«Американский Голиаф: Удивительное геологическое открытие»

[Электронная версия проекта «Гутенберг», корректор М.Р.Дж.]

АМЕРИКАНСКИЙ ГОЛИАФ Удивительное геологическое открытие

ПЕТРИФИЦИРОВАННЫЙ ВЕЛИКАН Десять с половиной футов роста, обнаружен в округе Онондага, штат Нью-Йорк.

[[Здесь гравюра на дереве]]

История открытия 16 октября 1869 года каменного изваяния, представляющего собой идеально сложенного и хорошо развитого человека, описания петрификации, а также мнения ученых мужей по этому поводу.

(Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1869 г. компанией «Редингтон и Хау» в канцелярии клерка Северного округа штата Нью-Йорк.)

ОСОБОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Данная брошюра является единственным авторизованным отчетом об открытии этого великого чуда и содержит последние сведения о его управлении; это единственная публикация, предоставляемая владельцами Великана, с оперативной и достоверной информацией о любых исследованиях, экспериментах или новых открытиях, касающихся его. Такие новые факты будут немедленно добавлены в эту брошюру вместе с научными мнениями, которые могут представлять интерес или ценность для общественности.

Приведенные здесь утверждения записаны со слов живых свидетелей на месте, где произошли события (за исключением случаев, когда отчеты приписываются другим источникам), и им можно доверять как достоверным.

Эта публикация будет полезна для сохранения, поскольку она фиксирует, возможно, самое важное научное открытие этого века. Безусловно, это чудо — нечто такое, что за всю историю этой страны никогда не было превзойдено, если вообще когда-либо имело равных.

Эта брошюра объединяет все важные факты, изложенные в газетной прессе, в дополнение ко всем прочим, которые могут появиться, представляя их в удобной форме для постоянного хранения. Готовятся гравюры, иллюстрирующие различные интересные моменты.

Торговля осуществляется компанией «Редингтон и Хау» на выгодных условиях, на имя которой следует направлять все заказы (как оптовые, так и розничные).

WONDERFUL SCIENTIFIC DISCOVERY. A GIANT OF STONE, 10 1-2 FEET HIGH, EXHUMED IN ONONDAGA COUNTY, N.Y.

В субботу до полудня, 16 октября 1869 года, Уильям К. Ньюэлл, фермер, проживающий недалеко от деревни Кардифф, в городе Лафайетт, округ Онондага, начал копать колодец возле своего амбара. Были наняты двое рабочих, Гидеон Эммонс и Генри Николс; мистер Ньюэлл тем временем был занят подвозкой камней для облицовки колодца. На глубине около трех футов один из рабочих наткнулся на камень, как он сначала предположил. Мгновение спустя он подумал, что это водопроводная труба из известняка, и попросил топор, чтобы разбить ее. Прежде чем принесли топор, стопа была частично обнажена, с восклицанием: «Клянусь, здесь похоронен какой-то старый индеец!» Дальнейшие раскопки позволили обнаружить всю стопу и часть ноги. Один из рабочих, увидев, в каком направлении лежит тело, начал копать прямо над тем местом, где, по его мнению, могла быть голова, и его лопата ударилась о нос. Вскоре были открыты лицо и голова, а через некоторое время вся фигура предстала перед взором. Тогда перед немногими собравшимися зрителями предстала колоссальная, хорошо сложенная форма человеческого существа со следующими примечательными

РАЗМЕРАМИ.

От макушки до подъема стопы — десять футов три дюйма. Если бы он стоял в совершенно вертикальном положении, рост составил бы десять футов семь или восемь дюймов.

Длина головы от подбородка до макушки — двадцать один дюйм.

Нос от переносицы до кончика — шесть дюймов, ширина основания ноздрей — три с половиной дюйма.

Рот — четыре дюйма.

Плечи от края до края — три фута.

Окружность шеи — тридцать семь дюймов.

Длина правой руки от плечевого сустава до кончика среднего пальца — четыре фута девять с половиной дюймов.

Ширина ладони — семь дюймов.

Длина среднего пальца от костяшки — восемь дюймов.

Ширина запястья — пять дюймов. Окружность бедер (примерно на полпути между коленным и тазобедренным суставами) — пять футов семь с половиной дюймов.

Нога от тазобедренного до коленного сустава — три фута; обхват бедра — один фут; обхват икры — девять с половиной дюймов.

Стопа — девятнадцать с половиной дюймов.

Открытие, как можно предположить, произвело огромную сенсацию. Мистер Ньюэлл был крайне озадачен и раздражен и в какой-то момент решил засыпать раскоп и скрыть открытие от глаз общественности. Несколько лет назад в соседнем полом пне была найдена бритва, и тогда возникли подозрения, что было совершено убийство. Семья опасалась, что труп убитого человека каким-то образом напомнит о себе через это открытие.

Начался наплыв соседей и других людей, желающих увидеть эксгумированное чудо, ибо весть о Великане разнеслась на крыльях ветра. Волнение и бесконечные вопросы еще больше смутили ум спокойного владельца, и он почти бессознательно согласился на различные предложения. Одно из них заключалось в том, чтобы поднять тело в тот же день (субботу), — согласие на что, как признает мистер Ньюэлл, он дал. Были добыты веревки и сделаны приготовления, но поздний час заставил отложить это. Это обстоятельство вызывает радость у ученых мужей, как и у общественности в целом; ибо каждый, естественно, хочет увидеть Великана таким, каким он спал в своей постели веками, и самостоятельно осмотреть саван, в который он был завернут.

ПОЛОЖЕНИЕ ФИГУРЫ.

Фигура лежит на спине, головой на восток, а ногами на запад. Поза лежащего совершенно естественна, конечности и ступни слегка подогнуты. Фигура выглядит так, будто человек упал там и умер. В положении конечностей, тела, а также в напряжении нервов и сокращении мышц (которые полностью развиты) видны признаки значительных физических страданий. Правая рука покоится на нижней части живота, а левая прижата к спине прямо напротив. Левая ступня частично переброшена через правую, нога частично покоится на другой, но не скрещена с ней. Голова наклонена вправо.

Лицо — единственная часть, кажущаяся свободной от следов агонии при кончине. Выражение лица спокойное, задумчивое, почти милое. Высокий, массивный лоб подчеркивает величественное, но доброжелательное достоинство хорошо очерченных и пропорциональных черт. Лицо — это предмет для изучения. Прекрасное, несмотря на свою огромность, оно демонстрирует широту добрых чувств, которые обычно не предполагаются в сказках о великанах и их деяниях. Зритель взирает на великого древнего спящего с чувствами восхищения и благоговения. «Ничего подобного никогда не видели», — говорят все, кто смотрел на него. «Увидеть это — великое событие в нашей жизни», — таков всеобщий вердикт, — «ради одного этого стоило проехать сотни миль». «Я бы ни за что не упустил возможности увидеть это, так как считаю это величайшим природным курьезом века», — говорят геологи, натуралисты, студенты и все, кто может разумно изучить чудо округа Онондага.

