Американская миссионерская ассоциация.
ЦЕЛЬ И РАБОТА.
Проповедовать Евангелие бедным. Она возникла из сочувствия к почти бесправным рабам. После Эмансипации она направила свои основные усилия на подготовку освобожденных рабов к выполнению их обязанностей как граждан и христиан в Америке и как миссионеров в Африке. В тесной связи с этим она стремится принести пользу преследуемым по кастовому признаку китайцам в Америке и сотрудничать с правительством в его гуманной и христианской политике в отношении индейцев. У нее также есть миссия в Африке.
СТАТИСТИКА.
Церкви: На Юге — в Вирджинии, 1; Сев. Каролине, 5; Юж. Каролине, 2; Джорджии, 13; Кентукки, 7; Теннесси, 4; Алабаме, 14; Луизиане, 12; Миссисипи, 1; Канзасе, 2; Техасе, 6. В Африке, 2. Среди индейцев, 1. Всего 70.
Учреждения, основанные, поддерживаемые или финансируемые на Юге. — Чартерные: Хэмптон, Вирджиния; Береа, Кентукки; Талладега, Алабама; Атланта, Джорджия; Нэшвилл, Теннесси; Тугалу, Миссисипи; Новый Орлеан, Луизиана; и Остин, Техас, 8. Ступенчатые или педагогические училища: в Уилмингтоне, Роли, Сев. Каролина; Чарльстоне, Гринвуде, Юж. Каролина; Саванне, Мейконе, Атланте, Джорджия; Монтгомери, Мобиле, Атенсе, Сельме, Алабама; Мемфисе, Теннесси, 12. Другие школы, 24. Всего 44.
Учителя, миссионеры и помощники. — Среди освобожденных рабов, 253; среди китайцев, 21; среди индейцев, 9; в Африке, 13. Всего 296. Студенты — по богословию, 86; праву, 28; на университетском курсе, 63; по другим предметам, 7030. Всего 7207. Учеников, обученных бывшими воспитанниками наших школ, оценивается в 150 000. Индейцев под опекой Ассоциации, 13 000.
ПОТРЕБНОСТИ.
1. Постоянный РОСТ регулярного дохода, чтобы идти в ногу с растущей работой. Этот рост может быть достигнут только за счет регулярных и более крупных пожертвований от церквей — как слабых, так и сильных.
2. Дополнительные здания для наших высших учебных заведений, чтобы вместить растущее число студентов; молитвенные дома для новых церквей, которые мы организуем; больше служителей, образованных и благочестивых, для этих церквей.
3. Помощь молодым людям, чтобы они могли получить образование в качестве служителей здесь и миссионеров в Африке — насущная потребность.
Перед отправкой посылок всегда списывайтесь с ближайшим офисом А. М. А., как указано ниже:
New YorkH. W. Hubbard, Esq., 56 Reade Street. BostonRev. C. L. Woodworth, Room 21 Congregational House. ChicagoRev. Jas. Powell, 112 West Washington Street.
ЖУРНАЛ.
Этот журнал будет высылаться бесплатно, по желанию, миссионерам Ассоциации; пожизненным членам; всем священнослужителям, которые собирают пожертвования для Ассоциации; суперинтендантам воскресных школ; библиотекам колледжей; богословским семинариям; миссионерским обществам; и каждому жертвователю, который не предпочитает получать его как подписчик и вносит в год не менее пяти долларов.
Те, кто желает упомянуть Американскую миссионерскую ассоциацию в своем последнем завещании, настоятельно просятся использовать следующую
ФОРМУ ЗАВЕЩАНИЯ.
«Я завещаю моему исполнителю (или исполнителям) сумму в —— долларов в доверительное управление, чтобы выплатить ее в течение —— дней после моей кончины лицу, которое на момент выплаты будет исполнять обязанности казначея «Американской миссионерской ассоциации» города Нью-Йорка, для использования под руководством Исполнительного комитета Ассоциации на ее благотворительные нужды и цели».
