«Я не знаю, кто из нас был более удивлен, — сказал Гудини представителю Express.
ИСПУГАННЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ
Вот я, стоящий совершенно голым перед испуганным, жалким существом.
Бедняга! Какой это был для него шок. Он был ирландцем, только что оправляющимся от пьяного загула.
«Арра! — сказал он, когда пришел в себя; — Я думал, это дьявол».
Дрожащий взломщик тюрем поспешно вывел несчастного заключенного из камеры № 14 в № 15 и запер его там. Затем он побежал по проходу, чтобы поприветствовать главного констебля и других чиновников.
Прошло всего 6 минут с тех пор, как его заперли в камере голым и в наручниках. Дверь камеры была осмотрена и найдена неповрежденной.
Затем один из тюремщиков, идя по коридору, заметил открытую дверь № 14 и исчезнувшего заключенного.
«Все в порядке, — сказал неугомонный Гудини. — Я вывел его и запер в № 15». Сердечный смех последовал за рассказом об этом достижении, и чиновники отправились в № 15.
Ирландец был заперт так надежно, что пришлось позвать Гудини, чтобы отпереть дверь. Ирландец был найден в несколько озадаченном состоянии, но он, вероятно, «протрезвел» быстрее, чем сделал бы это в менее знаменательных обстоятельствах.
Гудини покинул брайдуэлл гордым обладателем сертификата, который воспроизведен в начале этой статьи.
ЕЩЕ ОДИН ЭКСПЕРИМЕНТ
Вечером Гудини в сопровождении представителя Express снова вошел в брайдуэлл, чтобы урегулировать вопрос, который был поднят после его подвига днем.
Была ли дверь, которая была заперта против него, заперта на один, два или три оборота ключа?
Дело можно было легко уладить. Гудини просто повторил бы трюк. Только на этот раз он сделал бы это в одежде, так как время поджимало.
Ливерпульский брайдуэлл — такое же неприглядное место, каким только может быть брайдуэлл. Никто не принял бы его за спа-отель или санаторий.
Вы проходите под темной аркой, и в большой двери, которую вы находите напротив, есть маленькое окно, которое отпирается, когда вы стучите, и через которое вас осматривают, прежде чем вам позволят даже встать на пороге.
Гудини и его спутника впустили.
«Еще взлом замков?
«Да; я готов к большему — столько, сколько хотите».
В сопровождении тюремщика Гудини и представитель Express поднялись по каменным ступеням и прошли по тускло освещенным коридорам, атмосфера которых, казалось, была пропитана преступностью и тайной.
Пройдя через ворота, они достигли ряда камер, с любой из которых Гудини мог работать.
Вот одна, отмеченная странным знаком. Гудини попробует эту.
Это была камера для преступников — сильнее, чем некоторые другие, хотя она не могла быть темнее или более устрашающей.
Гудини вошел. Его завел представитель Express. Он был внутри, в целости и сохранности.
ВТОРОЙ ПОБЕГ
В этом не могло быть никаких сомнений. При первом повороте ключа замок продвинулся вперед дважды; при втором — один раз. Гудини был за тройным замком в темной, унылой камере.
Представитель Express и тюремщик оставили его там и удалились за железные ворота, которые перекрывают проход.
«Ворота — это большее испытание, чем камера», — сказал тюремщик.
«Они заперты, прежде чем они заперты, если вы понимаете. Закройте их, и они заперты, а затем вы можете запереть их снова».
Тюремщик только успел закрепить их, как Гудини появился сам.
«Это так быстро, как я когда-либо делал», — сказал он. А затем он взялся за ворота.
Минутное колебание. Тюремщик покачал головой, и улыбка только что расплывалась по его чертам лица, когда о! Гудини распахнул ворота настежь.
Он согласился, что ворота были «крепче», как он выразился, чем камера.
Гудини — американец. Только его сильные руки и гибкие, но мощные кисти дают малейший намек на его способность к побегу из тюрьмы.
Он не выглядит как тюремная птица, но побег, который он совершил для читателей Express, был его 61-м.
