«Меч and Перо: Похождения и приключения Уилларда Глейзера»

ДЖОН СТАРК.

«Отчаяние сменилось радостью благодаря решительным победам американцев при Трентоне и Принстоне, и страна начала видеть, что ее драгоценная кровь пролита не напрасно. Как раз в этот момент, когда необходимо было развить волну победы энергичной работой, срок службы большинства людей истек, и личная популярность и влияние лидеров подверглись испытанию. Уйдут ли люди или удастся ли убедить их остаться на еще один срок службы, прежде чем искать желанного отдыха в своих домах? В этот критический период Джон Старк обратился с горячим призывом к своему полку, и каждый человек без исключения заново записался на шесть недель под знамя своего любимого командира. Затем Старк отправился в Нью-Гэмпшир за новобранцами, и сотни людей толпами стекались к его стандарту.

«Вскоре после капитуляции Корнуоллиса генерала Старка снова вернулся домой и на ферму. Он долго и преданно служил своей стране и ушел в отставку после долгого периода активной службы, любимый народом и полный почестей. Он дожил до девяноста четырех лет и, следовательно, стал свидетелем войны 1812 года.

«Он спит на берегах Мерримака и не обращает внимания на шумный бег реки, стремящейся к своему морю. Ни грохот мушкетов, ни рев пушек больше никогда не разбудят его от последнего глубокого покоя. Люди называют это смертью, но если это смерть, то лишь смерть тела, ибо память о нем все еще живет и говорит с нами сквозь годы. Она призывает нас быть благородными, бескорыстными, высокими помыслами и грандиозными целями. Неужели грядущие поколения, изучающие историю жизни Джона Старка, напрасно прислушаются к проповеди такого примера?

ПЕРОРАЦИЯ.

«Капитуляцию Корнуоллиса можно считать заключительной сценой в войне за независимость. Мрачный призрак британского правления над американскими колониями рассеялся, как дым сражения, в то время как наемники трепетали, а патриот был князем. Это был поистине день триумфа — день ликования. Для патриотов это был венец всех их усилий. Долгий, громкий, пронзительный возглас радости разнесся из победоносного отряда Вашингтона, и когда вести о реальной капитуляции разнеслись по всей стране, люди повсюду разразились дикими ура, которые эхом отдавались по равнинам и среди холмов, от озер до залива и от Атлантики до гор. Радость была потому, что больше не было ненужных жертв жизней; потому что солдат теперь мог обменять лагерь на свой дом; орудия войны — на орудия труда; бойню битвы — на блага мира.

«Дело, ради которого они опоясались броней, было завершено. Они бросились в бой не из любви к славе и не для того, чтобы отбить воображаемого врага. Они пришли по зову своей страны и, добившись ее независимости, теперь были готовы к мирным занятиям. Они даже тосковали по желанному уединению своих домов и сладкой безопасности своих очагов. Я вижу их теперь выстроенными в последний ряд для получения почетного увольнения из долгого похода, повсюду над ними развеваются знаки победы, воздух полон благословений благодарного народа. Но в тот великий день окончательного увольнения, на последней перекличке, герои были не все, чтобы ответить на свои имена; в рядах зияли пустые места. В маршах и контрмаршах, в атаке и обороне; в болотах и в тюрьмах, среди лихорадки и чумы патриоты не дрогнули, а пали, как падает герой, благородно дерзая, храбро умирая, и хотя мертвы, они не забыты: их дела идут вслед за ними и будут жить вечно...

«Справедливость по отношению к нашим героическим предкам не запрещает упоминать о не менее доблестных «парнях в синем», которые своей непреклонной доблестью на полях сражений Мятежа сохранили единство Республики.

«Бой окончен, и далеко на горизонте славные дни блекнут. Даже сейчас бородатые мужчины говорят о Геттисберге; и дети сжимают колени тех, кто маршировал на Коринт и Чикамогу. Год за годом наши солдаты встречаются, чтобы поговорить о славе; и год за годом их ряды редеют, старятся, седеют; и постепенно последние пережившие войну за Союз уснут со своими братьями, павшими у Банкер-Хилла».

Бостонская пресса весьма одобрительно отозвалась о лекции и ее изложении, о чем свидетельствует следующий отрывок из газеты «Глоб»:

«Весьма порядочная аудитория, учитывая неблагоприятную погоду, собралась вчера вечером в Тремонт-Темпл, чтобы послушать лекцию капитана Глейзера «Эхо Революции». Частые аплодисменты публики свидетельствовали не только о сочувствии к теме, но и об очевидной симпатии к манере ее подачи. Сама лекция представляла собой ретроспективный взгляд на основные события Революции. Было бы несправедливо ожидать чего-то принципиально нового по теме, с которой знаком даже самый заправский школьник; но капитан Глейзер сплел события воедино таким образом, что лекция была избавлена от самого непростительного из всех пороков, которые могут быть совершены на трибуне, — скуки. Рассматривая Революцию, он прошел мимо старых сцен вплоть до момента, когда Корнуоллис сдал свою шпагу и командование Джорджу Вашингтону. «1876 год, — сказал капитан Глейзер, — вновь отзывается эхом сцен и событий столетней давности. Мы мысленно совершаем паломничество в эпоху Революции. Мы посещаем поля, на которых наши предки сражались за свободу и республику. Мы следуем за патриотами от Лексингтона до Йорктауна. Я вижу их пробивающимися сквозь льды Делавэра — я вижу их при Саратоге, при Беннингтоне, при Принстоне и при Монмуте. Я следую за Мэрионом и его отважными кавалеристами по болотам Джорджии и Каролин»; и продолжая следовать за ними, лектор перемежал свое захватывающее повествование различными забавными эпизодами. Рассказывая о сражениях при Трентоне и Принстоне, он распространялся о преданном героизме Джона Старка и вкратце проследил его карьеру до тех пор, пока под Беннингтоном победитель Бергойна не объявил своим товарищам: «Мы должны победить сегодня, ребята, иначе к ночи Молли Старк останется вдовой». Одно сражение за другим лектор освещал в приятной манере, показывая, что он досконально знаком с выбранной им темой. Высказавшись в самом восторженном ключе о сухопутных войсках, капитан Глейзер отметил: «Наши победы на океане во время Войны за независимость были не менее решительными и славными, чем те, что были достигнуты на суше. Джон Пол Джонс и доблестные моряки, которые под его руководством отважно бросили вызов пучинам океана и отвоевали у гордой Британии, некогда царицы морей, тот прославленный девиз, который можно видеть высоко на нашем знамени рядом со звездами и полосами».

