Ст. III. Любое лицо евангелических убеждений [A], которое исповедует веру в Господа Иисуса Христа, не является рабовладельцем или не практикует другие аморальные поступки и вносит вклад в фонды, может стать членом Общества; а при уплате тридцати долларов — пожизненным членом; при условии, что дети и другие лица, не исповедавшие свою веру, могут быть приняты в пожизненные члены без права голоса.
Ст. IV. Это Общество должно собираться ежегодно, в сентябре, октябре или ноябре, для избрания должностных лиц и ведения других дел, в такое время и в таком месте, которые будут определены Исполнительным комитетом.
Ст. V. Ежегодное собрание должно состоять из постоянных должностных лиц и членов Общества на момент такого собрания, а также делегатов от церквей, местных миссионерских обществ и других сотрудничающих органов, причем каждый орган имеет право на одного представителя.
Ст. VI. Должностными лицами Общества должны быть президент, вице-президенты, секретарь-протоколист, секретари по переписке, казначей, два аудитора и Исполнительный комитет в составе не менее двенадцати человек, из которых секретари по переписке являются совещательными, а казначей — членом по должности.
Ст. VII. К ведению Исполнительного комитета относятся сбор и расходование средств; назначение, консультирование, поддержка и увольнение (по справедливым и достаточным причинам) миссионеров и агентов; выбор миссионерских полей; и, в целом, ведение всех таких дел, которые обычно относятся к исполнительным комитетам миссионерских и других благотворительных обществ; Комитет не осуществляет никакой церковной юрисдикции над миссионерами; и его действия всегда подлежат пересмотру ежегодным собранием, которое должно, через взаимно выбранного посредника, всегда рассматривать жалобы любого обиженного агента или миссионера; и решение такого посредника должно быть окончательным.
Исполнительный комитет имеет право заполнять все вакансии, возникающие среди должностных лиц между очередными ежегодными собраниями; обращаться, если сочтет нужным, в любое законодательное собрание штата за актами об инкорпорации; устанавливать вознаграждение, если таковое предоставляется, всем должностным лицам, агентам, миссионерам или другим лицам, состоящим на службе у Общества; предусматривать, если таковое имеется, обеспечение для нетрудоспособных миссионеров, а также для вдов и детей умерших; и созывать по своему усмотрению во всех частях страны специальные и общие съезды друзей миссий с целью распространения миссионерского духа и общего и энергичного продвижения миссионерской работы.
Пять членов Комитета составляют кворум для ведения дел.
Ст. VIII. Это общество при сборе средств, назначении должностных лиц, агентов и миссионеров, выборе полей деятельности и ведении миссионерской работы будет стремиться, в частности, противодействовать рабству, отказываясь принимать известные плоды неоплачиваемого труда или принимать на службу тех, кто держит своих ближних в качестве рабов.
Ст. IX. Миссионерские организации, церкви или отдельные лица, согласные с принципами этого Общества и желающие назначать и поддерживать своих собственных миссионеров, имеют право делать это через посредство Исполнительного комитета на условиях, согласованных взаимно.
Ст. X. Никакие поправки не могут быть внесены в настоящий Устав без согласия двух третей членов, присутствующих на очередном ежегодном собрании; и не иначе, как если предложенная поправка была представлена на предыдущем собрании или в Исполнительный комитет заблаговременно, чтобы быть опубликованной ими (что является их обязанностью, если она представлена таким образом) в официальных уведомлениях о собрании.
СНОСКА:
[A] Под евангелическими убеждениями мы понимаем, среди прочего, веру в виновное и погибшее состояние всех людей без Спасителя; веру в Верховное Божество, Воплощение и Искупительную Жертву Иисуса Христа, единственного Спасителя мира; необходимость возрождения Святым Духом, покаяния, веры и святого послушания для спасения; бессмертие души; и возмездие суда в вечном наказании нечестивых и спасении праведников.
Американская миссионерская ассоциация.
ЦЕЛЬ И РАБОТА.
Проповедовать Евангелие бедным. Она возникла из сочувствия к почти бесправным рабам. После Эмансипации она направила свои основные усилия на подготовку освобожденных рабов к выполнению их обязанностей в качестве граждан и христиан в Америке и в качестве миссионеров в Африке. В тесной связи с этим она стремится приносить пользу преследуемым по кастовому признаку китайцам в Америке и сотрудничать с правительством в его гуманной и христианской политике по отношению к индейцам. У нее также есть миссия в Африке.
СТАТИСТИКА.
