«Американский язык. Предварительное исследование развития английского языка в Соединенных Штатах»

dryly, 243, 261.

dub, n., 14, 311.

Dubois, 276.

duck, n., 85.

due, 174.

dug, 194.

dug-out, 80.

duke, 174.

dumb, 88, 90, 90n.

dumb-head, 90n.

dummkopf, 90n.

dump, v., 49.

Drunkard, 113.

during, 148.

Düring, 275.

durn, 129.

dust-bin, 97, 102.

dustman, 102.

dutchie, 279.

dutiable, 40, 50, 51.

duty, 174.

Duval, 271.

dwindle, 310.

e, pro., 216n.

e-sound, 60.

ea-sound, 91n, 96.

eagle, 47.

earlier'n, 231.

earth, 115.

east-bound, 110.

East end, 139.

East side, 139.

easy, adv., 227.

easy-mark, 311.

eat, 194, 211.

eat crow, vp., 84.

éclat, 264.

ecology, 243.

écrevisse, 41.

ecumenical, 243.

ede, suf., 200.

Edelstein, 277.

edema, 243.

edged, 85.

editorial, n., 98.

ee-sound, 96.

eel-grass, 45.

ee-ther, 96.

eetood, 240.

egg-plant, 45, 109.

either, 96.

eldorado, 87.

electrocute, 163.

electrolier, 165.

elevator, 14, 50, 98, 133.

elevator, boy, 98.

élite, 264.

Elk, 288, 294.

ellum, 239.

El Paso, 292.

em, 217.

embalming-surgeon, 124n.

emerald, 114.

emperour, 248n.

employé, 124, 153, 252, 265.

employee, 153, 252.

enceinte, 127.

enclose, 244, 258.

encyclopaedia, 243.

encyclopedia, 243.

endeavor, 243

endeavour, 243.

endorse, 244, 258.

end-seat-hog, 163.

engage, 106.

Enghien, 300.

engine-driver, 99.

engineer, n., 82; v., 24, 77.

English, n., 114.

English education, 279n.

engulf, 258.

enquire, 260.

enquiry, 244, 258.

Enroughty, 282.

enter a claim, vp., 78.

enteric, 101.

enthuse, 77, 142.

eon, 243.

eower, 213.

eowrum, 213.

epaulet, 243.

epaulette, 243, 245.

Episcopal, 113n.

Episcopalian, 113n.

er, suf., 253, 260.

Erdmann, 276.

Erin go braugh, 91.

eruptiveness, 33.

ese, 158.

esophagus, 243, 253, 263.

espera, 158.

Esq., 121.

estate-agent, 108.

et, v., 190, 194, 199.

eternal, 129.

étude, 240.

euchre, v., 134.

Evelyn, 286.

eventuate, 49.

evincive, 50.

ex, pref., 118.

exact, 77n.

exchange, n., 124.

excursionist, 82, 98.

excursion-train, 83.

excurt, v., 77.

exfluncticate, 82.

expect, 31.

exposé, 153, 265.

express, v., 83.

express-car, 82.

express-company, 98.

expressman, 82.

express-office, 82.

exterior, 248n.

extraordinary, 169, 170.

eye-opener, 85.

eye, ther, 96.

face-cloth, 101.

face the music, vp., 49.

factor, 98.

fade away, vp., 319.

faggot, 243, 245, 260.

fagot, 243.

fake, 319.

faker, 156.

fall, n., 10, 14, 33, 56, 59, 133; v., 194, 204.

fall down, vp., 142.

fallen, 194, 204.

fallen-woman, 127.

fall for it, vp., 311.

fambly, 238.

fan, 111.

fan-light, 101.

fan-tan, 93.

Farinholt, 282.

faster'n, 231.

fast-freight, 82.

father, 59, 95.

favor, 243, 251, 253.

favorite, 243.

favorite-son, 83, 84.

favourite, 243, 247.

Fear, 275.

feather, 250, 251.

feature, v., 14, 142.

feaze, 77.

fed, 194, 199.

feed, 194.

feel, 194, 202.

feeled, 202.

feel good, 149.

Feivel, 284.

Félicité, 300.

fell, n., 46; v., 194, 204.

feller, 157, 239.

fellow, 115, 155, 157.

fellowship, v., 27, 30, 57.

felt, v., 194, 202.

female, n., 126, 127.

femme de chambre, 154.

fen, 46.

fence, 254.

fences, 83.

fenster, 156.

fenz, 154.

ferry, 294.

fether, 251.

fervor, 243.

fervour, 243.

fest, suf., 151.

fetch, 195.

fetched, 195.

fête, 153, 264.

few, 174.

fiancée, 240.

fiddled, 85.

Fiddler, 280.

Fifth avenue, 139.

50° 40′, 285n.

fight, 195.

figure, 174.

filibuster, 83, 84.

filing-cabinet, 98.

fill the bill, vp., 78.

filthy, 228.

find, v., 195.

Findlay, 273.

fine, a., 116n; adv., 227; v., 195, 238.

finger, n., 85.

finish up, vp., 164.

Fionnlagh, 273.

Fion Uisg, 273.

fire, v., 83.

fire-brigade, 98, 105.

fire-bug, 81.

fire-department, 98, 105.

fire-eater, 10, 81, 309.

fire-laddie, 105.

fire-water, 41.

first-floor, 103.

first-form, 104.

first-storey, 103.

first-year-man, 104.

Fischbach, 275.

Fishback, 275.

fish-dealer, 98.

fish-monger, 98.

fish-plate, 82.

fit, v., 195n.

fitten, 195n.

five-o'clock-tea, 88n.

fix, v., 116, 157.

fix'n, 156.

fizz, 85.

fizzle, v., 49.

fizzle out, vp., 78.

flag, v., 83.

flagman, 82.

flang, 195.

flap, jack, 56.

flapper, 308n.

flare up, vp., 31.

flat, n., 110.

flat-boat, 81.

flat-car, 82.

flat-footed, 24, 79.

flat-house, 110.

flavor, 243.

flavour, 243.

fletcherize, 163.

flew, 195.

flier, 124.

fling, v., 195.

floater, 83.

floor, 155, 156, 157.

floor-walker, 98, 124.

floozy, 166.

flop-flop, v., 93.

flow, v., 195.

flowed, 195.

Flower Moon, 42n.

flu, 160, 310.

flume, 14.

flung, 195.

flunk out, v., 31.

flurry, n., 81.

fly, v., 195.

fly off the handle, vp., 49.

fonograph, 264.

font, 243, 258.

Fontaine, 274.

footway, 100.

Ford, 275.

foregather, 243, 260.

forego, 243, 246.

foreman, 155.

Foreman, 275.

forgather, 243, 260.

forgo, 243, 260.

forgot, 195, 206.

forgotten, 195.

fork, n., 33, 46, 294.

for keeps, 111, 319.

fork over, vp., 31.

form, 104, 243.

forme, 243, 245, 256.

former, pref., 118.

formulae, 265.

for rent, 137.

forsake, 195.

forsaken, 195, 199.

forsook, 195.

fortnight, 114.

forty-rod, 85.

forwards, 147, 229.

forward, looker, 302.

fosfate, 264.

fotch, 195n.

foto, 264.

fotograph, 264.

Foucher, 300.

fought, 195.

foul, v., 111.

found, 195, 200.

fount, 243, 258.

Fountain, 274.

fowl-run, 98.

Fox, 272.

fox-fire, 56.

frame-house, 46.

frankfurter, 88.

frat, 105, 160.

fraternal-order, 98.

fraternity, 160.

frawst, 175.

frazzle, 134.

frazzled, 85.

Freedman, 275.

free-lunch, 18.

freeze, 195.

freeze on to, vp., 78, 311.

freight, 98.

freight, agent, 98.

freight-car, 14, 82, 98.

Frémont, 276.

French, 279n.

French letter, 280n.

freshet, 52.

freshman, 104.

Friedmann, 275.

friendly-society, 98.

frijole, 87.

friz, v., 195, 200.

frog, 27, 82, 98.

froggy, 278.

frolick, 250, 254.

frolicksome, 254.

from here, 229.

from there, 229.

from where, 229.

frozen, 195.

Fuchs, 272.

Führ, 275.

Fuhrmann, 275.

fulfill, 170.

full-house, 111.

fun, 93.

funds, 106.

funeral-director, 124.

funeralize, 74, 76, 164.

funny, 231.

Fürst, 275.

Furth, 275.

fuse, 243, 246, 257.

fuze, 243, 257.

g-sound, 61, 274.

gabfest, 151.

gage, 253.

gag-rule, 83, 107.

gaiety, 260.

galoot, 80.

gambler, 155.

gamester, 90n.

gangster, 156.

ganof, 151, 240.

gantlet, 243.

ganze, 113.

ganz gut, 89.

gaol, 244, 246, 250, 257, 260.

gaoler, 257.

gap, 46.

garden, 97, 110.

garden-party, 153.

Garnett, 273.

garter-snake, 45.

garters, 98.

gas, 160.

gasoline, 98, 160, 165.

gate-money, 111.

gauge, 253.

gauntlet, 243.

gave, 203, 205.

gawd, 175.

gawne, 175.

gay Quaker, 33.

gazabo, 87.

G. B., 161.

g'by, 239.

gedämätscht, 155.

gee-whiz, 129.

gefiedelt, 151n.

General, 118.

generally, 228.

gentleman, 121.

gentleman-author, 121.

gentleman-clerk, 121.

gentleman-cow, 126.

gentleman-rider, 121.

gent'man, 238.

gerrymander, 83, 107.

Gervaise, 274.

gescheumpt, v., 155.

gesundheit, 89.

get, v., 60, 115, 193n, 195.

get ahead of, vp., 78.

get a move on, vp., 25.

get-away, n., 14.

get away with, vp., 309.

get by, vp., 311.

get it in the neck, vp., 319.

get-out, n., 14

get solid with, vp., 78, 142.

get sore, vp., 319.

get the bulge on, vp., 78.

get the dead wood on, vp., 78.

get the drop on, vp., 78.

get the hang of, vp., 31.

getting on, vp., 114.

get wise, vp., 319.

gift-shop, 137.

gillotin, 251, 252.

gin-fix, 85.

gin-fizz, 84.

ginger-ale, 85.

ginger-pop, 85.

ginseng, 93.

gipsy, 258, 260.

girl for general housework, 102.

girt, 201.

git, 60.

giv, 251.

give, 164, 195, 203, 205, 251.

give out, vp., 164.

glad-eye, 133.

glamor, 243.

glamour, 243.

glass, 95, 173.

glass-arm, 111.

glebe, 112.

gleich, 155.

gleiche, 155.

glide, 195.

glode, 195, 199.

gmilath chesed, 157.

go, 195, 317.

go-aheadativeness, 27.

goatee, 81.

go back on, vp., 78, 164.

go big, vp., 146.

god, 266.

god-damned, 129.

go finish, vp., 318.