Растущий интерес общественности и постоянно увеличивающаяся посещаемость подтверждают ранее высказанные мнения о неоценимой важности открытия и санкционируют вердикт о том, что Кардиффский гигант — великое чудо девятнадцатого века.

ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Этот вопрос усердно задавали и на него по-разному отвечали. Доктор Джон Ф. Бойнтон из Сиракьюса, знаменитый геолог, был одним из первых, кто прибыл на место и с большой тщательностью осмотрел фигуру. Его мнение (которое было первым мнением, высказанным каким-либо выдающимся научным авторитетом) было решительно высказано в пользу того, что тело является массивной и прекрасной статуей. Его собственные слова лучше всего объяснят его причины для отказа считать это петрификацией. Ниже приводится его письмо, любезно предоставленное им для публикации. Письмо было написано одному из самых ученых людей Америки.

СИРАКЬЮС, 18 октября 1869 г. Генри Мортону, профессору Пенсильванского университета и Института Франклина:

ДОРОГОЙ СЭР: — В минувшую субботу рабочие, занятые на рытье колодца на ферме У.К. Ньюэлла, недалеко от деревни Кардифф, примерно в 13 милях к югу от этого города, обнаружили, лежащим примерно на три фута ниже поверхности земли, то, что они приняли за «петрифицированное тело» человеческого существа колоссального размера. Его длина составляет десять футов три дюйма, а остальная часть тела пропорционально велика. Волнение в этой местности по поводу открытия огромно и беспрецедентно. Тысячи людей посетили это место за последние три дня, и общее мнение, по-видимому, состоит в том, что это открытие — «петрифицированное тело» человеческого существа.

Я провел большую часть вчерашнего и сегодняшнего дня на месте нахождения так называемого «ИСКОПАЕМОГО ЧЕЛОВЕКА» и провел осмотр окрестностей того места, где была найдена эта удивительная диковинка. После тщательного изучения я убежден, что это не окаменелость, а изваяние из куска слоистого сульфата кальция (известного как гипс Онондага). Если бы его измельчили или растерли, фермер назвал бы это алебастром. Вероятно, его добыли где-то в этом округе, из наших гипсовых пластов. Слои имеют разные цвета — темные и светлые. Статуя, очевидно, была задумана так, чтобы лежать на спине или частично на ней, и представляет собой мертвого человека в позе, которую он естественно принял бы при умирании. Тело лежит почти на спине, правая сторона немного ниже; голова наклонена немного вправо. Ноги лежат почти одна над другой; ступни частично скрещены. Палец правой ноги, расположенный немного ниже, ясно показывает, что статуя никогда не предназначалась для того, чтобы стоять прямо на ногах. Левая рука лежит вдоль левого бока тела, предплечье и кисть частично прикрыты телом. Правая рука покоится на небольшом расстоянии ниже пупка, мизинец отставлен от остальных, достигая лобка. Вся статуя, очевидно, представляет собой положение, которое тело естественно приняло бы в момент ухода из жизни.

Существует полная гармония в различных пропорциях разных частей статуи. Черты лица строго европеоидные, не имеющие высоких скул индейского типа, ни очертаний негроидной расы, и совершенно не похожие на любую статую, обнаруженную до сих пор ацтекского или индейского происхождения. Подбородок великолепный и щедрый; бровь, или надбровная дуга, хорошо изогнута; рот приятный; лоб благородный, а «адамово яблоко» хорошо развито. Внешние половые органы крупные; но то, что представляет собой покровы, привело бы нас к выводу, что художник не хотел изображать эрегированные ткани.

Статуя, будучи колоссальной и массивной, поражает зрителя чувством благоговения. Некоторые части черт лица напомнили бы бюст Де Витта Клинтона, а другие — наполеоновский тип. Мое мнение таково, что это произведение скульптуры было создано, чтобы представить некое лицо европеоидного происхождения, и задумано художником, чтобы увековечить память о великом уме и благородных делах. Оно должно было служить для того, чтобы впечатлить низшие умы или расы великим и благородным, и только для этой цели было изваяно в колоссальных размерах. Глыба гипса слоистая, и темный слой проходит прямо под внешней частью левой брови, появляется снова на левой груди, будучи высеченным между бровью и грудью, и снова появляется в части бедра. Некоторые части пластов растворены больше других под воздействием воды, оставляя более смелый выход на поверхность вдоль спуска груди к шее. То же самое можно, менее отчетливо, увидеть на стороне лица и головы. Я думаю, что этому произведению лежачей скульптуры не 300 лет, а это работа ранних отцов-иезуитов этой страны, которые, как известно, часто посещали долину Онондага от 220 до 250 лет назад; что она, вероятно, несла бы дату в истории, соответствующую памятному камню, который был найден на холме Помпей в этом округе и сейчас хранится в Академии в Олбани. На работе нет следов насилия; если бы это был образ или идол для поклонения индейцев, его можно было бы легко разрушить или изуродовать легким ударом небольшого камня, а пальцы ног и рук можно было бы легко отломить. Он лежал в плывуне, который, в свою очередь, покоился на плотной глине.

Мой вывод относительно цели помещения статуи в это место таков: — Это было сделано с целью спрятать и защитить ее от врага, который уничтожил бы ее, если бы она была обнаружена. Она должна была быть тщательно уложена и так же тщательно покрыта ветвями и прутьями деревьев, что предотвратило ее обнаружение. Следы этого разложившегося растительного покрытия можно увидеть со всех сторон траншеи, и совершенно очевидно, что это растительное вещество первоначально простиралось поперек и над статуей.

Над этим пластом разложившегося вещества находится отложение самого недавнего времени, толщиной от восемнадцати дюймов до двух футов, которое могло быть намыто, а также насыпано при вспашке. Фермер, который обрабатывал землю, сказал мне, что он «вспахивал» вокруг него с целью засыпать ложбину, где сейчас лежит статуя.

Положительно абсурдно считать это «ископаемым человеком». У него нет никаких признаков, которые характеризовали бы его как такового при осмотре практическим химиком, геологом или натуралистом. Нижняя сторона несколько растворена и представляет собой очень грубую поверхность, и вполне вероятно, что вся задняя или нижняя часть никогда не была высечена в форму и могла быть предназначена для того, чтобы лежать как плита. Однако, поскольку статуя не была поднята, правильный вид нижней поверхности не был определен, за исключением ощупывания, когда я просунул руку так далеко, как мог, под разные части тела, пока его нижняя половина лежала под водой.

Это одна из величайших диковинок ранней истории округа Онондага, и мое огромное желание состоит в том, чтобы она была сохранена для Исторической ассоциации Онондага. Некоторые из наших граждан предпринимают усилия, чтобы закрепить ее в округе, которому она принадлежит, и не позволить ей разделить судьбу других археологических образцов, найденных в этом регионе.