Завещание должно быть засвидетельствовано тремя свидетелями [в некоторых штатах требуется три, в других — только два], которые должны написать напротив своих имен места своего проживания [если в городах, то улицу и номер дома]. Следующая форма свидетельствования подойдет для любого штата Союза: «Подписано, заверено печатью, опубликовано и объявлено вышеупомянутым [А. Б.] как его последнее завещание в присутствии нас, которые по просьбе вышеупомянутого А. Б., в его присутствии и в присутствии друг друга, поставили здесь свои подписи в качестве свидетелей». В некоторых штатах требуется, чтобы завещание было составлено не менее чем за два месяца до смерти завещателя.
НЬЮ-ЙОРК ТРИБЬЮН.
«Трибьюн» признана выдающимися людьми в этой стране и Европе «Ведущей американской газетой». Сейчас она тратит больше труда и денег, чем когда-либо прежде, чтобы заслужить это превосходство. Она добилась его и намерена сохранить, став проводником лучших мыслей и голосом лучшей совести времени, идя в ногу с высочайшим прогрессом, способствуя свободнейшей дискуссии, выслушивая все стороны, всегда апеллируя к лучшему интеллекту и чистейшей морали, и отказываясь потакать вкусам порочных или предрассудкам невежественных.
Премии на 1879–80 гг. — Необычайные предложения.
«Трибьюн» всегда щедро обходилась со своими друзьями, которые тратили свое время и влияние на расширение ее тиража, но теперь она объявляет список премий, превосходящий по щедрости все когда-либо предлагавшиеся любой газетой. Мы с удовольствием обращаем внимание на следующее:
БИБЛИОТЕКА ВСЕОБЩИХ ЗНАНИЙ,
Являющаяся последним (1879 г.) изданием «Британской энциклопедии» Чемберса, Словарем всеобщих знаний для народа, полным и не сокращенным, с большими дополнениями по темам, представляющим особый интерес для американских читателей, в двадцати томах, первые четырнадцать из которых содержат точный и полный текст «Энциклопедии» Чемберса, за исключением только иллюстраций, а последние шесть содержат несколько тысяч тем, не найденных в оригинальной работе, помимо дополнительной обработки многих тем, представленных там. Эта часть предназначена для удовлетворения особых потребностей американских читателей, восполняя естественные недостатки английской работы.
Двадцать томов фактически будут содержать более чем на 12 процентов больше материала, чем «Циклопедия» Эпплтона, которая продается за восемьдесят долларов!
Два тома уже готовы к доставке, третий находится в печати и будет готов через несколько дней, а затем они будут выпускаться со скоростью два тома в месяц, пока все двадцать томов не будут завершены, что произойдет примерно в августе или сентябре 1880 года.
Мы предлагаем эту ценную работу на следующих условиях:
За 12 долларов — БИБЛИОТЕКА ВСЕОБЩИХ ЗНАНИЙ, 20 томов, в прочном переплете, и «Еженедельная Трибьюн» на 5 лет одному подписчику.
For $18.—THE LIBRARY OF UNIVERSAL KNOWLEDGE, 20 vols., as above, and the Semi-Weekly Tribune 5 years.
For $18.—THE LIBRARY OF UNIVERSAL KNOWLEDGE, 20 vols., as above, and ten copies of The Weekly Tribune one year.
For $27.—THE LIBRARY OF UNIVERSAL KNOWLEDGE, 20 vols., as above, and twenty copies of The Weekly Tribune one year.
For $26.—THE LIBRARY OF UNIVERSAL KNOWLEDGE, 20 vols., as above, and The Daily Tribune 2 years.
Книги во всех случаях будут отправляться почтой, экспрессом или иным способом, как укажет подписчик, за его счет, но без оплаты за упаковку. Мы начнем рассылать их в порядке поступления подписок 1 января 1880 года, когда, безусловно, пять, а вероятно, и шесть томов будут готовы, и будем отправлять их далее, как укажут подписчики.
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПОДАРОК!
Великий не сокращенный словарь Вустера бесплатно!