Godfrey, 277.

go for, vp., 79.

going on, vp., 115.

going some, 26, 149.

going strong, 319.

go into service, vp., 78.

go it blind, vp., 78.

go it one better, vp., 111.

Gold, 280.

goldarned, 129.

Goldschmidt, 277, 280.

Goldsmith, 277.

gone-coon, 33.

goner, 48.

gonorrhea, 128, 253.

gonorrhoea, 253.

Gonzalez, 271.

goober, 44.

good, 148, 149.

good-afternoon, 115.

good-by, 243.

good-bye, 115, 243.

good-day, 115.

good-form, 137.

Goodman, 277.

good-night, 311.

goods, 98, 133.

goods-manager, 98.

goods-waggon, 83, 98.

good ways, 147.

go on the warpath, vp., 49.

goose, 279.

G. O. P., 161.

gopher, 43.

Gossett, 274.

got, 115, 143, 195, 206.

Gotham, 33.

gother, 198.

go the whole hog, vp., 79.

go through, vp., 79.

go to hell, vp., 161.

go-to-meeting, a., 79.

gotten, 33, 115, 143, 190, 195, 206.

go up Salt river, vp., 84.

Government, 107.

governor, 101.

govrenment, 239.

grab, v., 84.

grab-bag, 81.

grade, 98, 104.

gradient, 98.

gradual, 96.

graft, n., 14, 135, 310; v., 135.

grain, 98, 156.

grain-broker, 99.

grain-market, 139.

gram, 243, 257, 263.

gramme, 243, 257, 261.

grand, 31.

grandificent, 166.

grant, 95.

grape-fruit, 109.

grape-juice diplomacy, 163.

Graves, 281.

gray, 243, 246, 247, 260.

greased-lightning, 309.

greaser, 33, 80, 279.

great, 91n.

great-coat, 99.

great God, 129.

great-primer, 114.

great shakes, 92.

great Scot, 129.

great white father, 86.

green, 31.

Green, 275.

greenhorn, 56.

greens, 101.

Gregory, 281.

grewsome, 258.

Grgurevich, 281.

grip, 99, 106.

grip-sack, 81.

gris'-mill, 238.

grm-sound, 171.

groceries, 99, 102.

grocery, 155, 157.

grog, 88n.

groop, 251.

grotesk, 252.

grotesque, 252.

ground-floor, 103.

ground-hog, 33, 45.

group, 250, 251.

grove, 294.

grow, 195.

growed, 195, 198, 199.

growler, 105.

grub-stake, 81.

Grün, 275.

guard, n., 83, 98, 137.

guardeen, 237.

guardian, 237.

Guarinot, 273.

gubernatorial, 28, 28n, 40, 50, 136.

Guereant, 274.

guess, v., 31, 33, 56, 57.

guillotin, 251, 252.

guillotine, 252.

guinea, 279.

Guizot, 274.

gulch, 80.

gully, 80.

gumbo, 44, 109.

gum-shoe, a., 25; n., 80.

gun, 165.

gun-man, 165.

gun-play, 165.

Gutmann, 276, 277.

guy, n., 129, 156; v., 129.

guyascutis, 81.

gym, 160.

gymnasium, 160.

gypsy, 258.

h-sound, 61.

haberdasher, 105.

haberdashery-shop, 137.

habichoo, 240.

habitué, 240.

hablaing, v., 158.

hacienda, 30.

hack, n., 109.

had, 195.

hadden, 195, 205.

hadn't ought'a, 210.

had went, 189.

haemiplegia, 252.

haemorrhage, 252.

Haerlem, 274.

Haerlen, 274.

hafta, 239.

haima, 252.

hainous, 250, 252.

haircut, 155.

halbe, 113.

half-breed, 46.

hall, 155.

halloo, v., 77n.

halt an, 89.

hamburger, 88.

hand-car, 82.

hand him a lemon, vp., 309, 311.

hand it to him, vp., 309.

handle without gloves, vp., 78.

handsome, 173.

handy, 50.

hang, 195.

hang-bird, 33.

hanged, 195n, 200.

hang-out, 164.

han'kerchief, 238.

Hansen, 271.

happy, adv., 227.

happify, 27, 49.

happy hunting grounds, 86.

harbor, 171, 243, 259.

harbour, 243, 259.

hard, a., 228, 231; adv., 226.

hard-cider, 85.

hardly, 228.

hard-shell, a., 79.

hardware-dealer, 99.

hare, 54, 109.

hari-kari, 85.

harkee, 219.

Harlan, 274.

harp, 279.

Harper, 280.

has-been, 23, 163.

hash-foundry, 163.

Hassan, 41.

hat, 155.

hath, 59.

hatké, 156.

haul, v., 52, 54.

hausfrau, 88.

have, auxiliary, 192, 195, 206, 238.

have an ax to grind, vp., 79.

have the brokers in the house, vp., 107.

have the goods, vp., 311.

Havre de Grace, 291.

Hawthorne, 282.

hay-cock, 47, 99.

hay-barrack, 43.

hay-stack, 47, 99.

haze, v., 142.

he, 212, 220.

head, 105, 251.

head-clerk, 98.

headliner, 99, 106.

head-master, 104, 105.

head-mistress, 104.

healthful, 146.

healthy, 146.

hear, 195, 204.

hear, hear, 115.

heard, 60, 195.

hearth, 174.

heat, v., 195.

heath, 46.

heave, v., 195.

heavenwards, 147.

Hebrew, 113.

hed, 251.

heeler, 83.

heerd, 195, 199, 200.

heern, 195, 204.

heft, v., 52, 54.

hefty, 54.

Heid, 275.

height, 91.

heighth, 91, 238.

heimer, suf., 151.

heinous, 250, 252.

Heintz, 275.

held, 195, 206.

hell, 128n.

hell-box, 80.

hell-fired, 129.

Hell-Gate, 290.

hellion, 76.

hello, 77n.

hell-roaring, 76.

help, n., 30, 33, 102, 135.

helt, 195, 201.

hem, 216, 252.

hemi-demi, semi-quaver, 113.

hemorrhage, 260.

hence, 228.

heo, 213n.

heom, 213n.

heora, 213.

her, pro., 212, 214, 219, 220.

heraus mit ihm, 89.

herb, 61.

here, 145, 213, 214, 228.

heren, pro., 213.

hern, pro., 212, 213, 214.

hers, 213, 214.

herun, 213.

het, v., 195, 199.

het up, vp., 85, 195n.

Heyward, 282.

hickory, 40.

hidden, 195.

hide, 195.

his, 213.

high, 116.

high-ball, 85.

high-brow, 163.

highfalutin, 79.

high street, 300.

hike, v., 142.

hill-side, 31.

him, 212, 219, 220, 224.

himself, 224, 225.

Hines, 275.

hired-girl, 47, 103.

hired-man, 47.

hire-purchase plan, 99, 103.

his, 212, 214, 225.

His Excellency, 119, 120.

His Highness, 119.

His Honor, 120.

hisn, 190, 212, 214.

his-or-her, 225.

hisself, 190, 224, 225.

hist, v., 91, 195, 236.

histed, 195.

historical, 62.

hist'ry, 238.

hit, v., 195.

hitched, 319.

Hite, 275.

hither, 145, 228.

hoarding, n., 27, 97, 102.

hobo, 14, 14n, 133, 161.

Hobson-Jobson, 41.

hoch, 89.

Hoch, 275.

Hock, 100, 104.

hod-carrier, 99.

Hodge, 115.

hoe-cake, 45, 46.

hofbräu, 240, 265.

Hoffman, 271.

hog, v., 24, 25.

hoggish, adv., 227.

hog-pen, 99.

hog-wallow, 45.

hoist, v., 91.

Hoke, 275.

hokum, 165.

hola, 158.

hols, v., 195, 206.

hold-all, 99.

holden, 206.

hold on, vp., 81, 80.

hold out, vp., 111.

hold up, vp., 306.

hold-up, n., 14, 14n.

holler, v., 77, 77n, 195, 239.

hollered, 195.

hollo, v., 77n.

holloa, v., 77n.

hollow, v., 77n.

holsum, 264.

holt, 238.

holy-orders, 112.

holy-roller, 113.

homely, 57, 110.

homespun, 56.

hominy, 33, 40, 41.

homologize, 49.

hon. agent, 121.

honor, 243, 248, 250, 251, 253, 263, 318.

honorable, 118-21.

honorable and learned gentleman, 107.

honorable friend, 107.

honorable gentleman, 107, 119.

honorarium, 247.

honorary, 247, 257.

honorific, 247.

honour, 243, 250, 259.

honourable, 247, 257.

hoodlum, 14, 14n, 133.

hoodoo, 44, 105.

hooiberg, 43.

hook, n., 43, 45, 290.

hooligan, 133.

Hoosier, 33.

Hoover, 275.

hooverize, 142, 163.

hop, n., 93, 94.

horrour, 248n.

hornswoggle, v., 78.

horse of another color, 33.

horse-sense, 80.

horse-shoer, 203.

horse's-neck, 85.

Hosein, 41.

hospital, 61, 99.

hospital-nurse, 101, 104.

hostile, 174, 176.

hostler, 244, 246.

hot-box, 82.

hotel, 61, 124.

Hot Moon, 42n.

hotter'n, 231.

house of ill (or questionable) repute, 127.

hove, 195, 199.

Howells, 283.

Hrubka, 281.

hub, 31.

hubbub, 307, 310.

Huber, 275.

huckleberry, 45.

huckster, 99.

huddle, 307.

humbug, 31.

humor, 244.

humorist, 247.

humour, 244.

hunderd, 238.

hung, 195, 200.

hunker, 31.

hunkie, 279.

hunkydory, a., 81.

hunting, n., 99, 115.

Hunting Moon, 42n.

hunyadi, 278.

hurrah, 173.

hurray, 173.

hurricane, 109.

hurry up, vp., 164.

hurt, v., 195.

hurtleberry, 45.

hustle, v., 57.

hyperfirmatious, 82n.

Hyde, 275.

hydroplan, 263n.

hypo, 160.

hyposulphite of soda, 160.

I, pro., 212, 219, 220.

i, pro., 216n.

i-sound, 60, 96.

iad, pro., 216n.

