«Десять лет в Вашингтоне: Жизнь и сцены в столице нашей страны глазами женщины»

У этой редкой женщины наша «леди поместья» была единственным ребенком. «На нее она изливала необычайную материнскую преданность, почти никогда не позволяя ей быть вне поля зрения. Ее дочь едва достигла девичества, когда ее прекрасная мать надела простейший матронский наряд. С тех пор она казалась скорее недовольной, чем польщенной, когда делались намеки на ее собственную все еще замечательную внешность».

Кора Ливингстон была достойна быть ребенком такой матери. Она была самой известной красавицей администрации Джексона. Она вышла замуж за Томаса Бартона, который отправился в качестве секретаря миссии с ее отцом, посланником во Франции, и который остался в качестве поверенного в делах, когда Эдвард Ливингстон вернулся.

Со временем мать и дочь, обе вдовы, проводили зимы в Нью-Йорке, а лето — в Монтгомери-Плейс, той величественной старой усадьбе на Гудзоне, проблески которой мы видим сквозь ее вековые деревья, проплывая по реке. Там, прекрасная и святая, та мать умерла в октябре 1860 года в возрасте семидесяти восьми лет.

Предупрежденная врачами искать более мягкий климат, спустя поколения, зимой 1871 года дочь вернулась в Вашингтон, место своего детского дома и ранних триумфов. Она не принадлежала к вещам ушедшим. Со своими двумя величественными и красивыми племянницами она сразу стала центром редкой группы друзей, внимания и почтения первых людей в государстве и объектом восхищенных комментариев, где бы она ни появлялась. Она появлялась на многих утренних приемах. Я вижу ее сейчас, как видела в первый раз, когда она выходила из своей кареты на большой портик Белого дома, пересекая его коридор в Голубой зал, с легким, пружинистым шагом девушки; и все же мягкое облегающее черное платье, причудливый чепец из черного шелка с белоснежной рюшей внутри — все говорило о том, что она не делает ни малейшего притворства на молодость. И вот, в эти летние дни, приходит весть: «Упаковывая книги в сундук для поездки в Монтгомери-Плейс, она наклонилась, у нее лопнул кровеносный сосуд в голове, и без предупреждения она умерла».

Все это были утренние приемы, на которые я вас приглашала, — «утро», заканчивающееся в 5 часов вечера. Я не могу пригласить вас пойти на «немецкий», который начинается в 11 вечера и заканчивается на рассвете. Я слишком забочусь о вашем физическом и духовном здоровье, чтобы просить вас делать что-либо подобное. Когда вы читаете о веселых делах и ярких собраниях здесь, возможно, вы иногда думаете, что это тяжело — оставаться в тихом месте, чтобы работать или учиться. Вы чувствуете себя почти обделенными, потому что вы отрезаны от великолепия, веселья и лести моды. Вы жаждете помпы и славы мира и вздыхаете, что так мало из этого выпадает на ваш жизненный путь. Поэтому я покажусь вам жестокой, когда скажу, что вам лучше быть взаперти следующие пять лет, даже в монастыре, молча вырастая к благородной жизни в мире впоследствии, чем быть пойманными и увлеченными его глупостями сейчас, прежде чем вы научились жить.

Вы молоды? Тогда вы должны быть более красивы в двадцать пять, в тридцать, в тридцать пять, чем сейчас. Не с бутоновым цветением первой юности, которое столь же мимолетно, сколь и изысканно. Как жаль, что это единственный дар красоты для столь многих американских женщин. Они тратят его, теряют, затем вянут и сохнут. Я хочу, чтобы вы так питали источники жизни сегодня, чтобы вы могли расти, а не вянуть; чтобы вы могли цвести, а не увядать, в совершенный цветок женственности.

Терпсихора — печальное зрелище для меня; не потому, что Терпсихора танцует, ибо танец сам по себе может быть таким же невинным, как полет птицы; не потому, что она любит красивые наряды, ибо изысканное платье — это женское изящное искусство, столь же подходящее для женщины, как оттенок цветка или оперение птицы. Я вздыхаю при виде моей милой Терпсихоры, потому что первое цветение ее изысканной юности выдыхается и теряется навсегда в лихорадочной, ложной атмосфере бытия. Что-то от нежной чувствительности, что-то от бессознательной невинности, что-то от свежести чувств, от чистоты души растрачивается вместе со свежим молодым цветением ее щек на полуночном празднике, затянутом до утра; растрачивается в жарком танце, в неперевариваемом пиршестве, в диком, нездоровом возбуждении, через которое она кружится ночь за ночью. Терпсихора в своем рваном тарлатановом платье, ползущая в постель серым утром после того, как танцевала всю ночь, — печальное зрелище для любого, кто может видеть ее такой, какая она есть. Мать Терпсихоры была бы еще более печальным зрелищем, если бы не была досадным. Она привезла из Европы представление, которое так много наших соотечественниц считают изысканным, что «полный наряд» — это обязательно почти отсутствие наряда. Она говорит вам высшим тоном, который не допускает возражений, что вас не допустили бы в гостиную двора в Европе, если бы вы не были в полном наряде, то есть полуголыми. Она была бы ничем, если бы не была европейского стиля. Таким образом, ночь за ночью эта мать взрослых дочерей и сыновей появляется на многолюдных собраниях в наряде, который по очертаниям подошел бы восьмилетнему ребенку. Если мы рискнем встретить ее ipse dixit о европейском стиле с заверением принцессы Елены, Гики, Доры Д'Истрии, одной из самых образованных и красивых женщин этого мира, что условный светский наряд Европы более непристоен, чем любой, который она видела, путешествуя по горам и долинам Востока, она скажет вам, что принцесса Гика «не является авторитетом в одежде в Париже», что, несомненно, правда.

Таким образом, в республиканском Вашингтоне, в ослепительных гостиных, нас угощают изучением женской анатомии, что ужасает. Не делайте поспешного вывода, что я хочу, чтобы каждая леди шла на вечеринку в платье из плотной ткани, затянутом до ушей; или что я настолько ханжа, что думаю, что ни одно платье не может быть скромно, а не непристойно открытым. Неважно, как оно скроено, то, как носится платье, более впечатляюще, чем само платье. Я видела, как плечи молодой девушки поднимались из ее муслинового платья так бессознательно и так невинно, как лилии в саду; и я натыкалась на жену и мать в публичном собрании, одетую для неразборчивого взора так, что я невольно закрывала глаза от стыда.