«НЬЮ-ЙОРК ТРИБЬЮН» отправит за счет подписчика для перевозки или доставит в Нью-Йорке бесплатно. Великий не сокращенный иллюстрированный словарь Вустера в формате кварто, в переплете из овчины, издание 1879 года, самое последнее и самое лучшее издание этой великой работы, любому, кто пришлет:
10 долларов за одну пятилетнюю подписку заранее или пять годовых подписок на «Еженедельную»; или
15 долларов за одну пятилетнюю подписку заранее или пять годовых подписок на «Полуеженедельную», или одну годовую подписку на «Ежедневную»; или
30 долларов за одну трехлетнюю подписку на «Ежедневную Трибьюн».
За один доллар дополнительно словарь может быть отправлен почтой в любую часть Соединенных Штатов.
Условия подписки на «Трибьюн» без премий.
ПОЧТОВЫЕ РАСХОДЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ БЕСПЛАТНО.
DAILY TRIBUNE, 1 year$10.00 SEMI-WEEKLY TRIBUNE, 1 y’r3.00 Five Copies, 1 year, each2.50 Ten Copies, 1 year, each2.00 And 1 free copy for every 10 subscribers. THE WEEKLY TRIBUNE: Single Copy, 1 year$2.00 Five Copies, 1 Year, each1.50 Ten Copies, 1 Year, each1.00 And 1 free copy for every 10 subscribers.
Если принять во внимание тот факт, что «Еженедельная Трибьюн», как по количеству, так и по качеству своего материала для чтения, равна любой и превосходит большинство литературных и религиозных газет стоимостью 3 и 4 доллара, и что «Полуеженедельная» содержит в два раза больше материала для чтения каждую неделю, чем «Еженедельная», то это снижение цены является одним из самых примечательных примеров журналистского предпринимательства.
Денежные переводы следует производить траттой на Нью-Йорк, почтовым переводом или заказным письмом. Адрес:
«ТРИБЬЮН», Нью-Йорк.
Браун Бразерс и Ко.
УОЛЛ-СТРИТ, 59,
НЬЮ-ЙОРК.
Покупают и продают переводные векселя на Великобританию и Ирландию, Францию, Германию, Бельгию и Голландию, выпускают коммерческие и туристические кредиты в стерлингах, доступные в любой части мира, и во франках для использования на Мартинике и Гваделупе.
Осуществляют телеграфные денежные переводы
Между этой и другими странами через Лондон и Париж.
Осуществляют инкассо векселей, выписанных за границей, на все части Соединенных Штатов и Канады, а также векселей, выписанных в Соединенных Штатах на зарубежные страны.
Туристические кредиты выдаются либо под залог внесенных наличных, либо под удовлетворительную гарантию погашения: в долларах для использования в Соединенных Штатах и прилегающих странах; или в фунтах стерлингов для использования в любой части мира. Заявки на кредиты могут быть направлены по указанному выше адресу напрямую или через любой первоклассный банк или банкира.
БРАУН, ШИПЛИ И КО.,
Чапел-стрит, 26, Ливерпуль.
БРАУН, ШИПЛИ И КО.,
Фаундерс-Корт, Лотбери, Лондон.
Т. Х. ДЖОНСОНА
“FRUIT OF
THE VINE.”
Чистый виноградный сок для причастия, получил медаль на Столетней выставке. Проспекты бесплатно. Спрашивайте Т. Х. ДЖОНСОНА, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, Национальное общество трезвости, Рид-стрит, 58, Нью-Йорк, Конгрегационалистское и Баптистское издательские общества, Бостон.
J. & R. LAMB,
59 Carmine St., N. Y. CHURCH FURNISHERS Memorial Windows, Memorial Tablets, Sterling Silver Communion Services. SEND FOR CIRCULAR.
КОМПАНИЯ КЛИНТОНА Х. МЕНЕЛИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КОЛОКОЛОВ,
Преемники Менели и Кимберли,
ЛИТЕЙЩИКИ КОЛОКОЛОВ, ТРОЙ, НЬЮ-ЙОРК.
Производят колокола превосходного качества.