I bet you, 157.

ice-box, 156.

ice-cream, 56.

ices, 110.

iced-water, 109.

ice-water, 109.

ich, pro., 179.

ich bin es, 145n.

Icsylf, 224.

idealer, 230.

ify, suf., 77.

ige, suf., 156.

iland, 251.

ile, 236.

ill, 10, 56, 100.

Illinois, 291.

illy, 228.

imagine, 173, 251.

immigrate, 49.

Inc., 106.

incidence, 229.

incident, 229.

inclose, 244, 246, 258.

incohonee, 42n.

Indian, 99.

Indian-corn, 52, 98.

Indian-file, 47.

Indian-summer, 46, 99.

indifferent, adv., 226.

indorse, 244, 246, 258.

induced, 174.

inflection, 244, 246.

inflexion, 244, 258, 260.

influent, a., 50.

influential, 50, 51, 133.

influenza, 160.

in foal, 125.

infract, 49.

ingel, 156.

ingénue, 308n.

initial-sack, 311.

initiative and referendum, 107.

inn, 53.

ino, suf., 166.

inquiry, 170, 244, 258.

insect, 125.

inski, suf., 151.

instal, 260.

instalment-business, 99.

instalment-plan, 99.

instead, 251.

insted, 251.

instruct, 108.

insurge, v., 142, 164, 202.

interduce, 239.

interesting condition, 127.

interiour, 248n.

intern, 243.

interne, 253.

interval-land, 31.

interview, v., 57.

in the course of, 148.

invalided, 125.

inverted-commas, 100.

in writing, 115.

Iowa, 298.

Irene, 286.

iron-horse, 82.

iron-monger, 19, 99.

Ironmonger, 282.

Iroquois, 291n.

Irving, 283.

is, 209.

I say, 115.

ish ka bibble, 151n.

I should worry, 151.

island, 250, 251.

is not, 210.

isn't, 146, 210.

isquonkersquash, 41.

isquontersquash, 41.

Italian warehouse, 98.

itemize, 24, 77.

i-ther, 96.

it, 212.

itis, suf., 154.

it is me, 145.

its, 212.

Itzik, 284.

Ivanof, 272.

ize, suf., 77, 164.

j-sound, 96.

ja, 152.

Jack, 281.

jackass, 129.

Jackson, 278, 280, 281.

jack up, vp., 142.

Jacob, 281.

Jacobovitch, 280.

Jacobovsky, 280.

Jacobson, 280.

jag, 85.

jagged, 85.

jail, 244, 246, 250, 252, 256, 257, 261.

jailer, 256.

Jake, 281.

Jamestown-weed, 45.

janders, 239.

janitor, 99, 110.

Jannszewski, 272.

jap-a-lac, 165.

Japanee, 229.

Jarvis, 274.

jeans, 56.

jemmy, 244.

jeopardize, 51.

jerked-beef, 43.

jerk-water, 82.

Jerome, 286.

jersey, 101.

Jesus, 129.

jew, v., 52, 54, 113n.

Jew, 113.

jew down, vp., 54.

jeweller, 245, 250.

jewellery, 244, 259, 260.

jewelry, 244, 259.

Jewry, 113.

jiggered, 85.

jig's up, 33.

jimmy, 244, 246.

Jimson-weed, 45.

jine, 91, 236.

jitney, a., 24, 142, 164.

jockey, 88n.

Johannsen, 275.

John Collins, 85.

John J. O'Brien, 272n.

Johnny-cake, 46.

Johnny-jump-up, 45.

Johnson, 272, 275.

join, 91.

joiner, 19n.

joint, 100, 163.

joke-smith, 308, 310.

jolly, 116.

Jonas, 275, 278.

Jones, 271, 275, 278.

joss, a., 93.

journal, 158.

journalist, 99, 108.

joy-ride, n., 10, 110, 163, 165, 310; v., 202.

joy-ridden, 202.

joy-rided, 202.

joy-rode, 202.

juba, 44.

judgement, 256, 260.

judgmatical, 50.

judgment, 256, 257.

jug, 100.

jugged, 85.

juice, 162.

julep, 56.

jump a claim, vp., 78.

jumper, 81, 156.

jumping-off place, 81.

jump-off, 164.

jump on with both feet, vp., 79.

jump the rails, vp., 83n.

June-bug, 45.

Jung, 275.

junior, 104.

junk, 133.

junket, 107.

just, 117.

Kahler, 276.

Kahn, 280.

kaif, 240.

kandy, 264.

Kann, 280.

Korzeniowski, 278.

katzenjammer, 88.

kayo, 158.

K. C., 108.

ke, suf., 156.

Keeley, 275.

keep, 195.

keep a stiff upper lip, vp., 78.

keep company, vp., 115.

keep tab, vp., 78.

keer, 237.

keg, 250, 252.

Kelly, 271, 281.

Kemp, 275.

Kempf, 275.

Kenesaw, 285.

Kennebec, 30.

kep, 195, 238.

ker, pref., 82.

kerb, 243, 246, 258, 260.

ker-bang,-flop,-flummox,-plunk,-slam,-splash,-thump, 82.

kerbstone, 246.

Kester, 275.

ketch, 91, 237.

key, 43, 46, 155.

keyless-watch, 27, 100.

kick, n., 77; v., 77.

kicker, 77.

kick-in, 164.

kick the bucket, vp., 78.

kid, v., 14.

kiddo, 92.

kike, 115, 156.

kill, n., 290.

kilogram, 257.

kimono, 152n.

kind'a, 234.

kindergarden, 238.

kindergarten, 88, 153.

kindness, 170.

King, 277, 280.

King's counsel, 108.

kinky, 50.

kitchen, 155.

kitchenette, 165.

kitchen-fender, 139.

kittle, 237.

kitty, 111.

kivver, 237.

klark, 19n.

klaxon, 165.

Klein, 271.

klörk, 19n.

Knapp, 276.

kneel, 195, 202.

kneeled, 195, 202.

knel, 202.

knelt, 202.

knife, v., 84.

knob, 46.

Knoche, 278.

knock into a cocked hat, vp., 79.

knock-out drops, 319.

know, 195.

knowed, 191, 195, 199.

know him like a book, vp., 78.

know-nothing, 134.

know the ropes, vp., 78.

Knox, 278.

Koch, 277.

Koester, 275.

kodak, n., 165, 166; v., 166n.

kodaker, 166n.

Kolinsky, 280.

komusta, 158.

König, 276, 277.

kosher, 151, 240.

Kovár, 277.

kow-tow, 93.

Krantz, 276.

Krause, 271.

Krisking'l, 89.

Kriss Kringle, 89.

kruller, см. cruller.

Kuehle, 275.

Kühne, 276.

Kuhns, 275.

kumfort, 264.

kümmel, 89.

Kuntz, 275.

Kurtz, 276.

Küster, 274.

Kuznetzov, 277.

Kyle, 274.

l-sound, 60.

labor, 244, 318.

Labor Day, 114.

laborer, 244.

laborious, 247.

labour, 244.

labourer, 244, 247.

lachrymal, 253.

lacquey, 260.

lacrimal, 253.

Lacy, 281.

ladies'-singles,-wear, 121.

lady, 121, 126.

lady-clerk,-doctor,-golfer,-inspector,-secretary,-typist, 121.

Lady Day, 114.

Lafayette, 95, 95n, 291.

lager-beer, 88.

lagniappe, 86.

Laib, 276.

laid, 195, 196.

lain, 195, 196.

lallapalooza, 90.

lame-duck, 23, 83, 107.

landlord, 155, 156.

land-office, 47.

land-slide, 46, 83.

lane, 300.

Lane, 273.

Lang, 275, 276.

Lantz, 276.

lariat, 86.

Larsen, 271.

lasso, n., 86; v., 87.

last, a., 58, 94, 173, 174.

late, 226, 228.

lately, 228.

lands, 112.

laufen, v., 88.

laugh, 95, 174.

laugh in your sleeve, vp., 309.

laundry, 95, 165.

Lauten, 281.

Lautenberger, 281.

lavandera, 158.

law-abiding, 50.

lawft, 175.

lawn-fete, 153.

lawst, 175.

Lawton, 281.

lay, v., 195, 202.

lay on the table, vp., 48.

lay-reader, 112.

ld, suf., 201.

lead, v., 195.

leader, 98, 108.

leaderette, 108.

leading-article, 98, 108.

leads, 101, 103.

lean, 195.

leaned, 202.

leap, v., 91, 195.

leapt, 260.

learn, 196, 203.

learnt, 196.

leave, v., 203.

leberwurst, 88.

led, 195, 199.

leery, 230.

left, v., 203.

left at the post, vp., 78.

legal-holiday, 99, 114.

legislate, 49, 50, 51.

Lehn, 273.

Lehnert, 273.

Leighton Buzzard, 297n.

Le Maine, 273.

lend, 196, 202.

lendler, 156.

lengthy, 33, 50, 51, 133.

leniency, 51.

lent, 195, 201, 202.

Leonard, 273.

Leonhard, 273.

Leonhardt, 273.

leopard, 250, 251.

lep, 91, 195, 200.

leperd, 251.

les, 238.

Leser, 276.

let, 203.

let it slide, vp., 79.

let on, vp., 31.

letter-box, 99.

letter-carrier, 19n, 99.

levee, 30, 86, 264.

Lever, 280.

Levering, 275.

Levey, 280.

Levin, 280.

Levie, 280.

Levine, 280.

Levitt, 280.

Levy, 271, 280, 282.

Lewis, 280n.

Lewy, 280.

Lewyt, 280.

li, suf., 226.

liberty-cabbage, 152.

libretti, 265.

lib'ry, 238.

Lichtenstein, 280.

Lichtman, 280.

lickety-split, 45.

lie, v., 196, 202.

Liebel, 284.

Liebering, 275.

lied, 196.

lieutenant, 174, 176.

lift, n., 98, 137.

lift-man, 98.

lift up, vp., 164, 196.

lighted, 200.

lighter, 100.

lightning-bug, 45.

lightning-rod, 33.

light out, vp., 78, 164.

like, 190, 191, 224.

likely, 31, 33, 57.

limb, 126, 127.

limehouse, v., 162.

lime-tree, 45.

limited, n., 82, 124.

limited-liability-company, 106.

linch, v., 77n.

Lincoln, 274.

linden, 45.

line, 83, 100, 101, 106.

lineage-rates, 108.

linen-draper, 19n.

Linkhorn, 274.

lit, 196, 200.

liter, 244.

literary, 170.

litre, 244.

Little Giant, 33.

