Отсканировано Чарльзом Келлером с помощью программного обеспечения OmniPage Professional OCR
Толкование десяти тысяч снов, ИЛИ ЧТО ТАКОЕ СОН. НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
{Похоже, что при каждом переиздании эта книга получает новое название: 1) Что такое сон: научно-практическое толкование сновидений. G. W. Dillingham company, Нью-Йорк (1901) NUC# NM0587131. 2) Сны, их научно-практическое толкование. T.W. Laurie, Лондон (1910) NUC# NM0587126. 3) Толкование десяти тысяч снов, или Что такое сон: научно-практическое изложение. M. A. Donohue & company, Нью-Йорк, [б.г.] NUC# NM0587130. (Это наиболее близкое соответствие данному электронному тексту)}
АВТОР: ГУСТАВУС ХИНДМАН МИЛЛЕР
«Во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе, тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление, чтобы отвести человека от какого-либо предприятия и удалить от него гордость». — Иов 33:15.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
«Сны — это зачатки великого грядущего состояния. Мы видим во сне то, что должно произойти». — БЕЙЛИ
Библия, как и другие великие книги исторической и богооткровенной религии, содержит следы всеобщей и твердой веры в сновидения. Платон, Гёте, Шекспир и Наполеон придавали определенным снам пророческое значение. Иосиф видел, как одиннадцать звезд Зодиака склонились перед ним, двенадцатой звездой. Голод в Египте был предсказан видением тучных и тощих коров. Родители Христа были предупреждены о жестоком указе Ирода и бежали с Божественным Младенцем в Египет.
Жена Пилата, под влиянием сна, советовала мужу не иметь ничего общего с осуждением Христа. Но грубый материализм того времени высмеивал сны, вторя голосу и вердикту толпы: «Распните Дух, но дайте жить плоти». Варавва, разбойник, был отпущен на свободу.
Ультиматум всех человеческих указов и мудрости заключается в том, чтобы удовлетворять страсти плоти за счет духа. Пророки и те, кто стоял ближе всего к источнику вселенского знания, использовали сны чаще, чем любой другой способ гадания.
Светская, как и священная, история пронизана случаями пророческих снов. Древняя история повествует, что Геннадий убедился в бессмертии своей души, беседуя с призраком во сне.
Благодаря сну Цецилии Метеллы, жены консула, римский Сенат был побужден приказать восстановить храм Юноны Соспиты.
Императору Маркиану приснилось, что он видит, как ломается лук гуннского завоевателя, в ту же ночь, когда умер Аттила.
Плутарх рассказывает, как Август, будучи больным, благодаря сну друга был убежден покинуть свою палатку, которая через несколько часов была захвачена врагом, а кровать, на которой он лежал, была пронзена мечами врагов.
Если бы Юлий Цезарь был менее недоверчив к снам, он прислушался бы к предостережению, которое Кальпурния, его жена, получила во сне.
Крез видел во сне, как убивают его сына.
Петрарка видел свою возлюбленную Лауру во сне в день ее смерти, после чего написал свое прекрасное стихотворение «Триумф смерти».
Цицерон рассказывает историю о двух путешествующих аркадийцах, которые остановились в разных местах — один в гостинице, другой в частном доме. Ночью последнему приснилось, что его друг просит о помощи. Сновидец проснулся, но, посчитав это не заслуживающим внимания, снова уснул. Во второй раз ему приснилось, что друг явился к нему, говоря, что будет слишком поздно, ибо он уже убит, а его тело спрятано в телеге под навозом. Впоследствии телегу разыскали и нашли тело. Цицерон также писал: «Если боги любят людей, они, безусловно, откроют им свои намерения во сне».
Хрисипп написал том о снах как о божественных знамениях. Он называет искусное толкование снов истинным гаданием, но добавляет, что, как и все другие искусства, в которых люди должны действовать на основе предположений и искусственных правил, оно не является безошибочным.
Платон соглашался с преобладавшей в его время идеей о том, что во сне душе даруются божественные откровения. Кондорсе думал и писал во сне более бегло, чем в бодрствующем состоянии.
Тартини, выдающийся скрипач, сочинил свою «Дьявольскую сонату» под вдохновением от сна. Кольридж под влиянием сна сочинил «Кубла-хан».
Авторы греческой и латинской классики описывают множество случаев сновидений. Гомер приписывал некоторым снам божественное происхождение. В течение третьего и четвертого веков сверхъестественное происхождение снов было настолько общепринятым, что отцы церкви, опираясь на классиков и Библию как на авторитет, сделали это убеждение доктриной христианской церкви.
Синезий ставил сновидения выше всех методов предсказания будущего; он считал их самыми надежными и доступными как для бедных, так и для богатых.