Ясноглазый, умный, активный и хороший собеседник, он много путешествовал и сбегал из тюрем многих стран.
«Я никогда не терпел неудачу, — сказал Гудини, — но я не говорю, что нет камеры, из которой я не могу сбежать. Что касается наручников, самая трудная работа, которая у меня когда-либо была, была с парой, сделанной на заводе Круппа. Мне потребовалось 40 минут, чтобы выбраться из них, но я сделал это».
Hou'di-ni, 1 hū'dī-nī; 2 hu'dï-nï, Harry (4/6 1874- ). American mystericist, wizard, and expert in extrication and self-release.—hou'di-nize, vt. To release or extricate oneself from (confinement, bonds, or the like), as by wriggling out.
FROM FUNK & WAGNALL'S NEW (1920) DICTIONARY
Гудини перехитрил чемпиона по плаванию с островов Фиджи.
Гудини, человек тайны, который сейчас появляется среди нас, безусловно, является своеобразным видом человеческого существа. По всем отчетам, энергия, работа и подвиги этого человека когда-нибудь в будущем станут концом для этого ныне удивительного и знаменитого исполнителя.
Беспокойное стремление сделать что-то лучше, чем другое человеческое существо, привело его на самую вершину славы, заработало ему княжеские зарплаты, и когда рассматриваешь риски, на которые он пошел, никто не может позавидовать ему зарплате премьер-министра, которую он зарабатывает.
Чтобы показать беспокойную тягу этого человека к превосходству в вещах, где невозможно быть полезным ему в каком-либо виде или форме, стоит рассказать случай, касающийся этого человека. Он возвращался из Австралии, и пароход после выхода из Брисбена зашел в Суву, на островах Фиджи, место, кишащее самыми прожорливыми акулами-людоедами, известными в мировой истории. Утверждается, что они не трогают чернокожего человека, и, возможно, именно поэтому островитяне Фиджи не боятся быть съеденными акулами, и всякий раз, когда акула входит в гавань, это одна из достопримечательностей страны, так же как в Коломбо или Порт-Саиде. Туземцы ныряют за монетами, которые пассажиры бросают за борт. Один большой парень казался самым замечательным ныряльщиком и всегда выплывал с монетой во рту, притворяясь перед средним зрителем, что он поймал монету ртом.
Гудини, будучи наблюдательным зрителем, утверждал, что человек ловил монеты рукой, то есть подбирал монету в воде рукой и клал ее в рот. Это было оспорено. Гудини предложили пари, что если руки человека будут связаны за спиной, что не помешает ему совершить нырок, то он не сможет поймать монету ртом, и Гудини согласился, что позволит надеть на себя наручники, с руками за спиной, и что он выплывет с монетой во рту.
Был вызван переводчик, и чернокожий согласился пройти испытание. Нырок должен был быть сделан с парохода, и капитан предупредил Гудини, что он подвергается серьезной опасности со стороны акул.
Неустрашимый, Гудини спустился вниз, надел купальный костюм, надел пару стандартных наручников, запертых за спиной; чернокожему связали руки за спиной веревкой — он отказался надевать наручники, сказав, что они слишком тяжелые — две монеты были брошены за борт, одновременно послышались два всплеска.
Быстрый, как прыжок тигра, островитянин Фиджи со своим гладким, блестящим телом бросился в воздух и оказался под поверхностью воды, даже когда Гудини приготовился к своему прыжку. Но прыжки были сделаны так быстро, один за другим, что если бы вы не видели людей, когда они входили в воду, вы бы подумали, что это был один продолжительный всплеск. Прошло тридцать секунд; ни один из двух мужчин не появился. Прошла минута, и черная голова островитянина Фиджи показалась, почти синяя от нехватки воздуха. Прошло пятнадцать секунд, и ногами вперед выплыл Гудини.
У островитянина Фиджи не было своей монеты, и кажется, что Гудини собрал обе и держал их во рту.
Его вытащили с волнующей поспешностью, так как плавники акул были замечены движущимися с быстротой, и, будучи втащенным на палубу, Гудини был объявлен выигравшим пари.