Little Mary, 125.

littler, 230.

littlest, 230.

liturgy, 112.

live-oak, 33, 45.

live out, vp., 115.

liver, a., 230.

livery-stable, 99.

livest, 165.

live-wire, 14.

living, n., 112.

living-room, 103.

Lizzie, 104.

loaded, 85.

loaf, v., 88, 136.

loafer, 31, 88, 89, 156.

Loaferies, 136.

loan, v., 57, 202.

loaned, 190, 196.

loan-office, 124.

lobby, v., 84.

lobby-agent, 84.

lobbyist, 84.

Lobe, 276.

lobster, 138.

locate, 49, 50, 51.

loch, 298.

loco, n., 86.

locoed, 79.

loco foco, 31.

locomotive, 85.

locomotive-engineer, 99.

locum tenens, 112.

locust, 33, 45, 294.

Loeb, 276.

Loeser, 276.

log, 175.

log-cabin, 46n.

log-house, 46.

log-roll, v., 44.

London corporation, 106.

lonesome, 164.

Long, 275.

longa, 113.

long-primer, 114.

long-sauce, 33.

long-vacation, 114.

looking-glass, 115.

look out, vp., 114.

look up, vp., 114.

look ye, 219.

loophole, 56.

loop-the-loop, v., 202.

López, 271.

lord, 171.

lorry, 101.

Los Angeles, 292.

lose, 106, 196.

lost, 196.

lot, 31, 51, 52, 52n.

loud, adv., 226.

Louis, 291.

Louisville, 291.

lounge, n., 105, 155, 156.

lounge-lizard, 163.

lounge-suit, 106.

lov'd, 201.

loved, 201.

Lowe, 275.

Löwe, 275.

low-flung, 79.

lowly, 228.

Ltd., 106.

lucre, 254.

Luders, 276.

Lüders, 276.

luggage, 97.

luggage-shop, 137.

luggage-van, 83, 97.

lumber, 52, 53, 99.

lumberjack, 53.

lumberman, 53.

lumber-yard, 53.

lunch, 156.

Lurman, 276.

Lürmann, 276.

luster, 260.

lustre, 250.

ly, suf., 226, 228.

lynch, 77.

lynch-law, 30.

machine, 83, 84, 100, 108, 110, 132, 251.

machine-shop, 53.

Mac Illeathiain, 273.

McLane, 273.

Mac Suibhne, 273.

Mac Sweeney, 273.

Macy, 280.

mad, 79, 99.

madams, 266.

mad as a hornet, 80.

mad as a March hare, 80.

mad-dog, 80.

made, 196.

mad-house, 80.

maennerchor, 89.

maffick, v., 162.

mafia, 151.

Magdalen, 283.

Maggie, 102, 104.

mahoganized, 124.

mail, 103, 139.

mail-box, 103.

mail-clerk, 82.

mail-train, 103.

mail-van, 103.

Main street, 300.

máiz, 52, 251.

maize, 18, 42, 52, 98, 251.

make, 196.

make a kick, vp., 79.

makee, 317.

make good, vp., 133.

make the fur fly, vp., 78.

make tracks, vp., 78.

male-cow, 126.

mamma, 170.

Mamie Taylor, 85.

managing-director, 106.

maneuver, 244, 252, 260.

mangel-wurzel, 100, 109.

mangle, 101.

man higher up, 107.

manitee, 42

Mann, 276.

Manney, 273.

manoeuvre, 244, 252, 258, 261.

mansion, 110.

mantelpiece, 155.

marcy, 60.

mare, 125, 126.

Marjoribanks, 283.

Marlborough, 283.

marsh, 109.

martin, 294.

Martin, 281.

Marylebone, 297n.

ma'sh, 109.

masheen, 251.

Mason, 280.

mass, 94.

massive, 95.

mass-meeting, 30.

master, 95, 173.

Master(s), 277.

mastiff, 254.

match, 155.

matinée, 153, 154, 265.

matins, 112.

matter, 173.

matzoh, 151, 240.

Mauch Chunk, 290.

Maurice, 284.

maverick, 80.

may, 196.

May, 290.

mayonnaise, 240.

mazuma, 151.

me, 212, 219, 220.

mean, adv., 227; v., 196, 251.

meant, 196.

mebby, 239.

mediaeval, 244, 246, 257, 260.

medicine-man, 41.

medieval, 244.

meen, 251.

meet, 196.

meidel, 156.

meidlach, 156.

meka, 155.

melée, 264.

melt, 198.

melted, 198.

member, 104.

memo, 160.

memorandum-book, 110.

menhaden, 40.

mensch, 126.

ment, suf., 31, 77.

menu, 153, 154, 240.

merchant, 124.

mercy, 60.

mesa, 87.

mesdames, 266.

messieurs, 266.

met, 196.

metals, 83, 97.

meter, 244, 257.

Methodist, 99, 113.

methylated-spirits, 101.

metre, 244, 257.

Metro, 110.

mews, 47, 99.

Meyer, 271, 272.

Michaelis, 275.

Michaelmas, 114.

Michaels, 275.

Michel, 280.

Michigan, 290.

mick, 279.

might'a, 196.

mighty, 31, 228.

mightily, 228.

mileage, 50, 83.

mileage-book, 82.

military, 170, 176.

mill, 47.

Miller, 271, 272.

milligram, 257.

Milton, 283.

min, pro., 213, 214.

mine, pro., 212, 213, 214.

minerals, 85, 100.

minim, 113.

minima, 113.

mining-regions, 109.

minion, 114.

minion-nonpareil, 114.

minister, 112.

ministry, 107, 112.

minor-leaguer, 111.

minster, 112.

minuet, 240.

minum, 213.

mirror, 115.

Mis', 54.

mischievious, 239.

misdemeanor, 244.

misdemeanour, 244.

miserable, adv., 226.

miss a train, vp., 106.

Miss, 54.

missionate, 30, 75, 76.

Miss Jones, 104.

Mister, см. Mr.

mistook, 206.

Mitchell, 280.

mixologist, 105.

Mlinár, 272.

mob, n., 160.

mobile, n., 160.

mobile vulgus, 160.

moccasin, 41.

moccasin-snake, 45.

modren, 239.

Moise, 284.

Moiseyev, 280.

molasses, 10, 56, 99.

mold, 244, 252.

Möller, 272.

mollusc, 244, 258, 260.

mollusk, 244, 246, 247.

molt, 198, 244.

money-bund, 152.

money in the stocks, 106.

money-order, 103.

monkey-nut, 99, 109.

monkey-wrench, 99.

monoplan, 263n.

Monroe, 283.

Montagu-Stuart-Wortley-Mackenzie, 282n.

Montgomery, 273.

Monumental City, 33.

moon-shine, a., 85.

moor, 45, 105, 106, 108.

moose, 40, 109, 294.

Moréas, 277.

more better, 230.

more queerer, 230.

more than, 143, 148.

more ultra, 230.

more uniquer, 230.

more worse, 230.

Morris, 284.

mortgage-shark, 80.

mortician, 124.

Moses, 280n.

Moss, 280n.

moss-back, 47.

Most Hon., 120.

most principal, 230.

Motel, 284.

motive, 60.

motor, 110.

motor-car, 110.

mould, 245, 246, 254, 260.

moult, 245.

moustache, 244, 260.

movie, 27, 142, 160.

moving-picture, 160.

moving-picture-theatre, 99.

mow, v., 196.

mowed, 196.

mown, 196.

Mr., 108, 117, 121, 266.

Mrs., 54.

muck-raker, 306.

mud-hen, 45.

mud-scow, 47.

Mueller, 272.

mufti, 105-6.

mugwump, 83, 84.

Muller, 271.

Müller, 272.

municipal, 239.

Murphy, 271.

musa, 40.

mush, 47.

music-hall, 101, 106, 153.

musk-rat, 134.

muskwessu, 134.

musquash, 134.

muss, n., 31, 56; v., 78.

must, 207.

mustache, 155, 244, 260.

mustang, 86.

my, 212, 214, 317.

my dear, 122.

Myers, 271, 272.

nā, 232.

naefre, 232.

naefth, 232.

naht, 232.

naïf, 265.

naïveté, 265.

nameable, 33.

naphtha, 172.

napkin, 18, 99.

nasty, 137, 228, 231.

nat, 232.

natur, 96.

nature, 60, 96, 174, 266.

nature-faker, 163, 306.

naught, 246.

naughty, 228.

navvy, 81.

ne, pref., 232.

ne-aefre, 232.

ne-haefth, 232.

near, a., 24; adv., 227.

near-accident, 34.

near-silk, 23, 159, 227.

neat, adv., 227.

neck, 46.

necktie, 99, 104.

nd, suf., 201.

née, 240.

needle, 155.

nee-ther, 96.

negative, v., 49.

neger, 252.

negro, 252.

neighbor, 244.

neighborhood, 244.

neighbour, 244.

neighbourhood, 244.

neither, 96.

nekk-töi, 155.

nephew, 172, 176.

ne-singan, 232.

nest-of-drawers, 98.

net, 244, 257.

nett, 244, 245, 257.

Neumann, 277.

Nevada, 95, 298.

never mind, 157.

new, pref., 289.

ne-wiste, 232.

Newman, 277.

ne-wolde, 232.

New Orleans, 291.

news-agent, 99.

newsdealer, 99.

newspaper-business, 108n.

newspaper-man, 99, 108n.

next-doorige, 156.

N. G., 23, 161.

nice, 116n, 230, 306.

nicht, gefiedelt, 151n.

nichts, 152.

nichts kommt heraus, 89.

nick, suf., 156.

nickel-in-the-slot, 138.

nigger-in-the-woodpile, 107.

nine-pins, 101, 111.

ni-ther, 96.

nix, 152.

nix come erous, 89.

nixy, 152.

no, 152, 214.

no-account, a., 27, 44, 48.

Noblestone, 277.

no-how, adv., 44, 48.

no kerry, 158.

non-committal, 79.

non-conformist, 112.

non-conformist conscience, 113.

none, 214, 216.

nonpareil, 114.

noodle, 44, 88.

no quiero, 158.

Nora, 102.

Norfolk-Howard, 125n.

Norsworthy, 282.

Norwich, 297.

no sir, 157.

no-siree, 92.

not, 232.

notch, 46.

notify, 52, 115.

not on your life, 92.

nouche, 89.

nought, 246, 260.

noways, 229.

nowheres else, 147.

Nurse, 104.

nurse the constituency, vp., 107.

nursing-home, 99, 104.

nursing-sister, 104.

nut, 306.

nutty, 230.

nyste, 232.

o-sound, 246.