Аристотель писал: «Существует гадание относительно некоторых вещей во снах, которое не является невероятным». Каль Фламмарион в своей великой книге о «Предвещающих снах и гадании о будущем» говорит: «Я не колеблясь утверждаю с самого начала, что случаи снов, точно предсказывающих будущие события, должны быть приняты как достоверные».
Жанна д'Арк предсказала свою смерть.
Казот, французский философ и трансценденталист, предупредил Кондорсе о способе его смерти.
Люди видят сны сейчас так же, как они видели их в средневековые и древние времена.
Следующий отрывок из «Неведомого»[1], недавней книги французского астронома Фламмариона, дополненный несколькими моими собственными мыслями и коллекциями, будет отвечать целям, задуманным для этой книги.
[1] «Из "Неведомого". Опубликовано Harper & Brothers, авторское право 1900 г., Камиль Фламмарион».
«Мы можем видеть без глаз и слышать без ушей, не благодаря неестественному возбуждению нашего чувства зрения или слуха, ибо эти отчеты доказывают обратное, а благодаря некоторому внутреннему чувству, психическому и ментальному.
«Душа своим внутренним зрением может видеть не только то, что происходит на большом расстоянии, но она может также знать заранее, что должно произойти в будущем. Будущее существует потенциально, определяемое причинами, которые приводят к последовательным событиям.
«ПОЗИТИВНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ДОКАЗЫВАЕТ СУЩЕСТВОВАНИЕ ПСИХИЧЕСКОГО МИРА, столь же реального, как мир, известный нашим физическим чувствам.
«И теперь, поскольку душа действует на расстоянии благодаря некоторой принадлежащей ей силе, уполномочены ли мы сделать вывод, что она существует как нечто реальное и что она не является результатом функций мозга?
«Существует ли свет на самом деле?
«Существует ли тепло?
«Существует ли звук?
«Нет.
«Это лишь проявления, вызванные движением.
«То, что мы называем светом, — это ощущение, производимое на наш зрительный нерв вибрациями эфира, составляющими от 400 до 756 триллионов в секунду, волнообразными движениями, которые сами по себе очень неясны.
«То, что мы называем теплом, — это ощущение, производимое вибрациями между 350 и 600 триллионами.
«Солнце освещает пространство так же сильно в полночь, как и в полдень. Его температура почти на 270 градусов ниже нуля.
«То, что мы называем звуком, — это ощущение, производимое на наш слуховой нерв беззвучными вибрациями воздуха, которые сами по себе составляют от 32 000 до 36 000 в секунду.
. . . . . .
«Очень многие научные термины представляют только результаты, а не причины. «Душа может находиться в таком же положении.
«Наблюдения, приведенные в этой работе, ощущения, впечатления, видения, услышанные вещи и т. д. могут указывать на физические эффекты, произведенные без участия мозга.
«Да, без сомнения, но это не кажется так.
«Давайте рассмотрим один пример.
«Вернитесь на страницу 156.@@@
«Молодая женщина, обожаемая своим мужем, умирает в Москве. Ее тесть в Пулково, недалеко от Санкт-Петербурга, видел ее в тот же час рядом с собой. Она шла с ним по улице, затем исчезла. Удивленный, пораженный и испуганный, он отправил телеграмму своему сыну и узнал как о болезни, так и о смерти своей невестки.
«Мы абсолютно обязаны признать, что НЕЧТО исходило от умирающей женщины и коснулось ее тестя. Эта неизвестная вещь могла быть эфирным движением, как в случае со светом, и могла быть только эффектом, продуктом, результатом; но этот эффект должен был иметь причину, и эта причина явно исходила от женщины, которая умирала. Может ли строение мозга объяснить эту проекцию? Я не думаю, что какой-либо анатом или физиолог даст на этот вопрос утвердительный ответ. Чувствуется, что существует некая неизвестная сила, исходящая не из нашей физической организации, а из того в нас, что может мыслить.
«Возьмем другой пример (см. страницу 57).@@@
«Дама у себя дома слышит поющий голос. Это голос подруги, находящейся сейчас в монастыре, и она падает в обморок, потому что уверена, что это голос умершей. В тот же самый момент эта подруга действительно умирает, в двадцати милях от нее.
«Не дает ли это нам впечатления, что одна душа поддерживает связь с другой?
«Вот еще один пример (страница 163):@@@
«Жена капитана, отправившегося на подавление индийского восстания, однажды ночью видит своего мужа, стоящего перед ней с руками, прижатыми к груди, и выражением страдания на лице. Волнение, которое она испытывает, убеждает ее, что он либо убит, либо тяжело ранен. Это было 14 ноября. Военное министерство впоследствии публикует сообщение о его смерти, произошедшей 15 ноября. Она пытается установить истинную дату. Военное министерство ошиблось. Он умер 14-го.
