Т. Де Витт Талмейдж

«Т. Де Витт Талмейдж: Каким я его знал»

Страница 13 из 14 · 55 196 зн. · 64 мин. чтения

Его живые портреты Иисуса, Спасителя людей, его исследования этой божественной жизни, слов и поступков Сына Божия, особенно Его страданий и смерти, переходящих в славу Его воскресения и вознесения, хорошо известны всем тем, кто входил в его широкую аудиторию. Сладость, кротость и сострадание Спасителя были его любимыми темами. В проповеди о слезах он говорит: «У Иисуса было достаточно испытаний, чтобы вызывать сочувствие ко всем скорбящим душам. Самый короткий стих в Библии рассказывает эту историю: „Иисуса прослезился“. Шрам на тыльной стороне каждой руки, шрам на подъеме каждой стопы, цепочка шрамов по линии волос заставят все Небеса задумываться. О, этот Великий Плакальщик — тот самый, кто может унять любую земную скорбь, отереть все следы земного горя. Кроткий! Да ведь Его шаг мягче шага росы. Это не тиран, который велит вам замолчать и перестать плакать. Это Отец, который возьмет вас на левую руку, глядя в лицо сияющим взглядом, в то время как мягкими кончиками пальцев правой руки Он отрет все слезы с ваших глаз». И вот слово призыва к тем, кто сбился с пути: «Великое сердце Христа изнывает от желания, чтобы вы пришли; и Иисус прямо сейчас заглядывает вам в глаза и говорит: „Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора“».

Доктор Талмейдж порой остро реагировал на уколы жесткой критики, наносимые ему из зависти или непонимания его мотивов. Какой-то великий писатель где-то сказал: «Обвинения наносят раны и оставляют шрамы»; но даже шрамы на его ущемленных чувствах быстро стирались воспоминанием о кротости и прощении его божественного Учителя. Как часто я видела принцип «Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас», воплощенным в докторе Талмейдже. Он не выносил злословия или немилосердия. Его сердце было столь широким и любящим, что в нем, казалось, находилось место для всего мира; а его приветствие незнакомцам на австралийской трибуне, среди вересковых пустошей Шотландии или у Золотых Ворот в Калифорнии было столь свободным и сердечным, что каждый мог счесть себя дорогим другом доктора, и он был бы прав, думая так. К тому же его чувство юмора было настолько развито, что он мог смеяться и «подтрунивать» над своими критиками с такой легкостью и добродушием, что их стрелы пролетали мимо его головы, не причиняя вреда. «Люди имеют право на свои мнения, — добродушно приговаривал он. — В саду на одно яблочное дерево-дичку приходится двадцать высоких яблонь со сладкими плодами. На лугу на один чертополох приходится миллион цветков клевера».

Его сила воли была исключительной; она наделяла его упорством, которое преодолевало любое препятствие на его жизненном пути; в каждом его поступке сквозила атмосфера высшей уверенности, непреодолимой жизненной силы. Ничто не казалось мне в нем более удивительным; и это пронизывало все его действия, от тех, что имели важное и далеко идущее значение, до работы в повседневной домашней жизни. Хотя путь через эти последние рубежи, которые я проходила вместе с ним, пролегал главным образом через триумфальные арки, воздвигнутые им самим на фундаменте его трудов, все же были очевидны признаки того, что краеугольным камнем этого пути была сила воли его натуры.

Многие случаи из тех лет, что предшествовали нашему знакомству, подтверждают это мнение. Один из них особенно ярко иллюстрирует необычайное упорство характера доктора Талмейджа. Когда его сын ДеВитт был мальчиком, в один прекрасный день под влиянием внезапного порыва к приключениям он завербовался на службу во флоте Соединенных Штатов. Вскоре он пожалел о содеянном. Кто-то пришел к его отцу и сообщил, что мальчик находится на военном корабле в Хэмптон-Роудс, тоскует по дому и несчастен. Доктор Талмейдж отправился прямиком в Вашингтон, прямо в кабинет министра военно-морского флота мистера Томпсона. «Я доктор Талмейдж, — быстро произнес он, — мой сын завербовался во флот и находится на корабле близ Норфолка. Я хочу поехать к нему и забрать его домой. Он тоскует по дому. Не напишете ли вы приказ о его освобождении?» Министр ответил, что среди сыновей богатых людей укоренилось мнение, будто они могут принести присягу на верность правительству США и нарушить ее, как только их отцы будут готовы с помощью богатства добиться их освобождения. Он выступал против подобного подхода, сказал он; а потому, как бы он ни сожалел, он не может удовлетворить просьбу доктора Талмейджа. Доктор тут же сел на стул в кабинете и твердо произнес: «Я не выйду из этого кабинета, господин министр, пока вы не выпишете приказ об освобождении моего сына».

Наступил час обеда. Министр пригласил доктора пообедать с ним. «Я не выйду из этого кабинета, господин министр, пока не получу этот приказ», — был ответ доктора. Министр военно-морского флота покинул кабинет; вернувшись через полтора часа, он обнаружил доктора Талмейджа всё сидящим на том же самом месте. Прошел день. Подошло время ужина. «Доктор Талмейдж, не окажете ли вы мне честь поехать со мной ко мне домой поужинать и остаться у нас на ночь?» — спросил министр. «Я не выйду из этого кабинета, пока вы не выпишете приказ об освобождении моего сына, господин министр», — последовал спокойный, настойчивый ответ. Министр ушел. Здание опустело, если не считать сторожа, которому министр бросил на ходу: «В моем кабинете находится джентльмен. Когда он пожелает уйти, выпустите его из здания».

Около девяти часов вечера министр забеспокоился. Телефоны тогда были не в ходу, поэтому он спустился в кабинет, чтобы проверить ситуацию; и сидевшим там, на том самом месте, где он находился весь день, оказался доктор Талмейдж. Приказ был выписан в ту же ночь. Об этом случае мне рассказал друг доктора. Не может быть сомнений в том, что доктор Талмейдж был прав в этом требовании отцовской любви и сочувствия, поскольку множество подобных уступок уже делалось министром и его предшественниками. Его дерзость и настойчивость были сокрушительными силами его гения.

В зимние месяцы этого года я наслаждалась еще одним лекционным турне вместе с ним по Канаде и Западу. Концертное бюро, организовывавшее его поездки, должно быть, рассчитывало на его геркулесову силу, поскольку ему часто приходилось путешествовать по двадцать четыре часа подряд, чтобы не нарушать расписание своих выступлений. Время от времени ему выплачивали гонорар наличными по окончании лекции в размере, установленном бюро. Я видела его с двумя тысячами долларов в банкнотах и золоте, небрежно засунутыми в карман, словно деньги были какой-то диковинкой особой ценности. Иногда он получал гонорар чеком и, как это однажды случилось в небольшом западном городке, имел при себе совсем мало денег. Я помню подобный случай, потому что он был забавным. Чек был выдан доктору, как обычно, по окончании лекции. Было около одиннадцати часов вечера, и нам нужно было успеть на полуночный поезд, чтобы добраться до следующего пункта его выступлений. В отеле, где мы остановились, не оказалось достаточной суммы наличных, чтобы обналичить чек. Мы прошлись по улице до другой гостиницы, но обнаружили там такой же дефицит наличных средств. Ночь выдалась на редкость холодной.