«Капитан Глейзер особо упомянул морской бой между «Бон Хомм Ричард» и британским военным кораблем «Серапис», который произошел в сентябре 1789 года. Он описал в ярких выражениях ожесточенный характер того памятного сражения, пока капитан «Сераписа» собственной рукой не спустил флаг Англии перед свободными звездами и полосами молодой Америки. В капитане Глейзере заложены задатки, которые при тщательной выделке и взращивании сделают его успешным на трибуне, как он уже зарекомендовал себя на ниве литературы. У него сильный и звучный голос, интеллигентная манера держаться и непринужденная уверенность. Его представил публике комендант Келли из поста № 15 «Великой армии Республики» в короткой, но красноречивой речи. Капитан Глейзер отправится в свою долгую поездку в Сан-Франциско из «Ревир Хаус» сегодня утром в 9:30, и его будут сопровождать до Банкер-Хилла, а оттуда до Брайтона несколько выдающихся членов «Великой армии» и другие джентльмены, которые желают капитану успеха в его долгом путешествии».

Газета «Бостон Пост» писала:

«Лектор говорил с солдатским энтузиазмом об этих бурных временах. Очень красноречиво он проследил передвижения героев Революции от того дня в апреле 1775 года, когда недисциплинированное ополчение в Конкорде обратило в бегство красные мундиры и заставило их отступить к своим укреплениям в Бостоне, и далее через различные сражения до капитуляции Корнуоллиса. Различные события проходили перед зрителями в быстром чередовании и оживлялись интересными подробностями. Касаясь различных сражений, лектор подробно останавливался на более выдающихся личностях, которых судьба войны и случай вывели на передний план, и навсегда запечатлел их в галерее патриотов. Банкер-Хилл удостоился особого внимания, где «многие храбрые и благородные мужи отдали свои жизни»...

«Капитану Глейзеру неоднократно и громко рукоплескали во время его лекции. У него богатый и мощный голос, точная интонация, а его общая манера не могла не вызвать интереса к тем волнующим событиям, которые он так живо описал».

ГЛАВА XXXII. ОТ БОСТОНА ДО ЧИКАГО.

В седле. — Банкер-Хилл. — Прибытие в Олбани. — Воспоминания. — Дом ветеранов. — Пожертвования на возведение Дома ветеранов. — Прием в Рочестере. — Буффало. — Данкирк. — Сонвилл. — Кливленд. — Резня генерала Кастера. — Монро. — Лекции в пользу памятника Кастеру. — Отец генерала Кастера. — Детройт. — Каламазу. — Приключение. — Даем «Полу Ривиру» отдохнуть. — Декейтер. — Найлс. — Мичиган-Сити. — Чикаго.

Из дневника, который вел капитан Глейзер во время своего конного путешествия от океана до океана, мы почерпнем большинство эпизодов его поездки — путешествия, насколько нам известно, не имеющего прецедента и имеющего своей единственной целью приобретение знаний. Его намерением было выступать с лекциями в ведущих городах и селениях, через которые он проезжал, в пользу фонда помощи «Великой армии республики», к каковому ордену он был весьма привязан.

Газета «Boston Globe» от девятого мая 1876 года содержала следующее краткое сообщение:

«Из Бостона в Сан-Франциско.—Капитан Уиллард Глейзер отправился из отеля „Ревир-Хаус“ сегодня утром в одиннадцать часов верхом на лошади в Сан-Франциско. Собралось немало его друзей и товарищей по „Великой армии“, чтобы пожелать ему счастливого пути. Его сопровождали полковник Джон Ф. Финли и Э. А. Уиллистон, ехавшие верхом; а также генеральный адъютант Чарльз В. Томпсон из департамента Массачусетса „В. А. Р.“; командир Тео. Л. Келли из поста № 15; адъютант Графтон Фенно из поста № 7 и многие другие в экипажах, которые сопроводят его до Банкер-Хилла, а оттуда до Брайтона».

ОТ ОКЕАНА ДО ОКЕАНА В СЕДЛЕ — ВЫЕЗД ИЗ БОСТОНА.

Конь капитана, которого он назвал «Полом Ривиром», был благородным животным, черным как смоль, хороших кровей и в немалой степени обладающим такими непреложными качествами, как выносливость, резвость и преданность, хотя порой он бывал несколько стротив и своенравен.

Покинув «Ревир», группа, упомянутая в вышеприведенном сообщении, направилась к Банкер-Хиллу, с благоговением посмотрела на монумент, увековечивший знаменитую битву, а затем взяла курс на Брайтон. Короткий путь был омрачен непрекращающимся дождем, и когда друзья остановились у гостиницы «Кэтл-Фэр-Отель» на обед, все они были более или менее промокнут до нитки.

К работе, предпринятой капитаном, и к руководившим им мотивы проявлялся большой сердечный интерес; и наконец, попрощавшись со своим дружественным эскортом, он двинулся вперед через Вустер, Спрингфилд, Питтсфилд, Нассау и далее в Олбани, преодолев расстояние в двести миль. В Бекетте он обнаружил, что спина «Пола» натерта, и, поскольку хороший всадник всегда гуманен к своей лошади, он снял седло, промыл ссадину холодной водой и перед возобновлением поездки подложил под потник попону, что послужило к немалому облегчению «Пола». В Питтсфилде Глейзер прочитал свою четвертую лекцию в Академии музыки, будучи представлен аудитории капитаном Брюстером, командиром Питтсфилдского поста «Великой армии республики».

Его путь из Питтсфилда пролегал по Бостоно-Олбанскому шоссе, через Питтсфилдскую гору, мимо резиденции достопочтенного Сэмюэля Дж. Тилдена, в то время губернатора Нью-Йорка и кандидата в президенты. Выехав из Нассау в одиннадцать часов, он вскоре после этого достиг старой усадьбы Барринджеров. Именно с этой семьей он провел свою первую ночь в округе Ренселер шестнадцать лет назад, когда искал школу для преподавания, и он не смог противиться искушению остановиться на несколько минут у Броквея, где он квартировал в первую неделю после поступления в школу в Шодак-Сентре в качестве учителя. В гостинице он обнаружил хозяйку, миссис Льюис, ожидающую его приближения, так как ей сказали, что он поедет этой дорогой. Он также на мгновение остановился у своей старой школы, где обнаружил преподающей мисс Либби Броквей, одну из самых молодых из его прежних учениц. «Мысли о Рипе Ван Винкле, — говорит он, — промелькнули в моем воображении, когда я сопоставил прошлое с настоящим».

Восемнадцатого мая капитан Глейзер достиг прекрасного старого города Олбани, столицы своего родного штата, и ввечеру того же дня прочитал свою пятую лекцию в «Твиддл-холле».

В Олбани его ожидали волнующие воспоминания. Здесь в 1859 году он поступил в Государственную нормальную школу. Именно здесь его патриотизм был пробужден известиями об обстреле форта Самтер, и он тотчас принял решение поступить в армию на защиту Союза; и именно в Олбани в свет вышло первое издание его первой книги в издательстве Джоэла Манселла осенью 1865 года. Здесь, можно сказать, началась его жизненная укротительная стезя, когда, покинув свой загородный дом на севере Нью-Йорка, он поступил в Нормальную школу.

В связи с тем, что недавно было предложено возведение Дома ветеранов, Глейзер зашел к генеральному адъютанту в Капитолий штата по поводу своих выступлений с лекциями в интересах фонда для этой цели. Полковник Тейлор, помощник генерального адъютанта, которого он знал уже несколько лет, представил его генералу Таунсенду, и ему было рекомендовано встретиться и проконсультироваться с капитаном Джоном Палмером, бывшим великим командующим штата, В. А. Р.

Ничто не может лучше доказать бескорыстные побуждения и цели Уилларда Глейзера при предпринятии его долгого и утомительного путешествия верхом, чем те многочисленные добровольные подношения, которые он делал определенным воинским организациям, чьи требования столь настоятельно являлись перед ним. Это было просто свойственно ему. Он никогда не ценил деньги иначе как за те практические применения, в коих они могут быть употреблены для облегчения участи других. Простой в своих привычках и нетребовательный в своем образе жизни — не предаваясь никаким излишествам — он сумел чистым упорным трудом скопить изрядное состояние, которое ценно для него лишь постольку, поскольку он может творить им добро — во-первых, тем, кто имеет наисильнейшие семейные права на него, и во-вторых, своим товарищам по лагерю и бранному полю.

Следующие письма говорят сами за себя:

«Делаван Хаус»,

Albany, May 28th, 1876.

Капитану Джону Палмеру, бывшему великому командующему,

Департамент Нью-Йорка, В. А. Р.

Дорогой сэр и товарищ: Я с великим удовольствием вручаю Вам при сем сорок долларов, которые я желаю направить в фонд для возведения Дома ветеранов, как то недавно было предложено нашими товарищами в Бруклине. Если будет на то Ваша воля одобрить мое лекционное турне по штату, я чувствую уверенность, что смогу собрать от пятисот до тысячи долларов на эту преисполненную достоинства цель. Обещая свои лучшие старания в сем труде, каковой, надеюсь, мне едва ли нужно добавлять, заручается моими самыми горячими симпатиями, я имею честь оставаться,

Ваш в В., С. и Л.,

Уиллард Глейзер.

Капитан Палмер, подтверждая получение пожертвования, написал следующее:

Штаб департамента Нью-Йорка,

«Великая армия республики»,

Albany, May 31st, 1876.

Капитану Уилларду Глейзеру:

Товарищ: Ваш дар в сорок долларов в фонд для возведения «Дома ветеранов» получен надлежащим образом, и оный был переслан капитану Э. О. Паркинсону, председателю Комитета Дома ветеранов в Бруклине, штат Нью-Йорк, за что примите мою благодарность.

Искренне Ваш в В., С. и Л.,

Джон Палмер,

Командующий департаментом.

Двадцать второго мая, «поскольку „Пол“ находился в хорошем состоянии и наилучшем расположении духа», наш солдат-писатель отправился в Скенектади, выразив почтение капитану Палмеру по дороге вверх по Вашингтон-авеню. Скенектади был достигнут в четыре часа пополудни сквозь частые ливневые дожди. Остановившись в гостинице «Гвиннс-Хотеле», он прочитал свою лекцию в Юнион-холле в обычный час вечером перед приличной аудиторией, несмотря на дождь.

Газета «Schenectady Union» возвестила о его приближении следующим сообщением:

«Капитан Глейзер.—Этот известный солдат, писатель, всадник и рейдер, совершавший рейды во время войны с генералом Килпатриком, двинется на это место в следующий понедельник и вечером прочтет лекцию об „Отголосках революции“. Капитан Глейзер является членом „Великой армии“ в добром здравии и хорошей репутации, и здесь ему будут помогать члены поста № 14, с коими он разделит доходы от лекции. Капитан одно время во время войны был узником тюрьмы Либби и в конце концов совершил побег к федеральным линиям. Написанная им книга под названием „Плен, тюремная камера и побег“ и несколько других военных книг вышли из-под его пера».

Прибыв в Фонду 26 мая, мы находим в его журнале следующую запись: «Пейзаж очарователен. Я не видел в Массачусетсе ничего равного долине Мохок и удивляюсь, почему романист и поэт не нашли здесь больше материала для легендарного романтизма».

Проехав через Сент-Джонсвилл, Литл-Фолс, Ютику и Роум — где он встретил большое количество своих товарищей по «Великой армии» и был представлен достопочтенному Х. Дж. Коггешоллу, полковнику Г. А. Кантину, достопочтенному В. Т. Блиссу и многим другим, — он прибыл в Сиракузы 2 июня, зарегистрировался в «Вандербильт-Хаусе» и вечером прочитал лекцию в «Шекспир-холле». Рочестер был достигнут восьмого числа, где десятая лекция была прочитана перед благодарной аудиторией в «Коринтиан-холле» — представление было сделано полковником Рейнольдсом. Рочестерская газета «Democrat» отметила лекцию следующим абзацем:

«Весьма многочисленная аудитория собралась вчера вечером в „Коринтиан-холле“, чтобы послушать лекцию капитана Уилларда Глейзера об „Отголосках революции“. Лекция была весьма интересной, и публика провела время приятно и с пользой. Капитан Глейзер намеревается отправиться в Батавию, а оттуда в Буффало. Он встречает заслуженный успех в своем конном путешествии от океана до океана, который возрастает по мере того, как он становится более известным».

Здесь можно заметить, что во время пребывания капитана Глейзера в Рочестере было сделано исключение из обычно учтивого приема, оказываемого ему местной прессой. Одна из газет подвергла сомнению подлинность его верительных грамот и честность его мотивов. Это, однако, мало повлияло на него. Он сознавал собственную чистоту помыслов и то, что им руководит стремление делать добро, пока он ищет знаний и отдыха угодным ему способом, и единственное упоминание об этом обстоятельстве мы находим в его дневнике в нескольких словах под датой 11 июня: «Был доволен статьей в „Express“, опровергающей ложь в „Union“».

Ниже приводится упомянутая статья:

«В пятницу наше вечернее издание сочло возможным обойтись с капитаном Уиллардом Глейзером, читавшим лекцию в „Коринтиан-холле“ накануне вечером, со степенью презрения и искажения фактов, наводящей на мысль о конфедератских симпатиях со стороны автора. Что до методов ведения дел капитаном Глейзером, до этого нам нет дела. Как человек и солдат, он вне всяких упреков. Мы изучили оригинальные документальные свидетельства о его воинском характере, и никто не мог бы быть рекомендован лучше. То, что он посвятил себя после войны проиллюстрированию войны за мятеж в книгах и на трибуне, делает ему честь и, конечно же, идет на пользу народу, чей патриотизм он поддерживает своими призывами пером и словом. Сомнение было брошено на его службу из-за его юности. Но остается непреложным фактом то, что Уиллард Глейзер был капитаном кавалерии в возрасте восемнадцати лет, что, безусловно, является более весомым послужным списком, чем у какого-нибудь отсиживающегося дома медноголового. Он исполнил свой долг, был почетно уволен в отставку и является полноправным членом той благородной организации ветеранов, коей является „Великая армия республики“. Мы уповаем на то, что, когда капитан Глейзер прибудет в Рочестер снова, он удостоится лучшего обращения и еще лучшей аудитории. Его поездка через континент приведет к тому, что в распоряжении общественности окажутся записи наблюдений, которые непременно будут ценными и занимательными».

Были проследованы Батавия, Крофтс-Стейшн, Криттенден и Ланкастер, высказаны и приняты обычные знаки внимания, прочитаны лекции с неизменным успехом, и утром 19 июня был достигнут город Буффало.

С солдатским инстинктом Глейзер остановился здесь у плац-парада и стал свидетелем учений ополчения. Затем он разместился на Ок-стрит, 34, где его навестили многие товарищи по «Великой армии» и другие видные граждане Буффало. По достижении договоренности он прочитал лекцию перед полным залом в «Сент-Джеймс-холле», будучи представлен аудитории майором Джоном М. Фаркухаром. Следующая рекомендация появилась в буффалоской газете «Express» за день до его прибытия в город, подписанная видными членами «Великой армии республики»:

Буффало, штат Нью-Йорк,

18 июня 1876 года.

Капитан Уиллард Глейзер с великой честью служил своей стране в Харрисской легкой кавалерии. Он был храбрым солдатом и имеет блестящий армейский послужной список. Его многочисленные труды о воинской жизни, повествующие о его личных переживаниях на поле боя, в лагере и в тюрьме, чрезвычайно интересны и носят ярко выраженный патриотический характер; они повсеместно превозносятся прессой и людьми с боевым опытом.

Он высоко рекомендован как полноправный член «Великой армии республики» и как лектор.

Поскольку целью его лекций является пополнение фонда Дома ветеранов в этом штате, мы с радостью рекомендуем его жителям этого города и искренне надеемся, что он встретит щедрый прием и соберет полный зал в «Сент-Джеймс-холле» в понедельник вечером, девятнадцатого июня.

[Подписано] Джордж Н. Браун, Джордж В. Флинн, Джон Б. Вебер, Джеймс Н. Макартур, Г. А. Скроггс, П. Дж. Рипонт,

Уильям Ф. Роджерс, Г. Л. Ремингтон, Джон М. Фаркухар, Чарльз Б. Даннинг, Альфред Литл, Джон А. Франке,

Ричард Флэш.

Лекция прошла успешно, и традиционное подношение сборов было сделано в фонд Дома ветеранов.

На следующее утро в восемь часов «Полу» было велено седлать, и, снова оказавшись в седле, Глейзер шагом направился в Норт-Эванс, отстоящий от Буффало на пятнадцать миль. Его дорога пролегала вдоль берегов озера Эри, каковое обстоятельство он отмечает в своем дневнике как одно из событий своего путешествия, причем красота пейзажа и свежий, прохладный воздух с озера были чрезвычайно приятны и отрадны в жаркий июньский день. Он въехал на «Поле» прямо на пляж и в воду по самые подпруги.

Двадцать четвертого июня находим следующую запись:

«Мое путешествие от Норт-Эванса до Анголы было необычайно приятным. Я мог видеть озеро и ощущать его прохладное, освежающее влияние почти на всем протяжении пути».

Ангола расположена на Озерной береговой железной дороге, примерно в трех четвертях мили от озера Эри. Здесь мистер Дж. С. Паркер, некогда из Малона, штат Нью-Йорк, зашел к нему по делам, связанным с лекцией, и в ходе беседы капитан Глейзер обнаружил, что его посетитель знает многих из его старых соседей и знакомых на севере Нью-Йорка. События его ранних лет вдоль берегов Освегатчи обсуждались с большим интересом, и это, без сомнения, составило приятный эпизод его поездки. Лекция была прочитана с удовлетворительными результатами в обычный час в здании, которое некогда было церковью, а ныне использовалось в качестве ратуши, а представление было сделано Лероем С. Оатманом.

Данкирк был достигнут 25 июня по Буффалоской дороге. Прекрасное озеро, которое было совсем рядом с дорогой от Буффало до Анголы, теперь показывалось редко, но началась пора сенокоса, и любовь капитана к природе теперь удовлетворялась живым зрелищем косцов и сенокосцев — мужчин, женщин и детей, работавших в полях, когда он проезжал мимо. Остановившись в «Истерн-Хотел», он был готов прочитать свою лекцию вечером, и в «Коламбус-холле» был представлен почтенной аудитории преподобным Дж. А. Куммером, пастором методистской церкви Данкирка. Следующий день, будучи воскресеньем, он посетил богослужение в церкви преподобного мистера Куммера.

Перед отъездом из Данкирка ему было вручено следующее свидетельство:

Данкирк, штат Нью-Йорк,

25 июня 1876 года.

Капитану Глейзеру:

Мы желаем выразить вам нашу горячую признательность за вашу весьма поучительную и преисполненную занимательности лекцию, прочитанную здесь нынче вечером. Мы уповаем на то, что успех, превосходящий ваши самые смелые ожидания, будет сопутствовать вам в вашем путешествии; и мы с радостью рекомендуем вас и вашу лекцию любым и всем, на кого наше одобрение может оказать влияние.

[Подписано] Дж. М. Макварф, доктор медицины, Дж. А. Куммер, пастор, П. Б. Моррелл.

Данкирк с его приятными ассоциациями был оставлен 27 июня, и, продолжая движение по Буффалоской дороге, наш всадник остановился на обед в Силвер-Крике. Здесь он обнаружил фермеров округа Чотоква в массе своей занятыми выращиванием фруктов и зерна. Цветущие виноградники близ Фредонии также привлекли его внимание, суля то обширное возделывание винограда, которое впоследствии отметило эту местность. В Уэстфилде он читал лекцию в «Метрополитен-холле», будучи представлен Джорджем Вильсоном, эсквайром, а на следующий день проехал через прекрасный плодородный и зерновой край, остановившись в селении под названием Стейт-Лайнер на обед. Здесь у него возникли некоторые затруднения с поисками содержателя постоялого двора, который, совмещая ремесло «хозяина заведения» с занятием фермера, в то время находился на некотором удалении и усердно трудился на прополке кукурузы.

В пять часов пополудни капитан Глейзер достиг процветающего небольшого городка Норт-Ист, где у «Хейнс-Хауса» его приезда ожидала большая толпа народа. Он был застигнут врасплох, когда ему сказали, что было объявлено о его лекции там в тот же вечер. Местный духовой оркестр препроводил его к «холлу» и, заняв позицию перед аудиторией, исполнил «Хейл, Колумбия» до лекции и «Меч Банкер-Хилла» после нее. Это было добровольным и весьма неожиданным комплиментом капитану Глейзеру, который был заметно тронут им. «Холл» был столь переполнен, что многим пришлось стоять на протяжении всей лекции, и коль скоро аплодисменты являются хоть каким-то свидетельством удовлетворения аплодирующих, он мог с полным правом считать свою попытку развлечь жителей Норт-Иста решительным успехом. Капитан Бронсон Ортон представил его этой аудитории — джентльмен, который, ныне мирно практикуя юриспруденцию, находился в армии Шермана во время ее памятного марша через Джорджию.

Прибыв в Эри, штат Пенсильвания, 29 июня, капитан Глейзер был сердечно приветствован полковником Ф. Х. Эллсвортом, владельцем «Рид-Хауса», который оказывал ему всяческие знаки внимания, пока он был его гостем. Лекция была прочитана перед полным залом в Академии музыки, а представление было сделано достопочтенным К. Б. Картером.

В Сонвилле он стал гостем Джона Джейкоба Свана, старого и достойного жителя, в честь которого было названо селение. Семьей Сванов было сделано все для его удобства, о чем мы находим приятные воспоминания в дневнике. Сын мистера Свана, Эндрю, был подполковником кавалерии во время гражданской войны, а сам патриарх участвовал в войне 1812 года. «Мистер Сван был одним из первых поселенцев в округе Эри, — отмечает капитан Глейзер, — и хотя прошло более пяти лет десятков, этот старый ветеран до сих пор отчетливо помнит и детально описывает картины и события своей прежней жизни. Он видел спуск на воду первого парохода на озере Эри и говорит, что индейцы расценили это как дурное предзнаменование: они нарекли его „дьявольским каноэ“, сильно испугались и бежали с озера... Совершил прогулку с мистером Сваном по его ферме. Он испытывал великое удовольствие, показывая мне те удивительные перемены, которые полвека произвели в его имении».

Простившись с этой милой семьей, он отправился в Жирар и обнаружил своего агента по анонсам П. Дж. Фаррингтона ожидающим его в «Сентрал-Хаусе». На вечерней лекции его представил Джейкоб Бендер, эсквайр, причем духовой оркестр украсил развлечение, а впоследствии исполнил серенаду у его гостиницы. Жирарская газета «Cosmopolite» на следующее утро вышла со следующим отзывом о лекции:

«Капитан Уиллард Глейзер, солдат-писатель и лектор, ныне совершающий конное путешествие из Бостона в Сан-Франциско, прибыл в сие место в субботу вечером и прочитал свою лекцию „Отголоски революции“ перед весьма почтенной аудиторией в „Филармоник-холле“. Он говорит с солдатским энтузиазмом о тех бурных временах, когда наши предки „прошли через крещение кровью и огнем, чьей единственной целью была свобода; чьим единственным побуждением был долг; чьей единственной гордостью была их страна; и чьей единственной амбицией была победа“. Он прослеживает весьма красноречивым образом движения революционных героев от того дня в апреле 1775 года, когда недисциплинированное ополчение в Конкорде обратило красные мундиры в бегство и вынудило их отступить к своим укреплениям в Бостоне, далее к сдаче Корнуоллиса Вашингтону... Мы из достоверных источников осведомлены, что одной из главных целей путешествия капитана Глейзера является проведение наблюдений и сбор материала для еще одной книги, которая, несомненно, будет очень интересна для чтения и прибавит еще большие почести тому, кто, хотя все еще являясь молодым человеком, уже приобрел завидную репутацию писателя. После весьма сердечного рукопожатия с некоторыми товарищами и гражданами капитан покинул „Сентрал-Хотел“ на своем прекрасном черном коне „Поле Ривире“, который благополучно довез его досель из Бостона с девятого мая и на коем он намерен доехать до Золотых Ворот к первому декабря сего года».

Третье июля застало капитана Глейзера в Аштабуле, штат Огайо. Повсюду во время его поездки из Жирара люди были заняты приготовлениями к празднованию на следующий день славного столетнего юбилея Четвертого июля. Он намеревался прочитать лекцию в Аштабуле, но ему посоветовали не делать этого, так как почти каждый мужчина и каждая женщина в этом месте состояли в каком-нибудь комитете, готовящемся к торжествам следующего дня, и в результате он собрал бы лишь скудную аудиторию. Поэтому он решил не читать здесь свою лекцию, а двигаться вперед в своем путешествии.

Под датой четвертого июля он пишет:

«Оседлал „Пола“ в девять часов утра перед „Фиск-Хаусом“ в Аштабуле. Тысяча за тысячей сельских жителей стекались в город, когда я выезжал. Грохот пушек, завывание паровозных свистков, звон колоколов и залпы огнестрельного оружия всех мастей и калибров приветствовали рассвет сотой годовщины американской независимости».

Уиллард Глейзер не упускал ни единого случая, предоставлявшего шанс почерпнуть полезные сведения по темам, связанным с местностями, через которые он проезжал, — их численности населения, промышленности, особенностям страны, видным мужам и т. д., причем его способность впитывать такие знания была велика, а намерение использовать их в интересах общества являлось его главным мотивом при предпринятии этого авантюрного путешествия. Большое количество собранной таким образом информации было приведено в систему и, надеемся, в скором времени окажется в руках издателя.

Кливленд — «Лесной город» — был его следующим пунктом назначения, и 6 июля он зарегистрировался в «Форест-Сити-Хаусе», а вечером прочитал лекцию в «Гарретт-холле». Его представил майор Э. М. Хесслер из «Великой армии республики», который от имени многих граждан и в знак свидетельства своего уважения к солдату, писателю и лектору предложил устроить на следующий день банкет. Это, однако, было скромно и почтительно отклонено. Результат лекции показан в следующем письме:

Национальный дом ветеранов,

Dayton, Ohio, July 27th, 1876.

Капитану Уилларду Глейзеру:

Мой дорогой товарищ: Мы получили через майора Э. М. Хесслера ваше щедрое пожертвование в помощь возведению памятника ветеранам в «Доме». Вы имеете сердечную благодарность трех тысяч недееспособных ветеранов, ныне состоящих в наших списочных составах; и сердечное приглашение посетить нас, когда бы то ни было ваше желание. Еще раз благодарим вас. Пожалуйста, найдите расписку от нашего казначея,

Глубокоуважаемый,

Уильям Эрншоу,

Президент Историко-монументального общества.

Находясь в Кливленде, страшная весть о резне генерала Кастера индейцами достигла капитана Глейзера, который как офицер кавалерии нес службу вместе с ним в минувшую войну и питал к нему то уважение и любовь, кои только истинный солдат знает к храброму предводителю. Ошеломляющее известие оставило глубокий след, и в надлежащее время он выказал свое уважение к погибшему генералу существенной помощью, оказанной в возведении памятника в его память.

Следующее письмо было получено перед отъездом из Лесного города:

Штаб, пост № 1,

«Великая армия республики», департамент Огайо,

Кливленд, Огайо, 12 июля 1876 года.

Товарищ: Благодаря вашей неиспрошенной щедрости имею удовольствие подтвердить получение чистой выручки от вашей лекции на тему «Отголоски революции», прочитанной в нашем городе 6 июля 1876 года, и по вашему указанию переслал эту сумму капеллану Уильяму Эрншоу, президенту «Фонда памятника Дома ветеранов» в Дейтоне, для содействия в возведении памятника в память о ветеранах, которые в силу превратностей войны оживают по долгой поверке в Национальном военном доме; и да будет ваша награда не меньшей, чем любовь и благодарность наших несчастных товарищей.

По приказу

генерала Джеймса Барнетта, командующего.

Э. М. Хесслер, квартирмейстер.

Покинув Кливленд и многочисленных друзей, стекавшихся вокруг него в этом гостеприимном городе и предлагавших ободрение в его начинании, Глейзер продолжил свой путь, сопровождаемый на небольшом расстоянии верхом старым учеником по имени Александр Вилси, чья привязанность к своему учителю не уменьшилась за годы разлуки. Держась весь день вдоль озера и немало докучаемый тучами комаров по мере наступления вечера, он въехал в Сандаски-Сити 13 июля и в тот же вечер прочитал свою лекцию перед приличной аудиторией. Он был представлен юмористической и эффектной речью капитана Калвера, судьи суда по делам о наследствах и опеке.

Фремонт, приятный дом президента Хейза, был посещен, а затем через Элмор — в процветающий город Толидо, где он зарегистрировался в «Буди-Хаусе» 17 июля. Представленный доктором Дж. Т. Вудсом, В. А. Р., он прочитал лекцию в «Лицеум-холле» перед заинтересованной аудиторией, которая то и дело выражала свое одобрение аплодисментами.

Проехав через Эри, штат Мичиган, капитан Глейзер прибыл в Монро 24 июля, где комитет Ассоциации памятника Кастеру встретил его в городской ратуше. Были приняты договоренности о проведении лекции в интересах фонда возведения памятника. Это, разумеется, было весьма созвучно чувствам Глейзера, так как Кастер являлся его идеалом солдата, и поэтому он тотчас отдал себя в распоряжение комитета, предложив им всю выручку от лекции. «Монро монитор» от 26 июля отметила это предложение следующим образом:

«Лекция, объявленная к проведению в пользу Фонда памятника Кастеру в понедельник вечером в городской ратуше, была по разным причинам перенесена на четверг вечер в то же самое место. В понедельник вечером несколько членов ассоциации встретились с капитаном Глейзером и были весьма благоприятно им впечатлены. Они убеждены, что он абсолютно искренен, а его предложение крайне щедро. Он предлагает отдать всю выручку от своих лекций ассоциации; и не только в этом городе, но и по всему штату он великодушно предлагает сделать то же самое. Это определенно заслуживает теплого признания по меньшей мере со стороны наших собственных людей, и мы надеемся в четверг вечером увидеть городскую ратушу заполненной. Капитан Глейзер прибывает с самыми весомыми рекомендациями от хорошо известных джентльменов на Востоке, как в отношении его характера в качестве джентльмена и солдата, так и его способностей в качестве оратора и писателя. Капитан служил под началом покойного генерала Кастера в кавалерии и может кое-что поведать касательно своего личного знакомства с погибшим героем...»