Oakes, 275.

oatmeal, 99.

obleege, 60.

obligate, 31, 49, 77.

obligation, 31.

oblige, 31, 60.

O'Brien, 271, 281.

ocelot, 42.

Ochs, 274.

octoroon, 43.

ode, suf., 200.

odor, 244, 251.

odoriferous, 247.

odour, 244.

oe-sound, 276.

oecology, 243.

oecumenical, 243.

oedema, 243.

Oehler, 276.

Oehm, 275.

oesophagus, 243, 246, 257.

of, auxiliary, 207.

offal, 56.

offence, 244.

offense, 244, 254.

office, 108.

office-holder, 27, 99, 105.

office-seeker, 83.

off'n, 234, 238.

off of, 234.

offset, 31.

often, 171.

Ohio, 30.

Ohler, 276.

oh, oh, 115.

oi-sound, 158, 175, 235, 276.

oi-yoi, 151.

O.K., 23, 161.

okeh, 161.

Old Bullion, 33.

Old Hickory, 33.

Old Stick-in-the-Mud, 86.

oleo, 160.

oleomargarine, 160, 165.

Olson, 271.

omelet, 257.

omnibus-bill, 33, 83, 107, 310.

once, 91.

once't, 91, 238.

one, 216, 231.

one best bet, 142.

one ... he, 147.

one-horse, a., 48.

onery, 26, 91, 238.

one his legs, 107.

only, 232.

onry, 238.

on the bench, 111.

on the fence, 83.

on the hoof, 81.

on the job, 142.

on the Q. T., 161.

on the rates, 105.

on time, 115.

on to his curves, 111.

ontologist, 124.

opasum, 40.

op donderen, 43.

open up, vp., 164.

opossum, 22, 40, 160.

oppose, 48, 51.

optician, 124.

optometrist, 124.

or, suf., 247, 252, 318.

orangeade, 165.

oratory, 112.

oratour, 248n.

orchestra, 99, 106.

ordained, 112.

order, n., 108.

ordinary, 91, 238.

ordinary income-tax, 109.

organization, 132.

ornate, 57.

oslerize, 163.

ossified, 85.

ostler, 61, 244, 246, 258, 260.

O Suilleabháin, 273.

O'Sullivan, 273.

otchock, 41.

otter, 294.

ouch, 89.

ought'a, 210.

oughter, 210.

ought to, 210.

our, 212, 214.

our, suf., 245, 247, 250, 252, 253, 256, 257, 261, 318.

ourn, 191, 212, 214.

ours, 214.

ous, suf., 77.

out, 134.

out-house, 10.

over, 143, 148.

overcoat, 99.

over his signature, 115.

ow, suf., 199.

own, 225.

oyster-stew, 109.

oyster-supper, 80, 109.

Paca, 274.

package, 99.

Padraic, 273.

padrone, 151, 152.

paid, 196.

pail, 97.

paint, 155.

paint the town red, vp., 78.

pajamas, 244, 246, 252, 259.

Paka, 274.

pale, n., 31.

pale-face, 41.

palmetto, 43.

pan-fish, 46.

pan out, vp., 78, 135.

pants, 27, 110, 156.

papa, 170.

Papadiamantopoulos, 277.

paper, 155.

papoose, 41, 42.

paprika, 152.

paraffin, 98.

parcel, 51, 52, 99.

pard, 160.

pardner, 238.

paresis, 169.

parlor, 99, 103, 105, 244.

parson, 43, 112.

partner, 160.

parlor-car, 99.

parlour, 244.

parson, 43, 112.

partner, 160.

partridge, 155, 165.

paseo, 158.

pass, n., 95, 174.

passage, 300.

pass-degree, 105.

passenger-coach, 82.

past, 173.

pastor, 95, 112, 173.

pat, a., 307.

patent, 173, 176.

path, 58, 59, 95, 174.

Patrick, 273.

pa'tridge, 238.

pavement, 100, 110.

pawn-shop, 124

paw-paw, 40, 294.

pay, 196.

pay back, vp., 114.

pay-day, 99.

pay, dirt, 33, 81.

paying-guest, 97, 102, 124.

pay up, vp., 114.

P. C., 105.

P. D. Q., 23, 161.

pea, 77n.

Peabody, 274.

peach, 133, 310.

peacharino, 166.

peach-pit, 43.

peanut, 45, 99, 109.

peanut-politics, 109.

pearl, 114.

Pearse, 273.

peart, 79.

peas, 77n, 244.

pease, 244, 245.

Pebaudière, 274.

ped, 198.

pedagog, 262.

peep, v., 202.

peeve, 142.

peewee, 43.

pemmican, 40.

pen, n., 160.

pence, 139.

Pence, 275.

penitentiary, 160.

pennant-winner, 111.

penny, 33, 138.

penny-ante, 138.

penny-arcade, 138.

penny-bill, 47.

penny-in-the-slot, 138.

pennyr'yal, 109.

penny-whistle, 138.

Pentz, 275.

peon, 87.

peonage, 87.

pep, 160.

peptomint, 165.

per, 154.

perambulator, 139.

per day, diem, dozen, hundred, mile, your letter, 154.

Perdix perdix, 53.

permanent-way, 83, 100, 106.

persimmon, 33, 40, 109.

pesky, 79.

peter out, vp., 78.

Petit, 274.

petrol, 98.

Petrssylf, 224.

Pfau, 273.

Pfund, 277.

phantom, 250.

phial, 245.

phlegm-cutter, 85.

Phoenix park, 273.

phone, n., 142, 160; v., 103, 142, 202.

phoney, 142.

phonograph, 165.

physick, 250, 254.

P. I., 127.

pianist, 170.

piano, 173.

pianola, 165.

Piarais, 273.

pica, 114.

picayune, 79, 86, 105.

pickaninny, 43, 318.

picket, 244.

picture, 155.

picturize, 164.

pie, 52, 53, 100.

pie-counter, 83.

piffled, 85.

pifflicated, 85.

pigeon, 41.

Pigeon English, 41.

piggery, 99.

pigmy, 244, 260.

pike, 160.

piker, 156.

Pikler, 280.

pillar-box, 99, 103.

pimp, 127.

pine-knot, 46.

pin-head, 129, 142.

pinocle, 88.

pint, n., 105.

pipe-of-peace, 41.

piquet, 244.

pisen, 236.

pismire, 126.

pissoir, 127n.

pit, 43.

pitcher, 100, 238.

pitch-pine, 45.

placate, 49, 136.

place, 300.

placer, 87.

plaguy, 31.

plain, n., 29, 41.

plaintiff, 254.

plank, 83.

plank down, vp., 78.

plant, 59.

planted to corn, 115.

Plant Moon, 42n.

plate, 100.

platform, 83, 84.

play ball, vp., 111.

played out, a., 79.

play for a sucker, vp., 142.

play possum, vp., 79.

plaza, 86, 240, 300.

plead, 196.

pled, 196, 199.

plough, 27, 82, 98, 244, 250, 248, 260, 261.

plow, 244, 246, 250, 252, 258.

plug along, vp., 319.

plumb, adv., 79.

plump, adv., 79.

plunder, 31, 33.

plunder-bund, 152.

pluralist, 112.

plute, 160.

Plymouth Brethren, 113.

poche, 94.

pocher, 94.

pochgen, 94.

pochger, 94.

pocket, 155.

pocket-book, 110.

podgy, 244, 246.

podlogé, 156.

Poe, 273.

Poh, 273.

point, n., 114.

point-of-view, 90.

points, 83, 101.

poique, 158n.

pois, 77n.

poke, n., 94.

poker, 94.

pokerish, 94.

poke-weed, 45.

pokker, 94.

polack, 279.

poncho, 86.

pond, 46, 51.

pone, 33, 41.

pontiff, 254.

pony, 85.

pony up, vp., 111, 164.

poor-house, 100, 105.

pop, n., 160.

pop-concert, 160.

pop-corn, 18, 46.

poppycock, 81.

popular concert, 160.

populist, 160.

porgy, 40.

pork, 163.

pork-barrel, 83, 107, 142, 152, 312.

pork-feet, 19n.

porpess, 250, 252.

porpoise, 250, 252.

porque, 158, 158n.

porridge, 47, 99, 105, 106.

portage, 43, 86, 296.

portière, 264.

Port Tobacco, 287.

Portugee, 229.

possum, 160.

post, n., 103, 139.

postal-card, 103.

postal-order, 103.

post-card, 103.

posterior, 248n.

post-free, 100, 103.

postillion, 260.

postman, 19n, 99.

postpaid, 100, 103.

postum, 165.

potato-bug, 45.

poteen, 90.

Poteet, 274.

Potomac, 287.

pot-pie, 53, 100.

pound, 139.

Pound, 277.

Powell, 283.

powerful, 31.

pow-wow, 41.

prairie, 40, 43, 86, 294.

prairie-schooner, 81.

Praise-God, 284.

pram, 97.

p'raps, 239.

prebendary, 113.

precinct, 83.

preelood, 240.

preferred, 171.

prelude, 240.

premeer, 240.

première, 240.

premiss, 260.

preparatory-school, 160.

prepaid, 100, 103.

prep-school, 104, 160.

presentation, 112.

president, 104, 119.

presidential, 30, 50, 51, 136.

prespiration, 238.

press, n., 100.

pressman, 99, 108.

pretence, 244.

pretense, 244.

pretty, 175.

pretzel, 88.

prickly-heat, 46.

primarily, 170.

primary, n., 83, 84.

primate, 112.

prime minister, 122.

primero, 94.

Prince Albert, 14.

principal, n., 104.

private-detective, 110.

private-enquiry-agent, 110.

prob'ly, 238.

procurer, 127.

professor, 33, 117, 118.

program(me), 100, 171, 244, 245, 260, 262, 263.

progress, v., 48, 51.

prolog, 262.

promenade, 98.

proof-reader, 100.

propaganda, 33.

proper, adv., 227.

property, 155.

proposition, 116.

prosit, 89, 89n.

prostitute, 127.

protectograph, 165.

protégé, 240, 264.

Protestant Episcopal, 113.

prove, 196.

proved, 196.

proven, 196.

provost, 104.

pub, 105, 139.

public-comfort-station, 127.

public-company, 106.

public-house, 100, 105, 124.

public-school, 100, 104.

public-servant, 27, 99, 105.

publishment, 31, 77.

pudding, 88n.

pudgy, 244, 246.

puerile, 174.

pull up stakes, vp., 78.

pull wool over his eyes, vp., 78.

pumpernickel, 88.

pumpkin, 172.

pung, 48.

pungy, 47, 48, 111.

punster, 90n.

punt, n., 111.