Я никогда не видела Лидию Томпсон; но из того, что я слышала о ней, пришла к выводу, что ее наряд такой же скромный, как у многих дам, которых я встречаю на модных вечеринках. Они закатывают глаза в ужасе при имени бедной Лидии Томпсон. Они идут смотреть на Лидию Томпсон! Нет, конечно! Как их глаза могли вынести вид этой ужасной женщины? Не менее они сами предлагают бесплатно, для неразборчивой компании, каждый вечер зрелище, морально, совершенно такое же ужасное. Мужчины, которые платят свои деньги Лидии Томпсон и ее труппе, знают, что их наряд и их бурлеск, какими бы сомнительными они ни были, составляют одновременно их дело и их заработок. Они не могут найти такое же оправдание для своих жен, своих сестер и своих возлюбленных, если видят их едва ли менее скромно одетыми в каком-нибудь модном бальном зале. Помните это; если вы когда-нибудь окажетесь в таком месте, лучшие мужчины в этой комнате в глубине души не в восторге от таких демонстраций. Будучи мужчинами, они будут смотреть на все, что представлено их взору; более того, многие будут делать комплименты и льстить самой женщине, чью тщеславие в глубине души они жалеют или презирают; но это всегда будет с мысленной оговоркой: «Моя жена никогда не должна так одеваться!» «Я не хочу видеть, как моя сестра танцует круговые танцы часами в объятиях мужчины, о котором даже я не могу думать без ужаса; и если —— снова будет танцевать с ним, я не пойду на другой «немецкий»», — сказал молодой человек своей матери этой зимой.

Это постоянно происходит; и это опасность и позор круговых танцев. Молодые девушки, охраняемые с младенчества от всякого контакта с пороком, от всякого знания о мужчинах, какими они существуют в своем собственном мире клубов и распутства, внезапно «выходят в свет», чтобы кружиться ночь за ночью и неделю за неделей в объятиях мужчин, чье малейшее прикосновение — осквернение. Пройдет много времени, прежде чем девушке придет в голову мечтать о зле в сердце этого человека; еще дольше — узнать о зле его жизни; и все же, для нее, невинной и молодой, в самой ассоциации и контакте есть бессознательное осквернение. Есть святость в самой мысли о теле, которое Бог создал быть человеческим домом бессмертной души. Сама его красота должна быть печатью его святости. Везде в Писании его святость признается и утверждается. Там нам сказано, что наши тела — храмы Божьи. Нам заповедано сделать их достойными храмами для обитания Святого Духа; и наш самый наряд, в своей гармонии и чистоте, должен освящать, а не осквернять прекрасный дом души.

ГЛАВА XXVII. ДЕНЬ ИНАУГУРАЦИИ В ВАШИНГТОНЕ.

Мое собственное частное мнение — Возвышенная человечность в массе — Климат не подходит — Маленькие «сыны войны» чувствуют себя плохо — «Подумайте о младенцах» — Жестокие матери — «Мальчики в синем» — «Сломали спины и ободрали носы» — Наши герои — Поздние празднества — «Преданные искусству» — Сцена на «авеню» — Оживленное время — Могучий тамбурмажор — Воины Вест-Пойнта подвергнуты критике — Безупречно нелепые — Безжалостно одетые — «Приняты за ниггера» — Великолепное зрелище — Старейший полк в штатах — Президент — Сенаторы — Приглашение Колдстримской гвардии — Незнакомцы — Генералы Шерман и Шеридан — Адмирал Портер — Очерки известных людей — Дипломатический корпус — Блак-бей — Полный турецкий костюм — Сэр Эдвард Торнтон — Японский посланник — Сенатор Самнер появляется — Верховный суд — Сенатор Уилсон — Крэгин, Логан и Байард — Вице-президент Колфакс — Входит президент — Конгресс снова жив — Прощальная речь — Принятие присяги — «Маленький джентльмен в большом кресле» — Его маленькая речь — Его жена и семья позади — Новый президент — Воспоминания о другой сцене — Великое ликование — Процессия — Занавес падает.

Мне не нравится день инаугурации, но я надеюсь, что вам он нравится или понравится, когда я расскажу вам, какой это праздничный день для многих — для всех, кто остается дома и ловит великолепие, которое он излучает, через строки печатной краски.

Конечно, есть что-то вдохновляющее и возвышающее в виде массы человечества, в пульсирующих барабанах и парящей музыке, в развевающихся знаменах и сверкающих копьях, все нагруженные героическими воспоминаниями, все ощетинившиеся интеллектом и сознательной силой человеческой свободы; но в нашем климате и в инаугурационный сезон года энтузиазм и патриотизм требуют страшной цены в нервах, мышцах и человеческой выносливости. Если вы сомневаетесь в этом, подумайте о кадетах Вест-Пойнта — этих молодых сынах войны, приученных к военному обучению, — которые падали на тротуары в рядах на последней инаугурации президента Гранта, побежденные и бесчувственные от горького холода, который охлаждал и онемел даже теплые токи их сильных молодых сердец. Подумайте о младенцах, которые дрожали и плакали на руках своих матерей, которые хотели увидеть зрелище, даже если ребенок умрет!

Не менее вторая инаугурационная процессия президента Гранта превзошла в гражданском и военном великолепии любое зрелище, виденное в Вашингтоне со времен великого смотра, когда мальчики в синем, свежие после победы на кровавых полях сражений, сломали спины и ободрали носы под июньским солнцем 1865 года ради кричащих тысяч, которые пришли сюда, чтобы увидеть их. О, что это было за зрелище! когда загорелые, изможденные и состарившиеся в юности лица мальчиков перед нами заставляли наши сердца плакать заново при мысли о лицах мальчиков, оставленных позади — некоторые в жестокой глуши, некоторые в полувырытых могилах на уединенных склонах холмов и одиноких равнинах — все оставленные навсегда ради свободы. Кто из знавших старый Вашингтон может забыть это? Это другой Вашингтон. Но вот они идут! В безопасности от холода и ветра, спасибо — я смотрю вверх. Из этого окна на Пятнадцатой улице вы можете видеть Пенсильвания-авеню мимо здания Казначейства (чьи мраморные ступени заколочены от наступающих людей) до Президентского особняка, сверкающего белым сквозь безлистные деревья чуть дальше. Напротив находится Лафайет-сквер, самый красивый маленький парк такого размера в Соединенных Штатах. Выше вы видите возвышающуюся мансарду здания Коркорана, «Преданного искусству», а чуть ближе — высокий коричневый фасад Сберегательного банка Фридмана. Авеню открывается перед вами — широкая, прямая перспектива с гирляндами флагов всех наций и оттенков, брошенными с крыши на крышу. Вверху сверкает совершенно безоблачное небо, ослепительно синее и безжалостно холодное. Сами ветви деревьев качаются, как кристаллы, сверкающие и замерзающие на солнце. Воздух кажется полным мчащихся демонов или мчащихся локомотивов, сталкивающихся друг с другом с отвратительными визгами, как вам угодно (в целом, я предпочитаю локомотивы, будучи свежее). Вашему воображению не нужно быть дантовским, чтобы почувствовать, что в воздухе, над вами и вокруг вас, происходит ужасная битва. Бесы спускаются и хватают шляпу старика, улетают с вуалью женщины и сдувают маленького мальчика в подвал. Более крупные воздушные воины, нацеленные на большую добычу, сметают знамена, улетают с навесами, концентрируют свои силы в кружащиеся циклоны посреди улиц и бьют по зеркальным окнам, пока те не запляшут в своих пазах.