Церкви: На Юге — в Вирджинии, 1; Сев. Каролине, 5; Юж. Каролине, 2; Джорджии, 13; Кентукки, 7; Теннесси, 4; Алабаме, 14; Луизиане, 12; Миссисипи, 1; Канзасе, 2; Техасе, 6. В Африке, 2. Среди индейцев, 1. Всего 70.
Учреждения, основанные, поддерживаемые или финансируемые на Юге. — Чартерные: Хэмптон, Вирджиния; Береа, Кентукки; Талладега, Алабама; Атланта, Джорджия; Нэшвилл, Теннесси; Тугалу, Миссисипи; Новый Орлеан, Луизиана; и Остин, Техас, 8. Ступенчатые или педагогические училища: в Уилмингтоне, Роли, Сев. Каролина; Чарлстоне, Гринвуде, Юж. Каролина; Саванне, Мейконе, Атланте, Джорджия; Монтгомери, Мобиле, Атенсе, Сельме, Алабама; Мемфисе, Теннесси, 12. Другие школы, 24. Всего 44.
Учителя, миссионеры и помощники. — Среди освобожденных рабов, 253; среди китайцев, 21; среди индейцев, 9; в Африке, 13. Всего 296. Студенты — по теологии, 86; праву, 28; на университетском курсе, 63; по другим предметам, 7030. Всего 7207. Учеников, обученных бывшими воспитанниками наших школ, оценивается в 150 000. Индейцев под опекой Ассоциации, 13 000.
ПОТРЕБНОСТИ.
1. Постоянное УВЕЛИЧЕНИЕ регулярного дохода, чтобы идти в ногу с растущей работой. Этого увеличения можно достичь только за счет регулярных и более крупных взносов от церквей — как слабых, так и сильных.
2. Дополнительные здания для наших высших учебных заведений, чтобы разместить растущее число студентов; молитвенные дома для новых церквей, которые мы организуем; больше служителей, образованных и благочестивых, для этих церквей.
3. Помощь молодым людям, которые будут обучаться на служителей здесь и миссионеров в Африке — насущная потребность. Перед отправкой посылок всегда связывайтесь с ближайшим офисом Американской миссионерской ассоциации, как указано ниже: Нью-Йорк: Х. У. Хаббард, эсквайр, Рид-стрит, 56. Бостон: преподобный К. Л. Вудворт, комната 21, Конгрегационалистский дом. Чикаго: преподобный Дж. Пауэлл, Уэст-Вашингтон-стрит, 112.
ЖУРНАЛ.
Этот журнал будет бесплатно рассылаться, по желанию, миссионерам Ассоциации; пожизненным членам; всем священнослужителям, которые собирают пожертвования для Ассоциации; суперинтендантам воскресных школ; библиотекам колледжей; теологическим семинариям; миссионерским обществам; и каждому жертвователю, который не предпочитает получать его как подписчик и вносит в год не менее пяти долларов.
Тех, кто желает упомянуть Американскую миссионерскую ассоциацию в своем последнем завещании, убедительно просят использовать следующую
ФОРМУ ЗАВЕЩАНИЯ.
«Я завещаю моему исполнителю (или исполнителям) сумму в —— долларов в доверительное управление, чтобы выплатить ее в течение —— дней после моей кончины лицу, которое на момент выплаты будет исполнять обязанности казначея «Американской миссионерской ассоциации» города Нью-Йорка, для использования под руководством Исполнительного комитета Ассоциации на ее благотворительные нужды и цели».
Завещание должно быть заверено тремя свидетелями [в некоторых штатах требуется три, в других — только два], которые должны написать рядом со своими именами места своего проживания [если в городах, то улицу и номер дома]. Следующая форма заверения подойдет для любого штата Союза: «Подписано, опечатано, опубликовано и объявлено вышеупомянутым [А. Б.] как его последнее завещание в присутствии нас, которые по просьбе вышеупомянутого А. Б., в его присутствии и в присутствии друг друга поставили здесь свои подписи в качестве свидетелей». В некоторых штатах требуется, чтобы завещание было составлено не менее чем за два месяца до смерти завещателя.
Браун Бразерс и Ко.
УОЛЛ-СТРИТ, 59,
НЬЮ-ЙОРК.
Покупают и продают переводные векселя на Великобританию и Ирландию, Францию, Германию, Бельгию и Голландию, выпускают коммерческие и туристические кредиты в фунтах стерлингов, доступные в любой части мира, и во франках для использования на Мартинике и Гваделупе.
