«Синдикализм во Франции»

Это не должно интерпретироваться как означающее, что со стороны лидеров революционных синдикалистов есть какое-либо сознательное лицемерие или чрезмерный личный интерес. Напротив, самые яростные противники Конфедерации вынуждены признать, что верно обратное. «Как бы ни судили об их пропаганде, — говорит М. Мерме, — вынуждены признать бескорыстие либертариев, которые возглавляют синдикалистское движение. Они не работают за деньги...» [228] В Конфедерации также нет поля для политических амбиций. Тем не менее движение имеет свои требования, которые требуют гибкости и податливости со стороны лидеров и которые делают невозможным жесткое применение принципов.

С другой стороны, революционные синдикалисты имеют в синдикатах огромную силу для своих революционных целей. Тесная связь синдикальной жизни со всеми политическими и экономическими проблемами дает Конфедеральному комитету возможность участвовать во всех интересующих вопросах. Высокая стоимость жизни, угроза войны, законодательная политика правительства, волнения среди виноградарей — любой общественный вопрос, действительно, является поводом для вмешательства Конфедерального комитета. Последний выступает тогда также как революционная организация, которая всегда готова критиковать, дискредитировать и атаковать правительство и которая открыто преследует цель свержения существующих институтов во Франции. И когда принимаешь во внимание неутомимую антимилитаристскую и антипатриотическую пропаганду, проводимую Биржами труда по всей стране, революционный характер Конфедерации может быть полностью оценен.

Какое будущее можно предсказать для Всеобщей конфедерации труда? Будет ли синтез революционизма и юнионизма, достигнутый в ней, оставаться более или менее стабильным до «окончательного» триумфа революционных синдикалистов? Или последние будут подавлены «реформистскими» элементами, которые навяжут свои идеи Конфедерации и изменят характер французского синдикализма?

На эти вопросы в настоящее время нельзя ответить. Движение настолько молодо, что никаких четких тенденций ни в ту, ни в другую сторону нельзя разглядеть. Две возможности, однако, могут быть рассмотрены в связи с условиями, которые потребовались бы для превращения их в реальность.

Те, кто предсказывает изменение характера французского синдикализма, обычно имеют в виду историю английского тред-юнионизма. Они сравнивают революционный синдикализм с революционным периодом английского тред-юнионизма и думают об изменении, которое произошло в последнем в третьей четверти прошлого века. Но сравнение имеет мало ценности, потому что условия Франции отличаются от условий Англии и потому что международная экономическая ситуация сегодня сильно отличается от той, что была пятьдесят лет назад.

Вероятно, что если бы французские синдикаты развились в крупные и сильные союзы, высокоцентрализованные и обеспеченные большими кассами, в синдикалистском движении преобладали бы другие идеи и методы. Но это изменение зависит от изменения в экономической жизни Франции. Франция должна перестать быть «банкиром Европы», должна перестать позволять другим странам использовать свои накопленные миллионы [229] для развития своих природных ресурсов и промышленности и должна посвятить себя интенсификации своей собственной промышленной деятельности. Такое изменение могло бы привести к большей производительности, более высокой заработной плате и более высокой концентрации рабочих страны. Это изменение в условиях жизни могло бы привести к модификации психологии французских рабочих, хотя насколько быстрым и глубоким мог бы быть такой процесс — вопрос догадок. Но будет ли или сможет ли Франция последовать примеру Англии или Германии, ввиду ее природных ресурсов и ситуации на международном рынке, сказать, по-видимому, невозможно. [230] Кроме того, чтобы полностью изменить характер французского синдикализма, необходимо было бы стереть политическую историю Франции и ее революционные традиции.

С другой стороны, триумф революционных синдикалистов предполагает полную перестройку групп и интересов. Конфедерация насчитывает сейчас около 600 000 членов. Официальная статистика насчитывает более 1 000 000 организованных рабочих во Франции. Но следует помнить, что федерации занижают свои цифры для Конфедерации, чтобы платить меньше, в то время как они преувеличивают свои цифры для Annuaire Statistique, чтобы казаться более внушительными. Конфедерация, кроме того, по разным причинам отвергает ряд организаций, которые желают к ней присоединиться. Можно, следовательно, с уверенностью сказать, что Конфедерация подводит под свое влияние большую часть организованных рабочих Франции.

Но общее число рабочих во Франции, согласно переписи 1906 года, составляет около 10 000 000, из которых около 5 000 000 заняты в промышленности и на транспорте. Число независимых производителей в промышленности, торговле и сельском хозяйстве составляет около 9 000 000, из которых около 2 000 000 — petits patrons (мелкие хозяева). Более полутора миллионов человек заняты в либеральных профессиях и на государственной службе. [231]

Среди последних революционные синдикалисты встретили успех в последние годы. Идеи революционного синдикализма завоевали сторонников среди служащих почты, телеграфа и телефона, а также среди учителей государственных школ. Недавние конгрессы учителей объявили себя готовыми сотрудничать с рабочими для реализации их идеального общества. Следующая резолюция, принятая на недавнем конгрессе в Нанте, на котором присутствовало 500 делегатов, очень характерна: «Профессиональные ассоциации учителей (мужчин и женщин), служащих государства, департаментов и коммун, — гласит резолюция, — собравшиеся на Биржах труда, заявляют о своей симпатии к рабочему классу, заявляют, что лучшей формой профессионального действия является синдикальная форма; выражают свою волю работать вместе с рабочими организациями для реализации Социальной Республики». [232]

Также среди промышленных и торговых средних классов есть те, кто смотрит с одобрением на синдикализм. Французские средние классы в течение последней четверти века пытались организоваться для сопротивления «финансовому феодализму», от которого они страдают. Было сформировано несколько организаций среди мелких торговцев и мастеров, а в 1908 году была создана «Ассоциация защиты средних классов». Президент этой Ассоциации, М. Кольра, писал: «Идеи буржуазного синдикализма о будущем такие же, как и у рабочего синдикализма... Далеко не противореча друг другу, синдикализм средних классов и синдикализм рабочих классов усиливают друг друга во многих отношениях, и, несмотря на многие досады, они ведут к состоянию относительного равновесия путем определенного равенства противоборствующих сил». [233] В борьбе против крупных капиталистов лидеры средних классов, по-видимому, готовы сформировать союз с рабочим классом. Не может быть сомнений, однако, что средние классы в целом против революционных идеалов синдикалистов. Чтобы добиться успеха, революционные синдикалисты должны вызвать изменение в отношении этих классов, ибо история Франции показала, что страх перед «коммунизмом» может бросить средние классы в объятия Цезаря.

