Michigan.—Detroit—Mrs. H. E. Baker $5; Bellevue—M. A. Hance $10; White Lake—Robert Garner $100; Port Huron—First Cong. Sab. Sch. $15; Individuals $3; Hersey—Mrs. C. L. Woodworth $5; Pinckney—Cong. Ch. $12; Hamburg—Cong. Ch. $3.70; Bass Lake—T. Burkett $7.50; Bellevue—David Young $5; Churches Corners—Mrs. A. W. Douglass $2; Cornelius Clement $2; Others $11; Allegan—Mrs. R. E. Booth $50; Jackson—Mrs. M. A. McNaughton $26; Greenville—Mrs. R. L. Ellsworth $5; Benzonia—A. T. Case $5; Dea. Amasa Waters $5; Ransom—Ladies’ Aid Soc. $5; Detroit—Mrs. Martha L. Miller $6; Adair—Henry Topping $5; Owasso—Mrs. Ament $10; Vermontville—Young Ladies’ Miss. Soc. $11; Detroit—Rev. C. C. Foote $10; Kalamazoo—Mrs. J. O. Burrows $10.55; Medina—Miss Hattie M. Converse $3; Memphis—Juv. Miss. Soc. by Mrs. W. P. Russell $5; Jackson—Mrs. L. Kassick $5; Detroit—Mrs. M. R. Eddy $5; Pontiac—W. S. Albertson $10; Romeo—Mrs. A. M. Grover $10; Grand Rapids—S. L. Withley $5; Mrs. S. L. Withley $5; Three Oaks—Mrs. M. Chamberlain $5; Galesburg—Mrs. Sarah M. Sleeper $5; South Boston—Cong. Ch. $6; Benzonia—Mrs. Elvira F. Spence $10; Cong. Sab. Sch. $5.25 409.00
Wisconsin. Ripon: A. P. Harwood $25; Oak Grove: Daniel Richards $10; Beliot: Mrs. A. L. Chapin $5; Mrs. A. Cheney $10; Mrs. S. M. Clary $10; Miss E. Field $10; Brant: E. W. & M. B. Scott $2; Sheboygan: Mrs. L. H. Chase $10; F. Lawrence $5; Ripon: C. T. Tracy $5; Keshena: P. Bridgman $3; Miss Alice Tapping $2; W. W. Wheeler $5; Eau Clair: Mrs. J. F. Dudley $13; Rosendale: Cong. Sab. Sch. $10; Menomonie: John H. Knapp $100; Appleton: Jared Lamphear $10; Clinton: “W. M. S.” $4; Madison: Women of Cong. Ch. $5; Whitewater: Cong. Ch. $10; Evansville: Mrs. M. V. Pratt and Sab. Sch. Children $5; Milwaukee: Mrs. Hiram F. Story $10.25; Menasha: A. E. Rounds $10; Fond du Lac: Helen S. Norton $10; Koshkonong: Mrs. A. V. Mills $10; Elk Horn: Cong. Ch. and Friends $10; Burlington: Mrs. C. B. Curtis $5; Durand: Rev A. Kidder and Family $4.20; Cong. Ch. $3.40; S. S. Class 40c.; Kenosha: First Cong. Ch. and Soc. $6.70; Superior: Mrs. J. W. Gates $5; White Water: Mrs. R. Coburn, [of which $5 from Primary S. S. Class] $5.50; Oconomowock: Cong. Ch. $5.50; Shopierre: Sarah A. Culver $5; Alderly: Mrs. E. Hubbard $7; Fort Atkinson: Mrs. Montague $5 363.95
Iowa. McGregor: Ladies’ Cong. Soc. $11.57; Anamosa: W. S. Benton $10; Burlington: Cong. Ch. David Leonard $25; Oskaloosa: Rev. Asa Turner and Wife $25; Webster City: Woman’s Miss. Soc. $7; Glenwood: Rev. S. L. Williams $5; Clinton: A. K. Nash $5.——A Friend of Missions $5; Exira: Lyman Bush $10; Wintersett: Mrs. S. Dinsmore $15; Green Mountain: Mrs. Nancy R. Chase $5; Anamosa: A. M. A. Tea Party $6.40; Belle Plain: Mrs. J. Baker, Mrs. J. P. Hunt and Mrs. E. J. Lane $11; Tipton: Mrs. D. F. Ensign $5; Wilton: Woman’s Miss. Soc. $10; Montrose: Mrs. E. B. Mathews $5; Davenport: Mrs. S. F. Smith $5; Vinton: Joseph Young $10; Cedar Rapids: J. C. Brocksmit $10; Osage: J. A. Smith $5; F. Peck $5; Mrs. G. W. Smith $5; Stacyville: Ladies’ Miss. Soc. $8; Dubuque: Mrs. S. N. Millard $5; Keokuk: Woman’s Miss. Soc. by Mrs. C. R. Vetter $13; Monticello—“A few Ladies” $11.25; Durand—Ladies’ Benev. Soc. $5; Toledo—Mrs. A. M. Austin $5; Desmoines—Mrs. A. R. Osgood $5; Grinnell—Hattie E. James $5; Algona—Mrs. J. E. Stacy $3.35; Muscatine—Ladies’ Miss. Circle $5; Tabor—Mrs. Todd and Mrs. H. E. Martin $10; Central City—Mrs. E. A. Blodget $10; Grinnell—Young Ladies’ Miss. Circle $10; Children’s M. S. $5; “Friends” $10; New Hampton—E. F. Powers $4; Decorah—Mrs. G. B. Willett $5; Ladorah—Mrs. D. D. Osgood $6.85; Earlville—S. J. Harris $2; Le Grand—J. N. Craig $2; W. V. Craig $10; Clinton—Mrs. H. R. Jones $5; Seneca—Rev. O. Littlefield and Wife $15 361.42
Kansas. Mariadhal—H. H. Griffin $10; Atchison—Rev. F. T. Ingalls $10; Woman’s Miss. Soc. $5; Blue Rapids—T. H. $1; Leavenworth—Mrs. C. B. Brace $2; Mrs. S. A. Cutter $10 38.00
Minnesota. Hastings—R. B. Truax $5; Minneapolis—Mrs. J. B. Hanson $5; Clearwater—Mrs. M. M. Walker $7; Rochester—Mrs. J. Briggs $5; Winona—Miss Mary A. Keyes $5; Austin—Mrs. A. Morse and others $5.25; Northfield—G. W. Phillips $5 37.25
Nebraska. York—Benj. Bissell $10.25; Crete—Mrs. M. A. Farwell $5; Steel City—Mrs. S. C. Dean $5; Weeping Water—Mrs. A. Beach $5.55 25.80
Colorado. Colorado Springs—Ladies’ Miss. Soc. $10; Denver—Cong. Miss. Soc. $10 20.00
Dakota Ter. Sioux Falls—Mrs. J. L. Phillips $10; Fort Berthold—“Friends” $30 40.00
Missouri. Kidder—S. C. Coult, Cong. Ch. $10; St. Louis—Mrs. M. P. Chapman $5; Breckenridge—Woman’s Miss. Soc. $7 22.00
——————
3,796.70
Previously acknowledged in Aug. Receipts. 14,108.22
——————
Total $17,904.92
«The Independent» на 1879 год
Должна быть ОЧЕНЬ ХОРОШЕЙ ГАЗЕТОЙ, чтобы удовлетворить тысячи читателей, которые познакомились с ее хорошими качествами в прошлом. Но мы предлагаем в этом году превзойти прошлое. Мы продолжим печатать статьи лучших писателей и мыслителей страны. В отделах религиозных новостей, литературы, воскресной школы, изобразительного искусства, науки, миссий, школы и колледжа, рынков, фермы и сада, финансовых и страховых, как и прежде, будут участвовать специалисты в каждой области. Эти отделы знамениты, потому что они компетентны и заслуживают доверия.
ЛЕКЦИИ КУКА.
Эти знаменитые лекции, читаемые в Бостоне каждый понедельник преподобным Джозефом Куком, будут опубликованы полностью, вместе со вступительными замечаниями, начиная с выпуска от 7 ноября.
ПРОПОВЕДИ
выдающихся священнослужителей со всех концов страны будут по-прежнему печататься.
ПРЕМИИ.
Мы предлагаем новые ценные тома преподобного Джозефа Кука под названием «Биология», «Трансцендентализм» и «Ортодоксия», воплощающие в переработанном и исправленном виде замечательные лекции автора, прочитанные в прошлую зиму по понедельникам. Они изданы в красивом книжном оформлении с цветными иллюстрациями издательством James R. Osgood & Co. из Бостона. Мы вышлем экземпляр любого тома с оплаченной пересылкой любому подписчику «The Independent», который пришлет нам 3 доллара за год вперед; или любой подписчик может прислать 5,50 долларов, и мы вышлем ему «The Independent» на два года вперед и два тома с оплаченной пересылкой; или за 8 долларов мы вышлем «The Independent» любому подписчику на три года вперед и три тома.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ УОРЧЕСТЕРА В ОДНОМ ТОМЕ.