Осуществляют телеграфные денежные переводы
Между этой и другими странами через Лондон и Париж.
Осуществляют инкассо векселей, выписанных за границей на все части Соединенных Штатов и Канады, и векселей, выписанных в Соединенных Штатах на зарубежные страны.
Туристические кредиты выдаются либо под внесенные наличные, либо под удовлетворительную гарантию погашения: в долларах для использования в Соединенных Штатах и прилегающих странах; или в фунтах стерлингов для использования в любой части мира. Заявки на кредиты могут быть направлены по указанному выше адресу напрямую или через любой первоклассный банк или банкира.
БРАУН, ШИПЛИ И КО.,
Чапел-стрит, 26, Ливерпуль.
БРАУН, ШИПЛИ И КО.,
Фаундерс-Корт, Лотбери, Лондон.
1850.
1880.
СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ
MANHATTAN
LIFE
Insurance Company,
ИЗ
НЬЮ-ЙОРКА.
Целое поколение успешного управления бизнесом.
Одна тысяча долларов выплачивается каждый рабочий день в течение тридцати лет семьям умерших членов.
Полисы неоспоримы.
Накопления,
$10,000,000
Излишек, свыше
1,750,000
ЗАПРАШИВАЙТЕ ТАРИФЫ И УСЛОВИЯ. Новая форма полиса, всесторонняя и очень либеральная для страхователей.
ТРЕБУЮТСЯ АГЕНТЫ.
ГЕНРИ СТОКС, президент.
Дж. Л. ХЭЛСИ, секретарь.
PAYSON’S
Несмываемые чернила,
ДЛЯ МАРКИРОВКИ ЛЮБОЙ ТКАНИ ОБЫЧНОЙ ПЕРЬЕВОЙ РУЧКОЙ, БЕЗ ПОДГОТОВКИ.
Они по-прежнему не имеют себе равных после 50 лет испытаний.
ПРОСТЕЙШИЕ И ЛУЧШИЕ.
Продажи сейчас выше, чем когда-либо прежде.
Эти чернила получили диплом и медаль на Столетней выставке, обойдя всех конкурентов.
Отчет судей: «За простоту применения и несмываемость».
СПРАШИВАЙТЕ
КОМБИНАЦИЮ PAYSON’S!!!
Продается всеми аптекарями, торговцами канцелярскими товарами и газетными агентами, а также многими магазинами галантерейных товаров и товаров для дома.
«ПЛОД ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗЫ».
Чистое, богатое, прозрачное неферментированное вино для причастия, получило медаль Столетней выставки. Проспекты бесплатно. Т. Х. ДЖОНСОН, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, Национальное общество трезвости, Рид-стрит, 58, Нью-Йорк, Конгрегационалистское и Баптистское издательские общества, Бостон и другие места.
КОМПАНИЯ КОЛОКОЛОВ КЛИНТОНА Х. МИНИЛИ,
Преемники Meneely & Kimberly,
ЛИТЕЙЩИКИ КОЛОКОЛОВ, ТРОЙ, НЬЮ-ЙОРК. Производят колокола превосходного качества. Особое внимание уделяется ЦЕРКОВНЫМ КОЛОКОЛАМ. ☞ Каталоги высылаются бесплатно лицам, нуждающимся в колоколах.
J. & R. LAMB,
59 Carmine St., N. Y.
CHURCH FURNISHERS
Memorial Windows, Memorial Tablets,
Sterling Silver Communion Services.
SEND FOR CIRCULAR.
Каждый человек — сам себе печатник.
Печатный станок Excelsior за 3 доллара.
Печатает карточки, этикетки, конверты и т. д.; большие размеры для более крупной работы. Для бизнеса или удовольствия, для молодых или старых. Каталог прессов, шрифтов, карточек и т. д. высылается за две марки.
KELSEY & CO., производители. Мериден, Коннектикут.
ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ ТОМ Американского миссионера, 1880.
Мы были рады постоянным признакам растущей оценки «Миссионера» в течение прошедшего года и намерены не жалеть усилий, чтобы сделать его страницы еще более ценными для тех, кто интересуется работой, которую он освещает.
Не получим ли мы значительно увеличенный список подписки на 1880 год?
Небольшое усилие со стороны наших друзей при отправке своих собственных платежей, чтобы побудить своих соседей объединиться в клубы, легко удвоит наш список и тем самым расширит влияние нашего журнала и поможет в расширении нашей работы.