Перед такими недружелюбными и хитрыми врагами, сквозь кусачий воздух, идет великая процессия. Сначала батальон конной полиции; затем Вест-Пойнт со своим оркестром и тамбурмажором. Ни один дух воздуха не поймал жезл его тамбурмажора. Ни один укус нуля не сковал эту фантастическую руку, когда он поднимает и качает символ своей глупости. Он так же неподражаем на унылой и пыльной улице, как когда я видела его в последний раз на бархатном дерне Вест-Пойнта в тот восхитительный октябрьский вечер. Что-то совершенно нелепое на вид — освежает, и ничего более безупречно нелепого, чем тамбурмажор Вест-Пойнта, я никогда не видела.

Я полагаю, модно критиковать Вест-Пойнт; но я бы не дала много за любого, кто мог бы увидеть этих парней и не восхититься ими. У них есть свои недостатки (их кастовость и армейская исключительность иногда достигают абсурдной степени), но посмотрите на них! Какие лица, какая мускулатура, какая мужественность! Их движение — совершенная поэзия движения; сотня людей, шагающих как один. Какой марш, и при каких трудностях! Они так безжалостно одеты! Тысячи людей идут позади, тепло укутанные; но у кадетов Вест-Пойнта надеты их новые мундиры, одиночные куртки. Более одного получит через это семена смерти сегодня утром. Что удивительного, что двое, стоя в строю, упали без чувств от холода не час назад. Но, боже мой! подумать только, что более одного из них приняли за «ниггера»! Цветной кадет белее дюжины своих одноклассников и имеет прямые волосы.

Вдали поднимается, волна за волной, сверкающее море шлемов; сверкают штыки, развеваются султаны, играют оркестры; все рассказывают одну историю — любовь к военной помпе и параду, гордость и патриотизм, которые возвращают этих солдат отпраздновать вторую инаугурацию их вождя; и какой ценой страданий для многих из них. Какой холод и голод, и задержки в пути, а теперь! сколько нервов и воли нужно, чтобы маршировать в такой ветер, как этот!

После Вест-Пойнта идет Аннаполис. Хорошенькие «мичманы», молодые и стройные, в своих костюмах темно-синего цвета! Как группа, они моложе вест-пойнтовцев и стройнее. И нельзя провести никакого сравнения между их маршировкой, ибо мичманы тащат свои гаубицы. Они выглядят истинными сынами своего класса; а по интеллекту, рыцарским манерам и нежной мужественности истинный офицер американского флота не имеет себе равных.

За мичманами следует знаменитый Корпус морской пехоты Соединенных Штатов, затем Старая гвардия Нью-Йорка с оркестром Додворта, Вашингтонская легкая пехота, Коркоранские зуавы, Вашингтонские гренадеры, Национальная гвардия Сент-Луиса. Филадельфийский городской отряд, в темно-синих куртках, узких бриджах до колен, с белой тесьмой, высокими сапогами, медвежьими шлемами с серебряной отделкой — старейший полк в Соединенных Штатах, на два года старше правительства, организованный в 1774 году, и поставлявший людей на каждую войну этой страны с тех пор. Он был в битвах при Трентоне и Принстоне, в Войне за независимость, и имеет в своей оружейной письмо от генерала Вашингтона, благодарящего полк за его службу.

Теперь конная гвардия президента, в темно-синей форме с желтой отделкой, уставной шляпе и черных перьях. Теперь президент в открытом фаэтоне, запряженном четырьмя лошадьми, с сенатским комитетом, сенаторами Крэгином, Логаном и Байардом. Президент выглядит решительно холоднее, чем обычно, и менее безразличным; по крайней мере, он только что поднял шляпу кричащей толпе на улице, что требует импульса самоотречения сегодня утром.

Теперь идут Бостонские национальные уланы. Они оставили своих белоснежных скакунов там, и к своему огорчению, без сомнения, едут на жалких вирджинских гнедых вместо этого — старых дорожных и каретных лошадях, которые ведут себя ошеломленно и глупо под своими легкими непривычными грузами. Уланы — старейший кавалерийский полк Массачусетса, организованный в 1836 году при губернаторе Эдварде Эверетте. Эта лихо выглядящая эскадрилья, которая имеет репутацию одной из самых совершенных военных организаций Соединенных Штатов, одета в алые суконные куртки с отделкой светло-синим и золотым галуном, небесно-голубые брюки с желтыми полосами по бокам, польскую драгунскую шапку, золотую отделку, развевающиеся белые перья и аксельбант, кавалерийские сапоги с верхом из лакированной кожи, белые ремни и плечевые ремни; красные эполеты с синей отделкой для рядовых и золотой для офицеров, и вооружена кавалерийской саблей и копьем, на котором прикреплен маленький красный флаг.

Олбанский корпус бюргеров, еще один знаменитый полк, возглавляемый капитаном Генри Б. Бичером, сыном преподобного Генри Уорда Бичера, производит великолепное впечатление. Они одеты в алые куртки с белой отделкой, светло-синие брюки с желтоватой полосой и медвежьи шапки с золотой застежкой — подобные знаменитой английской Колдстримской гвардии.

Но мы не доберемся до Капитолия до следующей недели, если не оставим остальную часть этой великолепной процессии — «сирот солдат и моряков», начищенные и украшенные цветами пожарные машины, храбрых пожарных, черных и белых, и гражданские общества. Незнакомцы, которые бросились на инаугурацию, кишат на галереях, пока они не переполняются, как это было в дни Credit Mobilier. Генералы Шерман и Шеридан и адмирал Портер; первый высокий и рыжий; второй маленький, круглый, красный и с пулеобразной головой; третий высокий, прямой и черный — все они пристально рассматриваются.

Дипломатический корпус входит в палату через главный вход во главе с Блак-беем, дуайеном корпуса, высоким, темным, седовласым, красивым мужчином, носящим алый фес и полную турецкую придворную регалию; затем английский посланник сэр Эдвард Торнтон, седовласый, румяный, черноглазый, проницательно выглядящий джентльмен; затем перуанский посланник полковник Фрири, за которым следуют итальянский и французский посланники, со всеми представителями иностранных правительств в порядке старшинства — более пятидесяти посланников, секретарей и атташе в полной форме, за исключением мистера Мори, посланника из Японии, в гражданской одежде. Только что появляется мистер Самнер, впервые за многие месяцы. Он выглядит бледным и показывает следы острых страданий, через которые он прошел. Его появление создает гул на полу и на галерее, и многие сенаторы подходят к нему и обмениваются дружескими приветствиями. Теперь появляется Верховный суд в своих официальных мантиях, задирая их высоко сзади, как обычно, и занимают свои места перед столом вице-президента. Без пятнадцати двенадцать избранный вице-президент Уилсон в сопровождении сенаторов Крэгина, Логана и Байарда спускается по центральному проходу и занимает свое место справа от вице-президента Колфакса.