Какая бы возможность ни стала реальностью, Франция, по-видимому, обречена пройти через серию более или менее серьезных столкновений. Стесненная элементами, которые оглядываются на прошлое и которые еще не потеряли всякого значения, дезорганизованная революционерами, которые смотрят в будущее в ожидании реализации своего идеала, Республика Франция все еще лишена стабильности, которая могла бы спасти ее от потрясений и исторических сюрпризов. Высокоцентрализованная форма правления и доминирующее положение, которое Париж все еще занимает в жизни Франции, делают такие сюрпризы более легкими и более заманчивыми, чем это было бы в противном случае. Процесс социальной перестройки, который происходит во всем мире в настоящее время, следовательно, должен привести во Франции к более или менее катастрофическому столкновению разрозненных элементов, которые породила ее политическая и экономическая история.

Борьба уже началась. Правительство Республики полно решимости положить конец революционной деятельности синдикалистов. Его подталкивают все те, кто верит, что только слабость правительства была причиной силы синдикалистов. С другой стороны, синдикалисты полны решимости вести свою битву до конца. Каков может быть исход, скрыто в тайне будущего. Qui vivra—verra (Поживем — увидим).

БИБЛИОГРАФИЯ

Action Directe. Revue Révolutionnaire Syndicaliste. Париж, июль 1903 — август 1904.

Annuaire Statistique. Ministère du Travail et de la Prévoyance Sociale. Париж.

Antonelli, E. La démocratie sociale devant les idées présentes. Париж, 1911.

Associations professionnelles ouvrières; office du Travail. Париж, 1899-1904.

Barberet, J. Monographies professionnelles. 4 тома. Париж, 1886.

Bataille Syndicaliste. Ежедневная газета.

Berth, Edouard. Les nouveaux aspects du socialisme. Париж, 1908.

Blum, Leon. Les congrès ouvriers et socialistes français. Париж, 1901.

Bouglé, E. Syndicalisme et démocratie. Париж, 1908.

Bourdeau, J. Entre deux servitudes. Париж, 1910.

Bourgin, H. Le socialisme et la concentration industrielle. Париж, 1911.

Boyle, James. Minimum Wage and Syndicalism. Цинциннати, 1913.

Bracq, J. Ch. France under the Republic. Нью-Йорк, 1910.

Brants, Victor. La petite industrie contemporaine. Париж, 1902.

Breton, J. L. L'Unité Socialiste. Том 7 из Histoire des partis socialistes, под ред. Zévaès. Париж, 1912.

Brooks, John Graham. American Syndicalism. Нью-Йорк, 1913.

Buisson, Etienne. La grève générale. Париж, 1905.

Chaboseau, A. De Babeuf à la Commune. Том 1 из Histoire des partis socialistes, под ред. Zévaès.

Challaye, Félicien. Syndicalisme révolutionnaire et syndicalisme réformiste. Париж, 1909.

Chambre des Députés, Débats Parlementaires.

Charnay, Maurice. Les Allemanistes. Том 5 из Histoire des partis socialistes, под ред. Zévaès.

Clay, Sir Arthur. Syndicalism and Labor. Лондон, 1912.

Cole, G. D. H. The World of Labor. Лондон, 1913.

Commission Ouvrière de 1867, recueil des procés-verbaux. 2 тома. Париж, 1868-69.

Congrès national des syndicats ouvriers tenu à Lyon en Octobre, 1886, compte rendu. Лион, 1887.

Congrès général des organisations socialistes, compte rendu. Париж, 1899.

Congrès (deuxième) général des organisations socialistes françaises tenu à Paris de 28 au 30 Septembre, 1900, compte rendu. Париж, 1901.

Congrès (troisième) général des organisations socialistes françaises tenu à Lyon du 26 au 28 mar., 1901, compte rendu. Париж, 1901.

Congrès national des syndicats tenu à Marseilles du 19 au 22 Octobre, 1892, compte rendu. Париж, 1909.

Congrès national du Parti Ouvrier tenu à Paris du 11 au 14 Juillet, 1897, compte rendu.

Congrès national corporatif (IVe de la Confédération Générale du Travail), tenu à Rennes, compte rendu. Ренн, 1898.

Congrès national corporatif (Vе de la Confédération), tenu à Paris, compte rendu. Paris, 1900.

Congrès national corporatif (VIе de la Confédération), tenu à Lyon, compte rendu. Lyon, 1901.

Congrès national corporatif (VIIе de la Confédération), tenu à Montpellier, compte rendu. Montpellier, 1902.

Congrès national corporatif (VIIIе de la Confédération), tenu à Bourges, compte rendu. Bourges, 1904.

Congrès national corporatif (IXе de la Confédération), tenu à Amiens, compte rendu. Amiens, 1906.

Congrès national corporatif (Xе de la Confédération), tenu à Marseille, compte rendu. Marseille, 1909.

Congrès national corporatif (XIе de la Confédération), tenu à Toulouse, compte rendu. Paris, 1911.

Congrès national corporatif (XIIе de la Confédération), tenu à Havre, compte rendu. Paris, 1913.

Congrès socialiste international tenu à Paris du 23 au 27 septembre, 1900. Paris, 1901.

Connay, J. Le Compagnonnage, son histoire, ses mystères. Paris, 1909.

Cornélissen, Ch. “Ueber den internationalen Syndikalismus.” Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. Tübingen, 1910.

Crouzel, A. Étude historique, économique et juridique sur les coalitions et les grèves. Paris, 1887.