Под редакционным руководством преподобного К. К. Пейнтера, при постоянном содействии наших интеллигентных миссионеров и учителей во всех частях поля деятельности, а также с периодическими сообщениями от внимательных наблюдателей и мыслителей из других мест, «Американский миссионер» предоставляет яркую и достоверную картину работы, ведущейся среди индейцев, китайцев на Тихоокеанском побережье и освобожденных рабов как граждан на Юге и как миссионеров в Африке.
Он будет проводником важных взглядов по всем вопросам, затрагивающим расы, среди которых он трудится, и будет давать ежемесячную сводку текущих событий, касающихся их благополучия и прогресса.
Патриотов и христиан, интересующихся образованием и христианизацией этих презираемых рас, просят читать его и содействовать его распространению. Начните со следующего номера и нового года. Цена составляет всего пятьдесят центов в год.
Журнал будет бесплатно рассылаться, если предпочтительнее, лицам, указанным на странице 287.
Пожертвования и подписку следует направлять
Х. У. ХАББАРДУ, казначею,
Рид-стрит, 56, Нью-Йорк.
РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ.
Особое внимание приглашается к рекламному отделу «Американского миссионера». Среди его постоянных читателей тысячи служителей Евангелия, президентов, профессоров и учителей колледжей, теологических семинарий и школ; поэтому он является особенно ценным средством для рекламы книг, периодических изданий, газет, карт, диаграмм, учебных заведений, церковной мебели, колоколов, товаров для дома и т. д.
Рекламодателей просят обратить внимание на умеренную цену, взимаемую за место в его колонках, учитывая охват и характер его тиража.
Рекламные объявления должны быть получены до ДЕСЯТОГО числа месяца, чтобы обеспечить их размещение в следующем номере. Все сообщения, касающиеся рекламы, следует направлять в
РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ «АМЕРИКАНСКОГО МИССИОНЕРА»,
Рид-стрит, 56, Нью-Йорк.
☞ Наши друзья, которые интересуются рекламным отделом «Американского миссионера», могут помочь нам в этом отношении, упоминая при заказе товаров, что они видели их рекламу в нашем журнале.
ЕЖЕГОДНОЕ СОБРАНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ МИССИОНЕРСКОЙ АССОЦИАЦИИ.
Американская миссионерская ассоциация проведет свое тридцать четвертое ежегодное собрание в городе Норидж, Коннектикут, 12, 13 и 14 октября 1880 года.
Несколько сессий этого собрания пройдут в церкви Бродвей, пастор — преподобный Л. Т. Чемберлен, доктор богословия.
Открытие сессии начнется в 3 часа дня во вторник, 12-го числа, когда будет зачитан отчет Исполнительного комитета.
Вечером, в 7:30, ежегодную проповедь прочитает преподобный Уильям М. Тейлор, доктор богословия, из Бродвейской скинии, Нью-Йорк.
Граждане Нориджа примут и радушно встретят всех друзей работы Ассоциации, которые, желая присутствовать, подадут заявку на размещение до первого октября.
Председатель Комитета по приему Чарльз Э. Дайер, которому следует адресовать все такие заявки, разошлет в указанную выше дату карточки гостеприимства, представляющие тех, кто заявил о своем намерении присутствовать, хозяину, у которого они будут размещены.
Те, кто получит такие карточки, пожалуйста, немедленно свяжитесь с лицом, которому вы представлены, сообщив о своем намерении присутствовать, в какое время вы прибудете в Норидж и останетесь ли вы на время собрания, чтобы гостеприимство не несло ненужных обременений.
Те, кто не получит такую карточку к 6 октября, пожалуйста, сообщите об этом председателю. Ранняя подача заявки значительно облегчит работу Комитета и будет должным образом оценена.
Есть надежда, что договоренности о сниженных тарифах на железных дорогах и пароходах будут завершены вовремя, чтобы быть объявленными в следующем номере «Миссионера», вместе с расписанием движения нескольких дорог, чтобы наши друзья на расстоянии могли разумно спланировать свои планы.
Любая необходимая дополнительная информация будет предоставлена тем, кто обратится к председателю Комитета по организации, Норидж, Коннектикут.
У. С. ПАЛМЕР, председатель Комитета по организации.
DAVID H. GILDERSLEEVE, PRINTER, 101 CHAMBERS STREET, NEW YORK.
Примечания транскрибатора:
Орфография, пунктуация и расстановка дефисов соответствуют оригиналу, за исключением очевидных опечаток, которые были исправлены.
The Project Gutenberg eBook of The American Missionary -- Volume 34, No. 9, June, 1880, by Various.