Надеясь, что смогу написать вам больше через несколько дней, остаюсь искренне ваш, ДЖОН Ф. БОЙНТОН.

ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ТЕЛО ПЕТРИФИКАЦИЕЙ?

«Большинство посетителей не согласны с мнением доктора Бойнтона о том, что фигура является статуей, и объявляют ее петрифицированным человеком. Утверждается, что ни один скульптор не изобрел бы такую неслыханную позу и дизайн для статуи. Ни один скульптор не смог бы так идеально имитировать природу, особенно в мелочах, которые делают изображение таким чудом. Каменотесы и рабочие карьеров, которые постоянно заняты резкой камня округа Онондага, утверждают, что нельзя было найти ни одного блока достаточного размера, без шва, из которого можно было бы высечь такого монстра (они утверждают, что шов заставил бы любую такую статую расколоться и развалиться при необходимых сотрясениях, требуемых для придания ей хоть какого-то совершенства формы).»

Другие люди утверждают, что вряд ли какая-либо модель такого человеческого существа могла быть представлена кому-либо из индейских или других жителей Америки за последние несколько столетий.

Многие также спрашивают, по какой причине такая огромная и дорогая статуя должна была быть высечена и помещена в столь малопосещаемую часть страны? Как ее могли перевезти из региона скал в ее нынешнее местоположение, в болото, совершенно лишенное камней, особенно учитывая, что она полностью лишена какого-либо основания или опоры из камня, на которой она могла бы покоиться?» «Неизвестно ни одной статуи, — говорят сторонники петрификации, — построенной в лежачем положении, если только художник не оставил какую-то часть каменного блока, на которой фигура должна была бы покоиться, и быть поддержанной и укрепленной для долговечности на века».

Другие случайные предположения излагаются следующим образом автором в «Сиракьюс Дейли Стандарт».

Вероятности того, что это петрификация, имеют лучшее основание, независимо от внешнего вида. Во-первых, это факт, что совсем недавно, при проведении работ по планировке на шестой секции железной дороги Казеновия и Канастота, были эксгумированы скелеты пяти гигантских человеческих существ, одно из них одиннадцати футов ростом. Место эксгумации находится не далее двадцати миль от Кардиффа. Существуют доказательства существования расы гигантов на этом континенте и в этой его части; как давно, никто не может сказать. Во-вторых — сейчас в распоряжении Исторической ассоциации Онондага находится рыба длиной около фута, петрифицированная до состояния твердого камня, которая была найдена недалеко от Кардиффа, и цвет этой петрифицированной рыбы очень похож на камень Кардиффского гиганта. Мистер У.Б. Кирк из нашего города, живя в Кардиффе много лет назад, нашел там неподалеку окуня приличного размера, который был полностью петрифицирован. В-третьих — пятью милями дальше по долине, на кладбище, известном как кладбище долины Онондага, при извлечении человеческого тела для перезахоронения несколько лет назад было обнаружено, что оно превратилось в твердый камень; еще дальше на север, но в том же ряду, труп ребенка при извлечении оказался петрифицированным — твердым камнем. Еще один случай — тело человека, который был похоронен несколько лет назад, было извлечено для перезахоронения, и, будучи найденным в состоянии полной петрификации, вдова забрала его домой, и оно до сих пор хранится в доме и никогда не было перезахоронено. Мы могли бы назвать имена, но не чувствуем себя вправе делать это, не посоветовавшись предварительно с друзьями семьи или родственниками. Эти и другие примеры, которые можно привести, доказывают, что петрификация не является редкостью в окрестностях Кардиффа, где был найден наш десятифутовый двух с половиной дюймовый и хорошо сложенный великан».

Иное утверждение делает мистер Райт, тесть мистера Ньюэлла, который ранее владел нынешней фермой мистера Ньюэлла. Мистер Райт говорит, что на небольшом расстоянии от нынешнего места открытия есть источник воды, который в течение нескольких месяцев превращает в твердый камень любые небольшие отложения песка и гравия. Соседи подтверждают это заявление. Шутник предложил немедленно основать там фабрику и поставлять петрифицированных собак, кошек и прочую мелочь по заказу.

Нерешенный вопрос о том, что это такое, несомненно, создает дополнительную привлекательность в отношении таинственного незнакомца, так как каждый человек хочет увидеть все сам и стать судьей в процессе «Статуя против Окаменелости».

В этой связи ниже приводится интересное письмо от достопочтенного Джорджа Геддеса.

Редактору «Сиракьюс Стандарт»: — Я нашел в вашей сегодняшней утренней газете заметку о «Каменном великане» в Кардиффе, в которой упоминается факт, что я посетил его вчера, с замечанием, что вам сказали, будто я считаю его петрификацией. Позвольте мне место в вашей газете, чтобы сказать, что это изложение моих взглядов немного сильнее, чем мне хотелось бы. У меня не сложилось никакого мнения относительно происхождения этой удивительной вещи. Мне не позволили провести осмотр, кроме привилегии смотреть через перила в яму, где лежал великан, и эта яма была затененной палаткой, а перила были окружены двойными и тройными рядами людей, все из которых жаждали увидеть. Я не жалуюсь, что мне не позволили провести более тщательный осмотр; было слишком много желающих увидеть, чтобы позволить кому-либо спуститься в яму. На все мои вопросы джентльмены, отвечающие за него, вежливо ответили. Мои впечатления были твердыми: я видел перед собой и под собой фигуру великана из камня какого-то вида, но какого именно, я не мог сказать, ибо при том свете и положении он не походил ни на одну породу, которая есть в нашей системе. Я подумал, что он совсем не похож на наши известняковые или гипсовые образования; и что если это сульфат кальция и работа человеческих рук, то его скорее построили, чем высекли из цельного камня. Но, как я уже сказал, у меня не было средств или свободы для проведения тщательного осмотра. Я хочу добавить, что я много путешествовал и потратил много денег, чтобы увидеть вещи, которые не представляли и десятой доли интереса, чем этот каменный великан для меня, и подумал, что хорошо потратил время и деньги.

С уважением, ДЖОРДЖ ГЕДДЕС. 20 октября 1869 г.

КАКОВ ХАРАКТЕР ОКРУЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ?

Это место находится, пожалуй, в двадцати пяти футах ниже дома. Почва на поверхности рыхлая, наполовину песок и наполовину ил (темный). Место, несомненно, было засыпано в значительной степени наносами с окружающих холмов. Мистер Райт, бывший владелец, говорит, что это место раньше было покрыто водой и что у него в одно время был построен мост через эту самую точку, чтобы добраться до более высокой земли за ней. Даже после того, как вода перестала стоять там постоянно, он был вынужден пользоваться мостом, так как мягкий ил был глубиной четыре или пять футов и был непроходим для скота и упряжек. Ручей Онондага находился в двадцати родах от этого места и в некоторые времена года переполняет его. Некоторые предполагают, что русло ручья когда-то было там. Это место было обычным болотом в течение многих лет. Мистер Ньюэлл владеет фермой три года и время от времени пахал вокруг и подсыпал землю глубиной не менее фута.