За три минуты до двенадцати появляется президент, опираясь на руку сенатора Крэгина, за которым следуют Логан и Байард, и занимает отведенное ему место перед столом секретаря. Глубокая тишина падает на толпу, как будто должно произойти что-то ужасное. Это своего рода атмосфера Судного дня, но ничего более ужасного не следует, кроме приятного голоса вице-президента Колфакса, начинающего слова своей прощальной речи. (Боже! Я забыла сказать, что умирающий Конгресс снова ожил и удобно, и поневоле тихо сидит между Сенатом и Дипломатическим корпусом.) Теперь идет маленькая речь нового вице-президента. Затем присяги, приведение к присяге новых сенаторов, провозглашение президента о созыве внеочередной сессии Сената, которая начнется в эту минуту, когда все направляются к задней двери — нет, это передняя дверь Капитолия, Верховный суд ведет, задирая свои мантии хуже, чем обычно.

На восточном портике что мы видим? Внизу огромная масса человеческих существ, ряд за рядом солдат — кавалерия, артиллерия и пехота; линия боевых знамен у основания ступеней — изрешеченных пулями, изорванных в бою, все дрожащие или онемевшие на замерзающем воздухе. Перед нами маленький джентльмен садится в большое кресло — инаугурационное кресло Вашингтона, как нам говорят. (О! нет, мы совсем не сентиментальны.)

Большой джентльмен, Верховный судья, который самым необъяснимым образом оброс длинной серой бородой и закрывающими лицо усами, торжественно протягивает большую Библию. Маленький джентльмен целует ее — целует эти слова из одиннадцатой главы Исаии:

«И почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия.

И страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела».

Затем он встает и с рукописью в руках начинает «сражаться с ветром» и читать свою инаугурационную речь, которую никто не слышит. Позади него сидит его жена и дочь, дамы Кабинета, Дипломатический корпус. Какое сочетание декоративного и комфортного? И все же никто не чувствует себя комфортно — не здесь. Мы не можем уловить ни слова через встречный ветер, но знаем, что во второй раз Улисс С. Грант принес присягу в соответствии с конституцией и еще на четыре года стал президентом Соединенных Штатов. Кажется, только вчера мы видели более высокую голову, более печальное лицо, склоненное над той книгой, в пределах одного маленького месяца от его вечности; когда среди грохота пушек и возгласов народа Авраам Линкольн во второй раз был провозглашен народным президентом, и теми же губами, которые теперь произносят те же слова для другого, более счастливого, более удачливого человека.

Теперь карнавал салюта; мичманы стреляют из своих гаубиц, тридцать семь выстрелов; Вторая артиллерия дает двадцать один залп; пожарные звонят в колокола своих машин; десять тысяч человек согревают руки, размахивая шляпами, и срывают горло, крича. Среди всего этого толпа и процессия устремляются обратно к Президентскому особняку. Между последним и Лафайет-сквер смотр, обратный марш, военный парад достигает кульминации. Президент с дамами-подругами входит в павильон, построенный для этой цели, и войска проходят мимо, окружая два сплошных квадрата; кадеты Вест-Пойнта появляются под зданием Коркорана, маршируя вниз, в то время как великолепный Нью-Йоркский полк — тысяча человек — только что прибывший после ночного замерзающего ожидания, достиг Пятнадцатой улицы, маршируя вверх. Весь корпус солдат марширует и собирается в массу, пока, насколько хватает глаз сквозь сверкающий солнечный свет, видишь только сверкающие шлемы, блестящие штыки, сверкающие сабли, кадетов на ускоренном марше, мичманов, стреляющих из своих гаубиц, офицеров, демонстрирующих прекрасных лошадей и мундиры, тамбурмажоров, подбрасывающих свои жезлы, играющие оркестры и грохочущие пушки.

Среди всего этого четыре лошади, мчащиеся перед президентским фаэтоном, несут президента к президентской двери, которая теперь милосердно скрывает их от наших глаз.

ГЛАВА XXVIII. ВЗГЛЯД НА ИНАУГУРАЦИОННЫЙ БАЛ.

Как были потрачены шестьдесят тысяч долларов — Что-то не так: «Так было всегда» — Воспоминание о другом фестивале — Как подняли «пыль» — Прекрасная возможность для нескольких нехороших слов — Потерянные драгоценности — Цветные люди в беде — Подавлены количеством — Шесть тысяч человек, требующих свою одежду! — «Неразборчивое» имущество — Великолепный «захват» — Плач на подоконниках — Оставленные в запустении — Ходьба с трудностями — Подвиги двух старых джентльменов — Хорас Грили теряет свою старую белую шляпу — Он говорит нехорошие слова о Вашингтоне — Поиск потерянного — Все еще лелеется памятью — Некоторые люди напоминают генералу Чипману — «Не считаясь с расходами» — Бальный зал, построенный из деревянных планок и муслина — Слишком холодно — Веселые украшения — Как «нежные» женщины могут выносить холод — Скромность в скудных одеждах — Президент замерз — «Херувимы, примостившиеся наверху», отказываются петь — На президентской платформе — Дамы из общества — Полузамерзшие красавицы — «Они не составили красивой картины» — Почему и зачем? — Протест против «обмана» — Невозмутимый дубильщик, который пробился с боем.

Несметное время, и труд, и шестьдесят тысяч долларов были потрачены на здание для последнего инаугурационного бала, и все же что-то было не так с инаугурационным балом. Всегда что-то не так с каждым инаугурационным балом.

Когда я хочу подумать о месте, особенно напоминающем мучения, я думаю об инаугурационном бале. Был тот, что перед последним, проведенный в здании Казначейства. Воздух во всем здании был пронизан мелкой пылью, измельченной до такой степени, что вы чувствовали, что вдыхаете с каждым вдохом мириады гомеопатических доз высушенного точильного камня. Мучения того бала никогда не могут быть описаны. Есть смертные, умершие в своих могилах из-за него. Есть смертные, которые до сих пор проклинают, и ругаются, и вздыхают при мысли о нем. Есть бриллианты, и жемчуга, и драгоценные одежды, которые не принадлежат своим владельцам из-за него. Сцены в тех гардеробных для плащей и шляп никогда не могут быть забыты теми, кто был их свидетелем. Цветные посыльные, вызванные со своих постов в Казначействе для несения службы в этих комнатах, принимали шляпы и накидки с совершенной легкостью и запихивали их в петли, как придется. Но вернуть их обратно, каждую владельцу, — это было невозможно. Не половина из них могла читать номера, а те, кто мог, вскоре становились ошеломленными, подавленными, раздражительными и дерзкими под натиском толп, которые наступали на них за плащами и шляпами.