Bound in Sheep, 1854 pages, over 1000 Illustrations Issue of 1878
Мы заключили специальный контракт с крупным издательским домом J. B. Lippincott & Co. из Филадельфии, благодаря которому мы можем предложить самую желанную премию, когда-либо предоставлявшуюся нами или любой другой газетой в стране. Мы вышлем этот словарь любому человеку, который пришлет нам имена трех новых подписчиков и девять долларов; или который при продлении собственной подписки вперед пришлет нам два новых имени дополнительно и 9 долларов; или который продлит свою собственную подписку на три года вперед и пришлет нам 9 долларов; или за нового подписчика на три года и 9 долларов.
Обычная цена словаря в книжных магазинах составляет 10 долларов, в то время как самая низкая цена трех подписок — 9 долларов. Таким образом, словарь и три подписки по этому чрезвычайному предложению можно получить вместе всего за 9 долларов. Словарь будет доставлен в наш офис или в Филадельфию бесплатно, либо отправлен экспрессом или иным способом, как будет заказано, за счет подписчика.
Подписчик по этому предложению не будет иметь права на какую-либо другую премию.
ПОДПИСНАЯ ЦЕНА — 3 ДОЛЛАРА В ГОД, ВПЕРЕД.
Включая любую из следующих премий:
Любой один том «Домашнего издания произведений Чарльза Диккенса», в тканевом переплете, с 16 иллюстрациями в каждом, работы Сола Эйтинга.
«Евангельские гимны и священные песни № 2» Муди и Сэнки.
«Линкольн и его кабинет; или Первое чтение Прокламации об освобождении рабов». Прекрасная большая стальная гравюра. Работа Ричи. Размер 26×36.
«Авторы Соединенных Штатов». Прекрасная большая стальная гравюра. 44 портрета. Размер 24×38-½. Работа Ричи.
«Чарльз Самнер». Прекрасная стальная гравюра. Работа Ричи.
«Грант или Уилсон». Прекрасные стальные гравюры. Работа Ричи.
«Эдвин М. Стэнтон». Прекрасная стальная гравюра. Работа Ричи.
«Внутренняя жизнь Авраама Линкольна». Фрэнка Б. Карпентера. В тканевом переплете. 360 страниц. Она дает лучшее представление о его «внутренней жизни», чем можно найти где-либо еще, и в целом является одной из самых увлекательных, поучительных и полезных книг такого рода, когда-либо опубликованных.
Specimen Copies of The Independent Sent Free.
Address
THE INDEPENDENT,
P. O. Box 2787.
NEW YORK CITY.
Cut out this Advertisement, as it will not appear again.
A. S. BARNES & CO.
Образовательные издатели.
УЧИТЕЛЯМ предлагается прислать запрос на наш описательный каталог из 400 учебников и профессиональных руководств.
A. S. B. & Co. также публикуют
Лекции Дейла о проповедовании:
Прочитанные в Йельском колледже в 1877 году. Содержание: Опасности молодых проповедников; Интеллект в отношении проповедования; Чтение; Подготовка проповедей; Импровизированное проповедование и стиль; Евангелическое проповедование; Пастырское проповедование; Ведение общественного богослужения. Цена с оплаченной пересылкой — 1,50 доллара.
Мемуары Чарльза Г. Финни:
Написанные им самим. 477 стр., 12mo, 2 доллара.
«Это поистине замечательный том». — Преподобный Т. Л. Кайлер, доктор богословия. «Каким огненным Иоанном Крестителем он был». — Преподобный Р. С. Сторрс, доктор богословия.
Поэтические произведения Рэя Палмера:
Полное собрание. С портретом. 8vo, с золотым обрезом, богатое издание, 4 доллара.
Мемуары П. П. Блисса:
Уиттла, Муди и Сэнки. С портретами семьи Блисс на стали. Цена 2 доллара.
Комментарий Лаймана Эбботта
К НОВОМУ ЗАВЕТУ (иллюстрированный). Матфей и Марк (1 том), 2,50 доллара; Лука, 1,50 доллара: остальные скоро будут готовы.