Под тремя или более футами ила находится пласт гравия глубиной от двух до шести и восьми дюймов. Тело покоится в этом гравийном слое и на нем. Гравий под шеей изображения был очень плотно прижат. Под гравием находится красная глина, в которую вдавлен гравий.

Правая конечность идеальна со всех сторон, за небольшими исключениями. Левая рука идеальна почти до кисти, за исключением того, что плечо немного стерто водой снизу. Нижняя часть правой ступни кажется идеальной. Некоторые небольшие части левой ступни были отколоты.

Семья и соседи, можно заметить, выдвигают свою собственную оригинальную гипотезу относительно смерти человека; а именно: что, проходя по этому месту, он либо утонул, либо был поглощен трясиной и задохнулся до смерти.

КАК НАЙТИ ВЕЛИКАНА

Пассажиры Центральной или Осуигской железных дорог выходят из вагонов в Сиракьюсе и найдут отличную дорогу через красивую долину Онондага к дому мистера Ньюэлла, в двенадцати милях от Сиракьюса. Приезжие найдут главную стоянку извозчиков города возле Витинг-блока, на Салина-стрит. Весь штат водителей в течение трех дней прекрасно ознакомился не только с дорогой, но и с основными фактами, касающимися удивительного открытия. Спрос на экипажи был огромным и постоянно растет. Если компании желают провести день в Кардиффе, они могут сесть на Сиракьюсскую и Бингемтонскую железную дорогу до станции Лафайетт и (с немалым трудом) найти упряжку до дома мистера Ньюэлла, расстояние около трех миль. На станции Лафайетт нет деревни.

КТО ПОСЕЩАЕТ ЧУДО?

Все. Старые и молодые, мужчины и женщины, люди всех слоев общества устремляются непрерывным потоком, чтобы увидеть огромную диковинку. Люди со всех частей Соединенных Штатов спешат увидеть Великана, прежде чем он будет удален со своего места долгого упокоения. Средняя ежедневная посещаемость за первую неделю составляла от трехсот до пятисот человек.

КАК ДОЛГО ОН БУДЕТ ОСТАВАТЬСЯ ТАМ, ГДЕ БЫЛ НАЙДЕН?

Вероятно, некоторое время, так как это, по-видимому, желание общественности. Были приняты меры для того, чтобы некоторые из главных ученых мужей страны критически осмотрели колосса. Их мнение или мнения (которые будут оперативно опубликованы в этой работе) будут иметь большой вес в умах управляющих при принятии решения о том, когда и что делать.

КТО ВЛАДЕЕТ ИЗОБРАЖЕНИЕМ?

Три капиталиста выкупили у мистера Ньюэлла (который отклонил, вероятно, более ста предложений) три четверти доли в предприятии. Четверо партнеров определят, какой курс выбрать.

Мы прилагаем несколько отчетов прессы за несколько дней, последовавших за открытием его Величества Великана.

Из «Сиракьюс Дейли Стандарт», 18 октября 1869 г.

Долина Онондага обладает романтической красотой в своих диких пейзажах и как дом знаменитого племени лесных краснокожих — онондага — вокруг чьих костров собирались вожди и молодые воины Шести наций, чтобы посовещаться по делам великой важности. Она начинается у истока озера Онондага, имея широкую поверхность там, где стоит основная часть нашего города, и умеренные границы склонов холмов, пока мы не пройдем две мили к югу от границ города, где русло бассейна начинает сужаться, а холмы с обеих сторон становятся более крутыми и высокими. Она продолжает уменьшаться в ширине, пока не заканчивается у холма Талли, на расстоянии четырнадцати миль от озера. Ее красота диких пейзажей, пожалуй, в наибольшем совершенстве в той части, которая известна как Индейская резервация — все еще удерживаемая племенем онондага — несколько южнее центра долины. Две главные дороги ведут вверх по долине, одна у подножия холмов с обеих сторон; и, проезжая по любой из них в приятный день, поклонник дикого величия природы имеет массу поводов для восхищения. Пологий склон, поднимающийся далеко назад и вверх, словно касаясь облаков, и более крутые и неровные, покрытые кустарником, не менее высокие холмы, миниатюрные горы, с то и дело встречающимся оврагом, по которому вода игриво прыгает, пока не достигнет плато внизу и не попадет в маленький ручей на своем пути к океану — это пейзаж красоты, который нелегко описать.

Прямо сейчас эта долина является сценой волнения в связи с находкой предполагаемой петрификации человеческого существа — великана. Точка интереса находится на южной стороне долины, напротив и чуть дальше маленькой деревни Кардифф, в городе Лафайетт — в двенадцати милях от этого города, на ферме, принадлежащей мистеру Уильяму К. Ньюэллу.

В минувшую субботу мистер Ньюэлл задумал вырыть колодец примерно в шести или семи родах к востоку от своего дома и немного юго-восточнее своего амбара. Место находится, вероятно, в тридцати футах ниже дома, а поверхностная почва — рыхлая, наполовину песок, наполовину темный ил, естественный нанос с холмов выше. Это не более двадцати род от ручья, русло которого, как полагают, было в этом или очень близко к этому месту много лет назад. Мистер Ньюэлл и наемный рабочий при копке опустились всего на два с половиной фута, когда наткнулись на что-то твердое, что, как полагали, было камнем. Сначала они не придали этому особого значения, ожидая, что придется отколоть его и выкорчевать. Но, выбросив еще несколько лопат земли с его стороны, показались ступни человека. Еще несколько минут работы обнажили ноги до икры; и теперь, когда их интерес был возбужден, они начали осторожно копать вокруг него, пока вся форма человека — петрифицированного великана — не предстала перед взором. Соседи начали узнавать о том, что было найдено, и, конечно, сразу же отправились посмотреть.

Мистер Сайлас Форбс, который проживает в полутора милях отсюда, приехал в город в субботу вечером и сообщил нам о новонайденном чуде, и в воскресенье мы отправились посмотреть на него. История была большой, и, не любя «змеев Серебряного озера», мы хотели увидеть, прежде чем рассказывать нашим читателям. И вот что мы увидели: —

Форма человека, лежащего на спине, голова и плечи естественно плоские, у бедра немного на правом боку; правая рука распластана на нижней части живота, пальцы врозь; левая рука наполовину сзади, а кисть против спины напротив другой; левая нога и ступня переброшены через правую, ступни и пальцы выступают под естественным углом. Фигура была из видимого известняка, смеси серого и синего, обычного в большинстве частей округа, и казалась совершенной во всех деталях. Мышцы хорошо развиты; ребра можно было пересчитать; ноздри перфорированы так, что можно просунуть палец большого размера почти на два дюйма; линии ногтей на пальцах ног и рук четко обозначены; левое ухо частично отсутствует, но правое совершенно и пропорционально другим частям; нос тонко очерчен; лоб высокий; а «адамово яблоко» на горле, просто выступающее, как у большинства мужчин. Внешний вид «лица» отмечает Великана европеоидной расы, а не индейца. Если это произведение искусства, то художник потерпел неудачу в любой попытке изобразить волосы на голове.