"Вот мы и выбрались в большой мир без крыши над головой, Элеонора", — весело сказал доктор. — "Какой же это холодный мир для несчастных". Наконец доктор Талмейдж подошел к билетной кассе железнодорожной станции и объяснил ситуацию молодому человеку, заведовавшему ею. "Я не могу дать вам билеты, но я куплю их для вас, а вы пришлете мне деньги", — не задумываясь произвел расчет клерк. Поскольку нам предстояло провести в пути целый день и забронировать салон, сумма оказалась немалой. Кажется, именно в этой поездке Уильям Дженнигс Брайан сел в поезд и оживил наше путешествие. Истории, которые они с доктором исторгали из долгих часов пути, были весьма занимательны. Мы обменивались приглашениями в вагон-ресторан, чтобы не прерывать беседу между мистером Брайаном и доктором. Мы приглашали его на ланч, а мистер Брайан звал нас на обед или наоборот, так что светская любезность восхитительным образом продлевала наше взаимное удовольствие от поездки. Доктор Талмейдж и я сходились во мнении, что успеху мистера Брайана на трибуне в немалой степени способствовал его чудесный голос. Доктор говорил, что никогда прежде не слышал у мужчины столь изысканного разговорного голоса, как у мистера Брайана. Он всегда выступал в красноречивую защиту народных масс, яростно обличая тресты.

Путешествия всегда казались мне своего рода роскошью, если только нам не доводилось останавливаться в какой-нибудь скверной гостинице. Вагоны „Пульман“ были поистине дворцами по сравнению с теми отелями, в которые нам приходилось заселяться. Но доктор Талмейдж был неизменно доволен; никакая гостиница, сколь бы убогой она ни была, не могла омрачить жизнерадостность его нрава.

В январе 1901 года скончалась королева Виктория, и надгробное слово доктора Талмейджа разлетелось по всему миру. Я вновь процитирую из своего альбома вырезок часть его размышлений об этом мировом событии:

"Хотя королева Виктория была другом всего искусства, всей литературы, всей науки, всех изобретений, всех реформ, ее царствование больше всего запомнится на все времена, на всю вечность как царствование христианства. Начавшись с той сцены в пять часов утра в Кенсингтонском дворце, где она попросила архиепископа Кентерберийского помолиться за нее, и они преклонили колени, испрашивая Божественного руководства до самого ее последнего часа — не только в возвышенной литургии ее официальной Церкви, но и во всех обстоятельствах она прямо или косвенно заявляла: „Я верю в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли, и в Иисуса Христа, Единородного Его Сына“".

"Книга королевы, столь подвергавшаяся критики в момент ее появления — одни говорили, что она написана искусно, а другие заявляли, что не следовало выставлять напоказ частную жизнь семьи, — тем не менее оказалась книгой редкой полезности благодаря тому факту, что она свидетельствовала о признании Бога во всей ее жизни и о том, что песнопение „Скала веков“ было привычным делом в Виндзорском замке.

"Я полагаю, что со времен престола Давида, престола Езекии и престола Есфири ни один престол не находился в столь непрерывном соприкосновении с престолом небесным, как престол Виктории. Шестьдесят три года воцарившейся женственности!"

В марте 1901 года доктор Талмейдж открыл цикл молитвенных собраний пробуждения двадцатого века в зале „Академия музыки“ в Нью-Йорке. Это была грандиозная евангельская кампания, оставившая глубокий след в сердцах тысяч людей на всю жизнь. Доктор, казалось, начал новый путь в рамках четкого евангельского плана спасения мира. Поистине, спасать было его главным девизом — спасать грешников, но пуще всего спасать людей от того, чтобы стать грешниками. Одной из его знаменитых тем — и тысячи помнят его пламенные слова — были „Три величайших дела: спаси мужчину, спаси женщину, спаси ребенка“. В моей душе жила определенная тревога за доктора Талмейджа в этот шестьдесят восьмой год его жизни, и я бывало говорила ему, что он достиг вершины всех религиозных обязанностей в том виде, в каком он сам их ощущал, что для него не осталось ничего более великого и что теперь он мог бы двигаться в более мягком темпе под стать вдохновенным порывам своей жизни. Но он никогда не медлил, никогда не останавливался, никогда не ждал. Он шел вперед с горящим взором, словно вехи его жизни простирались далеко за пределы отпущенного срока.

Наша светская жизнь в Вашингтоне была подчинена проповедническому служению доктора Талмейджа. Мы никогда не принимали приглашений без права оговорить наши условия, поставив их в зависимость от религиозных обязанностей доктора. Все наши друзья изящно с пониманием относились к этой привилегии. К тому же мы очень много уезжали из Вашингтона. Весной этого же, 1901 года доктор совершил лекционное турне по Югу, которое было полно для него ораторских триумфов и не менее примечательно восхитительными светскими событиями. Череда обедов и приемов в его честь в тех прекрасных домах Миссисипи, Алабамы и Теннесси навсегда останется в моей памяти. Благодаря многолетним евангельским странствиям в этих краях доктор Талмейдж стал для них поистине домашним божеством.

Когда зима набрасывала на природу свое снежное убранство или когда мы утопали по колено в летней зелени и цветах, Ист-Хэмптон становился штаб-квартирой доктора. Оттуда мы совершали наши летние поездки. Именно после короткого пребывания в Ист-Хэмптоне летом 1901 года доктор отправился в Оушн-Гров, где произнес речь по случаю Четвертого июля; огромный зрительный зал был забит до отказа. Несколько дней спустя мы отправились в Буффало, где в большом шатре, установленном на территории Выставки, доктор Талмейдж читал лекцию, и его мощный голос заглушал грохот фейерверков, которые взмывали в небеса неподалеку. После серии лекций на площадках Шатокуа в Мичигане и Висконсине доктор завершил свой цикл в Лейк-Порте, штат Мэриленд, неподалеку от живописного Дир-Парка. Все это лишь случайные воспоминания, слишком краткие, чтобы служить чем-то иным, кроме как свидетельством колоссального трудолюбия и энергии доктора Талмейджа.

В сентябре 1901 года произошло убийство президента Мак-Кинли. У доктора было назначено выступление с проповедью в Оушн-Грове на следующий день после этой катастрофы. По прибытии в отель „Вест-Энд“ в Лонг-Бранче доктор вошел внутрь, чтобы зарегистрироваться, пока мы оставались в экипаже у дверей. Внезапно он вышел, и я увидела, что он крайне взволнован. Он только что получил известие о трагедии.

"Я не могу проповедовать завтра", — сказал он. — "Это слишком ужасно. Мак-Кинли застрелен. Что же мне делать?" И он стоял там совершенно ошеломленный, не в силах мыслить. "Что ж, в любом случае мы остановимся в отеле на эту ночь", — сказала я. — "Давайте войдем".

Позже доктор попытался объяснить распорядителям в Оушн-Грове, что не может проповедовать, однако те уговорили его произнести проповедь, которую он привез с собой, что он и сделал, предпослав ей уместные слова о постигшей нацию национальной трагедии.

Главе государства, столь безжалостно вырванному из рядов тех, кто служил чести и пользе отечества, была немедленно отправлена следующая телеграмма:

"Лонг-Бранч, 6 сентября.

Президенту Мак-Кинли, Буффало, штат Нью-Йорк.

Нация молится о вашем исцелении. Пройдя через этот кризис, вы станете народу еще ближе и дороже, чем прежде. Миссис Талмейдж присоединяется к моим выражениям сочувствия.

Т. ДеВитт Талмейдж".

После смерти президента доктор впервые произнес свою проповедь „Наш умерший президент“ в маленькой церкви в Ист-Хэмптоне, где она была написана в его кабинете. В октябре доктора призвали выступить с надгродным словом на похоронах преподобного доктора Сандерленда, многолетнего пастора Первой пресвитерианской церкви в Вашингтоне. Какую долгую череду панихид провел доктор Талмейдж! И тем не менее, с каким высочайшим оптимизмом он бросил вызов незримой стреле в собственной жизни, которая столь внезапно пронзила его в апреле 1902 года.