«Суждено стать комментарием для вдумчивых читателей Библии... Простой, привлекательный, правильный и рассудительный в использовании знаний». — Преподобный Говард Кросби, доктор богословия.
ГЛАВНЫЙ ОФИС ИЗДАТЕЛЕЙ,
Уильям-стрит, 111 и 113, Нью-Йорк.
Основано в 1850 году н. э.
THE
MANHATTAN
Life Insurance Co.,
Бродвей, 156, Нью-Йорк,
ВЫПЛАТИЛА
$7,400,000 DEATH
CLAIMS,
ВЫПЛАТИЛА
$4,900,000 Return Premiums to
Policy-Holders,
ИМЕЕТ ИЗЛИШЕК В
$1,700,000 OVER
LIABILITIES,
По нью-йоркскому стандарту оценки.
Она предоставляет лучшее страхование лучших жизней по самым выгодным ставкам.
ИЗУЧИТЕ ПЛАНЫ И СТАВКИ ЭТОЙ КОМПАНИИ,
HENRY STOKES, President, C. Y. WEMPLE, Vice-President. J. L. HALSEY, Secretary. S. N. STEBBINS, Actuary. H. Y. WEMPLE, H. B. STOKES, Assistant-Secretaries.
ПОЛУЧИТЕ ЛУЧШЕЕ.
Опубликовано G. & C. MERRIAM, Спрингфилд, штат Массачусетс.
Тепло одобрено
BANCROFT,
MOTLEY,
FITZ-GREENE HALLECK,
N. P. WILLIS,
ELIHU BURRITT,
RUFUS CHOATE,
SMART,
PRESCOTT,
GEORGE P. MARSH,
JOHN G. WHITTIER,
JOHN G. SAXE,
DANIEL WEBSTER,
H. COLERIDGE,
HORACE MANN,
Более чем пятьюдесятью президентами колледжей,
И лучшими американскими и европейскими учеными.
Если в одной семье детей есть «Webster’s Unabridged» и они свободно им пользуются, а в другой его нет, то первые станут гораздо более умными мужчинами и женщинами.
More than 30,000 copies have been placed in the public schools of the United States.
Рекомендовано 34 суперинтендантами школ штатов и более чем 50 президентами колледжей.
Продажи словарей Вебстера в 20 раз превышают продажи любой другой серии словарей.
«4 августа 1877 г. Словарь, используемый в Правительственной типографии, — Webster’s Unabridged».
Разве не справедливо утверждать, что Вебстер — это
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ?
BROWN BROS. & CO.
БАНКИРЫ,
Уолл-стрит, 59, Нью-Йорк,
Честнат-стрит, 211, Филадельфия,
Стейт-стрит, 66, Бостон.
Выдают под внесенные наличные или удовлетворительную гарантию погашения.
Циркулярные кредиты для путешественников,
В ДОЛЛАРАХ для использования в Соединенных Штатах и прилегающих странах, и в ФУНТАХ СТЕРЛИНГОВ для использования в любой части мира.
Эти кредиты, несущие подпись владельца, предоставляют готовое средство идентификации, и суммы, на которые они выданы, могут быть использованы время от времени, где бы он ни находился, в суммах, соответствующих требованиям путешественника.
Заявки на кредиты могут быть направлены непосредственно в любой из вышеуказанных домов или через любой уважаемый банк или банкира в стране.
Они также выдают коммерческие кредиты, осуществляют кабельные переводы денег между этой страной и Англией и выставляют переводные векселя на Великобританию и Ирландию.
The Ives Patent Lamp Company,
ЧЕМБЕРС-СТРИТ, 105, НЬЮ-ЙОРК.
ПРОИЗВОДИТЕЛИ
БРОНЗОВЫХ ЛАМП,
И
ЦЕРКОВНЫХ
ЛЮСТР
3, 4, 6, 8, 12 and 18 LIGHTS.
ПАТЕНТНЫЕ ЛАМПЫ
IVES’
И
ЛЮСТРЫ
Можно зажигать, наполнять и подрезать, не снимая глобус, абажур или стекло.
При использовании патентованных ламп Ives взрывов никогда не было.
Щедрая скидка священнослужителям и церквям.
№ 854 — 2-, 3- и 4-рожковая люстра.
