«Chicago Evening Journal».
«Как бы ни повлияло на широкую общественность известие о том, что исток могучей Миссисипи находится совсем не там, где его учили искать поколения студентов-географов, после прочтения книги капитана Уилларда Глейзера "Вниз по Великой реке" у читателя почти не остается сомнений в том, что все мы заблуждались на этот счет и что эта несравненная река берет начало вовсе не в сверкающих родниках Итаски, а в другом, более широком и глубоком озере, которое лежит еще дальше на юг и носит имя своего первооткрывателя, автора этого увлекательного тома об исследованиях и приключениях. Есть что-то чарующее в самой мысли об экспедиции, подобной той, которую предпринял капитан Глейзер. Представьте себе долгие, тихие дни абсолютного, ничем не нарушаемого единения с природой! Плавное скольжение в хрупком каноэ, вдали от звуков чужой человеческой речи, лязга колоколов или скрипа колес, среди кружащихся часов безмятежного покоя, когда тишину нарушают лишь плеск сгибающихся камышей и журчание воды, напоминая о существовании чувствующего мира. Быть может, автор и его индейские проводники изредка обменивались словом или два белых спутника и он сам позволяли себе смех, который будил звенящее эхо холмов, но не было никакой болтовни, никакой пустой трепотни, никаких раздоров. Повествование читается как повесть. Читая ее, хочется завтра же отправиться к озеру Глейзер и, спускаясь оттуда, не останавливаться в своем долгом пути до тех пор, пока верное каноэ не выскользнет в воды Южного Залива, находящегося в трех тысячах миль отсюда. Человек, обладающий душой, предпочтет совершить такое путешествие со всеми его тяготами и опасностями, чем отправиться в сотню шаблонных поездок в Европу. Книга красиво переплетенная и хорошо иллюстрированная».
«Chicago Herald».
«В течение полувека или около того считалось, что озеро Итаска является истоком реки Миссисипи, но капитан Уиллард Глейзер разрушил эту теорию путешествием на каноэ, предпринятым в 1881 году. Результаты его изысканий были представлены географам в то время и признаны удовлетворительными и полными. Карты были немедленно изменены картографами, и озеро Глейзер, приток озера Итаска, было отмечено как истинный исток "Отца Вод". Историю приключений капитана Глейзера он рассказывает сам в книге под названием "Вниз по Великой реке", которая увлекательна, а также важна как вклад в географию и историю этой страны. В сопровождении двух спутников и нескольких проводников Глейзер сначала открыл, что озеро, носящее ныне его имя, является истинным истоком Великой Реки, а затем совершил путешествие на каноэ от этой точки до устья Миссисипи, преодолев расстояние в 3184 мили. Эта поездка заняла сто семнадцать дней и сопровождалась различными перипетиями и многочисленными захватывающими приключениями. Нелегко по одному лишь описанию в книге осознать масштаб и важность такого путешествия, какое совершил капитан Глейзер. Более ста дней жизни в походных условиях вдоль одного из величайших водных путей мира не могли не принести много такого, что заинтересует даже случайного читателя, и поскольку капитан Глейзер — опытный путешественник и искусный писатель, он извлек максимум пользы из предоставленных ему возможностей».
«Springfield (Ohio) Times».
«Новая книга из-под пера Уилларда Глейзера, известного солдата-писателя, называется "Вниз по Великой реке". Это труд огромной географической и исторической ценности, который раз и навсегда разрешает спорный вопрос об истинном истоке Миссисипи. Помимо своего научного значения, эта работа представляет собой очаровательно увлекательное повествование о захватывающих приключениях и забавных случаях во время поездки на каноэ по всей длине Миссисипи от ее истока в холодных областях Севера до места, где она вливается в океан через обжигающие пески побережья Залива. Она весьма поучительна и интересна своими яркими описаниями и зарисовками характеров, изображающими разнообразную человеческую природу, местные обычаи и фольклор, которые находят приют по берегам Великой Реки. Эта книга безусловно заслуживает прочтения каждым, а американская библиотека без нее будет неполной».
«Ohio State Journal».
«Кажется странным, что в течение почти пятидесяти лет вплоть до 1881 года не было открыто ничего нового касательно великой Миссисипи, исток которой в бескрайней глуши Северо-Запада предполагался в озере Итаска. Однако в том году капитан Уиллард Глейзер, человек авантюрного склада, решил окончательно разгадать тайну истока "Отца Вод", а также пройти на судне по всей его длине от истока до моря. Соответственно, он преодолел с бесконечными лишениями сужающийся поток выше Итаски, пока не добрался до его подлинного истока в месте, ныне известном как озеро Глейзер. Затем, повернув обратно, он поплыл вниз по неуклонно расширяющемуся потоку, пока тот не излил свой могучий объем в Мексиканский залив. Об этом великом путешествии, наполненном приключениями и изобилующем происшествиями, он дал ярчайший и интересный отчет под заглавием "Вниз по Великой реке"».
«The Wheeling Intelligencer».
«Имя капитана Глейзера знакомо читающей публике Америки по его ранним произведениям: "Солдаты в седле", "Плен, тюремная камера и побег", "Битвы за Союз", "Герои трех войн", "Особенности американских городов" и "От океана до океана на лошади". Его новейшая книга "Вниз по Великой реке" является его важнейшим опытом на литературном поприще и в ряде отношений уникальна. Это очень интересный рассказ о замечательном путешествии на каноэ от верховий Миссисипи до Залива; но ее важность проистекает из того факта, что до совершения этого путешествия исток Миссисипи повсеместно помещали в озеро Итаска, тогда как Глейзер и его отряд доказали, что более высокий бассейн, значимый ныне во всех новых картах и учебниках по географии как озеро Глейзер, в действительности является главным резервуаром Миссисипи. Кажется почти невероятным, но тем не менее верно, что на протяжении более чем сорока лет до 1881 года, когда капитан Глейзер совершил свое открытие, считалось установленным, что озеро Итаска является самым удаленным от устья Миссисипи водоемом. Однако ложность этой теории была доказана, и географическому миру было явлено важное открытие. Никакое открытие, соперничающее с этим по своему интересу и значению, не совершалось на американском континенте на протяжении полувека».
«Philadelphia Public Ledger».
«Благодаря открытиям капитана Уилларда Глейзера, совершенным в 1881 году, озеро Итаска смещено с прежнего пьедестала истока Миссисипи, а подлинные верховья этого могучего потока прослежены до озера Глейзер, на расстоянии 3184 миль от Мексиканского залива».
«Brooklyn Eagle».
«Очень четкая карта Великой Реки, составленная капитаном Глейзером, показывает, что Истинный Исток находится к югу от озера Итаска, принятого Скулкрафтом в 1832 году за верховья вопреки ручью, впадающему в его юго-западный рукав... Капитану Глейзеру принадлежит определение местонахождения главного истока Миссисипи».
«Philadelphia Times».
«Капитан Уиллард Глейзер недавно открыл Истинный Исток Миссисипи, который находится не в озере Итаска, а в другом озере к югу от него, и сумел доказать свое открытие к удовлетворению самых компетентных судьей, а именно географов и учебных издательств страны. Последние признают новый исток, помещая его на свои карты и называя в честь его первооткрывателя "озером Глейзер"».
«New York Observer».
«Капитану Глейзеру, несомненно, принадлежит честь прослеживания Отца Вод, великой американской реки, вплоть до ее подлинного истока в сети озер, занимающих центральную и северную часть штата Миннесота».
«Minneapolis Journal».
«...То, что ныне известное как озеро Глейзер является Истинным Истоком реки Миссисипи; и что капитану Глейзеру принадлежит заслуга первоначального доведения этого факта до сведения общественности посредством точной схемы и карт, является бесспорной истиной».
«Philadelphia North American».
«Истинный Исток Миссисипи определен вне всяких споров. Имя Глейзера отныне будет ставиться в один ряд с именами Де Сото, Ла Саля и Хеннепина, чьи имена навсегда связаны с Великой Рекой, разделяющей Соединенные Штаты».
«Philadelphia Inquirer».
«Несколько лет назад капитан Глейзер, размышляя о подвигах Де Сото, Маркетта, отца Хеннепина и Ла Саля — героических старых исследователях, проложивших путь к Великой Реке Северной Америки, — сожалел, что, несмотря на открытие ее устья шевалье Ла Салем почти двести лет назад, все еще сохраняется большая неопределенность относительно ее Истинного Истока... Открытие и окончательное определение местонахождения истока Миссисипи ныне получили всеобщее признание в этой стране и в Европе, и, безусловно, не остается никаких сомнений в обоснованности претензий капитана Глейзера. Его рассказ об открытии читается с огромным интересом».
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
Читатель, интересующийся вопросом, который обсуждается в этом Приложении, рискнем утверждать, нашел достаточно свидетельств в оправдание претензий автора книги "Вниз по Великой реке" на то, чтобы первыми указать подлинный исток Миссисипи. Свидетельства таковы, что беспристрастный критик не может прийти ни к какому иному выводу, кроме как к тому, что началом Отца Вод является вовсе не озеро Итаска, а лежащее к югу от него озеро, ныне известное как озеро Глейзер. Заявления индейцев и пионеров в окрестностях истока этой реки полностью подтверждают слова капитана Глейзера и его спутников; пресса Миннесоты говорит в один голос, в то время как географы и учебные издательства почти единодушно признают факты, выявленные его экспедицией.
ХАББАРД БРАТЬЯ,
Издатели книги "Вниз по Великой реке".
Честнат-стрит, 723,
Филадельфия, 30 апреля 1888 года.
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back