Purgatoire, 292.

purse, 110.

push, n., 319.

pushed, 201.

pusht, 201.

put, 164, 196.

put a bug in his ear, vp., 78.

put it down, vp., 103.

put over, vp., 164.

pygmy, 244, 247.

pyjamas, 244, 252, 258, 259, 260.

Q-room, 264.

quadroon, 43.

quaff, 95.

quahaug, 30, 42.

quandary, 306.

quan'ity, 238.

quarantine-flag, 125.

quarter-day, 114.

quartette, 260.

quate, 236.

quaver, 113.

questionize, 77.

queue, 106.

quick, adv., 227.

quit, 196.

quite, 114, 116, 117.

quitter, 14.

quoit, 236.

quotation-marks, 100.

r, letter, 60.

r-sound, 61.

rabbit, 54.

Rabinovitch, 280.

raccoon, 40, 134n, 160.

racing-dope, 94.

radish, 237.

ragamuffin, 56.

rail, 82.

railroad, n., 100; v., 83.

railroad-man, 83, 100.

rails, 100.

railway, 100.

railway-guard, 118.

railway-man, 135.

railway-rug, 83.

railway-servant, 100.

railway-sub-office, 83.

Rain-in-the-Face, 86.

raise, n., 33, 156; v., 196.

raised, 196.

rake-off, 10.

Ralph, 286.

ram, 126.

rambunctious, 81, 82, 166.

ran, 196, 205.

ranch, n., 86; v., 87.

ranchero, 30.

ranchman, 87.

rancho, 30.

rancor, 244.

rancour, 244.

rang, 196.

range, 81.

rapides, 46n.

rapids, 40, 46, 86.

rare, a., 100, 104; v., 237.

rate-payer, 101, 105.

rates, 101.

rathskeller, 88, 240.

rational, 173.

rattler, 160.

rattlesnake, 160.

rattling, 116n.

Raymond, 283.

razor, 155.

razor-back, 45.

razor-strop, 237n.

re, suf., 252, 253, 256, 257, 259, 261.

read, 105, 196.

read for holy orders, vp., 112.

ready-made, 124.

ready-tailored, 124.

ready-to-wear, 124.

real-estate agent, 18.

really, 228.

realm, 251.

rear, v., 237.

recall, n., 107.

receipts, 100.

recent, adv., 228.

reckon, 31.

reco'nize, 238.

rd, suf., 201.

reddish, 237.

red-eye, 85.

Red Indian, 99.

red-light-district, 127.

reed-bird, 45.

reel-of-cotton, 103.

reflexion, 260.

refresher, 108.

régime, 264.

regular, adv., 227; n., 83.

regularity, 84.

Reichman, 280.

Reiger, 274.

Reindollar, 277.

reit-evé, 155.

releasement, 31, 77.

reliable, 28, 28n, 51, 133.

relm, 251.

reminisce, v., 142.

remnant, 155.

rench, 91, 196, 227.

renched, 196.

rent, v., 201.

rep, 160.

repeater, 83, 84, 107.

répertoire, 264.

reputation, 160.

requirement, 31.

requisite, 250, 251.

reserve, v., 106.

resinol, 165.

resolute, 77, 142.

restaurant, 124.

résumé, 265.

resurrect, 24, 77.

retainer, 108.

retiracy, 77.

return-ticket, 83, 100, 106.

Reuss, 275.

Rev., 122.

Rhine wine, 100, 104.

Richman, 280.

rickey, 85.

rid, 196.

ride, 196.

ridden, 196.

riffle, 46.

riff-raff, 56.

rigadon, 44.

right, a. and adv., 24, 148, 149.

right along, 148.

right away, 148, 149, 155.

right good, 148.

right honorable, 107, 118, 119, 120.

right now, 148.

right off, 148.

right often, 148.

right-of-way, 83.

right on time, 148.

right smart, 148.

right there, 148.

right-thinker, 302.

right well, 148.

rigmarole, 56.

rigor, 244.

rigorism, 247.

rigor mortis, 247.

rigour, 244.

Riker, 274.

rile, 143, 196, 236.

riled, 196.

rime, 258.

rind, 172.

ring, 196.

ring me up, vp., 103.

rinse, 91, 196n, 237.

ripping, 116n, 171.

rise, v., 107, 196.

rised, 198.

ritualism, 112.

river, 298.

riz, 196.

road, 300.

road-agent, 14, 14n.

road-bed, 100.

road-louse, 163.

road-mender, 100.

road-repairer, 100.

roast, 100.

roast-beef, 88n.

roasting-ear, 46.

Robbins, 280.

Robinia, pseudacacia, 45.

Robinson, 104, 278.

Rochefort, 240.

rock, n., 31, 33, 52, 53, 53n.

Rockaway, 287.

rock-pile, 53.

rode, 196, 198, 205, 206.

Rogers, 280.

Rogowsky, 280.

roil, 142, 196n.

rôle, 264.

roll-call, 100.

roller-coaster, 77.

rolling-country, 46.

Roman Catholic, 113.

romanza, 73.

room, v., 49.

roorback, 83, 84.

rooster, 19n, 100, 126.

rooter, 111.

rope in, vp., 78.

rose, v., 196.

Rose, 280.

Rosecrans, 274.

Rosenau, 276, 280.

Rosen-baum, -berg, -blatt, -blum, -busch, -feldt, -heim, -stein, -thal, 280.

Rosenkrantz, 274.

Roth, 276.

Rotten row, 41.

rotter, 129.

rouge, 291.

rough, a., 261; adv., 146.

rough-house, 23.

rough-neck, 81, 81n.

roundsman, 105.

round-trip, 82.

round-trip-ticket, 100, 106.

round-up, 81.

rous mit 'im, 89.

roustabout, 80.

route de roi, 41.

row, n., 109.

rowdy, 81, 310.

Roy, 283.

Royce, 275.

R. S. O., 83.

rubber-neck, n., 10, 14, 23; v., 202.

rube, 14, 15.

Rubinowitz, 278.

ruby, 114.

ruby-nonpareil, 114.

ruf, 262.

Rugby, 111.

rugger, 111.

rum-dumb, 89.

rumor, 244.

rumour, 244.

run, n., 46, 82, 108; v., 84, 107, 196.

rung, 196.

run-in, n., 164.

run into the ground, vp., 98.

run slow, 146.

Russian, 279n.

rutabaga, 100, 109.

Ruven, 284.

ruz, 198.

Ryan, 271.

Sabbaday, 160.

sabe, 87.

sachem, 42, 42n.

sack, 33.

Sadd'y, 172, 238.

sagamore, 30.

said, 196.

Saint-Denis, 273.

St. John, 283.

St. Leger, 283.

St. Louis, 291.

St. Martin's summer, 99.

Saint-Maure, 273.

St. Nicholas, 43n.

sale, 155.

salesgirl, 121.

saleslady, 121, 156.

saleswoman, 100, 121.

Salmon, 280.

Salomon, 280.

saloon, 18, 85, 100.

saloon-carriage, 99.

saloon-keeper, 85.

saloon loafer, 139.

salt-lick, 46.

Salt river, 107.

saltwater-taffy, 14.

samp, 42.

sample, 155.

sample-room, 85.

San Antonio, 292.

sanatoria, 265.

sandwich, 154.

sang, 196, 205.

sängerfest, 89, 151.

sank, 196.

Santa Klaus, 43, 43n.

sa's'parella, 238.

sashay, 239.

sassy, 236.

sat, 196, 202, 206.

satisfaction, 173.

sauce, 91.

sault, 291.

Sault Ste. Marie, 291.

saunter, 95.

sauerkraut, см. sour-kraut.

saurkraut, см. sour-kraut.

savagerous, 77.

Saviour, 245, 247.

savory, 244.

savoury, 244.

saw, v., 196, 205.

sawft, 175.

saw wood, vp., 49.

say, 196.

scab, 14, 133.

scalawag, 81, 82, 166.

scallywampus, 82n, 166.

scalp, v., 48.

scant, 57.

scarce, 228.

scarce as hen's teeth, 309.

scarcely, 228.

scarf-pin, 100.

scary, 24, 79.

scenarioize, 164.

sceptic, 245, 261.

sch-sound, 62.

schadchen, 151.

Schaefer, 277.

schedule, 176.

scheme, 62.

scherzo, 240.

Schlachtfeld, 280.

Schlegel, 276.

Schluter, 276.

Schmidt, 271.

schmierkäse, см. smearcase.

Schnäbele, 275.

Schneider, 271, 272, 276, 280.

schnitz, 89.

schnitzel, 88.

Schoen, 276.

Schön, 276.

Schönberg, 277.

scholar, 155.

school, 155.

schooner, 47, 85, 105.

Schrader, 275.

Schroeder, 275.

Schultz, 271.

Schumacher, 277.

schützenfest, 89.

Schwab, 275.

Schwartz, 277.

schweinefüsse, 19n.

schweizer, 88, 240.

Schwettendieck, 281.

scientist, 28, 28n, 131.

scimetar, 244.

scimitar, 244.

scoon, v., 47.

scooner, 47.

scoot, 78, 105.

scow, 40, 43, 100, 111.

scowegian, 279.

scrap, 81n, 134.

scrape, n., 81.

scrubb'n, 157.

scrumdifferous, 82n.

scrumptious, 81.

scullery, 106.

scullery-maid, 103.

sé, pro., 216n.

sea-board, 31.

sea-shore, 31.

seat, 126.

second-hand, 124.

second-wing, 126.

second-year man, 104.

secretary, 108, 170, 176.

section, 109.

see, 196.

seen, 189, 196, 198.

see the elephant, vp., 79.

seganku, 40.

segar, 264.

seidel, 89.

selectman, 30, 47.

self, 224.

sell, v., 196.

semi-breve, 113.

semi-brevis, 113.

semi-demi-semi-quaver, 113.

semi-minima, 113.

semi-occasional, 27, 81.

semi-quaver, 113.

send, 196, 201.

sende, 201.

senior, 104.

senior-prom, 105.

señor, 265.

señorita, 158.

sent, 196.

sente, 201.

seofan, 114.

septicaemia, 244.

septums, 265.

servant, 102, 124, 135.

serviette, 99.

set, v., 196, 202.

set-off, 31.

seven-and-forty, 114.

Seventh Day Adventist, 113.

sew, 250, 251.

Sewell, 274.

sewer, 100.

Seymour, 273.

sez, 196, 211.

'sGravenhage, 281.

shack, 14.

shaddock, 109.

shake, v., 196, 204.

shaken, 196, 199, 204.

shall, 143, 144, 191, 208, 210.