Доктор был заправским путешественником и любил поездки; однако под конец жизни бывали моменты, когда он ощущал их утомительное влияние. Он никогда не жаловался и не выказывал беспокойства, но я помню тот первый раз, когда в нем проявилась усталость духа. Я почти дословно помню его слова: "Я так много написал обо всем, что теперь мне трудно писать. Я устал". Меня испугало, когда он произнес это, ведь он обладал столь поразительной выносливостью и силой; я никак не могла отделаться от впечатления, которое произвело на меня это первое знамение его увядающих лет. Ему тогда исполнилось шестьдесят девять лет, и он оставался последним из двенадцати детей, за исключением своей сестры.

Последняя проповедь, которую он когда-либо написал, была произнесена в феврале 1902 года. Ее текстом стали слова из Псалтири, глава 33, стих 2: „Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири“. Это была арфа благодарности и хвалы царя Давида. После нескольких вводных абзацев об арфе, ее древности, разновидностях этого „самого освященного из всех инструментов“, ее „нежности“, ее месте в „богатейшей символике Священного Писания“ он пишет: „У арфы Давида было десять струн, и когда его великая душа пылала этой темой, его сочувственный голос в сопровождении изысканных вибраций струн должен был звучать неотразимо... Простой факт заключается в том, что большинство из нас, если и восхваляет Господа вообще, то играет на одной струне, или на двух, или на трех, тогда как нам следовало бы взять полностью настроенную арфу и радостными перстами перебирать все струны. Вместо того чтобы быть благодарными то за одно, то за другое благословение, о котором нам случайно вспомнилось, мы должны перечислять все наши блага и следовать повелению моего текста — петь Ему на десятиструнной псалтири“. „Благодарили ли вы когда-нибудь Бога за восхитительную пищу? — вопрошает он, — и за зрение, дарованное очам, за „окно нашей бессмертной природы, врата, через которые шествуют все цвета, картинную галерею души“?“ Он перечисляет другие дары — слух, сон, дар разума, красоты природы, друзей. „Теперь я перехожу, — продолжает он, — к десятому и последнему. Я упоминаю его напоследок, чтобы оно запомнилось лучше — к предвкушению небес. По милости Божьей мы собираемся переселиться в место, настолько превосходящее это земное, что по прибытии будем удивляться, почему мы столько лет так неохотно решались на этот переезд. После того как мы увидим Христа лицом к лицу и возрадуемся о наших ушедших близких, есть несколько могучих душ, с которыми нам захочется встретиться вскоре после того, как мы пройдем сквозь врата“. По мере того как его живописное перо изображает эту сцену — встречу с Давидом и великими мужами Писания, „героями и героинями, отдаврыми свои жизни за истину, провозвестниками Евангелия, великими христианскими поэтами, всеми ушедшими христианскими мужами и женами любой эпохи и нации“, — он, кажется, уже вкушает предвкушение того чудесного виденья, что так скоро откроется его взору. „Теперь, — заключает он, — снимите свою десятиструнную арфу и переберите все струны. Давайте меньше жаловаться и больше благодарить; меньше исполнять траурных маршей и больше бравурных кантат. Возьмите бумагу и перо и запишите длинными колонками свои благословения... Превратите свои несчастья в музыку, как Давид изрек сокровенное на арфе... Благословение, и честь, и слава, и держава Сидящему на престоле и Агнцу во веки веков. Аминь!“

Я помню, как, впервые зачитав мне эту проповедь в своем кабинете, доктор Талмейдж сказал: "Это лучшее, что я способен сделать; я никогда не напишу проповеди лучше". Мне доводилось слышать, что когда человек заявляет о достижении вершины своих способностей, это предвещает его конец, и ход событий словно подтвердил эту истину.

Последнее путешествие доктора Талмейджа состоялось по приглашению мексиканского министра в Вашингтоне. Тот встретился с доктором за обедом и, услышав, что он никогда не проповедовал в Мексике, стал горячо убеждать его поехать туда. Когда все планы доктора были уже готовы, некоторые друзья пытались отговорить его от поездки, втайне опасаясь, пожалуй, того напряжения, какому подвергнется его здоровье. И всё же в тот момент не было никаких оснований подкреплять их опасения, а сам доктор меньше всего стал бы прислушиваться к каким-либо предостережениям. В те немногие дни, что предшествовали нашему отъезду из Вашингтона, он был очень занят участием в заседаниях Комитета выдающихся священнослужителей, собравшихся на сессию для пересмотра вероучения Пресвитерианской церкви.

Накануне нашего отъезда в Мексику доктор сообщил мне о своем желании принять у себя этих господ, как это было у него заведено во время всех важных собраний влиятельных церковных деятелей, посещавших Вашингтон. Он пребывал в прекрасном расположении духа. Его представления о светском приеме были самыми определенными и щедрыми, в чем мы к немалому нашему веселью и убедились в тот день.

"Элеонора, — сказал он, — у меня такое чувство, будто я хочу пригласить этих господ завтра к себе на ланч. Сможешь ли ты это устроить? Я никак не могу уехать из Вашингтона, не оказав им особого знака внимания. Послушай, мне нужен настоящий обед, чтобы было за чем посидеть. Никаких твоих плавающих устриц или мелких мясных кусочков в тесте, а настоящая еда — целые индейки, штуки четыре или пять, — основательное застолье". Уважение доктора к куриным котлетам, устрицам в сливочном соусе и обычным фуршетам для приемов явно было не слишком велико.

Ланч был подан в половине второго в назначенный день; все именитые гости парами вошли в наш дом. Несколько недель спустя они вновь пришли — все вместе, парами — в дом скорби.

Помимо гостивших священнослужителей, доктор Талмейдж пригласил на этот ланч и других видных вашингтонцев. Это было последнее светское собрание, которое доктор посетил в собственном доме, и, пожалуй, именно поэтому оно стало столь значимым событием в моей памяти. После того как остальные разошлись, доктор Генри Ван Дайк остался на час или два, чтобы побеседовать с моим мужем в его кабинете. Доктор Талмейдж столь часто вспоминал о том огромном удовольствии, которое доставила ему эта долгая беседа, что я не сомневаюсь: она была одним из высших наслаждений на его последнем духовном рубеже.

Вечером накануне нашего отъезда из Вашингтона произошло событие, имеющее прямое отношение к этим страницам. Мы спустились в полуподвальный этаж дома, чтобы поискать кое-какие бумаги, которые доктор хранил там в сейфе, и, вынимая их, он взял в руки рукопись своей автобиографии. Поднимаясь по лестнице, я сказала доктору: "Какая жалость, что вы не завершили ее до конца".

Доктор ответил: "Вся наименее известная часть моей жизни написана здесь, и большая часть остального тоже. Вернувшись из Мексики, я закончу ее. Если же что-то случится, ее можно будет дописать по альбомам с вырезками и другим материалам".

Мы прошли в его кабинет, и доктор только начал зачитывать мне рукопись, как нас прервал визит сенатора Ханны. Доктор Талмейдж особенно восхищался сенатором Ханной, и поскольку они были большими друзьями, об автобиографии на оставшийся вечер забыли. Зная, что доктор собирается покинуть Вашингтон, сенатор пришел попрощаться с ним и убедить навестить его брата в Томасвилле, штат Джорджия, где мы должны были сделать остановку по пути в Мексику. Я помню, как сенатор Ханна сказал доктору: "Вы найдете это место очень красивым; нам там принадлежит столько недвижимости, что его вполне можно было бы назвать Ханнавилем". На следующее утро мы отправились в город Мехико, направившись напрямую в Чарлстон, где доктор произнес проповедь. Его там очень тепло принимали, и мы стали свидетелями открытия Чарлстонской выставки.