Da Costa, Charles. Les Blanquistes. Vol. 6 of Histoire des partis socialistes, edited by Zévaès. Paris, 1912.

Delesalle, J. Les Bourses du Travail et la C. G. T. Paris.

Delesalle, P. L'action syndicaliste et les anarchistes. Paris, 1900.

Déville, G. Principes socialistes. Paris, 1896.

Dijol, M. Situation économique de la France, sous le régime protectioniste de 1892. Paris, 1911.

Diligent, Victor. Les orientations syndicales. Paris, 1910.

Dru, Gaston. La Révolution qui vient. Paris.

Dubois, F. The Anarchist Peril. Tr. by Ralph Derechef. London.

Dubreilh, L. La Commune. Paris, 1908.

Du-Cellier, M. Histoire des classes laborieuses en France. Paris, 1860.

Dufour. Le Syndicalisme et la Prochaine Révolution. Paris, 1913.

Économiste Français. Monthly.

Égalité. Periodical published from 1877 to 1881. Paris.

Ely, R. T. French and German Socialism. New York, 1898.

Estey, James Arthur. Revolutionary Syndicalism. London, 1913.

Faguet, E. Le socialisme en 1907. Paris, 1907.

Festy, Octave. Le mouvement ouvrier au debut de la Monarchie de Juillet. Paris.

Forces productives de la France. Conferences organisées a la Société des anciens élèves de l'École libre des Sciences politiques. Paris, 1909.

Franck, Charles. Les Bourses du Travail et la Confédération Générale du Travail. Paris, 1910.

Fribourg, E. E. L'Association internationale des travailleurs. Paris, 1871.

Garin, J. L'anarchie et les anarchistes. Paris. 1885.

Georgi, E. Theorie und Praxis des Generalstreiks in der modernen Arbeiterbewegung. Jena, 1908.

Grande Revue. Monthly.

Griffuelhes, V. Voyage révolutionnaire; impressions d'un propagandiste. Paris, 1910.

Griffuelhes, V. L'action syndicaliste. Paris, 1908.

Griffuelhes, V. et Niel, L. Les objectifs de nos luttes de classes. Paris, 1909.

Guerre Sociale, La, revolutionary weekly edited by Gustave Hervé.

Guesde, J. Le Socialisme au jour le jour. Paris, 1899.

Guesde, J. et Lafargue, P. Le programme du parti ouvrier. Paris, 1897. 4th edition.

Guillaume, James. L'Internationale, documents et souvenirs. 4 vols. Paris, 1905-10.

Hamon. A. Le Socialisme et le congrès de Londres. Paris, 1897.

Hanoteaux, G. Modern France. 4 vols. New York, 1903-09.

Harley, J. H. Syndicalism. London, 1912.

Hervé, Gustave. My Country, Right or Wrong. English translation by Guy Bowman. London, 1911.

Hubert-Valleroux, P. La Co-opération en France. Paris, 1904.

Humbert, Sylvain. Le Mouvement Syndical. Vol. 9 of Histoire des partis socialistes, edited by Zévaès. Paris, 1912.

Humbert, Sylvain. Les Possibilistes. Vol. 4 of Histoire des partis socialistes, edited by Zévaès. Paris, 1911.

L'Humanité. Socialist daily published since 1905. Contains many articles by revolutionary and reformist syndicalists.

Isambert, G. Les idées socialistes en France de 1815 à 1848. Paris, 1905.

Jouhaux, L. Le Syndicalisme français. Bruxelles, 1911.

Journal des Débats. Weekly.

Journal des Économistes. Monthly.

Kirkup, Th. A History of Socialism. Third edition. New York, 1906.

Kritsky. L'Évolution du syndicalisme en France. Paris, 1908.

Labusquière. La Troisième République. Paris, 1909.

Lagardelle, H. L'Évolution des syndicats ouvriers en France. Paris, 1901.

Lagardelle, H. La grève générale et le socialisme. Paris, 1905.

Lagardelle, H. Le socialisme ouvrier. Paris, 1911.

Lagardelle, H. “Die Syndikalistische Bewegung in Frankreich.” Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. Tübingen, 1908.

Laurin, M. T. Les Instituteurs et le syndicalisme. Paris, 1908.

Lavy, A. L'Oeuvre de Millerand. Paris, 1902.

Leroy, Maxime. Syndicats et Services Publics. Paris, 1909.

Levasseur, E. Histoire des classes ouvrières et d'industrie en France avant 1789. 2 vols. Second edition. Paris, 1900.

Levasseur, E. Histoire des classes ouvrières et d'industrie en France de 1789 à 1870. 2 vols. Second edition. Paris, 1903.

Levine, Louis. “The Development of Syndicalism in America.” Political Science Quarterly, September, 1913.

Levine, Louis. “Direct Action.” Forum. New York, May, 1912.

Levine, Louis. “Syndicalism.” North American Review. July, 1912.

Levine, Louis. “The Standpoint of Syndicalism.” Annals of the American Academy of Political and Social Science. 1912.

Lewis, Arthur D. Syndicalism and the General Strike. London, 1912.

Libertaire, Le. Anarchist weekly.

Lorulot, André. Le Syndicalisme et la transformation sociale. Arcueil, 1909.

Louis, Paul. Histoire du socialisme français. Paris, 1901.

Louis, P. Histoire du mouvement syndical en France. Paris, 1907.

Louis, P. Le syndicalisme contre l'état. Paris, 1910.

Louis, P. “Die Einheitsbestrebungen im französischen Sozialismus.” Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. Tübingen, 1909.

Macdonald, J. Ramsay. Syndicalism. 1912.

Méline, J. The Return to the Land. Tr. from the French. New York, 1907.

Milhaud, A. La lutte des classes à travers l'histoire et la politique. Paris.

Millerand, A. Le socialisme réformiste français. Paris, 1903.

Molinari, G. Les Bourses du Travail. Paris, 1893.

Molinari, G. Le mouvement socialiste et les réunions publiques. Paris, 1872.

Mouvement Socialiste. Published since 1899. Particularly valuable for students of revolutionary syndicalism.