Мы сказали, что все было идеально. И так оно и казалось, за исключением нескольких чешуек, которые отпали во время работы по эксгумации; и, возможно, других вчера. Если любой хорошо сложенный человек сделает замер себя, как указано выше, он увидит поразительное соответствие пропорций.

Хотя фигура имеет весь вид камня, тем не менее внешняя поверхность сбривается ножом, не затупляя лезвие существенно. Это было опробовано, но, конечно, не было позволено продолжать, чтобы не обезобразить мистера Великана. Чешуйка, которая упала с нижней части одной из ступней, выглядит очень похоже на золотой кварц, но все же мягковата и легко крошится, с результатом, похожим на мягкий песчаник. Он покоится на дне из смеси песка и глины, земля выше, как мы уже сказали, более легкого характера.

Новости об этом замечательном открытии быстро распространились, и вчера, когда мы были там, люди приходили и уходили из радиуса четырех или пяти миль вокруг, на фермерских фургонах, экипажах и багги, и пешком, чтобы увидеть его.

Джон А. Кларк, эсквайр, будучи в Кардиффе в субботу вечером, чтобы выступить по вопросу трезвости, воспользовался случаем для осмотра при свете лампы. Вернувшись в город около полуночи, он рассказал историю; и рассказывал ее весь день вчера. Ни один из пятидесяти его слушателей не поверил советнику, хотя он в целом считается надежным. Тем не менее, прежде чем день закончился, дюжина или более отправились туда, чтобы удовлетворить свое любопытство, и вернулись с полным подтверждением — и даже больше, и «петрифицированный Великан» теперь является поглощающей темой.

Мистер Ньюэлл наткнулся на «слона» в этом Великане. Его соседи говорят, что это состояние для него. Утверждается, что ему предлагали 5000, 10 000 и даже 20 000 долларов за него; что священник предлагал свою ферму в обмен на монстра — но все эти предложения были отклонены. Мы свободно беседовали с мистером Н. Он был спокоен и скромен, и мы сомневаемся, что он получал какие-либо подобные предложения, кроме, возможно, в шутку. Он не выказывал ничего подобного. Тем не менее, он казался обеспокоенным тем, чтобы «вещь» была представлена как следует, если возможно, чем бы она ни была, и поэтому охраняет ее днем и ночью.

В течение субботней ночи поверхностная вода осела в яме так, что покрыла изображение. Мудрецы Кардиффа были проконсультированы. Один сказал: вычерпайте воду — воздействие воздуха не принесет вреда. Другой сказал: оставьте так, пока не придет какой-нибудь ученый человек, чтобы решить вопрос о перспективах разрушаемости. И совет последнего был принят. Тем не менее, когда вода была спокойной и прозрачной, все можно было увидеть совершенно ясно. Позже в тот же день доктор Дж. Ф. Бойнтон, геолог, приехал с мистером Джоном Гинвеем, воду вычерпали, и доктор Б. провел тщательный осмотр своего Великана, просунул руки под шею и буквально обнял монстра. Общее впечатление таково, что это петрификация одного из тех крупных человеческих существ, о которых все мы так много слышали в наши юные дни и читали отчеты в более зрелые годы — не здесь, а где-то еще. Перед нами лежит книга, в которой есть отчет о нескольких, варьирующихся от восьми до одиннадцати футов; но мы не останавливаемся, чтобы делать из нее выписки. Профессор Бойнтон, после поспешного осмотра, придерживается мнения, что это произведение искусства — скульптура из камня. Если эта теория верна, она была бы едва ли менее интересной, чем если бы это была петрификация. В одном случае возникает спекуляция о гигантской расе существ, которые могли населять части этого «нового мира» за сотни лет до того, как Колумб открыл его; в другом — о том, как давно художник выполнил работу и откуда пришел он или его предки? Люди, которым под сто лет и которые прожили в округе семьдесят из них, никогда не слышали упоминания о такой вещи; индейские традиции не говорят об этом. Запись о первом белом человеке в этом регионе — католических иезуитах — составляет нечто более двухсот лет. Эта запись сохраняет дела меньшего интереса, чем это было бы, но не это. Тогда снова мы говорим, что это имело бы едва ли меньший интерес как работа резца, чем петрификация.

Наш город говорит о Великане. История переходила от одного к другому, пока очень многие, вероятно, десять тысяч наших граждан, уже не услышали ее. Интерес к ней велик, настолько, что нам было почти невозможно так бессвязно писать о великом чуде из-за постоянного прерывания посетителями, которые жаждут услышать от того, кто действительно видел.

Из «Сиракьюс Курьер», 18 октября 1869 г.

В минувшую субботу утром тихая маленькая деревня Кардифф, которая лежит в долине примерно в двенадцати милях к югу от Сиракьюса, была приведена в волнение без прецедента сообщением о том, что человеческое тело было эксгумировано в петрифицированном состоянии, колоссальные размеры которого никогда не выпадали на долю жителей маленькой деревни видеть, и величина которого была положительно вне понимания или осмысления мудрецов долины. Нам говорят, что когда-то на земле были великаны; и если отчеты тех, кто исследовал это открытие, верны, а в том, что они верны, мы не сомневаемся, этот каменный человек — который сотни лет мог спать нетронутым и потревоженным, если бы не грубая рука кардиффского фермера — должен был быть одним из них. Волнение в Кардиффе и его окрестностях распространилось, пока не достигло Города Соли, и весь вчерашний день открытие было главной темой разговоров в отелях и общественных местах города. Конечно, рассказывались самые экстравагантные истории, которые жадно поглощались разинувшими рот слушателями. Некоторые утверждали, что эксгумированное тело было двадцать пять футов высотой и пропорционально большим. Весь вчерашний день толпы посещали место открытия и возвращались, чтобы рассказать историю удивительного открытия своим жаждущим друзьям.

Из «Стандарт», 23 октября.

ПИСЬМО ОТ ПРЕПОДОБНОГО МИСТЕРА КАЛТРОПА. ДОРОГОЙ СЭР — Поскольку все глубоко заинтересованы в Великане Онондага, возможно, было бы неплохо каждому из нас внести свою лепту в попытку разгадать проблему, которую он молча поставил перед всеми нами.