Из Чарлстона мы направились в Томасвилл, штат Джорджия, где провели неделю; за это время доктор дважды выступал с проповедями и лекциями в близлежащих местах. Именно там нас постигло первое несчастье в пути. Как раз когда мы на всех парах входили в Томасвилл, наш поезд врезался в стоявший впереди состав, что привело к человеческим жертвам и большим разрушениям. К счастью, мы находились в последнем пульмановском вагоне поезда. Я всегда верила, что потрясение от этой аварии стало началом конца для доктора Талмейджа. Он не выказал страха и оказал всю возможную помощь другим; но в напряжении того момента, в собственном самообладании ради спасения окружающих, он, как мне кажется, надорвал свои силы сильнее, чем сам осознавал. Мне больше никогда не хотелось видеть поезда, и я умоляла доктора позволить нам остаться в Томасвилле до конца наших дней. Однако на следующее утро доктор Талмейдж поездом отправился на проповедь в окрестности, а мы остались позади. Наше пребывание в Томасвилле было скрашено родственниками сенатора Ханны, чьи прекрасные поместья представляли собой череду пейзажных видов, которые я всегда буду помнить. Хотя доктор был вынужден трижды отлучаться на лекции в течение недели, в остальное время он с удовольствием наслаждался с нами прогулками по окрестностям Томасвилла. Нашим пунктом назначения после Томасвилля был Новый Орлеан, где доктора Талмейджа приняли так, словно он был деятелем общенационального масштаба. Его с величайшим сердечным теплом приветствовала видная делегация. Издание „Христианский вестник“ писало по этому случаю: „Когда в следующее воскресенье он прибыл в Первую пресвитерианскую церковь, то обнаружил там огромное скопление народа: большое здание было плотно заполнено изнутри, а несравненно большая толпа на улице не могла попасть внутрь. Тысячи людей ушли разочарованными. Он говорил с еще большей, чем обычно, силой и убежденностью“. Никогда еще нас не принимали и не чествовали столь по-королевски, как здесь. Из Нового Орлеана мы направились в Сан-Антонио, где сделали остановку на два-три дня для осмотра достопримечательностей. Доктора настоятельно просили проповедовать и читать лекции во время пребывания там, но он извинился сославшись на ранее данные обязательства, пообещав, впрочем, выступить с лекцией в Сан-Антонио на обратном пути в Вашингтон.

По пути из Сан-Антонио в город Мехико наш поезд попал в одну из песчаных бурь, которыми славятся техасские и мексиканские земли в определенные времена года; мы на сутки застряли на запасном пути у небольшой станции. Еда была отвратительной, ветер и песок забивали дыхание, а все испытание в целом было поистине изнурительным. Нас предупреждали о местных воришках, и ночью вагоны запирали на замок ради сохранности наших вещей. Несмотря на эти меры предосторожности, дорогой для доктора плед, подаренный ему жителями Мельбурна (Австралия), был похищен ночью через открытое окно. Воришки песчаной бури не отличались застенчивостью. Из личного вагона, прицепленного в хвосте нашего поезда, они прямо с платформы утащили холодильник целиком.

Доктор уже давно страдал из-за горла, и все эти невзгоды привели к тому, что болезненные симптомы усилились до такой степени, что когда мы наконец прибыли в город Мехико в субботу, 1 марта, возникла необходимость вызвать врача. Доктор Талмейдж привез с собой из Вашингтона ряд рекомендательных писем к людям в городе Мехико, но мексиканский министр написал о нашем приезде заранее, и в день нашего прибытия люди оставляли свои визитные карточки и передавали приглашения, сулившие нам плотную светскую занятость на каждый день нашей недельной поездки.

Доктор, как мне казалось, чувствовал себя немного нездоровым, но не тяжело. У него была легкая простуда. Хотя он планировал проповедовать лишь в пресвитерианской церкви через неделю после нашего приезда, прихожане других протестантских конфессий с таким настойчивым усердием уговаривали его, что он согласился выступить у них в первое же воскресенье, на следующий день после нашего прибытия. Это стало неожиданной нагрузкой на доктора Талмейджа после столь изнурительной поездки; но он никогда не умел отказывать в проповеди, сколь бы сильной ни была его усталость. В следующий вторник в его резиденции в Чапультепеке президент Мексиканской Республики генерал Порфирио Диас дал в честь доктора Талмейджа ланч. Доктор наслаждался долгой беседой с престарелым государственным деятелем, в ходе которой свободно обсуждались взаимные интересы и перспективы двух стран, причем президент Диас неизменно проявлял себя другом и почитателем нашего правительства и народа. Во второй половине дня поднялся холодный ветер, и поездка домой усилила недомогание доктора, так что он был вынужден оставаться в своей комнате. Тем не менее он вставал и ходил, и мы не испытывали ни малейшей тревоги. В четверг вечером он пожаловался на боль в затылке, а около четырех часов утра я проснулась оттого, что он...

"Элеонора, — сказал он, — мне кажется, я очень болен; я, пожалуй, умираю". Потрясение было огромным, ведь для него болеть было такой редкостью. Мы послали за лучшим американским врачом в городе Мехико, доктором Шилдсом, который диагностировал у доктора грипп. Он сразу же развеял мои опасения, заверив, что ничего серьезного в этом нет.

Доктор Талмейдж пообещал прочитать лекцию в пятницу, 7 марта, и нам стоило немалых трудов удержать его от выполнения этого обязательства. Доктор Шилдс настоял на том, чтобы доктор Талмейдж не покидал своей комнаты, заявив, что это напряжение окажется для него чрезмерным. Лишь после того как доктор Шилдс заверил доктора Талмейджа, что о случившемся можно оповестить людей с помощью специальных листовок и через газеты, он согласился отменить выступление.

В пятницу вечером доктору Талмейджу стало хуже; в конце концов он попросил отвезти его домой, лично договорившись с доктором Шилдсом о том, что тот будет сопровождать нас в поездке до самой мексиканской границы, поскольку мои познания в испанском языке были весьма ограничены. Впоследствии доктору Шилдсу пришлось ехать с нами до самого конца. В огромной скорби, которую народ Мексики испытывал в связи с внезапной болезнью доктора Талмейджа, сожаление по поводу отмененных выступлений отошло на второй план, и поднялась единая волна сочувствия, которая нас глубоко тронула.

Путь в Вашингтон был мучительным. Доктору Талмейджу становилось все хуже. Целыми днями он лежал перед моим креслом на кушетке в нашем салон-вагоне, молча — под неусыпным наблюдением врача. Телеграммы и письма следовали за больным на всем пути от Мексики до столицы. На каждой станции собирались молчаливые, потрясенные толпы, чтобы справиться о состоянии любимого страдальца. В Новом Орлеане нам пришлось задержаться на день, чтобы забронировать места в поезде до Вашингтона. Находясь там, в отель присылали множество соболезнований, а группа дам приходила специально для того, чтобы поблагодарить меня за „великую заботу, которую я проявляю об их докторе Талмейдже“.

Помню, на пути к национальной столице доктор притянул меня к себе, чтобы заговорить. Он был тогда чрезвычайно слаб, и голос его звучал очень тихо: "Элеонора, я полагаю, это смерть", — сказал он.

Долгое путешествие, в котором годы, казалось, сжались в дни, наконец подошло к концу. Поезд остановился в вашингтонском тупике, и наш собственный врач, доктор Магрудер, встретил нас на перроне. Доктора Талмейджа на стуле внесли в его дом и подняли наверх в спальню, куда ангел смерти уже вошел, чтобы встретить и оберегать его — увы, мы еще не знали об этом и продолжали надеяться вопреки всему. Временами наступало улучшение; однако проявились признаки воспаления мозга, и больной погрузился в бессознательное состояние, ставшее лишь прелюдией к концу. Лечащие врачи ежедневно выпускали бюллетени для публики; и если что-то и могло смягчить муки таких минут, так это всеобщая заинтересованность и сочувствие, проявленные во всех уголках земного шара.