«Ребенок шести лет останавливается посреди игры и кричит, испуганный: "Мама, я видел маму". В этот момент его мать умирала далеко от него (страница 124).@@@
«Молодая девушка на балу внезапно останавливается посреди танца и кричит, заливаясь слезами: "Мой отец умер; я только что видела его". В этот момент ее отец умер. Она даже не знала, что он болен.
«Все эти вещи представляются нам как указывающие не на физиологические операции одного мозга, действующего на другой, а на психические действия духа на дух. Мы чувствуем, что они указывают нам на некую неизвестную силу.
«Без сомнения, трудно распределить, что принадлежит духу, душе, а что принадлежит мозгу. Мы можем только позволить направлять себя в наших суждениях и оценках тем же чувством, которое создается в нас обсуждением явлений. Так начиналась вся наука. Ну, и разве не каждый чувствует, что мы имеем здесь дело с проявлениями существ, способных мыслить, а не только с материальными физиологическими фактами?
«Это впечатление сверхдостаточно подтверждается исследованием неизвестных способностей души, когда она активна во снах и сомнамбулизме.
«Брат узнает о смерти своей младшей сестры через ужасный кошмар.
«Молодая девушка заранее видит во сне человека, за которого она выйдет замуж.
«Мать видит своего ребенка лежащим на дороге, покрытого кровью.
«Дама отправляется во сне навестить своего мужа на далеком пароходе, и ее муж действительно получает этот визит, который видит третье лицо.
«Магнетизированная дама видит и описывает внутренности тела своей умирающей матери; то, что она сказала, подтверждается вскрытием.
«Джентльмен видит во сне знакомую ему даму, прибывающую ночью на железнодорожную станцию, причем ее путешествие было предпринято внезапно.
«Магистрат видит за три года до совершения преступления его осуществление, вплоть до мельчайших деталей.
«Несколько человек сообщают, что они видели города и пейзажи до того, как когда-либо посещали их, и видели себя в ситуациях, в которых они оказались спустя долгое время.
«Мать слышит, как ее дочь объявляет о своем предполагаемом замужестве за шесть месяцев до того, как об этом подумали.
«Частые случаи смерти предсказываются с точностью.
«Кража видится сомнамбулистом, и предсказывается казнь преступника.
«Молодая девушка видит своего жениха или близкого друга умирающим (это частые случаи) и т. д.
«Все это показывает неизвестные способности души. Таково, по крайней мере, мое собственное впечатление. Мне кажется, что мы не можем разумно приписать предвидение будущего и ментальное зрение нервной деятельности мозга.
«Я думаю, мы должны либо отрицать эти факты, либо признать, что они должны были иметь интеллектуальную и духовную причину психического порядка, и я рекомендую скептикам, которые не желают быть убежденными, отрицать их наотрез; относиться к ним как к иллюзиям и случаям случайного совпадения обстоятельств. Им будет легче. Бескомпромиссные отрицатели фактов, бунтари против очевидности, могут быть тем более категоричными и могут заявить, что авторы этих необычайных повествований — люди, любящие пошутить, которые написали их, чтобы разыграть меня, и что во все времена были люди, которые делали то же самое, чтобы мистифицировать мыслителей, которые брались за такие вопросы.
«Эти явления доказывают, я думаю, что душа существует и что она наделена способностями, в настоящее время неизвестными. Это логичный способ начала нашего исследования, которое в конечном итоге может привести нас к проблеме загробной жизни и бессмертия. Мысль может быть передана разуму другого. Существуют ментальные передачи, сообщения мыслей и психические токи между человеческими душами. Пространство, по-видимому, не является препятствием в этих случаях, а время иногда кажется аннигилированным».
Несколько лет назад человек, которого я обозначу как «А», рассказал мне сон следующим образом: «Я не интересуюсь кулачными боями или боксерами, но я видел во сне каждую деталь боя Корбетта и Фитцсиммонса за четыре дня до того, как он состоялся на Западе. За две ночи до боя мне приснился второй сон, в котором бежала любимая лошадь, но внезапно, прямо перед тем, как пройти мимо судейской трибуны, доселе не замеченная маленькая черная лошадка вырвалась вперед, и толпа закричала мне в уши: "Фитцсиммонс побеждает!"»
«Б» рассказывает следующее как сон: «Я видел американских солдат в глиняно-коричневой форме, несущих флаг победы за две недели до того, как была объявлена испано-американская война, и, конечно, до того, как кто-либо из живых существ мог знать, какая форма будет принята. Позже я видел, за несколько дней до того, как это произошло на самом деле, уничтожение флота Серверы американским военно-морским флотом». Подписано «Б».