Двух- и трехрожковая, размах 25 дюймов, высота 33 дюйма; и четырехрожковая, размах 30 дюймов, высота 39 дюймов. Подходит для частных домов и небольших церквей, лекционных залов и холлов. Можно зажигать, наполнять и подрезать, не снимая глобус, горелку или стекло.
ЕДИНСТВЕННЫЕ АГЕНТЫ
ПО
AMERICAN BURNER
И
Blackman’s Patent
Reflector Base,
Требующая НЕТ СТЕКЛА, и устраняющая ДЫМ и ПОЛОМКИ.
Подходит для бра и люстр.
Иллюстрированные каталоги
ПО ЗАПРОСУ ОТ
СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ или ЦЕРКОВНЫХ КОМИТЕТОВ.
THE SINGER
Ведет мир!
Заводы Singer Manufacturing Co., Элизабет, штат Нью-Джерси.
Несмотря на великую депрессию в бизнесе, THE SINGER MANUFACTURING COMPANY произвела и продала
282,812 Machines in 1877— BEING 20,496 MORE THAN IN ANY
PREVIOUS YEAR.
ЦЕНЫ СНИЖЕНЫ на 30 долларов НА КАЖДЫЙ ТИП МАШИНЫ. Запросите циркуляр.
The public are warned against a counterfeit machine, made after an old abandoned model of our Machine. To get a genuine “SINGER SEWING MACHINE,” buy only of our authorized Agents, and see that each Machine has our Trade-Mark stamped on the arm.
THE SINGER M’F’G CO., Principal Office, 34 Union Square, New York.
THE
MIDDLETOWN PLATE CO’S
ПРЕКРАСНЫЕ
Электропосеребренные изделия
Превосходят КРАСОТОЙ ДИЗАЙНА, ТВЕРДОСТЬЮ МЕТАЛЛА, КОЛИЧЕСТВОМ СЕРЕБРА, НАНЕСЕННОГО НА НИХ.
Фабрика: Мидлтаун, Коннектикут.
ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ:
ДЖОН-СТРИТ, 13, НЬЮ-ЙОРК.
В ПРОДАЖЕ ВЕЗДЕ.
ЗНАМЕНИТЫЙ
ВЕНСКИЙ КОФЕЙНИК
С Венской и Филадельфийской выставок. Импортируется только
Э. Д. БАССФОРДОМ,
Магазины товаров для дома, оборудования, фарфора, стекла, столовых приборов и серебра.
Купер Инст., № 1–17, Нью-Йорк.
To meet the popular demand, prices have been reduced 50 per cent. PRICE LIST FREE.
CRAMPTON’S
ПАЛЬМОВОЕ МЫЛО
ЛУЧШЕЕ ДЛЯ
Стирки,
Кухни,
И ДЛЯ
Общих бытовых целей.
ПРОИЗВЕДЕНО
БРАТЬЯМИ КРЭМПТОН,
Уг. Монро и Джефферсон-стрит, Нью-Йорк.
Запросите циркуляр и прайс-лист.
АКВАРИУМЫ.
Автоматические фонтаны, папоротники, подставки для цветов, кронштейны для цветочных горшков, оконные ящики и т. д. Пришлите 10 центов на почтовые расходы для получения большого иллюстрированного каталога. Пришлите 6 центов для каталога лобзиковых пил.
Ч. ВЕБСТЕР ПЕК,
Чемберс-стрит, 110, Нью-Йорк.
[Упомяните этот журнал.]
E. & O. WARD
Give personal attention
to the sale of all kinds of
ПРОДУКЦИЯ НА КОМИССИЮ.
Вашингтон-стрит, № 279, Нью-Йорк.
(Осн. 1845 г.) Справка: Irving National Bank, г. Нью-Йорк.
Также агенты Алекса Хорнби
ПРИГОТОВЛЕННЫЕ НА ПАРУ БЕЛАЯ ПШЕНИЦА И ОВЕС.
1832 MERIDEN CUTLERY CO. 1878
ПРОИЗВОДИТЕЛИ
Столовых приборов
Всех видов, с ручками из розового дерева, черного дерева, кости, резины, слоновой кости, целлулоида, перламутра и посеребренными. Целлулоидная ручка (эксклюзивными производителями которой мы являемся) — идеальная замена слоновой кости, равная ей по красоте в новом состоянии и намного превосходящая ее по долговечности и внешнему виду в использовании. Также
КАРМАННЫЕ НОЖИ И ПОСЕРЕБРЕННЫЕ ВИЛКИ И ЛОЖКИ
На все товары с нашим именем предоставляется полная гарантия
MERIDEN CUTLERY CO.