Читатели простят мне, если я воспроизведу из „Христианского вестника“ хронику последней минуты. Тяжело „снимать сложенные тени нашей утраты“ и являть их даже взорам друзей.

"После мучительной болезни, длившейся несколько недель, самый горячо любимый проповедник Америки, преподобный Томас ДеВитт Талмейдж, отошел от земной жизни в жизнь горнюю 12 апреля 1902 года. С самого возвращения из Мексики, где его сразил внезапный удар, быстро переросший в форму церебрального отек мозга, он лежал в опочивальне своего вашингтонского дома, окруженный семьей и под присмотром искуснейших врачей. Каждый день приносил сменяющие друг друга надежды и страхи. Значительную часть времени он проводил в бессознательном состоянии; но бывали промежутки, когда даже среди страданий он мог разговаривать с окружающими и узнавать их. Из его уст не слетело ни ропота, ни жалобы; он мужественно переносил страдания, поддерживаемый Свыше. Пришла весть, которая рано или поздно постигает каждого, и старый служитель Божий был готов уйти; он был готов к этому всю свою жизнь.

"Временами наступали улучшения, порождавшие надежды, которые тут же таяли. С 5 по 12 апреля эти просветления происходили с частой периодичностью, неизменно сменяясь состоянием еще большего упадка сил, усилением лихорадки и частичным помрачением рассудка. В субботу, 12 апреля, стало очевидно великое изменение. Больной уже много часов пребывал без сознания. По мере того как тянулся день, становилось ясно, что он не переживет еще одну ночь. В смертном одре собрались все домочадцы доктора Талмейджа — его жена, его сын, преподобный Франк ДеВитт Талмейдж из Чикаго; миссис Уоррен Г. Смит и миссис Дэниел Мангам из Бруклина; миссис Аллен Э. Доннан из Ричмонда; а также миссис Кларенс Викофф и мисс Талмейдж. При кончине также неотлучно присутствовал доктор Г.Л. Магрудер, главный врач. В 21:25 душа вылетела из бездыханного тела, и дух величайшего проповедника мира обрел свободу".

Преподобный Т. Чалмерс Истонов, давний и преданный друг доктора Талмейджа, часто навещал его и не прекращал своего пастырского попечения до тех пор, пока глаза усопшего не закрылись навеки. Читателю, возможно, будет интересен краткий отрывок из его речи на панихиде памяти преподобного Т. ДеВитта Талмейджа, состоявшейся в Восточной пресвитерианской церкви в Вашингтоне:

"Поистине великий муж или красноречивый оратор не умирает...

'And is he dead whose glorious mind

Lifts thine on high?

To live in hearts we leave behind

Is not to die.'

"Что сказать нам о князе во Израиле, который покинул нас? Можно ли вместить океан в капле росы? Тем более невозможно спрессовать в один краткий час всё то, чего заслуживает память нашего любимого и прославленного друга. Его моральное мужество равнялось лишь его исполинскому телосложению и физической силе. Он был соткано из того самого теста, из которого рождаются мученики: одна из самых ярких индивидуальностей нашего времени. Человек без тени половинчатости, целеустремленный и бескомпромиссный.

"Вся его душа была полна убеждений в правоте и долге. Верный друг, человек, способный мгновенно узнать каждого, человеческий магнит с огромной силой притяжения. Он был истинен во всяком поступке, и ему никогда не требовалось прикрываться завесой... Если я, как его личный друг на протяжении более чем двадцати лет, попытаюсь открыть сокровищницу его подлинного величия, то где мы найдем больше тех непреходящих добродетелей, воспетых поэтами, запечатленных художниками и восхваленных историками? Он был поистине великим мужем — человеком Божьим!

"Последние годы его жизни были полны счастья в живом общении с той, что столь горько оплакивает его уход. Он часто говорил мне о том огромном вдохновении, которое вносила в эти годы ее неустанная преданность всем его замыслам и трудам, превращая то, что было бременем в его накапливающихся литературных обязанностях, в радость... Последний нежный взгляд узнавания был обращен к любимой жене, и последним словом, сорвавшимся с его губ там, в глубине долины, стало самое сладкое для его слуха имя — „Элеонора“.

"Один выдающийся писатель заметил как-то, что когда Авраам Линкольн, рожденный среди лесов освободитель, вошел на небеса, он сложил у престола Божьего три миллиона ярем как трофеи своего великого акта эмансипации; сколь бы грандиозным ни было это достижение, мне кажется, оно поистине мало по сравнению с теми десятками тысяч душ, которые Талмейдж освободил от ирма греха и стыда через славное Евангелие, проповеданное с такой страстью и силой Святого Духа. Какая мощная армия стояла наготове, чтобы встретить его у врат небесного града, когда этот воин шел туда, чтобы получить венец из рук своего Владыки и Царя!"

Похоронное богослужение состоялось в Церкви Завета в Вашингтоне 15 апреля. Церемония началась в 17:00 под звуки „Траурного марша из оратории „Саул““ и продолжалась значительно больше часа. Гроб покоился прямо перед кафедрой, и поверх него лежало массивное ложе из фиалок. На серебряной табличке красовалась надпись:

ТОМАС ДЕВИТТ ТАЛМЕЙДЖ

JANUARY 7TH, 1832-APRIL 12TH, 1902

Цветочных подношений было множество, включая венок из белых роз и ландышей от президента и миссис Рузвельт. Богослужение совершали преподобный доктор Т.С. Хэмлин, пастор церкви; преподобный доктор Т. Чалмерс Истонов из Вашингтона; а также преподобные доктора С.Дж. Николс и Джеймс Демарест из Бруклина. Мужской квартет исполнил гимны: „Веди, благий свет“ (любимый гимн доктора Талмейджа), „По ту сторону улыбок и слёз“ и „Душе моей покой“ (It is well with my Soul). Речи преподобных докторов были исполнены хвалы покойному проповеднику, с которым они поддерживали близкую дружбу более четверти века. Тело было выставлено для прощания в течение четырех часов, и за это время мимо него прошли тысячи людей.

В полночь прах доктора Талмейджа специальным поездом перевезли в Бруклин, где состоялось погребение на кладбище Гринвуд. Траурный кортеж прибыл около десяти часов утра; сотни людей уже ждали на кладбище, чтобы увидеть последние обряды, воздаваемые тому, кого они почитали и любили. Заупокойную службу по епископальному чину совершил преподобный доктор Говард Суйдам, старый друг и однокашник доктора Талмейджа, произнесший краткую речь и завершивший скромную церемонию чтением молитвы Господней.

Дань уважения прославленному усопшему воздавали по всему цивилизованному миру и на самых разных языках, в то время как тысячи писем с соболезнованиями и телеграмм уверяли семью в те скорбные дни, что человеческие сердца бьются в унисон с нашими и жаждут нас утешить. Кто-то проникновенно написал:

"Описывая Небесный Иерусалим, доктор Талмейдж казался охваченным всем экстатическим пылом Бернара Клюнийского, писавшего:

'For thee, O dear, dear Country!

Mine eyes their vigils keep;

For very love beholding

Thy holy name, they weep.'"