Представьте это! Шесть или более тысяч человек, требующих свою одежду! В конце концов, все они были свалены «неразборчиво» на пол. Затем началась осада! Немногие захватили свое собственное, но многие хватали чужую одежду — что угодно, что-нибудь, чтобы защитить их от безжалостного утра, чей ветер нападал, как укус смерти. Нежные женщины, слишком чувствительные, чтобы брать чужую собственность, съеживались в углах и плакали на подоконниках; и там их застал дневной свет. Кареты также бежали от карающего ветра, и мужчины и женщины, которые выходили из мраморных залов, имея очень мало одежды, обнаружили, что должны «идти пешком» до своих жилищ. Один джентльмен дошел до Капитолийского холма, почти две мили, в танцевальных туфлях и с непокрытой головой; другой совершил тот же подвиг, завернувшись в женский зонтаг.

Бедный Хорас Грили, после того как излил свой гнев на лестнице и проклял Вашингтон заново как место, которое должно быть немедленно стерто из вселенной, побрел в свой отель без шляпы. Следующий день и следующая неделя были потрачены людьми на поиски своей потерянной одежды, и генерал Чипман говорит, что он до сих пор получает письма с требованиями вернуть вещи, потерянные на том инаугурационном балу.

Что ж, наш последний принес дискомфорт и разочарование другого рода. Ни деньги, ни время, ни труд не были ограничены в этом левиафане, который до сих пор поднимает свою сломанную и подпертую спину на Джудишери-сквер. Здание было 350 футов в длину. Бальный зал 300 на 100 футов. Все это было временным, построенным из легких досок, обшитых более легким муслином. Вы могли бы с таким же успехом попытаться согреть Пенсильвания-авеню, как такое место в такую ночь. За двадцать четыре часа до бала ветряные дьяволы взялись за него. Если бы воинство из преисподней получило полную власть двигать и расчленять его, оно вряд ли могло бы выглядеть более заброшенным, чем в один понедельник утром. Они сидели на его позвоночнике в одном месте, пока он не выгнулся, протыкали его в другом, пока он не стал горбатым. Они надували его стороны, пока они не раздулись, как надутый шар, в то время как воздух был черен от дегтярных тряпок, сшивающих его крышу, которые летающие бесы уносили высоко в небо.

Не менее официальный отчет гласил о внутреннем убранстве: «Могучий американский орел расправляет свои крылья над платформой президента. Он подвесил на своих крыльях ленты длиной сто футов, подхваченные с обеих сторон гербами. Окружность этого огромного дизайна составляет сто восемьдесят футов. Приемная платформа президента имеет шестьдесят футов в длину и тридцать футов в ширину. Двенадцать пилястр поддерживают чередующиеся золотисто-фигурные, красные и синие стенды, на которых стоят горшки с цветущими растениями. Платформа и ступени богато устланы коврами. В задней части балкона — огромные гирлянды флагов, знамен, щитов, исходящие от огромной освещенной звезды из газовых огней».

Чем были все эти белые и розовые стены из камбрика по сравнению с всепроникающей полярной волной, которая заморозила пальцы моряков и сбила кадетов Вест-Пойнта на тротуары в застойных ознобах в полдень? Что ж, они были не чем иным, как огромным ситом, чтобы процедить ту же полярную волну на персоны нежных (?) женщин, которые без денег и без цены, ради сомнительного восхищения и похвалы в неразборчивых собраниях, превосходят Лидию Томпсон в скудости наряда.

Но бал. Моим намерением было сказать, что президент был так близок к замерзанию днем, что он не был достаточно оттаявшим, чтобы появиться под тем распростертым орлом до половины двенадцатого ночи, когда северный ветер ворвался сзади, и он снова застыл немедленно. Платформа президента была в северном конце, и все муслиновые великолепия президентской гардеробной и комнаты ожидания не могли, и не согрели ту полярную волну. Тысячи канареек, примостившихся наверху, от которых ожидали, что они разразятся одновременной песней при виде его и будут трелить бесчисленные прелюдии в честь мисс Нелли, вместо этого, бедные несчастные, все до единой легли спать, поджав пальцы в перья и спрятав клювы в грудь, в немой попытке уберечь их от замерзания. Ни одна канарейка не запела. Нет, они были так же парализованы холодом, как и двуногие внизу.

На президентской платформе сидели президент и миссис Грант, центральные фигуры. Немного позади сидела миссис Фиш — величественная, прекрасная и безмятежная, как всегда; и прямо за ней — государственный секретарь. Рядом были миссис Ботуэлл и мисс Ботуэлл, и министр финансов; затем пришли, как во сне, миссис Кресвелл, красивая миссис Уильямс и материнская миссис Делано. Эллен Грант стояла рядом со своей матерью, а Эдит Фиш кружилась рядом со своей — обе привлекательные и непринужденные девушки, хотя девичья грация последней уже показывает тонкое интеллектуальное качество ее матери. Губернатор округа со своей женой и дочерью и многочисленные другие чиновники заполнили платформу.

Позади кабинета стояли иностранные министры, лишенные своих придворных нарядов, но сверкающие орденами. Высокая леди Торнтон сгибалась, словно тростник на ветру; а мадам Флорес, прекрасная молодая жена посланника Эквадора, сияла своей теплой, богатой красотой даже при нулевой температуре. Увы! Все эти чудесные оттенки синего и золотого, королевского пурпура и изумруда, лавандового и розового, весь блеск этих бриллиантов, вся демонстрация шей и рук, которые должны были составить славу этого «придворного круга», — увы! — все они были затмены слоями наслоенных одежд, так что на некотором расстоянии вся платформа казалась заполненной толпой оживших мумий, поставленных вертикально, чьи движения были такими же судорожными и резкими, как у восковых фигур миссис Джарли. Это было весьма разумно — единственное спасение от верной смерти — что все эти шеи и руки, бриллианты, жемчуга, бархат и атлас спрятались под горностаевыми накидками, плащами и шалями; но, собранные вместе, они не представляли собой красивой картины (я имею в виду накидки). В самом деле, полярная волна затопила президентскую платформу и сделала ее чем угодно, только не живописным успехом. И как досадно, когда впервые в истории инаугурационных балов для каждой шляпы и накидки была предусмотрена «ячейка», что каждый мужчина и женщина были вынуждены не снимать их.