Неудивительно, что так много людей придерживаются мнения, что он — гигантская петрификация. Его пропорции так совершенны, а внешний вид так похож на живой. Я добавлю, что каждый хочет так думать. Если бы он оказался петрификацией, какое царство благоговения и таинственных догадок открыл бы он нам. Но я, со своей стороны, чувствую убеждение, что он окажется статуей, и по следующим причинам: —

Во-первых, я думаю, что в камне есть явные следы слоистости. Левая бровь и кончик носа — наиболее возвышенные части. Они точно соответствуют друг другу, будучи составленными из белого слоя. На груди есть квадратный слой темного оттенка; вокруг и немного ниже этого — другой слой, точно соответствующий изгибам первого. Дальше и ниже этого — другой и другой, все одинаковые, кажущиеся просто линиями слоистости. Уровень, кажется, точно соблюден. Проследите глазом любые две соседние линии, и вы увидите, что там, где они близки друг к другу, поверхность имеет резкое изменение уровня; там, где они дальше друг от друга, поверхность почти горизонтальна. Там, где поверхность приближается к перпендикуляру, как по бокам, темная линия, показывающая разделение пластов, тонкая, потому что она была прорезана почти под прямым углом. Там, где поверхность более горизонтальна, темная линия шире, потому что она была прорезана косо, ширина варьируется постоянно с углом наклона. То же самое можно ясно увидеть вдоль правой ноги.

Другая веская причина того, что это статуя, заключается в том, что ни одна конечность не отделена. Правая рука не просто приклеена к телу повсюду, как и кисть, но она имеет вид лишь врезанной в камень на глубину, достаточную для придания должного рельефа. Это в равной степени верно для левой руки и для двух ног, которые соединены друг с другом повсюду. Скульптор не потратил зря ни одного удара резца. Я добавлю здесь, что между третьим и четвертым пальцами правой руки разрез проведен слишком далеко к запястью, по-видимому, из-за соскальзывания резца.

Кто это сделал? Обученный скульптор; тот, кто видел, изучал и, вероятно, воспроизводил многие произведения искусства; тот, кто был досконально знаком с анатомией человека. Тот, кто также обладал благородными оригинальными силами; ибо никто, кроме такого, не мог сформировать и воплотить концепцию этой величественной головы с ее спокойной, великой улыбкой, такой полной смешанной сладости и силы.

Он, однако, кажется, работал при определенных невыгодных условиях. У него не было такого владения материалами, которое могла бы предоставить ему цивилизованная страна. Ему пришлось довольствоваться лучшим камнем, который он мог найти. Я думаю, что специфическую позу статуи можно справедливо объяснить, предположив, что исходный блок сужался к ступням и был примерно такой же ширины, как статуя, которую мы видим сейчас. Это, кажется, справедливо объясняет любопытное положение левой руки. Художник должен был поместить ее туда, потому что не было достаточной ширины, чтобы поместить ее в любое другое положение. Так же и с положением ступней — одна над другой. Камень, возможно, не был достаточно широким, чтобы допустить любое другое положение. Кто он был? Давайте немного проанализируем.

В древнем мире только Греческая школа искусства была способна на такое совершенное воспроизведение человеческой формы. Я не видел ни одной египетской или ассирийской скульптуры, которая приближалась бы к этой по анатомической точности.

На протяжении средних веков до великого Возрождения искусства никто в Европе не обладал достаточным мастерством для этой цели. По-видимому, поэтому, если мы не примем несколько натянутую гипотезу о том, что высокоцивилизованное общество, ныне совершенно вымершее, когда-то существовало на этом континенте, мы вынуждены искать нашего скульптора среди европейских авантюристов, которые искали дома в Северной Америке в течение последних трех столетий, так как никто, я полагаю, не готов утверждать, что статуя имеет греческое или римское происхождение, если, конечно, она не была привезена как антиквариат каким-то забытым любителем искусства.

Не был ли это тогда, как предполагает доктор Бойнтон, кто-то из той французской колонии, которая занимала Салину, холм Помпей и Лафайетт? Кто-то с душой художника, вздыхающий по утраченной цивилизации Европы, уставший от болот, лесов и форта, находя этот блок у ручья, утешал усталые дни изгнания, изливая свою мысль на камень. Единственная другая оставшаяся гипотеза — это грубое мошенничество. Нужно только сказать в отношении этого, что такое мошенничество потребовало бы гения скульптора, соединенного с мастерством и дерзостью Джека Шеппарда.

Но, наконец, что он намеревался этим представить? Если бы он знал об открытии Америки норманнами, он мог бы иметь в своих мыслях какого-то гигантского Брауна, или Эрио, или Гарольда. Старый норманн пронзен отравленной стрелой индейца; его тело умирает, как выражают плотно сжатые конечности; но сильная душа все еще правит лицом, которое величественно улыбается в смерти. Если бы вы возразили, что в чертах лица просвечивает слишком много ума, скульптор мог бы ответить, что закрытые глаза видели в пророческом видении, что люди его расы однажды будут править там, где он лег умирать. Но это уже слишком высокопарно, так что мне лучше закончить. С уважением, С.Р. КАЛТРОП.

ПИСЬМО В ПОЛЬЗУ ПЕТРИФИКАЦИИ.

РЕДАКТОРУ: — Не нужно извинений, чтобы обратиться к вам по поводу предмета, который сейчас привлекает постоянное внимание всех ваших читателей и тысяч других, и если какой-либо человек может пролить хоть какой-то свет на этот предмет, казалось бы, их долг сообщить об этом общественности. Хотя было много спекуляций и удивления относительно природы и происхождения удивительной диковинки, найденной в прошлую субботу в городе Лафайетт, в этом округе, до настоящего времени не было сделано публично никакого аргумента от ученых мужей, чтобы разрешить сомнения и убеждения невежд. В предложениях, которые я сделаю по этому предмету, я сожалею, что у меня нет преимущества более обширных знаний наук, которые относятся к предмету, но, имея твердые убеждения, подкрепленные, по-видимому, правдоподобными причинами, я представляю их на рассмотрение общественности для любого веса, на который они могут претендовать.

Сторонники теории о том, что предмет, о котором идет речь, является статуей, имеют слишком много трудностей, чтобы преодолеть их для утверждения своей позиции.

Если предмет — статуя, он должен был быть сформирован каким-то человеком, который когда-то жил и имел цель или мотив для его создания. Кто может сказать, какова была эта цель? Он должен был быть сформирован человеком удивительного гения и мастерства. Где и когда жил такой человек? История не дает о нем никаких сведений. Его формирование и цель должны были быть известны многим людям, которые помогали в его изготовлении и транспортировке. Где эти люди?

Возражения против теории о том, что фигура, о которой идет речь, является статуей, могут быть кратко описаны следующим образом:

Во-первых. Эта фигура, если она создана человеческой рукой, предназначалась для демонстрации; в противном случае для ее создания не было бы никаких мотивов. Если она предназначалась для демонстрации, она также должна была принимать определенное положение — вертикальное или лежачее. Причины для поддержания такого положения были бы обеспечены скульптором путем создания либо постамента, на котором она стояла, либо плиты, на которой она лежала, либо формирования тела на камне, из которого оно было высечено, так, чтобы оно лежало на плоской поверхности. Ничего подобного не наблюдается. В самой фигуре не осталось ничего, кроме того, что присуще человеку, который лег один в уединении и агонии, чтобы умереть, и умер, а история его смерти была сохранена чудесными силами природы.

Во-вторых, если бы фигура была задумана человеком как изображение человека, ее голова была бы покрыта волосами — самым прекрасным украшением человеческого тела, однако на данном объекте не обнаружено никаких следов волос.

В-третьих, утверждалось, что материалом этой фигуры является гипс, взятый с холмов округа Онондага. Свидетельства наших самых опытных карьерщиков сводятся к тому, что блок гипса, достаточный по размеру для создания этой фигуры, никогда не находили в этом регионе.

В-четвертых, если бы эта фигура была высечена из мрамора или камня, ее тело, голова и конечности были бы цельными. Тем не менее отверстия в его истощенной прямой кишке и других частях тела, а также гулкий звук, возникающий при ударе по нему, доказывают, что внутри он полый.

В-пятых, ни одна статуя никогда не была высечена в таком или подобном положении. Положение в точности соответствует тому, какое принял бы человек, страдающий от агонии, которая должна была завершиться смертью. Руки, прижатые к противоположным сторонам нижней части тела, и одна нога, подтянутая и прижатая к другой, представляют собой попытку угасающей человечности избавиться от боли. Резец скульптора и кисть художника часто призывались для изображения сцен смерти во всех ее различных формах и проявлениях. И тем не менее они никогда не достигали простоты, выразительности, живости и естественности истории, которую рассказывает фигура, лежащая в вон той глине.

В-шестых, следует также отметить, что скульптор, обладавший гениальностью для создания столь сложной фигуры, естественно, сохранял бы правильные и гармоничные пропорции в различных частях тела, но в данном объекте можно заметить, что стопы необычайно широки, сильно выступая за естественные линии ног и свидетельствуя об использовании, которое привело к чему-то близкому к деформации.

В-седьмых, если это статуя, то почему один из глаз так сильно отличается от другого: один из них открыт, а другой почти или полностью закрыт?

В-восьмых, если эта фигура является статуей, объясните, каким образом ее перевозили и перемещали, чтобы поместить в нынешнее положение. По оценкам лучших экспертов, фигура весит от полутора до двух тонн. Этот огромный вес невозможно было перевезти какими-либо известными средствами транспортировки в окрестностях нахождения фигуры, и с ней нельзя было бы обращаться без помощи техники.

В-девятых, пожалуй, главное возражение против теории статуи — последнее, о котором я упомяну, а именно величественная простота и грандиозность самой фигуры. Не будет преувеличением утверждать, что девяносто девять из каждых ста людей, видевших ее, немедленно и мгновенно прониклись бы мыслью о том, что они находятся перед лицом объекта, созданного не человеческой рукой, и что предстающая перед ними фигура некогда жила и существовала подобно тем, кто стоял вокруг нее. Это чувство проистекает из жуткой естественности фигуры и ее позы. Ни одно из известных нам произведений скульптуры никогда не производило такого трепета, какой внушает эта почерневшая форма, лежащая среди обычных и повседневных декораций сельского скотного двора.

Мы каждый день видим объекты больший размеров, сформированные из материалов, которые вызывают наше удивление или восхищение и в которые вложено высочайшее мастерство художника, скульптора и живописца, но в этой почерневшей массе, изношенной и поврежденной воздействием стихий и отталкивающей по природе и цвету составляющего ее материала, есть нечто, внушающее такой трепет и благоговение, каких творение смертного, сколь бы одаренным он ни был, никогда не достигало. Осмелюсь утверждать, что нельзя найти ни одного живого скульптора, который заявил бы, что эта фигура была задумана и исполнена чьей-либо человеческой рукой. Но, господин редактор, боюсь, я слишком злоупотребляю вашим вниманием и местом на страницах. На эту тему можно сказать гораздо больше, что я и сделаю в будущем. Р.

Нынешние владельцы Гиганта наняли своим управляющим полковника Дж. В. Вуда, известного по всей стране как популярного антрепренера. Сегодня вечером г-н В. установит над своим гироподобным созданием гораздо большую патентованную палатку (сорока футов), так что впредь в ней сможет разместиться гораздо больше людей одновременно — хотя мы не уверены, станут ли они видеть лучше.

Из «Сиракьюс Джорнал», 23 октября 1869 г.

К СЛОВУ О КАРДИФФСКОМ ГИГАНТЕ. Отчеты комитетов. Трое из нас — Том, Дик и Гарри — беседовали с каменным чудом в четверг на этой неделе, и вот наши отчеты. Том смотрит на все с комической точки зрения и готов на все ради шутки. Дик — человек здравого смысла, который компенсирует недостаток образования безапелляционностью; а я — Ваш покорнейший слуга, А.К.

ОТЧЕТ ТОМА. Его Величество почивал в постели, когда мы добрались до королевской резиденции, хотя по солнечным часам был самый полдень.

Но услужливый смотритель по одному лишь взгляду на представленные нами карточки убедился, что отказывать нам в доступе нельзя. Мы застали Благородного Герцога без одежды за утренним омовением, которое совершал камердинер, стоявший на платформе выше Его Превосходительства и удерживавший его шестом длиной в десять футов. Выражение лица великого человека было исполнено невозмутимости и безмятежности. Его глаза были закрыты, а общий вид и поза казались обмякшими и трупными, из-за чего на мгновение мы испугались, не мертв ли Его Могущество, а не спит.

Однако наши опасения рассеялись, когда непочтительный служитель ткнул его Высочайшее Величество в голову и грудь и извлек нетерпеливое, глухое, ответное «угу!»

Натешившись видом обнаженного величия изумительного Рыцаря, мы умоляли его хранителя позволить нам забраться в Императорскую постель и обнять гигантские стопы. Мы умоляли напрасно. Тогда позвольте нам хотя бы сжать ту властную десницу, которая так трогательно напоминает милые, пухлые ручки из теста, какие Бриджит лепила нам в младенчестве. Нашу просьбу отклонили в категоричной форме. Не можем ли мы шепнуть ласковое слово в то правое ухó, которое словно специально опущено книзу к плечу, чтобы принимать наше нежное послание? «Он глух», — изрек бессердечный человек с шестом. Давайте хотя бы подарим ему один — всего один — поцелуй для его матери. «У него никогда не было матери», — ответил неумолимый камердинер, и мы с грустью отвернулись от Царственного присутствия милого спящего сироты.

Возвращаясь домой, мы предавались размышлениям, в то время как наши спутники предавались сэндвичам и вареным яйцам.

Мы вспомнили поразительное сходство в форме и чертах лица, которое этот огромный монарх имеет с семейством Стоунмен, и обрадовались, что какой-то доблестный генерала нашей армии может проследить свое происхождение от того, кто занимал столь высокое положение в обществе.

Судя по внешнему виду, мы бы сочли серафического Императора человеком состоятельным — стоимостью по меньшей мере в пятьдесят тысяч долларов.

Так это было или нет, мы определенно окаменели — от изумления.

Ваш сторонник справедливости, ТОМАС.

ОТЧЕТ ДИКА. И говорить нечего; этот малый когда-то был живым и дышащим человеком. По моему мнению, он ходил по этим холмам и долинам точно так же, как мы, тысячи и тысячи лет назад. Мы читаем о сынах Анака, но этот парень был отцом Анака. Искусству человека не под силу высечь столь совершенного человека из камня. Любой, кто умел так ваять, мог бы сделать состояние, не пряча свое творение и не позволяя обнаружить его случайно в последующие века. Да и кто когда-либо видел статую в таком положении и без волос?

Человек, утверждающий, что этот окаменелый человек — не более чем изваяние, доказывает, что у него не все дома. Нет ни тени сомнения в том, что это подлинная петрификация. Я готов поклясться на этом. Доктор Бойнтон пишет длинную бессмыслицу, пытаясь доказать, что это статуя, созданная иезуитами; но, по моему мнению, доктор просто затаился, чтобы купить диковинку и сделать на нем свое состояние. Послушайте, ведь можно разглядеть самые сухожилия на его ногах, там, где мясо истлело; а жидкость, вытекающая из его правого глаза, превратилась в камень. Стали бы иезуиты высекать сухожилия и слезы? Эта мысль слишком абсурдна, чтобы ее рассматривать. Таков мой отчет, и мне все равно, что говорит кто-либо другой. РИЧАРД.

ОТЧЕТ ГАРРИ. Независимо от того, является ли колоссальная фигура петрификацией или произведением скульптуры, она представляет собой загадку и успех. Кто ее высек? Когда она была создана? Кого она изображает? Каков ее урок? Почему она была спрятана? Как так получилось, что предание молчит о ней? Все это загадочные вопросы, которые в настоящее время разрешаются лишь догадками.

Пусть никто не воображает, что имеет адекватное представление об этом чуде, пока не увидит его собственными глазами. Описание не оказывает абсолютно никакой помощи; визуальный осмотр категорически необходим.

Тот, кто упустит возможность увидеть диковинку в ее нынешнем месте и положении, будет иметь повод сожалеть об этой небрежности или неудаче всю свою жизнь.

Мне не позволили провести тщательный и детальный осмотр.

«Руки прочь», — таков был категорический приказ владельца, и я подчинился решению. Я умолял о разрешении капнуть кислоту, чтобы наверняка определить, является ли материал гипсом или обычным известняком, но моя просьба была отклонена. Если бы при нанесении кислоты не было бурного выделения газа, следовало бы сделать вывод, что образец не является известняком — материалом, из которого обычно состоят петрификации. Но хотя химические тесты и манипуляции были запрещены, казалось, не было желания запрещать использование наших глаз — с почтительного расстояния. И владелец весьма любезно воздержался от требования дать обещание, что мы не станем высказывать мнение, если хватит дерзости его составить.

Я полагаю, что этот образец был тщательно помещен в его нынешнее место. Будь он принесен издалека потоком воды, он оказался бы разломан и изуродован и по всем вероятностям не застрял бы в своем нынешнем непринужденном и естественном положении.

Если это некогда был живой человек, он должен был умереть эпохи и эпохи назад. Если бы его похоронили, накопившиеся отложения на его могиле на этом низком участке земли за тысячи лет оказались бы глубже трех футов. Если бы он утонул или лег на поверхность земли, чтобы умереть, плоть сгнила бы и отвалилась от его костей без петрификации. Если бы он окаменел в своем нынешнем месте, мы должны были бы обнаружить другие петрификации в его непосредственной близости, тогда как все веточки и сучья, которые покрывали его и окружали, свободны от малейшего налета.

Человеческие тела не окаменевают слоями; однако слоистость в кардиффском гиганте, особенно с левой стороны, так же очевидна, как и в скальном выступе. Брови, кончик носа, грудь и бедро принадлежат к одному слою, а слои в правой руке явно имеют разную степень плотности.

Неотвратимым кажется вывод о том, что гигант является скорее творением искусства, чем природы. Скульптурная работа должна была быть выполнена несколько лет назад, иначе нижние части фигуры не начали бы крошиться и размываться медленным просачиванием воды сквозь почву.

Его возраст не может предшествовать нынешней расе людей, поскольку форма головы и черты лица совершенно современные. У людей былых времен, как они изображены в скульптуре Ассирии и Египта, не было таких голов, как эта. Художник явно взял за модель труп и соразмерил свою колоссальную фигуру с помощью тщательных измерений. Тем самым он смог обеспечить общую анатомическую точность, которой замечателен его гигант. Он очень строго следовал модели, не пытаясь изобразить живое существо, не отваживаясь даже воссоздать недостающие волосы. И эти упущения, ставшие результатом неопытнейшего подхода, как ни странно, служат главными аргументами для сторонников теории петрификации. Ибо народное мнение о том, что тело и голова полые, что ноздри и другие отверстия открыты, а сухожилия на истлевшей ноге видны, не имеет под собой ни малейшего основания. Почему это изображение было создано? Зачем спрятано? и кем? — это вопросы, в ответах на которые мне следует пока отказать. ГЕНРИ

ВЕРИМЫЕ ОНОНДАГАМИ — ТЕЛО ИНДЕЙСКОГО ПРОРОКА.

Редактору «Сиракьюс Джорнал»: В ваших колонках, посвященных «Письмам от народа», я счел уместным опубликовать на данный момент следующее, поскольку оно представляет интерес как одно из ходячих мнений индейцев «Замка» относительно удивительной «человеческой окаменелой статуи», которая своими колоссальными пропорциями и сфинксово-подобным молчанием своей истории приводит в восторг и будоражит народ.

Одна из пожилых скво рассказала мне, что большое число онондага верят, будто статуя — это окаменелое тело гигантского индейского пророка, который процветал много веков назад и предсказал приход бледнолицых задолго до того, как нога наших предков ступила на западный континент. Он с пророческим пылким усердием предостерегал свой народ о грядущих посягательствах белого человека и о необходимости воздерживаться от ядовитого напитка, который тот принесет, чтобы свести их с ума и уничтожить. Он говорил им, что умрет и будет похоронен со скромностью, скрытой от их глаз, но что ИХ ПОТОМОК УВИДИТ ЕГО — СНОВА. Дж. П. ФОСТЕР, государственный агент и учитель индейцев онондага.

КАМЕННЫЙ ГИГАНТ.

В субботу завершилась продажа оставшейся половинной доли в Большом чуде-гиганте. Был привлечен еще один партнер, г-н Уильям Спенсер — давний школьный товарищ г-на Ньюэлла, так что нынешними владельцами являются Уильям К. Ньюэлл из Кардиффа, Альфред Хиггинс, д-р Амос Уэсткотт и Амос Джиллетт из нашего города, Дэвид Х. Ханнум из Хомера и Уильям Спенсер из Ютики.

Суббота выдалась дурной по части погоды; тем не менее несколько сотен человек навестили Гиганта.