Особое внимание уделяется ЦЕРКОВНЫМ КОЛОКОЛАМ.
Каталоги высылаются бесплатно лицам, нуждающимся в колоколах.
«ВАЖНО ДЛЯ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ».
Улучшенная перьевая ручка Принса.
В нынешнем улучшенном виде экономит треть времени.
«Если бы я был лишен ее, я чувствовал бы себя лишенным правой руки». — Преподобный Лайман Эбботт, ред. «Церковного союза».
Может быть отправлена почтой в заказном письме. Запрашивайте проспекты. Произведено
JOHN S. PURDY, 212 Broadway, cor. Fulton St. N. Y.
ПЕЙСОНА
Несмываемые чернила,
ДЛЯ МАРКИРОВКИ ЛЮБОЙ ТКАНИ ОБЫЧНОЙ РУЧКОЙ, БЕЗ ПОДГОТОВКИ.
Они по-прежнему остаются непревзойденными после 50 лет испытаний.
САМЫЕ ПРОСТЫЕ И ЛУЧШИЕ.
Продажи сейчас больше, чем когда-либо прежде.
Эти чернила получили диплом и медаль на Столетней выставке, превзойдя всех конкурентов.
Отчет судей: «За простоту применения и несмываемость».
СПРАШИВАЙТЕ
КОМБИНАЦИЮ ПЕЙСОНА!!!
Продаются всеми аптекарями, торговцами канцелярскими товарами и газетными агентами, а также многими магазинами галантерейных товаров и товаров для дома.
У. И Б. ДУГЛАС,
Мидлтаун, Коннектикут,
ПРОИЗВОДИТЕЛИ
НАСОСОВ,
ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ТАРАНОВ, САДОВЫХ НАСОСОВ, НАСОСНЫХ ЦЕПЕЙ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ, ЖЕЛЕЗНЫХ БОРДЮРОВ, ДВОРОВЫХ ГИДРАНТОВ, УЛИЧНЫХ МОЕК И Т. Д.
Высшая медаль присуждена им Всемирной выставкой в Париже, Франция, в 1867 году; в Вене, Австрия, в 1873 году; и в Филадельфии в 1876 году.
Основаны в 1832 году.
Филиалы:
Джон-стрит, 85 и 87, НЬЮ-ЙОРК,
И
Лейк-стрит, 197, ЧИКАГО.
Продаются всеми официальными дилерами.
ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ ТОМ
ЖУРНАЛА
«Американский миссионер»,
1880 г.
Мы были рады постоянным признакам растущей оценки «Миссионера» в течение прошедшего года и намерены не жалеть усилий, чтобы сделать его страницы еще более ценными для тех, кто интересуется работой, которую он освещает.
Не получим ли мы значительно увеличенный список подписчиков на 1880 год?
Небольшое усилие со стороны наших друзей при отправке собственных платежей, чтобы побудить своих соседей объединиться в клубы, легко удвоит наш список и тем самым расширит влияние нашего журнала и поможет в расширении нашей работы.
Под редакционным руководством преподобного К. К. Пейнтера, при постоянном вкладе наших умных миссионеров и учителей во всех частях поля деятельности, а также при периодических сообщениях от внимательных наблюдателей и мыслителей из других мест, «Американский миссионер» предоставляет яркую и достоверную картину работы, ведущейся среди индейцев, китайцев на Тихоокеанском побережье и освобожденных рабов как граждан на Юге и как миссионеров в Африке.
Он будет проводником важных взглядов по всем вопросам, затрагивающим расы, среди которых он трудится, и будет ежемесячно давать сводку текущих событий, касающихся их благополучия и прогресса.
Патриотов и христиан, интересующихся образованием и христианизацией этих презираемых рас, просят читать его и содействовать его распространению. Начните со следующего номера и нового года. Цена составляет всего пятьдесят центов в год.
Журнал будет высылаться бесплатно, если предпочтительно, лицам, указанным на странице 318.
Пожертвования и подписку следует направлять
Г. У. ХАББАРДУ, казначею,
Рид-стрит, 56, Нью-Йорк.
РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ.
Особое внимание приглашается к рекламному отделу «Американского миссионера». Среди его постоянных читателей тысячи служителей Евангелия, президенты, профессора и преподаватели колледжей, богословских семинарий и школ; поэтому он является особенно ценным средством для рекламы книг, периодических изданий, газет, карт, диаграмм, учебных заведений, церковной утвари, колоколов, товаров для дома и т. д.
Рекламодателей просят обратить внимание на умеренную цену, взимаемую за место в его колонках, учитывая охват и характер его тиража.
Рекламные объявления должны быть получены до ДЕСЯТОГО числа месяца, чтобы обеспечить включение в следующий номер. Все сообщения, касающиеся рекламы, следует направлять в
РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ «АМЕРИКАНСКОГО МИССИОНЕРА»,
Рид-стрит, 56, Нью-Йорк.
Наши друзья, которые интересуются рекламным отделом «Американского миссионера», могут помочь нам в этом отношении, упоминая при заказе товаров, что они видели их рекламу в нашем журнале.
ЕЖЕГОДНОЕ СОБРАНИЕ
АМЕРИКАНСКОЙ
МИССИОНЕРСКОЙ АССОЦИАЦИИ.
Американская миссионерская ассоциация проведет свое Тридцать четвертое ежегодное собрание в городе Норидж, Коннектикут, 12, 13 и 14 октября 1880 года. Несколько сессий этого собрания пройдут в Бродвейской церкви, пастор — преподобный Л. Т. Чемберлен, доктор богословия. Открытие сессии начнется в 3 часа дня во вторник, 12-го числа, когда будет зачитан отчет Исполнительного комитета. Вечером, в 7:30, ежегодную проповедь прочитает преподобный Уильям М. Тейлор, доктор богословия, из Бродвейской скинии, Нью-Йорк. Граждане Нориджа примут и сердечно встретят всех друзей работы Ассоциации, которые, желая присутствовать, подадут заявку на прием до первого октября. Председатель Комитета по приему Чарльз Э. Дайер, которому следует адресовать все такие заявки, разошлет в указанную дату карточки гостеприимства, представляющие тех, кто заявил о своем намерении присутствовать, хозяину, у которого они будут размещены. Получивших такие карточки просим немедленно связаться с лицом, к которому они представлены, сообщив о своем намерении присутствовать, о времени прибытия в Норидж и о том, останутся ли они на время собрания, чтобы гостеприимство не несло ненужного бремени. Те, кто не получит такую карточку к 6 октября, пожалуйста, сообщите об этом Председателю. Ранняя подача заявки значительно облегчит бремя Комитета и будет должным образом оценена. Те, кто оплатит полный проезд в одну сторону для участия в собрании, получат бесплатные обратные билеты на следующих железных дорогах: «Нью-Йорк и Новая Англия», «Нью-Лондон и Северная», «Норидж и Вустер», «Вустер и Нашуа», «Стонингтон», «Бостон и Провиденс», «Бостон, Барре и Гарднер», «Пассампсик», «Центральная Вермонтская»; и на пароходах линии «Норидж и Нью-Йорк». Дорога «Коннектикут Ривер» будет продавать билеты туда и обратно тем, кто посетит собрание.
Любая необходимая дополнительная информация будет предоставлена тем, кто обратится к Председателю Комитета по организации, Норидж, Коннектикут.
У. С. ПАЛМЕР,
Председатель Комитета по организации.
DAVID H. GILDERSLEEVE, PRINTER, 101 CHAMBERS STREET, NEW YORK.
Примечания транскрибатора:
Необычные написания, которые не являются опечатками, были сохранены.
Очевидные опечатки в пунктуации были исправлены.
Изменено «fo» на «for» в записи «Маршаллтаун» на странице 316.
Знаки повтора в таблицах были заменены текстом, который они представляют, чтобы облегчить выравнивание для электронных книг.
The Project Gutenberg eBook of The American Missionary -- Volume 34, No. 10, October, 1880 , by Various.