Руки чернокожего были освобождены, разрезаны, наручники были отперты с запястий Гудини, и вместо того, чтобы оставить деньги себе, Гудини сделал их подарком чернокожему.
В частном интервью, на вопрос, как он победил чернокожего, Гудини сказал с добродушной улыбкой: «Вы можете подобрать монету в стеклянном резервуаре с руками, связанными за спиной, потому что вы можете использовать свой рот, зубы и язык, чтобы манипулировать монетой, но когда вы находитесь в океане и монета падает вниз, почти невозможно поймать монету и вынести ее во рту».
«Вы спрашиваете меня, как я это сделал? Я открою вам секрет — я этого вовсе не делал. Когда я был под водой, я освободил одну из своих рук, что дало мне возможность использовать обе; я поймал свою монету и заметил, что чернокожий не смог получить свою. Я поплыл за ним, пока он не перестал пытаться ее достать, и мы опустились на такую глубину, что у меня звенело в ушах, голова раскалывалась, и все, что я мог видеть, — это белый блестящий кусок денег — это была английская двухшиллинговая монета. В конце концов я схватил монету, положил ее в рот и выплыл. Когда я выплыл, у меня случайно оказались свободны руки, и так как я не мог остановить себя с силой, с которой я отправил себя вверх, я повернулся и выплыл ногами вперед, и это позволило мне положить руки за спину, а стандартные наручники, как вы знаете, будучи с защелкой, я запер свои руки вместе, и, по всем намерениям и целям, мои руки были заперты во время всего подвига. Вот почему я отдал островитянину Фиджи всю сумму, стоявшую на кону».
«Боялся ли я акул?»
«Да и нет! Будучи способным видеть под водой, я внимательно следил, и как только я увидел бы что-то, похожее на акулу, я бы совершил рекордный заплыв к лодке».
«Нет, я бы не хотел делать это снова; это было не ради денег, это было просто чтобы показать, что я такой же хороший пловец, как некоторые из этих островитян Фиджи».
ИСТОРИЧЕСКИЕ ВЗЛОМЩИКИ ЗАМКОВ.
Раньше среди изобретателей было модно бросать вызов торговле и другим лицам, чтобы они вскрыли их.
В некоторых случаях даже предлагались награды любому, кто мог это сделать.
Считается, что г-н Джозеф Брама был первым, кто сделал это, и в 1801 году он выставил в витрине своего магазина на Пикадилли, Лондон, доску, к которой был прикреплен навесной замок, изготовленный им самим, и который содержал следующую надпись:—
«Артист, который сможет сделать инструмент, который вскроет или откроет этот замок, получит 200 гиней в тот момент, когда он будет представлен».
В 1832 году мастер по замкам из Вулверхэмптона, заявив, что вскрыл 18 замков Chubb, г-н Чабб бросил ему вызов открыть один из его замков при определенных условиях.
Г-н Харт попытался и потерпел неудачу, объяснив это тем, что это был не обычный коммерческий замок Chubb, а замок со специальной мостовой сувальдой.
Г-н Чабб ответил, что г-н Харт не вскрыл ни одного замка, а сделал фальшивые ключи путем нарезки заготовок.
В Америке в 1841 году был представлен великий замок доктора Эндрюса, провозглашенный невскрываемым замком с двумя наборами сувальд, причем изобретатель предлагал 500 долларов любому, кто сможет его вскрыть.
Он был вскрыт Петтиттом и Холлом из Бостона с помощью того, что известно как дымовой процесс.
1851. ХОББС ВСКРЫВАЕТ ЗАМОК BRAMAH И CHUBB.
В 1851 году г-н А. К. Хоббс прибыл из Америки, вскрыл замок Chubb перед комитетом и вскрыл замок Bramah, выиграв тем самым 200 гиней, на которые в течение 50 лет никто не мог претендовать.
Г-н Хоббс предложил 200 гиней любому, кто вскроет его замок. Инженер по имени Гарбатт, известный как эксперт, принял вызов и потерпел неудачу после тридцати дней попыток.