И мне кажется, что я не смогу лучше завершить этот совершенно несовершенный очерк о докторе Талмейдже, чем предложив читателю на прощание в его простой красоте его „Небесный сон“:

"Однажды ночью, лежа на кушетке в сильной усталости, окруженный детьми, которые вовсю резвились, веселились и хохотали, находясь в полусне-полуявь, я увидел этот сон: я очутился в дальней стране. Это была не Персия, хотя более чем восточная роскошь венчала ее города. Это были не тропики, хотя более чем тропическое плодородие наполняло ее сады. Это была не Италия, хотя более чем итальянская мягкость наполняла воздух. И я бродил вокруг в поисках шипов и колючек, но обнаружил, что здесь они не растут; и я видел восход солнца и ждал, когда же оно зайдет, но оно не заходило. И я видел людей в праздничных одеждах и говорил: „Когда же они снимут всё это, облачатся в рабочие наряды и снова отправятся спускаться в шахту или пропотели у горна?“ Но они никогда не снимали праздничных нарядов.

"И я бродил по окраинам города в поисках места, где спят мертвые, и заглядывал во все уголки цепей прекрасных холмов, где мертвые могли бы почивать с наибольшим блаженством, и видел башни и замки, но ни единого мавзолея, памятника или белой плиты не было видно. И я вошел в часовню великого города и спросил: „Где поклоняются бедняки и где скамьи, на которых они сидят?“ И мне ответили: „У нас в стране нет бедняков“.

"И тогда я побрел дальше, чтобы отыскать хищные лачуги обездоленных, а нашел особняки из янтаря, слоновой кости и золота; но я не увидел ни единой слезы, не услышал ни единого вздоха; и я растерялся, и сел под ветвями раскидистого дерева, и произнес: „Где я, и откуда берется вся эта картина?“ И тогда из листвы, с цветочных троп и через светлые ручьи хлынула прекрасная толпа, окружившая меня со всех сторон; и когда я увидел их приближение, мне показалось, что я узнаю их поступь, и когда они воскликнули, мне показалось, что я знаю их голоса, но они были облачены в столь славные одеяния, каких я никогда прежде не видывал, что я поклонился им как незнакомец незнакомцу. Но когда они снова захлопали в ладоши и закричали: „Добро пожаловать! Добро пожаловать!“, вся тайна рассеялась, я понял, что время ушло, а вечность наступила, и мы снова собрались вместе в нашем новом небесном доме.

"И я огляделся вокруг и спросил: „Все ли мы здесь?“ И голоса многих поколений ответили: „Все здесь!“ И пока слезы радости струились по нашим щекам, ветви ливанских кедров хлопали в ладоши, а башни великого города вызванивали свои приветствия, мы все вместе начали прыгать, кричать и петь: „Дом, дом, дом, дом!“"

УКАЗАТЕЛЬ ToC

Abbott, Emma, her bequest to the Brooklyn Tabernacle, 244;

character, 244.

Aberdeen, Lord and Lady, 299.

Adams, Edwin, 71.

Adams, John, his administration, 8.

Adler, Dr., 118.

Agnus, General Felix, 223.

Alba, 368.

Albany, intemperance, 45;

bribery, 46;

lobbyists driven out, 132.

Alice, Princess, her death, 90.

Allen, Barbara, case of, 82.

"America," s.s., length of voyage, 135.

Ames, Coates, 74.

Amoy, 19.

Anarchists, execution of, 198.

Anglo-American Commission, members of the, 325.

Annapolis, 326.

Arkell, W.J., 224.

Arthur, Chester A., elected President, 115;

relinquishes office, 143;

at Lexington, 188, 278;

his death, 188.

Astor, Mrs. William, 55;

her death, 200;

will, 200.

Atlantic, passage across, reduction, 99.

Austen, Colonel, 221, 241.

Avery, Miss Mary, her marriage, 25 note.

Baden-baden, 388.

Bakewell, 351.

Ball club, a ministerial, 49.

Banks, Rev. Dr. Louis Albert, 281.

Barnes, Rev. Alfred, 48.

Barnes, General Alfred C., 241.

Barnes, Alfred S., 207.

Bartholdi statue, 149, 150.

Baskenridge, 4.

Bayne, John, heroism of, 134.

Beaconsfield, Lord, 104;

amount given for his "Endymion," 107, 109.

Beck, Senator, 276.

Bedloe's Island, 149.

Beecher, Rev. Henry Ward, his views on theology, 119;

celebration of his fortieth year of pastoral service, 186;

character of his discourses, 187.

Belfast, 391.

Belgium, King Leopold of, in Paris, 388.

Belleville, Reformed Church at, 18.

Bellows, Rev. Dr., 116.

Benton, Thomas H., 104.

Berg, Rev. Dr., 48.

Bergh, Professor Henry, his defence of animals, 100;

opposition to vivisection, 100;

his death, 208.

Berlin, 374.

Bethune, George W., 186.

Betting, practice of, in America, 147.

Bible, Higher Criticism, 253.

Bill, Buffalo, 261.

Bird, Mrs., 244.

Birds, the slaughter of, 184.

Birmingham, 267.

Birmingham, Alabama, cyclone at, 340.

Blackburn, Governor, 275;

his reception of Dr. Talmage, 276;

speech, 278.

Blackburn, Mrs., 278.

Blaine, James G., candidate for the Presidency, 138;

reports against, 138;

his vigour and exhaustion, 139;

reception at the White House, 144;

cartoons of, 175.

Boardman, Rev. Dr., 48.

Bobolinks, number of, killed, 184.

Bobrinsky, Count, 263, 283.

Boer War, 347.

Bond, Mr., 72.

Bonnet & Co., failure of, 76.

Bonynge, Mrs., 261.

Boody, Hon. David A., 241, 281.

Boston, conflagration of 1872, 231;

Объединенная церковь, 49.

Bound Brook, 9.

Bowery Mission, anniversary, 395.

Bowles, Samuel, 131.

Brainerd, Dr., 38.

Branch, F.H., 269.

Brewer, Justice, 337.

Brewers' Association, demand, 162.

Взятничество, практика, 165-167.

Briggs, Dr., 245.

Brighton Beach, races at, 147.

Broadhead, Rev. Dr., 91.

Brooklyn, corrupt condition, 64, 69, 75;

custom of carrying firearms, 75;

standard of commerce, 75;

Bill for a new city charter, 78;

number crossing the ferries, 78;

Lafayette Avenue railroad scheme, 79, 88;

police force, 82;

management of public taxes, 82;

spread of communism, 83;

reign of terror, 87;

bridge, 99;

cost, 120;

opened, 122;

improvement in local administration, 99;

number of pastors, 120;

pool rooms opened, 147;

railway strike, 167;

establishment of a labour exchange, 167;

new jail, 175;

pulpit builders, 186;

committee of investigation, 193;

ovation on the return of Dr. Talmage, 241.

Brooklyn, the central Church of, 49, 50, 53;

alterations, 57.

Brooklyn Tabernacle, the first, 55;

dedication, 3, 61, 62, 249;

enlarged, 62;

rededication, 62;

amount of collections, 62, 63;

burnt down, 65, 229, 231, 284-286;

size of the new, 67, 252;

law-suit, 94;

prosperity, 162;

appeal for funds to rebuild, 232;

trustees, 233;

subscribers, 234;

consecration of the ground, 234;

cost, 242;

position, 242;

rent of pews, 243;

corner-stone laid, 245;

contents, 245;

opened, 249;

financial difficulties, 268;

празднование 25-летнего юбилея пасторства доктора Талмейджа, 280-283;

letter from the Trustees, 287.

Brooks, Erastus, 131.

Brooks, Phillips, 261, 272.

Brower, Commissioner George V., 241.

Brown, Henry Eyre, 281.

Brown, Dr. John, 60.

Brown, Dr., amount of his salary, 247.

Brown, Senator, of Georgia, 110.