Shane, 276.

sha'n't, 210.

shanty, 86.

shareholder, 100, 106.

shares, 101, 106.

shave, 196.

shaved, 196.

Shawangunk, 297.

she, 212, 220.

shebang, 93.

shebeen, 93.

shed, v., 196, 200.

shell, 85.

shell-road, 46.

Shepherd, 277.

Sheppard, 277.

Sher, 280.

Sherman, 280.

sherry-cobbler, 84.

shevaleer, 251.

shew, 244, 246.

shillelah, 90.

shilling, 139.

shilling-shocker, 98.

shily, 260.

shin, v., 49.

shine, 196.

shined, 196.

shingle, n., 46; v., 48.

shirt, 126.

shirtso, 240.

shirt-waist, 100, 103.

shoat, 33.

shod, 203.

shoe, n., 19n, 52, 53, 100, 137; v., 196, 203.

shed, 196, 203.

shoeing, 203.

shoemaker, 100.

Shoemaker, 277.

shoe-string, 100.

shoe-tree, 100.

shoo-fly, 311.

shook, v., 196.

shoot, v., 196.

shooting, n., 99, 115.

shoot-the-chutes, 163.

shop, n., 52, 53, 105, 136, 138, 155; v., 138.

shop-assistant, 100.

shop-fittings, 101, 138.

shoplifter, 138.

shopper, 138.

shopping, 138.

shop-walker, 98, 124.

shop-worn, 138.

short and ugly word, 306.

shot, v., 196.

shot-gun, 80.

should, 60, 210.

should not ought, 210.

shouldn't, 210.

should of, 234.

should ought, 191, 210.

show, n., 155, 157; v., 164, 244, 246, 196.

show-down, 10, 164.

showed, 196.

show up, vp., 164.

shrub, 85.

shuck, v., 48, 196, 204.

shunt, 83, 101.

shut out, vp., 111.

shutup'n, 157.

shuyster, 90n.

shyster, 89, 89-90n.

si, pro., 216n.

siad, pro., 216n.

sick, 10, 56, 56n, 100, 125.

sick at the stomach, 125.

sick-bed,-flag,-leave,-list,-room, 125.

siddup, 172.

side-hill, 31.

side-stepper, 14.

side-swipe, v., 83.

side-track, v., 83.

sidewalk, 14, 47, 100, 110.

sideways, 229.

Sidney, 273, 283.

sierra, 87.

silk-stocking, a., 107.

silver, 100.

simp, 160.

simpleton, 160.

sing, 196, 317.

singan, 232.

singen, 317.

single-track mind, 83n.

Sing-Sing, 290.

sink, v., 196.

Sint Klaas, 43n.

Sioux, 291.

siphon, 244.

siren, 244, 257.

sit, 197, 202, 206.

sitten, 206.

sitting-room, 103.

skedaddle, 87.

skeer, 237.

skeerce, 237.

skeptic, 245, 246, 247.

skiddoo, 92.

skin, n., 85; v., 197.

skun, 197, 199.

skunk, 40, 134.

skunna, 48.

skus me, 239.

slack, v., 306.

slacker, 306, 310.

slâepan, 200.

slâepte, 200.

Slagel, 276.

slam the pill, vp., 311.

slang, v., 197.

slangwhanger, 31.

slate, 83, 103.

slavey, 103.

sled, 100.

sledge, 100.

sleep, v., 24, 197.

sleeper, 82, 98, 160.

sleep good, 149.

sleeping-car, 160.

sleeve, 155.

sleigh, 40, 100.

slep, 197, 200, 238.

slept, 201.

slick, 236.

slid, 197.

slide, 197.

slightly-used, 124.

slily, 260.

slim, 79.

sling, n., 84; v., 197.

slip, n., 50.

slipper, 52.

slit, v., 197, 203.

slitted, 197, 203.

sliver, 174.

slog, 245, 246.

s'long, 239.

slopped, 85.

slosh, 245, 246.

slow, adv., 227.

slug, 245, 246.

slumgullion, 81.

slung, 197.

slush, 245, 246.

slush-fund, 152.

Sluter, 276.

Smackover, 291.

small, 79.

small-pearl, 114.

small-pica, 114.

small-potatoes, 33, 81.

smart, 31.

smash, n., 85.

smearcase, 43, 265.

smell, v., 197.

smelt, 197.

smited, 198.

Smith, 271, 277, 281.

Smith-Barry, 282n.

smithereens, 90.

smoker, 160.

smoking-car, 160.

smote, 198.

Snabely, 275.

snake, 107.

snake-fence, 81.

Snavely, 275.

sneak, v., 197.

snew, 199.

snitz, 89.

Snively, 275.

snook, v., 49.

snoop, 49.

snoot, 237.

snooted, 85.

snout, 237.

Snow Moon, 42n.

snow-plow, 46.

snuck, 197.

Snyder, 272, 276.

S. O. B., 127.

sob-sister, 163.

social-disease, 127.

social-evil, 127.

soccer, 111.

sockdolager, 81.

sock-suspenders, 98, 104.

sodalicious, 166.

soe, 250, 251.

soft, adv., 226.

soft-drinks, 85, 100.

soi, pro., 225.

soirée, 264.

sold, 196.

soli, 266.

solicitor, 108.

solid, 50.

Solmson, 280.

Solomon, 280.

sombrero, 14, 86.

some, a. and adv., 149, 306.

some pumpkins, 33.

somewheres, 147.

son, pro., 225.

son-in-laws, 229.

Sontag, 277.

Soo, 291.

soot, 250.

sophomore, 47, 104.

soprani, 265.

sort'a, 234.

s. o. s., v., 164.

sot, v., 196n.

Soule, 274.

sound, n., 108.

sour, n., 85.

sour-kraut, 30, 44, 88, 152.

soused, 85.

sovereign, 252.

sow, 126.

space-rates, 108.

spaghetti, 151, 152.

spalpeen, 90.

span, n., 43; v., 197.

spanner, 99.

spat, 203.

speak-easy, 85.

speaking-tour, 107.

speciality, 264.

specialty, 264.

speck, 89.

sped, 203.

speed, v., 197, 202.

speeded, 197, 203.

speeder, 203.

speeding, 203.

speed-limit,-mania,-maniac, 203.

speedway, 299.

spell, v., 197.

spelling-bee, 47.

spelt, 197.

spera, 158.

spiel, 240.

spieler, 93.

spiggoty, 279.

spigot, 100.

spill, v., 197.

spilt, 197.

spin, v., 197.

spit, v., 197, 203.

splendiferous, 166.

splendor, 245.

splendour, 245.

splinter-bar, 101.

split a ticket, vp., 84.

split one's sides, vp., 92.

split-ticket, 84, 107.

splurge, n., 77.

spoil, 197.

spoilt, 197.

spondulix, 81.

spoof, 129.

spool-of-thread, 103.

sport, 88n.

sporting, 171.

sporting-house, 127.

sprang, 197.

spread, v., 202.

spread-eagle, 81.

spread one's self, vp., 78.

sprightly, 31.

spring, v., 197.

sprung, 197.

spry, 31.

spuke, 30.

squantersquash, 41.

square, 110.

square-head, 279.

square-meal, 81.

squash, 40, 100, 104, 160.

squat, v., 49, 51.

squatter, 31, 40.

squaw, 41, 134.

squaw-man, 86.

squealer, 156.

squinch, 237.

squirrel-whiskey, 85.

stack hay, vp., 48.

stag, a., 14, 14n.

stage, 31.

stage-coach, 31.

stag-party, 80.

staits-preussen, 155.

Staley, 275.

stallion, 155.

stalls, 99, 106.

stalwart, 83.

stamp, v., 95, 237.

stampede, 43.

stamping-ground, 47.

stanch, 245.

ständen, 155.

stand, v., 84, 107.

stand-patter, 163.

standpoint, 28, 28n, 51, 90, 136.

standpunkt, 90.

stang, 190, 197.

stank, 197.

Stanley, 283.

start off, vp., 164.

start-off, n., 164.

state-house, 47.

statutory-offense, 127.

staunch, 245, 260.

stave off, vp., 31.

stays, n., 98.

steal, 197.

steam-roller, 307, 312.

steady, a., 250, 251; adv., 227.

steddy, 251.

steep, 116.

Stehli, 275.

stein, n., 89; suf., 282.

Steiner, 277.

Steinway, 275.

stem-winder, 27, 100.

stenog, 160.

stent, 239.

stew, 174.

steward, 107.

stewed, 85.

stick, n., 85, 97, 110.

stiff, 116.

stile, 251.

sting, 197.

stink, 197.

stinkibus, 84.

stint, 239.

stock, 56, 106.

stock-holder, 100.

stocking-feet, 81.

stocks, 101.

stogie, 105.

Stolar, 280.

stole, 197, 205.

stomach, 125, 126.

stomp, v., 237.

stonden, 206.

stone, 31, 114.

stone-fence, 84.

Stoner, 277.

stone-wall, 85.

stoop, 30, 43, 156.

stop-over, n., 82.

stop over, vp., 83.

store, n., 52, 53, 138, 155.

store-clothes, 81.

store-fixtures, 101.

store-keeper, 124.

stores, 98, 99, 101, 102, 103.

storey, 103, 245, 257, 260.

story, 245, 257, 263.

straight, 85.

straight-ticket, 83, 107.

street, 155, 157, 299.

street-cleaner, 101, 105.

street-corner, 110.

street-railway, 101.

street-walker, 128.

stren'th, 238.

stricken out, vp., 108.

strike, v., 197.

strike it rich, vp., 78.

strike out, vp., 111.

string, n., 110.

strit-kar, 155.

strong-arm-squad, 105.

strop, 237n.

struck out, vp., 108.

stuck on, vp., 238.

Studebaker, 277.

student, 105.

study, v., 105.

study for the ministry, vp., 112.

study medicine, vp., 104.

stump, v., 24, 49, 135.

stumped, 44.

stumping-trip, 107.

stump-oratory, 135.

stunt, 133, 239.

stupor, 247.

Sturgeon Moon, 42n.

style, 251.

subaltern, 105.

subway, 101, 110.

succor, 245.

succotash, 30, 33, 41.

succour, 245.

sucker, 14, 133.

suffragan, 112.

sugar, 133.

suit-case, 106.

Sullivan, 271.

summon, n., 229.

sundae, 165.

Sunday, 277.

sunflower, 294.

sung, 196.

sunk, 196.

supawn, 42.

super, pref., 154, 230.

supergobosnoptious, 82n.

supergobsloptious, 166.

super-tax, 109.

Suplee, 276.