Чемберс-стрит, 49, Нью-Йорк.
Книга Псалмов.
ПОДГОТОВЛЕНА ДЛЯ ОТВЕТНОГО ЧТЕНИЯ В ВОСКРЕСНОЙ ШКОЛЕ, ИЛИ ОБЩЕСТВЕННОМ ИЛИ СЕМЕЙНОМ БОГОСЛУЖЕНИИ.
Текущая версия строго соблюдается, единственная особенность — расположение в соответствии с оригинальными параллелизмами для удобства ответного чтения. Два размера. Цены: 32mo, гибкий тканевый переплет, 30 центов за экземпляр, 25 долларов за 100; 16mo, тканевый переплет, 70 центов за экземпляр, 56 долларов за 100. Высылается с оплаченной пересылкой по получении цены.
TAINTOR BROTHERS, MERRILL & CO., Издатели,
Бродвей, 758, Нью-Йорк.
ТЕОЛОГИЧЕСКИЕ И ВОСКРЕСНЫЕ КНИГИ. Огромный запас. Хорошие и дешевые. Мы публикуем книги по плану «Кларка». Наш отдел воскресной школы включает лучшие книги всех издателей и 17 избранных изданий, от 15 до 357,85 долларов. Особое внимание уделяется книгам для колледжей и студентов-теологов. Также книги, продаваемые только агентами. Только что готова «Старое и новое библейское зеркало» с 280 красивыми эмблематическими гравюрами, написанная докторами Кросби, Джиллет, Чивером, Паншоном. Она получила лучшие отзывы. Запросите подробности.
N. TIBBALS & SONS, 37 Park Row, N. Y.
CABINET
ORGANS
Highest Honors at All World’s Exhibitions. Only American Organs awarded such at ANY. Before buying or renting, send for our LATEST Catalogues and Circulars, with NEW STYLES, REDUCED PRICES and much information. Sent free.
MASON & HAMLIN ORGAN CO.,
Бостон, Нью-Йорк или Чикаго.
ОРГАНЫ. Великолепные органы за 340 долларов за 100. 300 за 90. 275 за 80. 200 за 70. 190 за 65; и 160 за 55. ПИАНИНО — Фортепиано за 900 долларов за 225. 800 за 200. 750 за 185. 700 за 165. 600 за 135, наличными, не использовались год, в идеальном состоянии. Отличные сделки, непревзойденные инструменты, несравненные цены. Запросите каталоги. HORACE WATERS & SONS, Восточная 14-я улица, 40, Нью-Йорк.
W. & B. DOUGLAS,
Мидлтаун, Коннектикут,
ПРОИЗВОДИТЕЛИ
НАСОСОВ,
ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ТАРАНОВ, САДОВЫХ НАСОСОВ, НАСОСНЫХ ЦЕПЕЙ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ, ЖЕЛЕЗНЫХ БОРДЮРОВ, ДВОРОВЫХ ГИДРАНТОВ, УЛИЧНЫХ МОЕК И Т. Д.,
Высшая медаль присуждена им Всемирной выставкой в Париже, Франция, в 1867 году; в Вене, Австрия, в 1873 году; и в Филадельфии в 1876 году.
Основано в 1832 году.
Филиалы складов:
Джон-стрит, 85 и 87, НЬЮ-ЙОРК,
И
Лейк-стрит, 197, ЧИКАГО.
В продаже у всех постоянных дилеров.
ЕЖЕГОДНОЕ СОБРАНИЕ.
Тридцать второе ежегодное собрание
АМЕРИКАНСКОЙ МИССИОНЕРСКОЙ АССОЦИАЦИИ
АМЕРИКАНСКОЙ МИССИОНЕРСКОЙ АССОЦИАЦИИ
СОСТОИТСЯ В
Бродвейской конгрегационалистской церкви, Тонтон, штат Массачусетс,
29–31 ОКТЯБРЯ.
Собрание будет организовано во вторник в три часа дня, а в половине восьмого вечера ежегодную проповедь прочитает
преподобный С. Э. ХЕРРИК, доктор богословия, из Бостона.