Orry, Albert. Les Socialistes Indépendant. Vol. 8 of Histoire des partis socialistes, edited by Zévaès. Paris, 1911.

Parti Socialiste. Proceedings of annual conventions (1904-1913).

Pataud, E. et Pouget, E. Comment nous ferons la révolution. Paris, 1909. Translated into English by Charlotte and Frederick Charles, under title: Syndicalism and the Co-operative Commonwealth. London, 1913.

Pawlowski, A. La confédération générale du travail. Paris, 1910.

Pelloutier, F. Le congrès général du parti socialiste français. Paris, 1900.

Pelloutier, F. Histoire des bourses du travail. Paris, 1902.

Pelloutier, Maurice. Fernand Pelloutier, sa vie, son oeuvre. Paris, 1911.

Pelloutier, F. et M. La vie ouvrière. Paris, 1900.

Perdiguier, Agricol. Le livre du compagnonnage. Second edition. Paris, 1841.

Pierrot. Syndicalism et révolution. Second edition. Paris, 1908.

Pouget, E. Le sabotage. Paris, 1910. English translation by Arturo M. Giovannitti.

Pouget, E. Les bases du syndicalisme. Paris.

Pouget, S. Le syndicat. Paris.

Pouget, E. Le parti du travail. Paris.

Pouget, E. La confédération générale du travail. Paris, 1908.

Prolo, Jacques. Les Anarchistes. Vol. 10 of Histoire des partis socialistes, edited by Zévaès. Paris, 1912.

Proudhon, J. P. De la capacité politique des classes ouvrières. Paris, 1865.

Renard, Georges. La république de 1848. Paris, 1907.

Renard, G. Syndicats, trades unions, et corporations. Paris, 1909.

Rénault, Ch. Histoire des grèves. Paris, 1887.

Revue Socialiste. Monthly.

Revue Syndicaliste. Monthly published from May, 1905, to January, 1910.

Séances du Congrès Ouvrier de France. Session de 1876. Paris, 1877.

Seilhac, Leon de. Syndicats ouvriers, fédérations, bourses du travail. Paris, 1902.

Seilhac, Leon de. Les congrès ouvriers en France. Paris, 1899.

Seilhac, Leon de. Le monde socialiste. Paris, 1896.

Severac, G. Guide pratique des syndicats professionnels. Paris, 1908.

Smith, L. Les coalitions et les grèves. Paris, 1885.

Socialiste, Le. Organe central du Parti Socialiste Français.

Sombart, Werner. Socialism and the Social Movement. English tr. by M. Epstein. New York, 1909.

Sorel, G. L'avenir socialiste des syndicats. Revised edition. Paris, 1901.

Sorel, G. La décomposition du marxisme. Paris, 1908.

Sorel, G. Illusions du progrès. Paris, 1911. Second edition.

Sorel, G. Réflexions sur la violence. Paris, 1910. Second edition.

Sorel, G. Introduction à l'économie moderne. Second edition. Paris.

Sorel, G. La révolution dreyfusienne. Second edition. Paris, 1911.

Sorel, G. “La polémique pour l'interprétation du marxisme.” Revue internationale de sociologie. Paris, 1900.

Sorel, G. “L'éthique du socialisme.” Morale Sociale. Paris, 1900.

Spargo, John. Syndicalism, Industrial Unionism, and Socialism. New York, 1913.

Stoddart, J. T. The New Socialism. London, 1910.

St. Leon, E. Martin. Le compagnnonnage. Paris, 1901.

Syndicalisme et socialisme. Paris, 1908.

Syndicat et syndicalisme; opinions par Griffuelhes, Yvetot, Pouget, etc. Paris.

Terrail-Mermeix. La France socialiste. Paris, 1886.

Terrail-Mermeix. Le syndicalisme contre le socialisme. Paris, 1907.

Terrassier, Le. Published bi-weekly by some syndicats of the building-trades.

Temps Nouveaux. Anarchist weekly.

Thomas, Albert. Le second empire. Paris, 1907.

Tridon, André. The New Unionism. New York, 1913.

Vie Ouvrière. Revue Syndicaliste Bi-mensuelle. Paris.

Villetard, Edmond. History of the International. Tr. from the French, 1874.

Voix du Peuple. Organe de la Confédération Générale du Travail.

Warbasse, James Peter. The Ethics of Sabotage. Pamphlet. New York, 1913.

Ware, Fabian. The Worker and his Country. London, 1912.

Warin, Robert. Les Syndicats Jaunes. Paris, 1908.

Webb, Sydney and Beatrice. An Examination of Syndicalism. London, 1912.

Webb, B. and S. History of Trade Unionism.

Weill, George. Histoire du mouvement social en France. First edition, 1904. Second edition, 1910.

Weill, G. “Die Formen der Arbeiterbewegung in Frankreich.” Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. Tübingen, 1909.

Yvetot, George. A. B. C. syndicaliste. Paris.

Yvetot, G. Manuel du soldat. Paris.

Zévaès, Alexandre. Histoire des partis socialistes en France. 11 volumes. Paris, 1911.

Zévaès, Alexandre. Le Socialisme en France depuis 1871. Paris, 1908.

Zévaès, Alexandre. Le Syndicalisme Contemporain. Paris, 1911.

Zévaès, Alexandre. Le Socialisme en 1912. Vol. 11 of Histoire des partis socialistes. Paris, 1912.

Zévaès, Alexandre. De la semaine sanglante au Congrès de Marseille (1871-1879). Vol. 2 of Histoire des partis socialistes, edited by Zévaès. Paris, 1911.

Zévaès, Alexandre. Les Guesdistes. Vol. 3 of Histoire des partis socialistes. Paris, 1911.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Термин «социалистический» здесь используется в широком смысле, включая все разновидности, вплоть до коммунистического анархизма.

[2] Les Associations Professionelles Ouvrières, Office du Travail (Paris, 1899), т. i, стр. 7.

[3] Annuaire Statistique.

[4] Les Associations Professionelles, т. i, стр. 8.

[5] H. Lagardelle, L'Évolution des Syndicats Ouvriers en France (Paris, 1901), стр. 13.

[6] Les Associations Professionelles, т. i, стр. 11-12.

[7] Les Associations Professionelles, т. i, стр. 13-14.

[8] Les Associations Professionelles, т. i, стр. 14.

[9] Обязательство иметь livret (рабочую книжку) было отменено в 1890 году. G. Weill, Histoire du Movement Social en France (Paris, 1904), стр. 332.

[10] Les Associations Professionelles, т. i, стр. 18-19.

[11] Там же, стр. 19-20 и стр. 26.

[12] M. Du Cellier, Histoire des Classes Laborieuses en France (Paris, 1860), стр. 362.

[13] Octave Festy, Le Movement Ouvrier au Début de la Monarchie de Juillet, passim.

[14] Octave Festy, Le Movement Ouvrier au Début de la Monarchie de France (Paris, 1900), т. i, стр. 600 и след.

[15] Les Associations Professionelles, т. i, стр. 95.

[16] Maxime Leroy, Syndicats et Services Publics (Paris, 1909), стр. 12.

[17] О compagnonnage см.: J. Connay, Le Compagnonnage, 1909; E. Martin St. Leon, Le Compagnonnage, 1901; Agricol Perdiguier, Le Livre du Compagnonnage, 1841.

[18] Les Assoc. Profess., т. i, стр. 193.

[19] Там же, стр. 199.

[20] Les Associations Professionelles, т. i, стр. 201-203.

[21] Там же, т. i, стр. 204.

[22] Les Associations Professionelles, т. i, стр. 204.

[23] Там же, стр. 205-6.

[24] Об истории французского социализма: R. T. Ely, French and German Socialism (1878); Th. Kirkup, A History of Socialism (1906); G. Isambert, Les Idées Socialistes en France (1905); P. Louis, Histoire du Socialisme Français (1901).

[25] Georges Renard, La République de 1848.

[26] Albert Thomas, Le Second Empire (Paris, 1907).

[27] G. Weill, op. cit., стр. 63-65.

[28] Commission Ouvrière de 1867, Recueil des Procés-Verbaux, т. i, стр. 28.

[29] Lagardelle, Évolution des Syndicats, стр. 218-9.

[30] Commission Ouvrière de 1867, т. i, стр. 28.

[31] P. Hubert-Valleroux, La Co-opération (Paris, 1904), стр. 14-17.

[32] P. Hubert-Valleroux, op. cit., стр. 16.

[33] P. J. Proudhon, De la Capacité Politique des Classes Ouvrières (Paris, 1865), стр. 59.

[34] A. Thomas, Le Second Empire, стр. 332.

[35] A. Thomas, op. cit., стр. 332.

[36] E. E. Fribourg, L'Association Internationale des Travailleurs (Paris, 1871).

[37] A. Thomas, op. cit., стр. 363.

[38] Там же, стр. 358.

[39] James Guillaume, L'Internationale, Documents et Souvenirs (Paris, 1905), т. i, стр. 205.

[40] A. Thomas, op. cit., стр. 352.

[41] Барбере впоследствии был назначен главой Бюро профсоюзов, которое было создано как часть Министерства внутренних дел.

[42] J. Barberet, Monographies Professionelles (Paris, 1886), т. i, стр. 16.

[43] Barberet, op. cit., стр. 20-25.

[44] Fernand Pelloutier, Histoire des Bourses du Travail (Paris, 1902), стр. 35.

[45] Séances du Congrès Ouvrier de France, Session de 1876, стр. 43.

[46] Séances du Congrès Ouvrier, 1876 (Paris, 1877), p. 9.

[47] Впоследствии один из активных членов Office du Travail.

[48] Assoc. Profess., т. i, стр. 243.

[49] Terrail-Mermeix, La France Socialiste (Paris, 1886), стр. 51.

[50] L'Égalité, 18 Nov., 1877.

[51] Terrail-Mermeix, op. cit., стр. 98.

[52] Leon Blum, Les Congrès Ouvriers et Socialistes Français (Paris, 1901), стр. 33-4.

[53] Там же, стр. 36.

[54] Leon de Seilhac, Les Congrès Ouvriers en France (Paris, 1899), стр. 47.

[55] Pourquoi Guesde n'est-il pas anarchiste? стр. 6.

[56] По анархистской теории следует обращаться к работам Бакунина, Кропоткина, Реклю и Ж. Грава; об анархизме во Франции см.: Dubois, Le Péril anarchiste; Garin, l'Anarchie; а также различные периодические издания, в частности Le Révolte и Les Temps Nouveaux.

[57] John Labusquière, La Troisième République (Paris), стр. 257.

[58] L'Égalité, 30 June, 1880.

[59] В социалистических трудах этот переходный период всегда называют «диктатурой пролетариата».

[60] Jules Guesde, Le Socialisme au jour le jour (Paris, 1899), стр. 268.

[61] Jules Guesde and Paul Lafargue, Le Programme du Parti Ouvrier, 4-е издание (Paris, 1897), стр. 32.

[62] Le Programme du Parti Ouvrier, стр. 52.

[63] Le Programme du Parti Ouvrier, стр. 30.

[64] L. Blum, op. cit., стр. 75.

[65] О социалистических группах этого периода см.: Leon de Seilhac, Le Monde Socialiste (Paris, 1896).

[66] Seilhac, Les Congrès Ouvriers, стр. 124.

[67] Blum, op. cit., стр. 93.

[68] Séances du Congrès Ouvrier, сессия 1886 г., стр. 18-19.

[69] Congrès National des Syndicats Ouvriers, Compte Rendu, стр. 344-5.

[70] Pelloutier, op. cit., стр. 60.

[71] Charles Franck, Les Bourses du Travail et la Confédération Générale du Travail (Париж, 1910), стр. 17.

[72] G. de Molinari, Les Bourses du Travail (Париж, 1893), стр. 257.

[73] Molinari, op. cit., стр. 280.

[74] Pelloutier, op. cit., стр. 64.

[75] Seilhac, Les Congrès Ouvriers, стр. 230.

[76] B. & S. Webb, History of Trade Unionism, стр. 118-122.

[77] Dr. E. Georgi, Theorie und Praxis des Generalstreiks in der modernen Arbeiterbewegung (Йена, 1908).

[78] H. Lagardelle, La Grève Générale et le Socialisme (Париж, 1905), стр. 42.

[79] L. Blum, op. cit., стр. 129, 137.

[80] Le Congrès National des Syndicats, Compte Rendu, стр. 45 и сл.

[81] Чтобы ответить на эту критику, аллеманисты утверждали, что у рабочих-активистов могут быть «резервы», накопленные понемногу, которые позволили бы им некоторое время ждать результатов всеобщей стачки.

[82] G. Deville, Principes Socialistes (Париж, 1896), стр. 191-201.

[83] Seilhac, Les Congrès Ouvriers, стр. 286.

[84] Annuaire Statistique.

[85] Seilhac, Congrès Ouvriers, стр. 231.

[86] О Биржах труда см.: F. Pelloutier, Histoire des Bourses du Travail, 1902; Ch. Franck, Les Bourses du Travail et la Confédération Générale du Travail, 1910; P. Delesalle, Les Bourses du Travail et la C. G. T. (Париж, 1910).

[87] Pelloutier, op. cit., стр. 87-88.

[88] Annuaire Statistique.

[89] Pelloutier, op. cit., стр. 121-2.

[90] В 1907 году их было 23. Franck, op. cit., стр. 127-8.

[91] О жизни Пеллутье см.: Maurice Pelloutier, F. Pelloutier. Sa Vie, son Oeuvre (Париж, 1911).

[92] P. Delesalle, Temps Nouveaux, 23 Mars, 1901.

[93] Seilhac, Congrès Ouvriers, стр. 272.

[94] Анархисты во Франции называют себя либертариями (libertaires).

[95] Pelloutier, op. cit., стр. 151.

[96] F. Pelloutier, op. cit., стр. 77.

[97] F. Pelloutier, op. cit., стр. 154.

[98] F. Pelloutier, op. cit., стр. 170-1.

[99] F. Pelloutier, op. cit., стр. 160.

[100] F. Pelloutier, op. cit., стр. 163.

[101] F. Pelloutier, op. cit., стр. 163-4.

[102] Seilhac, Congrès Ouvriers, стр. 317.

[103] Изменения в форме организации, внесенные после 1902 года, согласуются с фундаментальными идеями устава, принятого в 1902 году.

[104] XI Congrès National Corporatif (Париж, 1900), стр. 35.

[105] Типографский профсоюз.

[106] Seilhac, стр. 328.

[107] Seilhac, Congrès Ouvriers, стр. 325; Ch. Franck, op. cit., стр. 323.

[108] Seilhac, Congrès Ouvriers, стр. 331-2.

[109] Ch. Franck, op. cit., стр. 226-7.

[110] Саботаж означает препятствование всеми возможными способами нормальному процессу производства; ср. гл. V.

[111] E. Pouget, Le Sabotage (Париж, 1910), стр. 15-16.

[112] X Congrès National Corporatif (IV de la C. G. T.), Ренн, 1898, стр. 77.

[113] X Congrès National Corporatif (Ренн, 1898), стр. 334.

[114] Там же, стр. 334.

[115] X Congrès National Corporatif (Ренн, 1898), стр. 302.

[116] XI Congrès National Corporatif (Париж, 1900), стр. 198.

[117] Там же, стр. 113.

[118] XI Congrès National Corporatif (Париж, 1900), стр. 110.

[119] XI Congrès National Corporatif (Париж, 1900), стр. 205.

[120] Рост синдикатов во Франции с 1895 года показан в следующей таблице:

YearSyndicatsMembers 18952,163419,781 18962,243422,777 18982,324437,793 18992,361419,761 19002,685492,647 19013,287588,832

[121] XII Congrès National Corporatif (Лион, 1901), стр. 170.

[122] Там же, стр. 177-8.

[123] Там же, стр. 179.

[124] См. «Циркуляр» в G. Severac, Guide Pratique des Syndicats Professionnels (Париж, 1908), стр. 125-136.

[125] G. Hanoteaux, Modern France (пер. Дж. К. Тарвера, Нью-Йорк, 1903-09), том II, стр. 181.

[126] A. Lavy, L'Oeuvre de Millerand (Париж, 1902), стр. 2.

[127] A. Lavy, op. cit., стр. 66.

[128] Там же, стр. 79.

[129] A. Lavy, op. cit., стр. 80.

[130] Упомянуты лишь наиболее важные меры г-на Мильерана; они отнюдь не исчерпывают его законодательную деятельность в этот период.

[131] XII Congrès National Corporatif (VI de la C. G. T.), Лион, 1901, стр. 110.

[132] Там же, стр. 114.

[133] Там же, стр. 210.

[134] Там же, стр. 112.

[135] Там же, стр. 218.

[136] Там же, стр. 110.

[137] XI Congrès National Corporatif, стр. 114.

[138] Там же, стр. 119.

[139] A. Hamon, Le Socialisme et le Congrès de Londres (Париж, 1897), стр. 11.

[140] L. Blum, Congrès Ouvriers et Socialistes, стр. 146.

[141] Chambre des Deputés, Débats Parlementaires; 11 июля 1895 г.; 22 ноября 1895 г.

[142] Deville, Principes Socialistes.

[143] A. Millerand, Le Socialisme Réformiste Français (Париж, 1903), стр. 31-32.

[144] Le Mouvement Socialiste, янв. 1899 г.

[145] XII Congrès Corporatif (Лион, 1901), стр. 151.

[146] Congrès Général des Organisations Socialistes (Париж, 1899), стр. 152.

[147] Там же, стр. 155.

[148] Чтобы понять изменение отношения анархистов к синдикатам, необходимо также учесть разочаровывающий эффект их террористической кампании с 1890 по 1894 год, во время которой произошли подвиги Равашоля, Анри, Казерио и других.

[149] XI Congrès Corporatif (Лион, 1901), стр. 29.

[150] Там же, стр. 14.

[151] Там же, стр. 69.

[152] Промежуточной формой саботажа является так называемый sabotage à bouche ouverte (саботаж «открытого рта»). Он заключается в разглашении условий, обычно скрываемых от общественности, таких как условия в гостиничных кухнях и ресторанах, методы взвешивания и измерения в магазинах, практика аптекарей, мошенничество, к которому прибегают подрядчики и строители и т. д.

[153] Фундаментальный принцип демократии заключается в том, что все граждане равны перед законом и что в государстве нет классов.

[154] G. Sorel, L'Avenir Socialiste des Syndicats (Париж, 1901), стр. 3.

[155] G. Sorel, Réflexions sur la Violence (Париж, 1910), стр. 249.

[156] Там же, стр. 246.

[157] G. Sorel, Réflexions sur la Violence (Париж, 1910), стр. 249.

[158] G. Sorel, L'Avenir Socialiste des Syndicats, стр. 3-4.

[159] Там же, стр. 39.

[160] Там же, стр. 4.

[161] G. Sorel, Réflexions sur la Violence, стр. 289-5.

[162] Там же, стр. 42.

[163] G. Sorel, Предисловие к книге Пеллутье Histoire des Bourses du Travail.

[164] G. Sorel, Réflexions sur la Violence, стр. 179.

[165] G. Sorel, Illusions du Progrès (Париж, 1911), стр. 10.

[166] G. Sorel, Illusions du Progrès, стр. 59.

[167] Там же, стр. 276.

[168] G. Sorel, Réflexions sur la Violence, стр. 256-7.

[169] Там же, стр. 150.

[170] G. Sorel, Réflexions sur la Violence, стр. 8.

[171] Там же, стр. 12.

[172] Там же, стр. 13.

[173] G. Sorel, L'Avenir Socialiste des Syndicats, стр. 54.

[174] G. Sorel, Réflexions sur la Violence, стр. 201-2.

[175] H. Lagardelle, Le Socialisme Ouvrier (Париж, 1911).

[176] См. статьи Лагарделя, Г. Вейля и Корнелиссена в Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, 1907-1910.

[177] Le Mouvement Socialiste (май 1908 г.), стр. 390.

[178] Le Mouvement Socialiste (март 1911 г.), стр. 184-5.

[179] J. Guillaume, L'Internationale, тома i-iii; также отчет 7-го конгресса «Интернационала» в Брюсселе в 1874 г.

[180] В 1906 году уставы были изменены таким образом, чтобы не допускать новые отраслевые федерации. Это был решительный шаг в направлении индустриальной формы организации.

[181] На последнем конгрессе Конфедерации, который состоялся в Гавре в сентябре 1912 года, была принята резолюция о том, что Биржи труда в каждом департаменте Франции должны сформировать Департаментские союзы (Unions Départementales) и что с 1 января 1914 года эти Департаментские союзы должны заменить Биржи труда в организации Конфедерации. Резолюция еще не была полностью выполнена, и процесс реорганизации продолжается. Когда он будет завершен, Всеобщая конфедерация труда выйдет с более компактной и централизованной формой организации, охватывающей, с одной стороны, отраслевые федерации, а с другой — Департаментские союзы. Отдельные Биржи не исчезнут, и их функции не будут сокращены; но отныне они будут составлять элементы более всеобъемлющих Департаментских союзов и не будут иметь индивидуального представительства в Конфедеральном комитете. Реорганизация стала необходимой из-за быстрого роста Бирж труда, число которых намного превысило число отраслевых федераций и которые, таким образом, контролировали политику Конфедерального комитета. Число Департаментских союзов не может превышать восьмидесяти семи (87), так как во Франции всего восемьдесят семь политических подразделений, называемых департаментами.

[182] E. Pouget, La Confédération Générale du Travail (Париж, 1908), стр. 16.

[183] С 1 января 1914 г. называется «Секция федерации Департаментских союзов».

[184] Увеличено в 1909 году до 60 сантимов. О дальнейшем увеличении см. стр. 195.

[185] Когда реорганизация будет завершена, эта секция будет состоять из одного делегата от каждого Департаментского союза, которые сформируют Comité des Unions Départementales. См. примечание 181 на стр. 162.

[186] Изменено в 1909 году до пяти сантимов с каждого члена в год.

[187] Исполнительный комитет.

[188] Сенатор Поль Страус в La Grande Revue (фев. 1914 г.), стр. 320 и сл.

[189] Journal des Débats (6 ноября 1903 г.), стр. 865.

[190] Journal des Économistes (ноябрь 1903 г.), стр. 315.

[191] XIV Congrès National Corporatif (Бурж, 1904), стр. 8.

[192] XIV Congrès Corporatif (Бурж, 1904), стр. 95-6.

[193] Mouvement Socialiste (нояб. 1904 г.), стр. 61.

[194] A. Keufer, Le Mouvement Socialiste (нояб. 1904 г.), стр. 93.

[195] XIV Congrès Corporatif (Бурж, 1904), стр. 205-6.

[196] Там же, стр. 207.

[197] Journal des Débats (27 апреля 1906 г.), стр. 769.

[198] Statistique des Grèves, 1893-1908.

[199] XV Congrès National Corporatif (Амьен, 1906), стр. 103.

[200] Statistique des Grèves, 1906, стр. 774 и сл.

[201] XV Congrès Corporatif (Амьен, 1906), стр. 3.

[202] XV Congrès Corporatif (Амьен, 1906), стр. 135-6.

[203] Там же, стр. 134.

[204] Там же, стр. 165.

[205] XIV Congrès Corporatif (Амьен, 1906), стр. 154-157.

[206] XV Congrès Corporatif (Амьен, 1906), стр. 167.

[207] XVI Congrès National Corporatif, стр. 213.

[208] М. Герар, некогда революционер, стал умеренным.

[209] G. Weill, Histoire du Mouvement Social du France, 386.

[210] См. стр. 183.

[211] Первые две конференции состоялись в Бальберштадте (1900) и в Штутгарте (1902).

[212] Отчет о Парижской конференции приведен в книге г-на Гомперса Labor in Europe and America (Нью-Йорк, 1910).

[213] Эти цифры относятся к 1911 году.

[214] La Vie Ouvrière, 20 Oct., 1910, p. 483; XVII Congrès National Corporatif (Toulouse, 1910), p. 226.

[215] L. Jouhaux, Le Terrassier, 20 June, 1911.

[216] Об особенностях французской истории см.: Adams, Growth of the French Nation; Berry, France since Waterloo; Barrett Wendell, France of To-day.

[217] Op. cit., стр. 345-6.

[218] A. Pawlowski, La Confédération Générale du Travail (Париж, 1910), стр. 51.

[219] Mouvement Socialiste, май 1911 г.

[220] E. Thery, Les Progrès Économiques de la France (Париж, 1909), стр. 181.

[221] Journal des Économistes, янв. 1911 г., стр. 133.

[222] Statistique des Grèves, 1909, vi-vii.

[223] XIII Congrès National Corporatif, 1902, стр. 30-31.

[224] X Congrès National Corporatif, стр. 203; XII Congrès National Corporatif, стр. 15, 29, 44.

[225] A. Pawlowski, La Confédération Générale du Travail, стр. 130.

[226] Там же, стр. 123.

[227] Это признается обеими сторонами. См. отчеты последнего конгресса, состоявшегося в Тулузе (1910), стр. 111.

[228] Terrail-Mermeix, La Syndicalisme contre le Socialisme (Париж, 1907), стр. 231.

[229] It is estimated that France has about 40,000,000,000 francs invested in foreign countries.

[230] См. Предисловие ко второму изданию.

[231] Активное население в 1906 году составляло более 20 000 000 человек из общей численности населения более 39 000 000 человек. Journal des Économistes, янв. 1911 г.

[232] L'Humanité, 8 августа 1911 г.

[233] M. Colrat, Vers l'équilibre social, цитируется по г-ну Дж. Л. Пюэ, «Le Mouvement des Classes Moyennes», в La Grande Revue, дек. 1910 г.

[Примечания транскрибатора: Список исправленных опечаток: страницы 14, 15, 48, 132, 145, 183 и 189 «working class» изменено на «working-class»; страница 5 «devolpment» изменено на «development» («it is also a development of the French Labor Movement.»); страница 13 «coöperative» изменено на «co-operative» («Revolution of 1848 and the co-operative movement») и («Failure of co-operative central bank in 1868»); страница 13 «coöperation» изменено на «co-operation» («—Syndicats and co-operation—»); страница 16 — добавлено («French workingmen—Causes of the»); страница 30 «Perdigiuer» изменено на «Perdiguier» («Agricol Perdiguier, Le Livre du Compagnonnage, 1841.»); страница 32 «resistance» изменено на «résistance» («was the société de résistance»); страница 32 «.» заменено на «,» («Les Associations Professionelles, vol. i. pp. 201-203.»); страница 35 «presecuted» изменено на «persecuted» («organizations were persecuted;»); страница 40 «Cöopération» изменено на «Co-opération» («La Co-opération (Paris, 1904)»); страница 51 «bourgois» изменено на «bourgeois» («separation which existed between bourgeois and workingmen»); страница 52 ссылка на сноску в тексте изменена, ссылалась на неверную сноску; страница 56 «hemmoroids» изменено на «hemorrhoids» (« which it leaves to the hemorrhoids of bourgeois of every stamp); страница 62 «Counseil» изменено на «Conseil» («(the Conseil fédéral national)»); страница 65 «Arbeiter-bewegung» изменено на «Arbeiterbewegung» («Theorie und Praxis des Generalstreiks in der modernen Arbeiterbewegung»); страница 68 добавлено пропущенное «not» («they argued that the general strike could not be successful»); страница 71 «employes» изменено на «employees» («of workingmen and of employees of both sexes»); страница 71 добавлена пропущенная кавычка » («(Parti syndical politicien).”»); страница 75 добавлена пропущенная скобка ( («Bourses du Travail (1896)»); страница 80 «Nouveoux» изменено на «Nouveaux» («Temps Nouveaux, 23 Mars, 1901.»); страница 93 «Alemanists» изменено на «Allemanists» («defended by Allemanists and anarchists,»); страница 93 «Guerard» изменено на «Guérard» («M. Guérard who defended the idea before the Congress. Said M. Guérard:»); страница 94 «Guerard» изменено на «Guérard» («And M. Guérard, applauded by the audience,»); страница 96 «recomended» изменено на «recommended» («To this end the report recommended»); страница 97 «sub-committes» изменено на «sub-committees» («Only twenty Bourses formed sub-committees.»); страница 98 «Congès» изменено на «Congrès» («X Congrès National Corporatif»); страница 101 удалено « («the completest possible emancipation.»); страница 103 «posesses» изменено на «possess» («the workingmen who possess nothing.»); страница 104 «Guerard» изменено на «Guérard» («The secretary of the Confederation, M. Guérard,»); страница 104 удалена запятая из «complained that the _Voix du Peuple_»; страница 109 «bourgeoise» изменено на «bourgeoisie» («alliance of the bourgeoisie and of the working-class»); страница 111 ссылка на сноску изменена, ссылалась на неверную сноску; страница 113 удалено « («stop the offensive movement of the workingmen.»); страница 114 добавлена пропущенная кавычка « («“independently of all parliamentarism”»); страница 116 «Parlémentaires» изменено на «Parlementaires» («Chambre des Deputés, Débats Parlementaires»); страница 117 «Francais» изменено на «Français» («Parti Socialiste Français»); страница 117 «Jaures» изменено на «Jaurès» («and J. Jaurès outlined a plan according»); страница 126 «,» заменено на «.» («the strike, the boycott, the label, and sabotage.»); страница 127 добавлена пропущенная точка «.» («It is a revolutionary fact of great value.»); страница 129 «merchchandise» изменено на «merchandise» («and of perishable merchandise.»); страница 130 добавлена пропущенная кавычка « в конце фразы («source of intrigues and of

The Project Gutenberg eBook of Syndicalism in France, by Louis Levine.