Но зачем «президентская платформа» и зачем отдельная президентская «комната для ужина» на инаугурационном балу? И то, и другое вульгарно претенциозно. И то, и другое нелепо для представителей республиканского народа на национальном собрании. Я не сторонник всеобщего уравнивания. Я уважаю неизбежные различия, порожденные личным вкусом и положением. Я делаю это замечание, чтобы придать немного силы моему протесту против показного, фиктивного притворства и обмана. Президент как частное лицо не обязан приглашать к своему обеденному столу никого, кого он не хочет видеть. Но когда президент, как президент, предстает перед разношерстным собранием народа, чьим даром он обладает всей честью, которой владеет, — гражданин, вознесенный гражданами на пост главы их правительства, — как же фальшиво по отношению к республиканской действительности чувство, которое воздвигает его на пьедестал и окружает его ложногероической исключительностью, словно он король или полубог, а не невозмутимый дубильщик, пробивший себе путь к месту и власти, дарованным ему нацией таких же тружеников и борцов, как он сам.

ГЛАВА XXIX. КАЗНАЧЕЙСТВО СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — ЕГО ИСТОРИЯ.

Обязанности и функции министра финансов — «Самый замечательный человек своего времени» — Три необыкновенных человека — Гамильтон делает честное предложение — Как выплатить государственный долг — Новый министр за работой — Закладка фундамента финансовых операций — Монетный двор в Филадельфии — Немного личных оскорблений — Министр занимает двадцать долларов — Современная алчность — Гений становится юристом — Сожжение архивов — Охота за ошибками и мошенничествами — Здание Казначейства — Казначейские билеты расходятся успешно — Мистер Кроуфорд под подозрением — Он выходит из него с триумфом — Немного разнообразия — Видение больших денег — Беспокойные времена — Освещая путь мореплавателю — Старые долги всплывают на поверхность — Знамения времени — При Линкольне — С. П. Чейз в должности министра — Закон о национальной валюте — Огромный рост государственного долга — Факты и цифры — Кредит правительства поддержан — Правление президента Гранта — Джордж С. Бутвелл назначен министром — Великие ожидания — Труды, политика и успех мистера Бутвелла — Великое и растущее процветание нации.

После принятия Декларации независимости первым делом, которое сделал Континентальный конгресс, была организация Министерства финансов для нового правительства колоний.

КАЗНАЧЕЙСТВО СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. — ВАШИНГТОН.

Майкл Хиллигас и Джордж Клаймер были назначены совместными казначеями Соединенных Колоний. Они должны были проживать в Филадельфии, получать каждый жалованье в пятьсот долларов в первый год и предоставить залог в сумме ста тысяч долларов. На второй год их жалованье было увеличено до восьмисот долларов каждому. Вскоре Джордж Клаймер был отправлен в Конгресс в качестве делегата от Пенсильвании, а Майкл Хиллигас оставался казначеем колоний до конца Революции.

Через шесть месяцев после отставки мистера Клаймера был назначен комитет из пяти человек, чтобы помогать ему в управлении небольшим Казначейством. Три месяца спустя была создана должность для ведения счетов Казначейства. Эта должность была странствующей, подобно Конгрессу, следуя за ним в любое место, где он собирался. Были приняты законы об учреждении Национального монетного двора. Увы! У бедных континенталов не было драгоценной руды для чеканки, и они так и не выпустили ни доллара, ни цента. Было организовано управление Главного ревизора, и на эту должность был назначен Джон Гибсон с годовым жалованьем в одну тысячу шестьдесят шесть долларов и шестьдесят семь центов.

Должность контролера Казначейства была создана 3 ноября 1778 года, и на нее был назначен Джонатан Трамбулл-младший с жалованьем в четыре тысячи долларов. Денег мучительно не хватало. Это делало еще более настоятельным требование, чтобы у этого бедного маленького пустого Казначейства был какой-то высший ответственный руководитель, который с помощью ловкой магии финансового гения нашел бы способ наполнить его и каким-то образом обеспечил бы наличность для непредвиденных чрезвычайных ситуаций, которые были постоянно неизбежны. Таким образом, в сентябре 1781 года Конгресс отменил закон о назначении пяти комиссаров и вместо них назначил единого верховного «Суперинтенданта финансов».

Первым высокопоставленным чиновником Казначейства стал Роберт Моррис из Филадельфии. Он уже отличился своими выдающимися финансовыми талантами как купец и своей преданностью патриотизму. К тому же он был близким другом и доверенным советником Вашингтона. Он был человеком для этого места и этого часа. Он поддерживал кредит борющихся колоний в их самый тяжелый момент. Он без ограничений жертвовал из своего личного состояния и добавлял к этому взносы молодой нации. Когда даже Вашингтон был готов сдаться в отчаянии, потому что у него не было денег, чтобы платить своим войскам, а войска были готовы сдаться и расформироваться от чистого горя и страданий, Роберт Моррис обратился к «казначею наших союзников, французов» и спас погибающую армию и борющуюся республику. Он доказал тогда, что было так ярко доказано впоследствии во время еще более великой борьбы, что тот, кто сохраняет кредит своей страны в час ее опасности, является таким же истинным патриотом, как и тот, кто умирает за нее на поле боя.

Несмотря на его благодеяния, по окончании Революции ревность среди ведущих людей была так велика, что оказалось невозможным предоставить одному человеку первенство и власть на столь ответственном посту. Претензии трех соперничающих регионов были удовлетворены назначением трех комиссаров: по одному от Восточного, Среднего и Южного округов, в лице Сэмюэля Осгуда, Уолтера Ливингстона и Артура Ли. Роберт Моррис стал членом Конвента, который разработал Конституцию Соединенных Штатов, и завершил свою государственную службу стране в качестве сенатора Соединенных Штатов.

По прошествии трех лет управление трех комиссаров финансов оказалось настолько несогласованным и безуспешным, что страна была почти банкротом, а Союз штатов готов был рассыпаться в руины из-за нехватки денег на покрытие расходов и поддержание его целостности.

Конституция Соединенных Штатов вступила в силу 4 марта 1789 года, и Конгресс начал свою первую сессию в городе Нью-Йорке. Два вопроса сразу же взволновали его до глубины души — надвигающееся банкротство страны и местоположение Национальной столицы. Предотвращение первого зависело от установления последнего. Нация была обеднена долгой и изнурительной войной и подавлена огромным долгом, который эта война вызвала. Нация не обладала статистикой, указывающей на ресурсы страны, и не было организовано ведомство, через которое могли бы осуществляться фискальные операции.

Спор между Северными и Южными штатами относительно местоположения столицы сделал гармоничное финансовое законодательство невозможным во время первой сессии первого Конгресса. Но комитет, назначенный для организации системы сбора доходов, справился с этой задачей. После четырех месяцев обсуждения, 31 июля 1789 года, был принят первый важный закон, связанный с Министерством финансов, озаглавленный «Закон о регулировании сбора пошлин, установленных законом на тоннаж судов или кораблей, а также на товары, изделия и товары». 2 сентября 1789 года фундаментальный закон об учреждении Министерства финансов был зарегистрирован в целом и принят.