«Сразу после начала военных действий в Южной Африке я увидел во сне ожесточенную борьбу между британцами и бурами, в которой первые понесли тяжелые потери. Через несколько ночей мне приснился второй сон, в котором я видел противоборствующие силы в затяжной борьбе, очень катастрофической для обеих сторон, и в которой никто не мог претендовать на победу. Казалось, они сражались до полного изнеможения». Подписано «С».
«Д» рассказал мне во время самого сна следующее: «Мне было предложено, что две зерновые культуры, кукуруза и пшеница, слишком далеки друг от друга и что я должен купить кукурузу. В полдень я прилег на кушетку, чтобы дождаться обеда; я едва закрыл глаза, как голос прошептал: "Не покупай, а продавай эту кукурузу". "Что ты имеешь в виду?" — спросил я. "Продавай по нынешней цене и покупай по 23 7/8". Вышеупомянутый сон был рассказан мне практичным, успешным деловым человеком, который никогда не спекулирует. Я наблюдал за рынком кукурузы и знаю, что он совершил повороты, указанные во сне.
В этом сне мы находим сновидца, беседующего с неким странным разумом, обладающим знанием, неизвестным объективному разуму. Следовательно, это не могли быть мысли сновидца в бодрствующем состоянии, ибо он не обладал такой информацией. Было ли сообщение навязано через энергии и действия бодрствующего разума на субъективный разум? Этого не могло быть, потому что у него не было таких мыслей; кроме того, переданный разум был свободен от ошибок расчетливого и тревожного бодрствующего ума.
Поэтому мы должны искать объяснение в других источниках. Было ли это высшее «я», которое явилось Аврааму в туманные века мира? Был ли это Божественный Голос, который даровал утешение Кришне в его абстракции? Был ли это безошибочный свет, который предшествовал Гаутаме в странных пустынях Азии? Был ли это тихий голос, который Илия слышал в пустыне Сур? Был ли это Утешитель Иисуса в пустыне и саду скорби? Или это был внутренний дух Павла в этой земной скинии? Одно мы можем правдиво утверждать — что он не исходил от рационального, объективного ума закоренелого материалиста, который закрыл бы все двери к той внутренней жизни и сознанию, где рождается вся истинная религия, ее надежда, ее обещания и ее вера; которая, если ее правильно понять, оставит ужасам римского распятия двух воров, суеверие и скептицизм, в то время как ангел «Доброй воли» выйдет на свободу, чтобы утешить мир плодами и ароматом непреходящей силы и обещания. Стальные цепи, которые приковывают этих многоголовых крокодилов чувственного яда вокруг любви и судьбы, могут быть разорваны только алмазом мудрости и знания.
Гражданин, заслуживающий доверия, рассказывает следующий сон: «В декабре 1878 года я увидел во сне своего зятя, Генри Ярнелла, страдающего от кровавой ножевой раны; после этого я проснулся, но вскоре снова уснул. Во второй раз мне приснилась похожая сцена, за исключением того, что рана была результатом выстрела из дробовика. После этого я больше не спал. Я был очень обеспокоен своим сном и вскоре направился в сторону дома моего зятя. Я не успел далеко уйти, как встретил знакомого, который сразу же сообщил мне, что мой зять был застрелен». Подписано «Е».
Хорошо известный житель Чаттануги, штат Теннесси, ранее проживавший в Нью-Йорке, поручится за точность следующего случая в его жизни:
«19 февраля 1878 года я снимал жилье у одной семьи на Кристофер-стрит в Нью-Йорке, в то время как моя жена и ребенок гостили у моих родителей в деревне, недалеко от города. Наш ребенок заболел. Болезнь переросла в воспаление мозга, за которым последовала водянка мозга, ставшая причиной смерти малыша.
«На нашем месте проживания в то время была четверка нас, "травяных вдовцов", как мы себя называли, и чтобы приятно провести время, мы организовали "клуб экарте для травяных вдовцов". Мы обычно встречались почти каждый вечер после ужина в столовой и играли примерно до одиннадцати часов, после чего расходились. В вышеуказанную дату мне приснилось, что после наших обычных вечерних игр мы отправились в свои комнаты, и по пути вверх по второму лестничному пролету я услышал легкое движение позади себя; оглянувшись, я обнаружил, что за мной следует высокая фигура, облаченная в длинный, свободный белый халат, который доходил до пола. Фигура казалась мужской — я бы сказал, около семи футов ростом, — которая последовала за мной вверх по второму пролету и вдоль коридора, войдя в мою комнату. Войдя в дверь, он сделал круг по комнате и, казалось, что-то искал, а когда он подошел к двери, чтобы выйти, он остановился и жестом руки заметил: "Я забрал все, что у тебя было". На следующее утро, около 9:30, я получил телеграмму от жены с известием о смерти нашего единственного ребенка». Подписано «F».