Bryan, William Jennings, 406;

his wonderful voice, 406.

Bryant, William Cullen, his death, 85;

incident of, 85;

„Танатопсис“, 86;

his noble character, 86.

Buchanan, James, President, his reply cablegram to Queen Victoria, 250.

Buckley, Dr., 120.

Buffalo, 408.

Bunker Hill, 156.

Burnside, Senator, 115.

Burr, Aaron, his infamy, 8.

Burrows, Senator, 337.

Bush, Dr., his advice to students, 208.

Bushnell, Giles F., 234.

Butler, Ben F., nominated Governor of Massachusetts, 88;

candidate for the Presidency, 121.

Butter, Rev. T.G., 62.

Byrnes, Inspector, at the Press Club, 223.

Cable service, a cheaper, 135.

Cablegram, the first, 250.

Campbell, Superintendent, 81.

Canada, 326, 405.

Canton, Ohio, 306.

Carey, Senator, 256;

at Cheyenne, 104.

Carleton, Will, 317.

Carlisle, Mr., 128.

Carlyle, Thomas, his house, 97;

portrait, 98;

library, 98;

death-bed, 110;

his opinion of Americans, 184.

Carnegie, Andrew, his gift of a library to Washington, 335.

Carpenter, Samuel, 223.

Carroll, Mr., 102.

Carson, Rev. Dr. John F., 281.

Carson, Joseph E., 234.

Cartwright, Sir Richard, 325.

Case, James S., 224.

Catlin, General, 157.

"Central-America," sinks, 134.

Chambers, Rev. Dr., 3.

Chapin, Mayor, 241.

Charleston, 414;

earthquake at, 178.

Chase, Salmon P., his death, 188.

Чатсуорт, 353-355.

Chattanooga, 339.

Chelsea, 97.

Cheyenne, 104;

fashions in, 106.

Chicago, 99;

Calvary Church of, 49;

spread of communism, 83;

railway strike, 167;

execution of anarchists, 198;

conflagration of 1871, 231.

Chili, war with Peru, 117.

Chinese, legislative effort to exclude, 90;

exclusion of, 173;

dress, 173;

immigration Bill, 304.

Chloroform, first use of, 207, 356.

Choate, Mr., 360.

Cholera, experiments on, 162.

Christian Herald, extract from, on the illness and death of Dr. Talmage, 419.

Christiania, 365.

Chrysanthemum, rage for the, 158.

Church fairs, pastoral letter against, 72:

Cincinnati, 276;

differences in clock time, 189.

„Сити оф Париж“, 235.

„Сити оф Рим“, 133.

Civil War, 38;

result, 42, 74.

Clarion, Mdme, 72.

Clay, Henry, 104;

his death, 188.

Clement, Judge, 241.

Cleveland, Grover, candidate, 117;

elected Governor of New York, 121;

candidate for the Presidency, 138;

elected, 140;

his mother's Bible, 144;

reception of Mr. Blaine, 144;

cartoons, 175;

marriage, 176;

his exercise of the right of veto, 180;

tour, 198;

message to Congress, 200;

его общение с доктором Талмейджем, 301-306;

attack of rheumatism, 303;

objections to the Chinese Immigration Bill, 304;

attacks against, 306.

Cleveland, Mrs., 297;

her characteristics, 300, 301.

Cleveland, Miss Rose, 300.

Clinton, DeWitt, 102.

Coates, A.E., 234.

Cockerill, Col. John A., at the Press Club, 223.

Colfax, Schuyler, 141.

Collier, Judge, 363.

Collier, Miss Rebekah, 346;

her diary, 350.

Collins, Mr. and Mrs. John, 261.

Collyer, Dr. Robert, amount of his salary, 247.

Colorado springs, 320.

Colquitt, Senator, 256.

Commons, House of, dynamite explosion, 142.

Communism, theory of, 83.

Coney Island, 147, 179.

Conkling, Senator Roscoe, his opposition to the Silver Bill, 80;

characteristics, 209;

death, 209.

Constantinople, earthquake, 191.

Converse, Charles Cravat, 50.

Coombs, Mr., 257.

Cooper, Fenimore, 85.

Cooper, Peter, 55, 57, 70.

Copenhagen, 363

Корбит, преп. Уильям П., 33-35.

Cork, 391.

Coronado Beach, 320, 322.

Corrigan, Archbishop, 191.

Courtney, Judge, 241.

Cox, Rev. Dr. Samuel H., 186.

Cox, Mr., 128;

appointed minister to Turkey, 146;

his nicknames, 146.

Cradle, the family, 2.

Creeds, revision of the, 244.

Crosby, Dr., his ecclesiastical trial, 101.

Croy, Peter, 17.

Crystal Palace, banquet given to Dr. Talmage at, 267.

Cuba, victory in, 320.

Culver, John Y., 241.

Curry, Daniel, 196.

Dana, Richard Henry, his death, 93;

literary works, 94.

Daniel, Senator, 256.

Darling, Charles S., 233, 269.

Davenport, E.L., 71.

Davis, Jefferson, 339.

Davis, Sir Louis, 325.

Deer Park, 409.

Demarest, Rev. Dr. James, at the funeral of Dr. Talmage, 422.

Democratic party, 46.

Дания, национальный цветок „Золотой дождь“, 363.

Denmark, Crown Prince and Princess of, receive Dr. Talmage, 364.

Denver, 99, 320;

its age, 105;

picture galleries, 106.

Depau, Mr., his bequest to religion, 194.

Depew, Chauncey M., 223.

Derbyshire, 351.

Dewey, Admiral, 348.

DeWitt, Dr., 187.

DeWitt, Gasherie, 31.

Diaz, Gen. Porfirio, President of Mexico, 417;

his interview with Dr. Talmage, 417.

Dickens, Charles, result of insomnia, 62.

Dickey, Dr., 374.

Dilke, Sir Charles, 179.

Divorce, views on, 237.

Dix, John A., 102.

Dix, Dr. Morgan, amount of his salary, 247.

Dixon, Rev. A.C., 281.

Dodge, William E., 55, 57.

Donnan, Mrs. Allen E., 420.

Doty, Ethan Allen, 224.

„Патентные проповеди Доу-младшего“, 16.

Dowling, Rev. Dr. John, 26.

"Dream, The Celestial," sketch, 423.

Due West, 338.

Duncan, John, 31.

Duncan, William, 31.

"Earth Girdled, The," publication of, 289.

Earthquake at Charleston, 178;

Constantinople, 191.

East Hampton, 57, 274, 338, 408.

Eastern, Rev. T. Chalmers, on the death of Dr. Talmage, 420;

at his funeral, 422.

Edinburgh, 60, 97, 356.

Edison, Prof. Thomas, 89.

Education, views on, 152.

Ellis, Hon. E.J., 81.

Erskine Theological College, Due West, 338.

Evarts, Hon. William M., 283, 288.

Ewer, Rev. Dr., 123.

Fairbanks, Vice-president, 337.

Fairchild, Benjamin L., 234.

Falls, Samuel B., 38.

Far-Rockaway, First Presbyterian Church at, 229.

Farwell, Senator, 261.

Faulkner, Senator, 325.

Ferguson, James B., 269.

Ferron, Dr., his experiments with cholera, 162.

Field, Cyrus W., lays the cable, 249.

Field, Chief Justice, his death, 336.

Finney, Dr., his revival meetings, 4.

Fish, Rev. Dr., 29.

Fish, Hamilton, Secretary to

General Grant, 70.

Fiske, Steven, 223.

"Florida," disaster of, 133.

Flower, Roswell P., 223.

Folger, Mr., 117.

Food, adulteration of, 131.

Foster, John, 53.