1855.—ЙЕЙЛ ВСКРЫВАЕТ ЗАМОК ХОББСА.
В качестве дополнительного элемента к этому спору, в 1855 году Линиус Йейл-младший обнаружил, как вскрыть тогда знаменитый банковский замок Day and Newell Parautoptic.
Он был американского происхождения и был известен в Англии как замок Хоббса, но был изобретением г-на Пайла.
Йейл также обнаружил, что может вскрыть лучший банковский замок — Double Treasury, который он сам спроектировал.
И в конечном итоге продемонстрировал, что любой замок, имеющий замочную скважину, может быть открыт любым экспертом с необходимым мастерством и временем в его распоряжении.
Соответственно, г-н Йейл приступил к разработке комбинационного или дискового замка.
1870.—САРДЖЕНТ ВСКРЫВАЕТ ЗАМОК YALE.
Широкое использование этого замка привело к спору в Соединенных Штатах в 1870 году; и замок Yale был вскрыт Джеймсом Сарджентом из фирмы Sargent and Greenleaf, изобретателем замков, ведущим производителем банковских замков и изобретателем замка с таймером.
1905.—ГУДИНИ ВСКРЫВАЕТ ЗАМОК САРДЖЕНТА.
Гудини бросил вызов льву в его логове, сбежав из полицейской камеры в Рочестере, штат Нью-Йорк, которая была надежно заперта одним из замков Sargent and Greenleaf, записав себя в число великих взломщиков замков мира.
Из тысяч замков, которые он вскрыл по всему миру, следующие полицейские сертификаты ставят его в число исторических взломщиков замков, фактически, никому не уступающим.
ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ, РОЧЕСТЕР, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.
Мы, нижеподписавшиеся, удостоверяем, что видели Гарри Гудини, предъявителя этой записки, раздетым догола, обысканным, запертым в одной из камер в полицейском управлении и закованным в три пары наручников, а также пристегнутым ремнем, идущим от пары наручников и застегнутым на спине.
Он снял наручники, отпер камеру, перешел в соседнюю камеру и вернулся, будучи одетым.
После отпирания камеры, в которую он был помещен первым, ему пришлось отпереть камеру, в которой была оставлена его одежда.
Это было засвидетельствовано следующими лицами в полицейском управлении этого города, 4 декабря 1905 года.
Дж. К. ХЕЙДЕН, начальник полиции.
Г-н Джеймс Сарджент лично сделал комплимент Гудини за его редкое мастерство. Они стали друзьями и проводили часы вместе, обмениваясь секретами открывания замков.
ПРИМЕЧАНИЕ.—Мы просим признать нашу задолженность следующим публикациям за данные, использованные в этой статье — книга Прайса «Замки и ключи» 1856 г.; Новая международная энциклопедия, 2-е издание; (Dodd Mead and Co., Нью-Йорк); и Энциклопедия Американа, Дж. М. Стоддарт, 1886 г.
ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ, ЧИКАГО, ШТАТ ИЛЛИНОЙС, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.
Настоящим удостоверяется, что нижеподписавшиеся видели Гарри Гудини раздетым догола, обысканным с головы до ног и закованным в наручники на запястьях и ножные кандалы на лодыжках.
Затем он был помещен в камеру, для открытия замка которой требовались ДВА БОЛЬШИХ ключа разных марок и моделей. Ключи таковы, что было бы положительно невозможно для него спрятать их на своем теле.
Мы обыскали камеру и тщательно обыскали Гудини с головы до ног, а также между пальцами ног и подошвами его ног. Тем не менее, за пятнадцать минут ему удалось освободиться от оков и совершить побег из камеры.
Положительно не было никакой возможности для посторонней помощи.
(Подпись), ЭНДРЮ РОХАН,
Начальник детективов. 24 ноября 1906 г.
Единственная газета в городе, которая осмеливается печатать новости
Los Angeles Record
21-й год. СРЕДА, 1 ДЕК. 1915 г. № 6485
2,000 HISS J. WILLARD.
ЧЕМПИОН ИЗГНАН ИЗ ТЕАТРА УЛЮЛЮКАНЬЕМ И ВЫКРИКАМИ
Бокс сегодня получил свой худший удар здесь не от кого иного, как от Джесса Уилларда, чемпиона в тяжелом весе, который был настолько сильно повержен в словесной стычке с Гарри Гудини, артистом театра Orpheum, прошлой ночью, что аудитория освистала его из зала.
Nearly 2,000 persons were present at the dramatic scene and seemed unanimous in groaning, hooting and booing Willard.
Проблема была вызвана грубым отказом Уилларда выполнить дружескую просьбу Гудини о том, чтобы он вошел в комитет для наблюдения за выступлением артиста со сцены.
Не было известно, что Уиллард присутствует, пока Гудини не вышел к рампе и не попросил любого «джентльмена» в аудитории выйти на сцену и охранять присутствующих от любого возможного обмана.
После того, как около 10 человек вышли на платформу, Гудини шагнул вперед и сказал, улыбаясь:
«Теперь мне нужны еще три джентльмена на этой сцене, и здесь есть человек сегодня вечером, который не знает, что я осведомлен о его присутствии. Его будет достаточно за трех обычных джентльменов, если он послужит в этом комитете».
«Это Джесс Уиллард, наш чемпион».
Застигнутая врасплох, аудитория на мгновение замолчала, а затем разразилась бурными аплодисментами. Аплодисменты и крики раздавались по всему залу.
Гудини посмотрел на балкон, где сидел Уиллард, и сказал:
«Я оставлю это на усмотрение аудитории, г-н Уиллард. Вы видите, они хотят видеть вас».
Произошел новый взрыв, еще более яростный, чем раньше.
«А, иди со своим номером, — последовал грубый ответ Уилларда, когда аудитория притихла. — Я заплатил за свое место здесь».
«Но, г-н Уиллард, — возразил Гудини, — я—
«Дайте мне ту же зарплату, которую вы платите тем другим парням, и я спущусь», — пророкотал глубокий голос Уилларда.
Аудитория, почувствовав что-то необычное, была очень тихой.
«Сэр, я с радостью сделаю это, — ответил Гудини, горячо. — Спускайтесь — я не плачу этим людям ничего».
«А, иди со своим шоу», — проревел Уиллард, ворча что-то, что звучало как «хвастун» и «мошенник».
Грубые ответы Уилларда явно не понравились присутствующим, ибо в это время раздалось несколько разрозненных шипений.
Гудини подошел к рампе и поднял руку, призывая к тишине.
Она была охотно предоставлена.
«Джесс Уиллард, я только что сделал вам комплимент, — сказал Гудини драматично. — Теперь я хочу сказать вам кое-что еще.
«Я буду Гарри Гудини, Джесс Уиллард, когда вы НЕ будете чемпионом мира в тяжелом весе».
Рев аплодисментов потряс зал. Мужчины и женщины вместе присоединились к аплодисментам и ликованию.
Глубокий гул с балкона указывал на то, что Уиллард пытался сделать какой-то ответ, и аплодисменты внезапно сменились улюлюканьем и стонами.
«Я совершил ошибку, — сказал Гудини, обращаясь к аудитории. — Я просил ДЖЕНТЛЬМЕНОВ выйти на эту сцену и только ДЖЕНТЛЬМЕНОВ».
Произошел новый взрыв, во время которого Уиллард, очевидно, покинул театр. Его не удалось найти после того, как начался следующий акт.
THE PICTURE SHOW. Mar. 20th, 1920
Полчаса с Гудини, ЭКСПЕРТОМ ПО ОСВОБОЖДЕНИЮ
«Опасность ничего не значит для меня; я просто родился без ингредиента страха. Помимо многих рисков, на которые я пошел в ходе своей профессиональной карьеры, я спасал жизни бесчисленное количество раз, и я просто принимал это как должное. Люди говорят о том, что боятся умереть; напротив, я настолько хорошо подготовлен к такой чрезвычайной ситуации, что не только мое завещание составлено, но у меня есть бронзовый мемориальный бюст, уже готовый, потому что я подумал, что лучше иметь тот, который действительно похож на меня!»