В среду будут прочитаны доклады преподобного ДЖОРДЖА ЛЕОНА УОКЕРА, доктора богословия, и других. Вечер среды будет посвящен выступлениям и воспоминаниям нынешних и бывших миссионеров А. М. А. Четверг будет посвящен отчетам комитетов и обсуждению работы. Собрание завершится в четверг вечером выступлениями способных и выдающихся ораторов.
НАШИ НОВЫЕ БРОШЮРЫ.
№ 1. — ИСТОРИЯ Ассоциации.
№ 2. — АФРИКА: Содержит историю Миссии Менди, описание земли и людей, а также представление их претензий к Америке.
№ 3 — ТРИ ПРЕЗИРАЕМЫЕ РАСЫ в СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ; или Китаец, Индеец и Освобожденный раб. Обращение к А. М. А., преподобного Джозефа Кука, из Бостона, штат Массачусетс.
№ 4. — ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ РАБОТА. Показывающая природу и реальность потребностей чернокожего человека; способ помочь ему; настроения южан; работа Римской церкви; нужды А. М. А.
БУДУТ ВЫСЛАНЫ БЕСПЛАТНО ПО ЛЮБОМУ АДРЕСУ ПО ЗАПРОСУ.
ТРИДЦАТЬ ВТОРОЙ ТОМ
THE
American Missionary,
РАСШИРЕННЫЙ И УЛУЧШЕННЫЙ.
ПОДПИСНОЙ ОТДЕЛ.
Помимо новостей из учреждений и церквей, поддерживаемых Ассоциацией среди освобожденных рабов на Юге, индейских племен, китайцев на Тихоокеанском побережье и негров в Западной Африке, он будет проводником важных взглядов по всем вопросам, затрагивающим расы, среди которых он трудится, и будет давать ежемесячную сводку текущих событий, касающихся их благополучия и прогресса.
Мы публикуем 25 000 экземпляров в месяц и будем рады увеличить это число на неопределенный срок, зная по опыту, что быть информированным о нашей работе — значит сочувствовать ей и желать помочь.
Подписная цена будет, как и прежде, пятьдесят центов в год, вперед. Мы также предлагаем выслать сто экземпляров на один адрес для распространения в церквях или клубам подписчиков за 30 долларов, с добавленной привилегией пожизненного членства для лица, которое будет назначено. Журнал будет высылаться бесплатно, если предпочтительно, лицам, указанным на странице 318. Пожертвования и подписки следует направлять
Г. У. ХАББАРДУ, пом. казначея,
РИД-СТРИТ, 56, НЬЮ-ЙОРК.
РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ.
Ограниченное место в нашем журнале отведено под рекламу, для которой наши низкие ставки и большой тираж делают его страницы особенно ценными. Наши читатели — одни из лучших в стране, обладающие устоявшейся репутацией честности и бережливости, что делает их ценными клиентами во всех сферах бизнеса.
Для рекламодателей, использующих дисплейный шрифт и клише, которые привыкли к «ПРАВИЛАМ» лучших газет, требующим «ДВОЙНЫХ СТАВОК» за эти «РОСКОШИ», наши широкие страницы, прекрасная бумага и превосходная печать, без дополнительной платы за клише, являются преимуществами, которые легко оцениваются и которые значительно добавляют к внешнему виду и эффекту деловых объявлений.
Мы до сих пор удовлетворены успехом этого отдела и принимаем заказы от всех, у кого есть безупречные товары для рекламы.
Рекламные объявления должны быть получены до ДЕСЯТОГО числа месяца, чтобы обеспечить включение в следующий номер. Все сообщения, касающиеся рекламы, следует направлять
ДЖ. Х. ДЕНИСОНУ, рекламному агенту,
РИД-СТРИТ, 56, НЬЮ-ЙОРК.
Our friends who are interested in the Advertising Department of the “American Missionary” can aid us in this respect by mentioning, when ordering goods, that they saw them advertised in our Magazine.
Примечания транскрибатора:
Пунктуация и орфография были изменены только там, где ошибка представляется опечаткой. Непоследовательная дефисация была сохранена, так как авторов много. Изменения пунктуации слишком многочисленны, чтобы их перечислять; остальные следующие:
«quanity» изменено на «quantity» на странице 323. (большое количество хвороста)
«frugalit» изменено на «frugality» на странице 342. (дарующая здоровье бережливость)
The Project Gutenberg eBook of The American Missionary -- Volume 32, No. 11, November, 1878, by Various.