Fox, George L., 71.

Fox, G.V., 266.

Frankfort, Kentucky, 275.

Franklin, Benjamin, 173.

Frazer, Dr., 120.

Free trade question, 128.

Freeman, Mr., 94.

Frelinghuysen, Dominie, 149.

Frelinghuysen, Frederick, 149.

Frelinghuysen, Frederick T., 115, 144;

his death, 149.

Frelinghuysen, Gen. John, 149.

Frelinghuysen, Senator Theodore, 149.

Fulton Ferry, new bridge at, 99.

Funk, Dr., 157.

Gallagher, Dr., 120.

Gallows, death by the, 198.

Gambling Pool Bill, protest against, 194.

Gambetta, 122.

Garcelon, Governor, 102.

Garfield, President, his election, 106;

attempt on his life, 111, 112;

views on Mormonism, 113;

reforms, 113;

result of his death, 113;

sermons, 114;

characteristics, 115.

Garfield, Mrs., amount subscribed, 145.

Gateville, 9.

Gedney, Judge, 224.

Geogheghan, the poet, 224.

George, Henry, 223.

Gettysburg, battle of, 38.

Gilbert, Judge, 193.

Gilmore, Pat, 224.

Gladstone, Mrs., 240;

her portrait, 240;

illness, 357.

Gladstone, Mrs. Herbert, 357.

Gladstone, Rt. Hon. W.E., 104, 150;

his policy of Home Rule for Ireland, 173, 239;

reception of Dr. Talmage, 236;

American stories, 237;

view on divorce, 237;

religion, 238;

library, 240;

congratulations, 284.

Glasgow, 355.

Goldsmith, Oliver, his struggles as an author, 108.

Gordon, Senator, 256.

Gorman, Senator, 331.

Gough, John B., his gift of oratory, 164;

dramatic power, 164.

Gould, Jay, 172.

Grace, Mr., Mayor of New York, 121.

Grain, failure of, in Europe, 103;

blockade in the United States, 103.

Grant, General, President, 92, 279;

his pension, 145;

malady, 145, 148.

Grant, Mayor, at the Press Club, 223.

Greeley, Horace, 131, 175;

his sufferings from insomnia, 62.

Greenport, 50 note.

Greenwood cemetery, 422.

Greenwood, Judge, 199.

Greer, Dr., amount of his salary, 247.

Gregg, Rev. Dr., 281.

Grévy, President, his resignation, 200.

Grier, Dr., President of the Erskine Theological College, Due West, 338.

Grinnell, Moses H., 57.

Guiteau, assassinates President Garfield, 113.

Haddon Hall, 351-353;

romance of, 352.

Hagerstown, 221.

Hall, Rev. Dr., 154.

Hall, Dr. John, amount of his salary, 247.

Hall, Rev. Dr. Newman, 97;

at the Mansion House, 260.

Hall, Robert, 53.

Halstead, Murat, 283.

Hamilton, Rev. J. Benson, 241.

Hamilton Club, 224.

Hamlin, Rev. Dr. T.S., at the funeral of Dr. Talmage, 422.

Hampton, Governor Wade, 81.

Hancock, John, 173.

Handy, Moses P., 223.

Hanna, Rev. Dr., his death, 254.

Hanna, Senator, 414.

Hardman, Dr., 21,

his method of examining Dr. Talmage, 22.

Harlan, Justice, 337.

Harper, E.B., 224.

Harrisburg, 396;

intemperance, 45;

bribery, 46.

Harrison, President Benjamin, 257.

Harrison, Rev. Leon, 241.

Harrison, William Henry, 114, 257.

Hatch, A.S., President of the New York Exchange, 135.

Hatch, Rufus, 224.

Hawarden, 236, 357.

Hawthorne, Nathaniel, 107.

Hayes, President, 70;

character of his message, 74.

Hazlitt, William, his struggles as an author, 108.

Helsingfors, 368.

Henderson, Mr., 321.

Hendricks, Thomas A., Vice-president, 158;

his character, 159;

invulnerability to attacks, 159;

religious views, 160.

Hendrix, Joseph C., 124, 241, 283.

Hermann, 223.

Herschel, Lord, 325;

his illness and death, 326.

Hewitt, Abram S., elected Mayor of New York, 188.

Hicks-Lord case, 76.

High Bridge, 275, 276.

Hill, Rev. Dr. John Wesley, 396.

Hill, Rowland, 97.

Hill, Senator, 105.

Hilton, Judge Henry, 116, 223.

Holy Land, 235.

Holyrood Palace, 59.

Home Missionary meeting, in Carnegie Hall, 305.

Howard, Joseph, 224.

Howell, Mayor, his report on the condition of Brooklyn, 81.

Hudson, 37.

Hugo, Victor, 107.

Hull, Isaac, 125.

Huntington, Dr., amount of his salary, 247.

Hutchinson, Dr. Joseph, 196.

Hydrophobia, inoculations against, 162.

India, famine in, 298.

Indiana, elections, 124.

Ingersoll, Colonel Robert, 70.

Inness, Fred, 221.

Insomnia, sufferings from, 62.

Iowa, prohibition in, 193.

Ireland, Home Rule for, 173, 239.

Irish Channel, crossing the, 391.

Irving, Washington, 85;

„Никербокер“, 94;

appointed Minister to Spain, 146.

Isle of Wight, 389.

Jackson, Gen. Andrew, 156.

Jaehne, Mr., his incarceration, 175.

Jamaica, Long Island, synodical trial at, 101.

James, General, his reforms in the Post Office, 113.

Jamestown, 339.

Jefferson, Joseph, 332.

Jefferson, Thomas, inaugurated, 174.

Jews, persecution of, in Russia, 118;

settle in America, 119.

Johnson, Andrew, President, charges against, 157.

Johnson, Dr. Samuel, 53;

his epitaph, 210.

Johnstown, result of the flood at, 228.

„Кайзер Вильгельм дер Гроссе“, 346.

Kansas, 193;

its age, 105;

prohibition in, 193.

Katrine, Loch, 356.

Kean, Edmund, 71.

Keeley, Dr. Leslie, 254.

Keller, John W., 224.

Kennedy, Dr., 187.

Killarney lakes, 391.

King, Gen. Horatio C., 224, 241.

Kingsley, Mr., 207.

Kinsella, Thomas, 100, 130.

Kintore, Earl of, 298, 356.

Klondike, arrival of gold-diggers from, 321.

Knox, E.M., 234.

Knox, John, his grave, 355.

Knox, J. Amory, 224, 234.

Krebs, Dr., 187.

Lafayette Avenue, railroad scheme, defeat of, 79.

Lake Port, Maryland, 409.

Lamb, Col. Albert P., 224.

Lamb, Charles, on the adulteration of food, 131.

Lambert, Dr., case of, 75.

Lang, Anton, takes part in the Passion Play, 380.

Langtry, Mrs., 391.

Lansing, Rev. Dr. I.J., 283.

Laurence, Amos, 55.

Laurier, Sir Wilfred, 325.

Lawrence, E.H., 233.

Lawrence, F.W., 286.

Leadville, its age, 105;

number of telephones, 105;

vigilance committee, 106.

Leamington, 358.

Lectures, fees for, 40.

Lee, General, his invasion of Pennsylvania, 38.

Leeds, collection at, 97.

Lennox, James, 55, 194.

Leslie, Frank, the pioneer of pictorial journalism, 102.

Lexington, 188, 275, 276.

Свободы, статуя, 148-150.

Lies, system of, 197.

Lincoln, Abraham, 37;

violation of his sepulchre, 161;

his letter, 397.

Lincoln, Robert, Secretary of War, 113.

Lind, Jenny, 14.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость