Ложка золы, размешанная в сидре, хороша для предотвращения тошноты. Врачи часто назначают ее при холере.
Когда пузырь от ожога лопается, говорят, что хороший способ — насыпать пшеничную муку на обнаженную плоть.
Почки бузины, собранные ранней весной и проваренные со свежим сливочным маслом или сладким свиным салом, образуют очень целебную и охлаждающую мазь.
Ночная потливость излечивалась, когда более сильные средства не помогали, путем голодания утром и вечером и постоянного и обильного питья холодного чая из шалфея.
Свиное сало, растопленное и охлажденное пять или шесть раз подряд путем выливания каждый раз в свежее ведро воды, затем проваренное с нарезанным луком и охлажденное, по словам старых сиделок, образует мазь, которая почти безотказно излечивает воспаления, вызванные простудой в ранах.
Уксусный творог, приготовленный путем вливания уксуса в теплое молоко, приложенный теплым и довольно часто сменяемый, также отлично снимает воспаление.
Мел, смоченный нашатырным спиртом, — средство от укусов пчел; так же как и поваренная соль, поддерживаемая во влажном состоянии водой.
Прокипятите касторовое масло с равным количеством молока, подсластите небольшим количеством сахара, хорошо перемешайте и, когда остынет, дайте детям в качестве питья. Они никогда не заподозрят, что это лекарство, и даже полюбят его вкус.
Поскольку патоку часто дают детям как мягкое слабительное, будет полезно знать, что вест-индская патока — это мягкое слабительное, в то время как сахарная патока слегка крепит.
Если на пальце начинает появляться панариций, нет ничего лучше, чем тщательно вымочить палец в горячем щелоке. Это будет больно, но вылечит расстройство, которое гораздо болезненнее.
Говорят, что виски, в котором настаивались шпанские мушки, хорошо помогает от стригущего лишая; но я никогда не знала случая, чтобы это пробовали. Если оно не слишком крепкое или не используется в больших количествах, оно, по крайней мере, не может принести вреда. Частое мытье рук в теплом уксусе полезно при стригущем лишае.
Когда ногти на ногах имеют тенденцию врастать, вызывая боль, ноготь всегда следует держать очень тонко подпиленным и как можно ближе к плоти. Как только уголок ногтя можно будет приподнять из плоти, его следует удерживать от повторного врастания, подложив под него кусочек тонкой ветоши.
Поскольку эта книга может попасть в руки тех, кто не может быстро получить помощь врача, стоит упомянуть, что лучше всего делать при укусе гремучей змеи: немедленно вырежьте плоть вокруг укуса, чтобы яд не успел распространиться по крови. Если под рукой есть едкое вещество, нанесите его на открытую плоть; если нет, следующее лучшее средство — заполнить рану солью, периодически обновляя ее. Примите дозу прованского масла и скипидара, чтобы защитить желудок. Если вся конечность опухла, обильно купайте ее в соли с уксусом. Хорошо тщательно очистить организм, прежде чем возвращаться к обычному рациону.
ОВСЯНКА.
Овсянку приготовить очень легко. Вскипятите пинту воды в сковороде; размешайте три или четыре большие ложки хорошо просеянной овсяной, ржаной или кукурузной муки в холодной воде. Влейте в сковороду, пока вода кипит. Дайте покипеть восемь или десять минут. Бросьте большую горсть изюма, если больной достаточно здоров, чтобы его переварить. Когда переложите в миску, добавьте немного соли, белого сахара и мускатного ореха.
ЯИЧНАЯ ОВСЯНКА.
Это одновременно еда и лекарство. Некоторые люди имеют очень большую веру в его эффективность при хронической дизентерии. Делается так: вскипятите пинту свежего молока; взбейте четыре свежих яйца в легкую пену и влейте, пока молоко кипит; тщательно перемешайте, но не давайте кипеть; подсластите лучшим сахарным песком и натрите целый мускатный орех; добавьте немного соли, если хотите. Выпейте половину, пока она теплая, а вторую половину через два часа.
ЖЕЛЕ ИЗ АРРОРУТА.
Налейте около пинты воды в сковороду, чтобы она закипела; размешайте большую ложку порошка аррорута в чашке воды; влейте в сковороду, пока вода кипит; дайте им покипеть вместе три или четыре минуты. Приправьте мускатным орехом и сахарным песком. Это очень легкая пища для больного. Когда организм ослаблен, можно добавить две чайные ложки бренди. Молоко с сахарным песком, доведенное до кипения, с добавлением ложки мелкой муки, хорошо смешанной с небольшим количеством холодной воды, — легкая пища при подобных заболеваниях.
ЖЕЛЕ ИЗ ТЕЛЯЧЬИХ НОЖЕК.
Варите четыре ножки в галлоне воды, пока она не уменьшится до кварты. Процедите и дайте постоять, пока она не станет совсем холодной. Снимите жир и добавьте в желе пинту вина, полфунта сахара, белки шести яиц и сок четырех больших лимонов; варите все эти ингредиенты вместе восемь или десять минут. Затем процедите в стаканы или банки, в которых собираетесь хранить. Некоторые кладут на дно несколько кусочков лимонной цедры и процеживают прямо на них.
ЖЕЛЕ ИЗ ТАПИОКИ.
Промойте ее два или три раза, замочите на пять или шесть часов; варите на медленном огне в той же воде с кусочками свежей лимонной цедры, пока она не станет совсем прозрачной; затем добавьте лимонный сок, вино и сахарный песок.
ЖЕЛЕ ИЗ САГО.
Саго следует замочить в холодной воде на час и тщательно промыть; варить на медленном огне с лимонной цедрой и несколькими гвоздиками. Добавьте вино и сахарный песок, когда почти готово; и дайте всему покипеть вместе несколько минут.
БУЛЬОН ИЗ ГОВЯДИНЫ.
Бульон из говядины для больных делается путем хорошего обжаривания нежного стейка, приправленного перцем и солью, нарезания его на кусочки и заливания водой, не совсем кипящей. Добавляйте воду понемногу и дайте постоять, чтобы вытянуть из мяса всю пользу.
ВИННАЯ СЫВОРОТКА.
Винная сыворотка — охлаждающий и безопасный напиток при лихорадке. Поставьте полпинты сладкого молока на огонь, влейте стакан вина и оставьте в полном покое, пока оно не свернется; когда творог осядет, процедите и дайте остыть. Оно не должно быть теплее температуры крови. Ложка сычужной воды ускоряет процесс. Сделайте приятным на вкус с помощью сахарного песка и мускатного ореха, если больной может их перенести.
ЯБЛОЧНАЯ ВОДА.
Ее дают как питание, когда желудок слишком слаб, чтобы переварить бульон и т.д. Ее можно сделать так: залейте кипятком печеные яблоки; дайте постоять три часа, затем процедите и слегка подсластите. Или так: очистите и нарежьте кислые яблоки, добавьте немного сахара и лимонной цедры; затем залейте все кипятком и дайте постоять под крышкой у огня более часа.
МОЛОЧНАЯ КАША.
Вскипятите свежее молоко; тщательно размешайте муку в небольшом количестве холодного молока в миске и влейте в котел, пока молоко кипит: дайте всему покипеть шесть или восемь минут. Некоторые любят ее гуще, чем другие; я думаю, три большие ложки муки на кварту молока — это как раз то, что нужно. Ее всегда следует приправлять солью; и если больной любит, можно добавить сахарный песок и мускатный орех. При лихорадке в любую пищу следует добавлять мало соли или специй; но при дизентерии соль и мускатный орех можно использовать свободно: в таких случаях также следует класть больше муки в кашу, и ее нужно варить очень тщательно.
ТУШЕНЫЙ ЧЕРНОСЛИВ.
Тушите его очень осторожно в небольшом количестве воды, пока косточки не начнут выскальзывать. Врачи считают его безопасным питанием при лихорадке.
ОВОЩИ.
Пастернак следует хранить в погребе, засыпав песком, полностью исключив доступ воздуха. Он хорош только весной.
Капуста, положенная в яму в земле, хорошо сохранится зимой и будет твердой, свежей и сладкой весной. Многие фермеры хранят картофель таким же образом.
Лук следует хранить в очень сухом месте и никогда не заносить в погреб, кроме как в сильные морозы, когда есть опасность его замерзания. Ни в коем случае не держите его в погребе после марта; он прорастет и испортится. Картофель также следует тщательно осматривать весной, а ростки обламывать. Погреб — лучшее место для него, потому что он портится от вялости; но тщательно удаляйте ростки, если хотите его сохранить. Он прорастает только три раза; поэтому, после того как вы трижды удалите ростки, он больше не будет вас беспокоить.
Тыквы никогда не следует хранить в погребе, если есть возможность этого избежать. Сырость вредит им. Если сильный холод делает это необходимым, принесите их наверх как можно скорее и держите в сухом теплом месте.
Капусту нужно варить час; свеклу полтора часа. Нижнюю часть тыквы нужно варить полчаса; шейные части на пятнадцать или двадцать минут дольше. Пастернак должен вариться час или час с четвертью, в зависимости от размера. Молодой картофель должен вариться пятнадцать или двадцать минут; три четверти часа или час — не слишком много для крупного старого картофеля; картофель среднего размера — полчаса. Весной хорошо срезать ломтик с семенного конца картофеля перед готовкой. Семенной конец противоположен тому, который рос на лозе; место, где лоза была оторвана, легко отличить. По закону природы семенной конец становится водянистым весной; и если его не срезать, он может испортить картофель. Если вы хотите, чтобы картофель был рассыпчатым, не давайте ему перестать кипеть ни на мгновение; а когда он будет готов, слейте воду и дайте ему пропариться десять или двенадцать минут над огнем. Следите, чтобы он не оставался там слишком долго и не пригорел к котлу. В Канаде срезают всю кожуру и кладут картофель в кастрюли, чтобы готовить на плите на пару. Те, кто его пробовал, говорят, что он рассыпчатый и белый, похожий на большие снежки, когда его подают на стол.
Картофель, сваренный и размятый в горячем виде, хорош для приготовления лепешек и пудингов; он экономит муку, и требуется меньше жира для выпечки.
Говорят, что кусочек негашеной извести размером с малиновку, брошенный в старый водянистый картофель во время варки, сделает его рассыпчатым. Я никогда не видела, чтобы этот эксперимент пробовали.
Спаржу следует варить пятнадцать или двадцать минут; полчаса, если она старая.
Зеленый горошек следует варить от двадцати до шестидесяти минут, в зависимости от его зрелости; стручковую фасоль столько же. Кукурузу следует варить от двадцати до сорока минут, в зависимости от зрелости; одуванчики полчаса или три четверти, в зависимости от зрелости. Одуванчики становятся намного лучше при культивации. Если их срезать, не повреждая корень, они снова вырастут свежими и нежными до позднего сезона.
Ботву свеклы следует варить двадцать минут, а шпинат три или четыре минуты. Не кладите никакие зеленые овощи, пока вода не закипит, если хотите сохранить всю их сладость.
Когда зеленый горошек становится старым и желтым, его можно сделать нежным и зеленым, добавив щепотку или две поташа во время варки. Поташ оказывает такой же эффект на все летние овощи, ставшие жесткими от старости. Если ваша колодезная вода очень жесткая, всегда полезно использовать немного поташа при готовке.
Помидоры следует очищать от кожицы, обдав их кипятком. После очистки их следует тушить полчаса в оловянной посуде с небольшим количеством соли, кусочком сливочного масла и ложкой воды, чтобы они не пригорели. Это восхитительный овощ. Он легко культивируется и дает очень обильный урожай. Некоторые срывают их зелеными и маринуют.
Лучший сорт кетчупа делается из помидоров. Овощи следует размять в руке, посолить и оставить на двадцать четыре часа. После того как их пропустят через сито, следует добавить гвоздику, душистый перец, черный перец, мускатный цвет, чеснок и цельные семена горчицы. Его нужно уварить на одну треть и разлить по бутылкам после остывания. Жидкость не нужна, так как помидоры очень сочные. Необходимо много соли и специй, чтобы кетчуп хорошо хранился. Он восхитителен с жареным мясом; а чашка кетчупа придает большую насыщенность супу и похлебке. Чеснок следует вынуть перед тем, как разливать по бутылкам.
Сельдерей следует хранить в погребе, корни засыпав дубильной корой, чтобы они оставались влажными.
Зеленые тыквы, которые начинают желтеть, и полосатые тыквы более равномерно сладкие и рассыпчатые, чем любой другой вид.
Если срезать верхушки салата, когда он становится слишком старым для употребления, он снова вырастет свежим и нежным и таким образом может оставаться хорошим в течение всего лета.
Хороший способ — варить лук в молоке с водой; это уменьшает сильный вкус этого овоща. Отличный способ подачи лука — нарезать его после варки и положить в сотейник с небольшим количеством молока, сливочного масла, соли и перца, и дать потушиться около пятнадцати минут. Это придает ему прекрасный вкус, и его можно подавать очень горячим.
ТРАВЫ.
Все травы следует тщательно беречь от воздуха. Травяной чай, чтобы принести пользу, должен быть очень крепким.
Травы следует собирать во время цветения. Если оставить их до тех пор, пока они не дадут семена, сила уйдет в семена. Тем, у кого есть небольшой участок земли, стоит выращивать самые важные травы; а тем, у кого его нет, стоит покупать их в больших количествах у кого-то из друзей в деревне, потому что аптекари делают на них очень большую наценку.
Шалфей очень полезен как лекарство от головной боли (в виде чая) и для всех видов начинок (в сушеном и растертом в порошок виде). Его следует хранить плотно закрытым от воздуха.
Чабер отлично подходит для приправы супа, бульона и колбас. Как лекарство, он облегчает колики. Полынь и пижма хороши для тех же лечебных целей.
Зеленая полынь, растертая, отлично помогает при любой свежей ране. Зимой, когда полынь сухая, ее необходимо размягчить в теплом уксусе или спирте, прежде чем растирать и прикладывать к ране.
Чай из иссопа хорош при внезапных простудах и заболеваниях легких. Необходимо быть очень осторожным с выходом на улицу после его приема; он особенно сильно открывает поры.
Чай из мать-и-мачехи и льняного семени, подслащенный медом, — лекарство от застарелого кашля. Чахотки предотвращались им. Его следует пить перед сном, хотя полезно пить его в любое время. Девясил полезен при чахоточных жалобах.
Чай из пустырника очень успокаивает нервы. Студенты и люди, страдающие бессонницей, находят его полезным.
Посконник отлично помогает при диспепсии и любом расстройстве, вызванном несварением желудка. Если желудок загрязнен, он действует как мягкое рвотное.
Чай из мелиссы охлаждает, когда человек находится в лихорадочном состоянии.
Кошачья мята, особенно цветки, заваренная в чай, хороша для предотвращения угрожающей лихорадки. Она вызывает хорошее потоотделение. Ее следует принимать в постели, а больного держать в тепле.
Хозяйки всегда должны сушить листья лопуха и хрена. Лопухи, подогретые в уксусе, с вырезанными жесткими стеблевыми частями, очень успокаивают, если приложить их к ногам; они вызывают приятное и мягкое потоотделение. Хрен более мощный. Он отлично помогает при лихорадке, если приложить его к пораженной части. Подогретый в уксусе и прихлопнутый.
Цикорий — очень ценное растение. Чай из него, подслащенный патокой, полезен при геморрое. Это мягкое и полезное слабительное, средство для профилактики диспепсии, гуморальных расстройств, воспалений и всех недугов, возникающих из-за застойных явлений в организме.
Чай из цветков бузины обладает схожим действием. Он охлаждает и успокаивает, особенно эффективен как для младенцев, так и для взрослых при расстройствах пищеварения.
Медуница, адиантум, иссоп, девясил и шандра, настоянные вместе, являются почти верным средством от кашля. Принимать по винной рюмке перед сном.
Мало кто знает, как сохранить аромат душицы — лучшей из всех трав для бульонов и начинок. Ее следует собирать в бутонах или во время цветения и сушить в жестяной печи на умеренном расстоянии от огня; как только она высохнет, ее нужно немедленно растереть, просеять и тщательно закупорить в бутылке.
Английская мальва, настоянная на молоке, полезна при дизентерии.
ДЕШЕВЫЕ КРАСИТЕЛИ.
При окрашивании необходимо соблюдать несколько общих правил. Материалы должны быть идеально чистыми; мыло следует выполоскать в мягкой воде; ткань должна быть полностью намочена, иначе она пойдет пятнами; светлые тона следует настаивать в латунной, жестяной или глиняной посуде, и если требуется закрепитель, использовать квасцы. Темные тона следует кипятить в железной посуде и закреплять купоросом. Слишком большое количество купороса разъедает нити.
Аптекари и шляпники продают смесь купороса и индиго, обычно называемую «синим составом». Унцовый пузырек можно купить за девять пенсов. Он дает красивый синий цвет. Экономно использовать его для старых шелковых подкладок, лент и т. д. Исходный цвет нужно выварить, а материал тщательно прополоскать в мягкой воде, чтобы не осталось мыла, так как мыло портит краску. Двенадцать или шестнадцать капель синего состава, влитые в литровую миску теплой мягкой воды и перемешанные (и процеженные, если заметен осадок), окрасят множество вещей. Если хотите получить глубокий синий цвет, добавьте больше состава. Хлопок окрашивать нельзя: купорос разрушает его; если в материале, который вы хотите покрасить, есть хлопчатобумажные нити, он будет испорчен. После того как вещи полностью высохнут, их следует постирать в прохладной мыльной воде и снова высушить; это предотвращает вредное воздействие купороса; если оставить их без доступа воздуха, не постирав, есть опасность разрушения ткани. Если хотите получить зеленый цвет, максимально очистите ткань от старой краски, вымойте и прополощите, а затем сначала окрасьте в глубокий желтый цвет. Дрок, прокипяченный в мягкой воде, дает самый стойкий и яркий желтый краситель, но шафран, барбарис, листья персика или луковая шелуха тоже подойдут. Затем возьмите миску крепкого желтого красителя и влейте большую ложку или более синего состава. Хорошо перемешайте чистой палочкой и окуните туда уже окрашенные в желтый цвет вещи — они приобретут живой травянисто-зеленый оттенок. Это хороший способ для старых занавесок из бомбазеи, салфеток, старой фланели для обивки стола и т. д.; это также красивый цвет для лент.
Цветки бальзамина, настоянные на воде, дают красивый розовый цвет. Это очень хорошо подходит для подкладок детских чепчиков, лент и т. д. Цвет выцветает в течение одного сезона, но перекрасить им совсем несложно. Нужно лишь настоять и процедить. Возможно, небольшой кусочек квасцов поможет в некоторой степени закрепить цвет. Использовать в глиняной или жестяной посуде.