Новое ведомство состояло из министра финансов, контролера, аудитора, казначея, регистратора и помощника министра финансов. Было решено, что урегулирование всех государственных счетов должно происходить в Министерстве финансов, что делало министра финансов главой фискального ведомства правительства, однако ставило его под власть и требования любой из палат Конгресса. Он контролирует сбор и расходование доходов Соединенных Штатов, полученных из любого источника, за исключением почтового ведомства. Он получает отчеты о доходах в целом и представляет Конгрессу все планы по финансам и окончательные результаты своих собственных официальных действий и действий своих подчиненных.

Первым популярным кандидатом на должность главы Министерства финансов был Оливер Уолкотт, сын одного из подписавших Декларацию независимости, и его собственные заслуги перед страной, как при колониальном правительстве, так и при Союзе, были признаны важными. Тем временем Вашингтон, который был более озабочен тем, как ему получить деньги для выплаты государственного долга, чем поиском человека, чтобы их выплатить, пригласил своего близкого и проверенного друга Роберта Морриса дать ему совет. В одной из их бесед великий вождь простонал: «Что делать с этим тяжелым государственным долгом?» «Есть только один человек, — сказал проницательный финансист, — который может вам помочь, и этот человек — Александр Гамильтон. Я рад, что вы дали мне возможность раскрыть степень обязательств, которые я перед ним имею».

Через десять дней после создания Министерства финансов Александр Гамильтон был назначен его главой. Он был еще в расцвете своей юности, но уже доказал, не только практическими действиями, но и редчайшими дарами чистого интеллекта, что является самым разносторонним и замечательным человеком своего времени. Будучи хорошего происхождения, тем не менее, в двенадцать лет он зависел от собственных усилий для обеспечения своего существования и в столь нежном возрасте нес полную ответственность за крупную судоходную компанию. Он казался наделенным качеством интеллекта, которое граничит с вдохновением — безошибочным в восприятии, уверенным в успехе. Мальчик-управляющий судоходной компании зарабатывал на хлеб днем, а ночью писал статьи по коммерческим вопросам, одинаково замечательные своей всесторонностью и практическими знаниями. Уроженец Сент-Круа, Вест-Индия, в четырнадцать лет он приехал в Соединенные Штаты; в восемнадцать поступил в Королевский, ныне Колумбийский колледж, где сразу же привлек внимание своими блестящими эссе на политические темы. В начале Революции он сформировал артиллерийскую роту и принял над ней командование. Та же трансцендентная интуиция, которая сделала его верховным финансистом, сделала его замечательным солдатом. В первой беседе Вашингтона с ним он сделал его своим адъютантом, и на протяжении всей Революционной войны его называли «правой рукой» главнокомандующего.

По окончании войны он вернулся в Нью-Йорк и сразу же вышел на самый передний план своей профессии. Вероятно, более замечательная и интересная группа людей никогда не обсуждала и не решала судьбу нации, чем Вашингтон, Моррис и Гамильтон. Моррис — мудрый, опытный, аналитичный; Вашингтон — серьезный, вдумчивый, дальновидный, медленный в изобретениях, но готовый к пониманию и быстрый в следовании совету, который одобряло его суждение; Гамильтон — молодой, порывистый, страстный, пророческий, но практичный; в понимании и дарах созидания — верховный из троих. Никогда нация не была более благословенна, чем эта, объединенным качеством людей, которые решали ее финансовую судьбу.

Первым официальным актом Гамильтона в качестве министра финансов была рекомендация выплатить внутренний и внешний военный долг доллар за доллар. Когда документ, содержащий эту рекомендацию, был зачитан перед Конгрессом, тот подумал, что новый министр финансов сошел с ума. Как нация с населением менее четырех миллионов человек могла добровольно взять на себя долг в семьдесят пять миллионов долларов! Гамильтон считал, что этот совокупный долг, созданный для поддержки национального дела, должен быть принят отдельными штатами; невыплаченные континентальные деньги должны быть профинансированы по курсу один доллар в звонкой монете за каждые сто в бумажных, и все это объединено, чтобы сделать национальные ресурсы доступными для обеспечения государственных кредиторов.

Долгий спор в Конгрессе по этому великому фундаментальному финансовому вопросу — дело истории. Казалось, не было никаких национальных ресурсов, чтобы удовлетворить такое требование. В Казначействе не было достаточно денег, чтобы оплатить текущие расходы, не говоря уже о выплате долга в десятки миллионов. Вероятно, ни один законодательный орган в мире никогда не представлял собой мудрость, государственное мышление, упорство мнений, испытанные в огненном горниле войны, бедности и страданий, как этот первый Конгресс; и все же именно неиспытанному министру финансов в возрасте тридцати трех лет предстояло спасти национальный кредит вопреки огромным трудностям и предвидеть и предсказать будущие ресурсы обширного, консолидированного народа. Это вдохновение энтузиазма и веры в сочетании с практической административной силой и широкой финансовой политикой предотвратило ужасы национального банкротства, сохранило кредит правительства и дало страданиям Вэлли-Фордж и капитуляции в Йорктауне их окончательный результат.

Молодой финансист, неся свое бремя в одиночку, казалось, держал в себе гарантию будущего триумфа. Он давал самым отчаявшимся уверенность в успехе, когда они вспоминали, что в возрасте девятнадцати лет этот же молодой пророк и патриот был «правой рукой» Вашингтона.

Долгая борьба закончилась принятием великой финансовой схемы Гамильтона по финансированию внутреннего долга.

Когда правительство было переведено в Филадельфию, Казначейство было размещено в простом здании на Арч-стрит, в двух дверях к востоку от Шестой. Здесь Моррис, Гамильтон и Вашингтон были объединены самыми тесными узами личной дружбы. Затем последовали в быстрой последовательности те великие государственные документы по финансам от Гамильтона, воплощение которых в законы установило пошлины на все иностранные товары и обложило с справедливым различием домашние предметы роскоши и предметы первой необходимости. Из них в постепенном развитии сложилась вся система Министерства финансов Соединенных Штатов. Время доказало, насколько совершенны были планы, которые возникли без прецедента из мозга Александра Гамильтона.

Во-первых, из его предложений вышел закон, который установил порядок, по которому должны были собираться таможенные пошлины. Затем последовали законы о взимании налогов и накоплении доходов. Затем обложение судов и нашего торгового флота, иностранного и внутреннего. Далее был создан банк для депонирования собранных средств и их распределения по всей стране. Затем потребовался венец великой финансовой структуры — легализованное учреждение для чеканки золота и серебра. Чтобы осуществить этот великий замысел, Гамильтон рекомендовал для принятия Конгрессом создание монетного двора для целей национальной чеканки, и закон был принят 2 апреля 1792 года, закрепив учреждение в тогдашней резиденции правительства, Филадельфии, откуда, благодаря более позднему законодательству, оно никогда не переносилось.