Suplée, 276.

Supplee, 276.

sure, adv., 34, 146, 227, 228.

surely, 228.

sure Mike, 157.

surgery, 108.

surtax, 109.

suspenders, 19n, 81, 101, 104, 259.

sut, 250.

swaller, 239.

swam, 197.

swamp, 109.

swang, 197.

swear, 197.

swear off, vp., 135.

sweater, 101.

sweep, v., 197.

sweepstakes, 88n.

sweet-corn, 109.

sweet-potato, 109.

sweets, 97, 103, 110.

swell, v., 197.

swelldoodle, 166.

swellellegous, 82n.

swep, 197, 200.

swim, v., 197.

swing, v., 197.

swingle-tree, 56.

switch, n., 82, 101; v., 83, 101.

switching-engine, 82.

switchman, 82.

switch-yard, 82.

swole, 197, 201.

swollen, 197.

Swope, 275.

sword, 60, 171.

swore, 197.

swum, 197.

swung, 197.

sycamore, 294.

syphilis, 127, 128.

syphon, 244.

syren, 244, 257.

t-sound, 96.

Taaffe, 272.

tabernacle, 112.

table, v., 48.

tablecloth, 155.

tactic, 229.

taffy, 245, 246.

Taft, 272.

tailor-made, 103.

take, 103, 197.

take a back seat, vp., 78.

taken, 197.

take in, vp., 103.

take on, vp., 31.

take orders, vp., 112.

take silk, vp., 108.

take to the woods, vp., 49.

takings, 100.

talented, 31, 133.

Taliaferro, 282.

talk-fest, 151.

talk through your hat, vp., 309.

tamale, 87.

tambour, 44.

tanked, 85.

tank-town, 83n.

tap, n., 100.

tapioca, 41.

tariff-reform, 107.

tarnal, 129.

tarnation, 129.

tart, n., 53, 100, 129.

tassel, 173.

tasteful, 146.

tasty, 24, 27, 146.

taught, 197.

tavern, 53.

taxed-paid, 142n.

taxes, 101.

taxi, v., 163.

tax-paid, 101.

tay, 91, 91n.

Taylor, 271, 272, 280.

T. B., 161.

tea, 91.

teach, 197, 203.

teacher, 155.

team, 52.

tear, v., 197.

tea-shop, 137.

Tecumseh, 285.

teetotaler, 81.

telegrapher, 170.

telephone, 160.

telescope, v., 83, 135.

tell, 197.

temporarily, 170.

tenant, 155, 156.

tender, n., 97.

tenderfoot, 81.

tenderloin, 101, 104, 163.

tenner, 156.

ten-pins, 101, 111.

tepee, 42.

terrapin, 40, 109.

Terre Haute, 291.

terrible, adv., 190.

tête, 306.

tête-à-tête, 264.

than, 223, 231.

Thanksgiving day, 114.

thank you kindly, 92.

that, 216, 217.

that'a way, 234.

that get's me, 142.

that'n, 216, 217.

that-one, 216.

that-there, 216, 217.

theater, 263.

theatre, 250, 259, 260.

the, 92, 123, 172.

thee, 219.

their, 212, 213, 214.

theirn, 212, 214.

theirs, 213, 214.

theirself, 224, 225.

theirselves, 224, 225.

them, 212, 216, 217, 219.

Themicoud, 272.

themselves, 225.

them-there, 216.

thence, 228.

there, 145, 228.

there's no two ways about it, vp., 31.

these, 216, 217.

these-here, 216, 217.

thesen, 216.

These States, 73.

they, 212, 213.

they is, 238.

thimble, 155.

thin, pro., 214.

thine, 214.

think, n., 197.

this, 216, 217.

this'a way, 234.

this-here, 216, 217.

thisn, 216, 238.

this-one, 216.

thither, 145, 228.

tho, 262, 263.

thoro, 262, 263.

thorofare, 262.

thoroly, 262, 263.

Thoroughgood, 273.

those, 216, 217.

thosen, 216.

those-there, 216, 217.

thou, 215.

thought, v., 197.

thread, 250, 251.

threat, 251.

thred, 251.

thret, 251.

three of a kind, 111.

three strikes and out, vp., 111.

threw, 197, 203.

thrive, 197.

throve, 197.

throw, 197.

throw a rock, vp., 53.

throwed, 197, 199, 203.

thru, 262, 263.

thruout, 262.

Thugut, 272.

thum, n., 251; suf., 154n.

thumb, 250, 251.

Thunichgut, 272.

thunk, 197n.

Thurgod, 273.

thy, 214.

ticket, 33.

ticket-agent, 82.

ticket-office, 83, 101.

ticket-scalper, 81, 82.

tickler, 81.

tie, n., 82, 99.

tie-pin, 100.

tight-wad, 162.

Tilia, 45.

tiles, 103.

tin, n., 97, 102, 103; v., 102.

tinker, 101.

tin-Lizzie, 142.

tinned-goods, 97.

tinner, 101.

tin-roof, 101.

tire, n., 245, 246, 257, 263.

tisch, 156.

toboggan, 41, 134.

Todenaker, 273.

toffy, 245, 246.

toil, 91n.

toilet(te), 127, 153, 154, 245.

tole, 197, 201, 238.

to let, 137.

tomahawk, n., 41, 318; v., 48.

tomato, 87, 173.

Tom and Jerry, 35.

Tombigbee, 30.

Tom Collins, 35.

Tommy-rot, 310.

tong, 93.

tongue, 250, 252, 262.

tonsorial-parlor, 124.

tony, 27, 81, 230.

took, 197.

tooken, 205.

Toothaker, 273.

topliner, 99, 106.

tore, 197.

torn, 197.

tornado, 87, 109.

tote, 31, 49.

tough, a., 319; n., 133.

tourist, 88n.

towards, 147, 148, 229.

towerman, 82.

town, suf., 296.

track, 101.

track-walker, 82.

tradesman, 124.

tradesmen's-entrance, 137.

traffic, 137.

trail, n., 46; v., 48.

train-boy, 82.

trained-nurse, 101.

trait, 172, 176.

tram, 105, 106.

tram-car, 101.

tramp, 133.

tramway, 101.

translatour, 248n.

transom, 101.

transpire, 134, 136.

trapee, 229.

trash, 56.

travel, 173.

traveler, 245, 250, 262.

Traveler's Moon, 42n.

traveller, 245, 262.

treacle, 10, 99, 106.

tread, v., 197, 200.

trewe, adv., 226.

trickster, 90n.

tripos, 105.

tripper, 83, 98.

triscuit, 165.

troble, 262.

trod, 200.

trolley-car, 101.

Trotterscliffe, 283.

trouble, 155, 262.

trousers, 110.

truck, 83, 101.

true, 174.

true-blue, 79.

trunk, 101, 106.

trust-buster, 143, 310.

trustification, 142.

trustify, 142.

tub, v., 137.

tube, 101, 110.

Tuesday, 174.

tumor, 245.

tumour, 245.

tune the old cow died of, 92.

tung, 250, 252, 262.

Tunicotto, 272.

tür, 156.

turbot, 109.

turkey-gobbler, 45.

turn, v., 164.

turn-down, n., 164.

turn down, vp., 164, 319.

turning, n., 110.

turnpike, 31, 160.

turnpike-road, 31.

turnverein, 89.

twelvemonth, 114.

{word missing?} 23, 161.

twice't, 238.

twine, 110.

2 o'clock, 127.

typewriter, 101, 103.

typhoid-fever, 101.

typist, 101, 103.

tyre, 245, 257, 260.

u-sound, 60, 96.

ü-sound, 174, 274.

ugly, 31.

Uhler, 276, 281.

Uhlyarik, 281.

uhrgucker, 90n.

umbrella, 239.

underbrush, 46.

undercut, 101, 104.

underdone, 100, 104.

underground, 101, 110.

underground-railroad, 83n.

underpinned, 50.

underpinning, 56.

undershirt, 101, 110, 259.

undertaker, 124.

under the weather, vp., 81, 109.

uneeda, 165.

union, 105.

unit, 47.

Universalist, 31.

university, 124.

unworthy, adv., 226.

up, 107.

up against, vp., 134.

uplift, n., 10, 113, 165.

up-line, 110.

up-state, 24, 109.

up-train, 110.

ur-sound, 158.

us, 220.

use, 155.

used, 124.

used to could, 31.

usen, 156.

usen't, 234.

usher, 104.

usually, 228.

vacationize, 164.

vag, 160.

valor, 245.

valour, 245.

vamose, 87.

vamp, v., 311.

van, 98.

Van Arsdale, 274.

Van de Veer, 274.

Vandiver, 274.

Van Huys, 274.

vanilla-r, 171.

Vannersdale, 274.

Vannice, 274.

Van Schaick, 282.

Van Siegel, 274.

Van Sickle, 274.

vapor, 245.

vapour, 245.

variate, 31.

variation, 31.

variety, 153.

vary, 31.

vase, 95, 240.

vaseline, 165, 166.

vaudeville, 153, 240.

vaudeville-theatre, 101, 153.

vegetable-marrow, 100, 104.

vegetables, 101.

Venable, 282.

Venables, 282.

Venables-Vernon, 282n.

venereal-disease, 127, 128.

veranda, 245.

verandah, 245.

verger, 112.

Versailles, 291.

vest, 101, 110, 156, 259.

vestry, 107.

vial, 245, 246.

vicar, 112.

vice, 245.

vice-chancellor, 104.

vice-diseases, 128.

victrola, 165.

victualler, 105.

viertel, 113.

vigilante, 87.

vigor, 245.

vigour, 245.

Viola tricolor, 45.

virgin, 128.

virtuosi, 265.

vise, 245.

vogelgesang, 277.

Voice-Like-Thunder, 86.

vois avez, 172.

voodoo, 44.

voting-paper, 107.

voyageur, 43.

w-sound, 60.

Wabash, 290.

waffle, 43.

wage-day, 99.

wagen, 90.

wages, 155.

waggon, 19n, 98, 245, 257.

Wagner, 276.

wagon, 19n, 90, 245, 250, 252, 257, 260, 261, 263.

wain, 47.

waist, 155.

waistcoat, 101, 110.

wake, v., 197.

walk, n., 155, 157, 300.

walk'd, 201n.

walk-out, n., 132.

walk out, vp., 115.

walk the hospitals, vp., 104.

walk the ties, vp., 83n.

walk-up apartment, 110.

Wall street, 139.

Wall-street-broker, 107.

wampum, 33, 42.

wampum-keeper, 42n.

wan, v., 197, 204.

wanderlust, 89.

wan't, 61.