Сжигая себя ради своей страны, Гамильтон был измучен оскорблениями личных и политических врагов и страдал от отсутствия достаточных средств для содержания своей семьи. В то время как он создавал финансовую систему, которая должна была спасти его страну, состояние его собственных финансов можно судить по следующему письму к личному другу, датированному 30 сентября 1791 года:

«Дорогой сэр: — Если вы можете удобно позволить мне иметь двадцать долларов на несколько дней, пришлите их с подателем».

A. H.”

Объем личного труда, который он выполнял для правительства, был огромен. Талейран, который в это время был беженцем в Филадельфии, после своего возвращения во Францию говорил с восхищенным энтузиазмом о молодом американском патриоте. Рассказывая о своем опыте в Америке, он однажды сказал:

«Я видел в этой стране одно из чудес света — человека, который создал будущее нации, работая всю ночь, чтобы содержать свою семью».

Никто не верит, что какой-либо слуга своей страны должен быть принужден к этому сегодня, однако, если бы долго не насыщавшийся эгоизм не сделал их нечувствительными к этому, чрезмерно алчный законодатель сегодняшнего дня мог бы извлечь из примера Александра Гамильтона спасительный урок.

После шести лет личной службы в Казначействе, среди личной и политической оппозиции, большей, чем когда-либо нападала на какого-либо одного государственного деятеля; после того, как он увидел свою финансовую систему частью правительственной политики своей страны, Гамильтон ушел в отставку и возобновил юридическую практику в городе Нью-Йорке.

Установленная в тот день малых дел, по человеческому суждению кажется невозможным, что мозг одного человека мог разработать денежную систему, которая предвосхитила бы все разнообразные, противоречивые и неожиданные требования страны такой большой и быстро развивающейся, как наша. И все же, с небольшими изменениями, система Гамильтона встретила все требования, спасла национальный кредит и обеспечила национальное процветание через самые глубокие испытания. Она выплатила национальный долг Революции и 1812 года, а в Войне за независимость, когда правительственные расходы одного дня были больше, чем национальный доход за целый год во времена Гамильтона, предвидение и гений этого человека тридцати трех лет предложили способы для огромного накопления и расходования. Лично Гамильтон был ниже среднего роста, худощав, хорошо сложен, прямолинеен и грациозен. Его цвет лица был бело-розовым, черты лица подвижными, выражение лица живым, голос музыкальным, манера сердечной, весь облик привлекательным и утонченным.

Александру Гамильтону на посту министра финансов наследовал Оливер Уолкотт-младший. Великим актом администрации мистера Уолкотта был пересмотр и завершение законов, касающихся сбора доходов. Он проводил через свою администрацию великие фундаментальные принципы национальных финансов, установленные Гамильтоном, и был переназначен Джоном Адамсом.

Когда в 1800 году Министерство финансов совершило свое шестидневное путешествие из Филадельфии в Вашингтон, оно въехало в простое трехэтажное здание, выходящее на Пятнадцатую улицу, возведенное для Казначейства. Оно было рядом с недостроенным Белым домом и, как и все первые федеральные здания, простым и маленьким. Оно было таким маленьким, когда его впервые заняли, что даже не предоставляло достаточного места для канцелярского персонала, тогда в количестве пятидесяти человек. Его тесное пространство сделало необходимым хранить все официальные записи, привезенные из Филадельфии, в доме, известном как магазин Сирса, и записи, которые сейчас были бы бесценны, были все уничтожены.

Первый официальный акт Министерства финансов, имеющий национальное значение, датированный национальной столицей, предписывал, чтобы министр представлял Конгрессу ежегодный отчет о состоянии финансов нации, содержащий оценки государственных доходов и расходов, а также планы по улучшению и увеличению доходов. Гамильтон делал это добровольно, и его пример члена кабинета, общающегося с Конгрессом, теперь стал обязательным по закону. 10 мая 1800 года Сэмюэль Декстер, еще один подписавший Декларацию независимости, был назначен министром финансов вместо Оливера Уолкотта. С избранием Джефферсона, врага финансовой политики Гамильтона, вашингтонская эра федерального правительства закончилась, и мистер Декстер оказался в разладе с правительством. Спустя год президент Джефферсон создал прецедент увольнения и 26 января 1802 года назначил Альберта Галлатина министром финансов.

Альберт Галлатин родился в Женеве, Швейцария, в 1761 году. Получив либеральное образование, он приехал в эту страну в возрасте восемнадцати лет. Он стал репетитором в Гарвардском колледже, но, переехав в Филадельфию, тогдашнюю национальную столицу, поднялся так высоко в общественном мнении, что в 1790 году, в возрасте тридцати лет, был избран в Конгресс, а затем в Сенат. В этом органе его отчеты по финансовым вопросам привлекли всеобщее внимание, и в результате он был назначен министром финансов Соединенных Штатов. Президент Джефферсон, вручая ему его комиссию, сказал: «Мистер Галлатин, вашей самой важной обязанностью будет изучение счетов и всех записей вашего ведомства, чтобы обнаружить ошибки и мошенничества Гамильтона и установить, какие изменения потребуются в системе. Это самая важная обязанность, и она потребует всей вашей прилежности и остроты ума. Чтобы сделать это тщательно, вы можете использовать любую дополнительную службу, которая вам потребуется».

Галлатин был ярым сторонником президента и сам заявляет, что взялся за свою задачу разоблачения Гамильтона и низведения его высокой головы с большим рвением и тщательностью. Но его охота за «ошибками» и продажностью вскоре переросла в труд любви. Его справедливому и всестороннему уму совершенная система Гамильтона день за днем раскрывалась. К тому времени, как он освоил ее детали и измерил ее полноту, он был полон восхищения. «В честном энтузиазме поистине великого ума он пошел к мистеру Джефферсону и сказал: «Мистер президент, я, как вы и приказали, провел тщательную проверку книг, счетов и переписки моего ведомства с самого начала. Я нашел, — сказал добросовестный министр, — самую совершенную систему, когда-либо созданную. Любое изменение в ней повредило бы ей». Гамильтон не совершал ошибок, не совершал мошенничеств; он не делал ничего плохого».

Альберт Галлатин отметил свою администрацию серией отчетов относительно лучшего метода аннулирования национального долга, надлежащей политики распоряжения государственными землями, а также законности и необходимости создания национального банка. Таким образом, вопреки своему первоначальному намерению, он связал себя с Моррисом и Гамильтоном как один из трех основателей финансовой политики нации.

К 1804 году дела Казначейства настолько увеличились, что была предпринята попытка возведения здания, которое стало бы специальным хранилищем записей. Представление о требованиях молодого правительства и его представлениях об экономии можно получить из того факта, что это хваленое огнеупорное общественное здание намного меньше, чем непритязательное частное жилище нынешнего времени, и что оно стоило менее двенадцати тысяч долларов.