Лекция была прочитана должным образом, и в его руки было вручено следующее свидетельство:

Штаб,

Национальная ассоциация памятника Кастеру,

Monroe, Mich., July 28th, 1876.

Настоящим удостоверяется, что выручка от лекции капитана Уилларда Глейзера в этом городе в четверг вечером, 27 июля 1876 года, была внесена в казну этой ассоциации; за что члены настоящим выражают ему свою искреннюю благодарность.

Т. Е. Винг,

казначей.

Следующее также служит свидетельством благородных целей капитана Глейзера во время его конного путешествия:

Штаб-квартира

Ассоциации национального памятника Кастеру,

Monroe, Mich., July 28th, 1876.

Вспомогательным обществам и ассоциациям Ассоциации памятника Кастеру:

Поскольку капитан Уиллард Глейзер любезно и великодушно вызвался добровольно направить сборы от своих лекций по Мичигану в фонд, собираемый этой Ассоциацией для возведения памятника памяти покойного генерала Джорджа А. Кастера, он договорился перечислять нашему местному казначею деньги, вырученные от таких лекций, и мы просим вас оказать ему всемерное содействие в поддержку нашего общего славного дела. С уважением,

Дж. М. Балкли,

секретарь.

Перед отъездом из Монро Глейзер навестил мистера Э. Дж. Кастера, отца покойного генерала, который, по его словам, был почти сломлен мрачной новостью о трагической гибели сына. Достойный пожилой джентльмен был очень любезен и показал ему несколько фотографий и масляный портрет покойного генерала, а также кое-какие реликвии из индейских земель, которые генерал присылал ему в разное время. Мистер Кастер проявил большой интерес к путешествию верхом и задал капитану множество вопросов о его планах пересечения равнин. Наконец, он проводил капитана Глейзера до отеля «Стронг» и стал свидетелем его отбытия из Монро. Во время пребывания в Монро наш солдат-писатель был представлен нескольким видным джентльменам этого места, и они обсудили планы использования его предложенных услуг в пользу памятника. Лекция имела финансовый успех, и все сборы были переданы казначею, судье Т. Е. Вингу. «Я отдал им всё, хотя они великодушно предлагали поделиться со мной», — такова простая запись в его журнале под датой двадцать восьмое июля.

Проехав через Роквуд, Трентон, Уайандотт и Экорс — все в штате Мичиган, — тридцать первого июля он прибыл в Детройт, где в гостинице «Рассел-Хаус» его встретил генерала Уильям А. Трупу в качестве члена комитета, назначенного для переговоров с ним по поводу его лекции. В назначенный час лекция была прочитана при полном зале в Сент-Андрус-Холл, причем генерал Л. С. Троубридж представил лектора аудитории в весьма похвальных выражениях.

На следующее утро собранные средства были переданы в фонд памятника, как указано в следующем письме казначею и в подтверждении их получения местным комитетом.

Детройт, штат Мичиган,

August 1st, 1876.

Т. Е. Вингу, эсквайру, казначею Ассоциации национального памятника Кастеру:

Дорогой сэр: Я направляю вам через генерала Л. С. Троубриджа из этого города чистый доход от моей лекции, прочитанной в Сент-Андрус-Холл прошлой вечром, который должен быть направлен в фонд Ассоциации национального памятника Кастеру на возведение памятника памяти покойного генерала Кастера в Монро. Я надеюсь и рассчитываю иметь возможность присылать вам гораздо большие пожертвования, как только лекционный сезон по-настоящему откроется. Мой конь по-прежнему в отличном состоянии, и я предвкушаю восхитительную и успешную поездку через штат Полуостров. Обеспечивая написать вам снова из Ипсиланти, остаюсь

всегда искренне ваш,

Уиллард Глейзер.

Детройт, штат Мичиган,

1 августа 1876 г.

Получено от капитана Уилларда Глейзера сорок долларов в пользу Ассоциации памятника Кастеру в качестве сборов от его лекции в Детройте вечером 31 июля 1876 года в поддержку этой ассоциации.

[Подпись]

Уильям А. Трупу,

Комитет.

Находясь в Детройте, капитан Глейзер посетил все общественные здания и достопримечательности, пользуясь любезностью и гостеприимством многих ведущих горожан; и, воодушевленный успехом, достигнутым им до сих пор в деле пополнения фонда памятника Кастеру, он решил направить чистый доход от всех своих лекций, прочитанных между Детройтом и Чикаго, на ту же цель.

Покинув Детройт и проехав через Инкстер, он сквозь потоки дождя добрался до Ипсиланти и тем же вечером — пятого августа — принял в гостинице «Хокинс-Хаус» большое число патриотически настроенных джентльменов, интересующихся памятником Кастеру. Лекция была должным образом прочитана в Юнион-Холл, а вырученные средства переданы в фонд.

Прибыв 9 августа в Джексон — «весьма предприимчивый небольшой городок», как отмечает капитан Глейзер, — он выступил с лекцией вечером в Бронсон-Холл перед полным залом. Газета Jackson Citizen на следующее утро писала:

«Капитан Уиллард Глейзер читал лекцию вчера вечером в интересах Фонда памятника Кастеру. Его лекция представляла собой хороший исторический обзор, изложенный изящной риторикой и порой поистине красноречием. Капитан все еще находится в городе, давая отдых своему коню — благородному кентуккийскому Блэк Хоку, на котором он проскакал весь путь от Бостона и на котором рассчитывает доехать до Сан-Франциско. Завтра утром он отправляется в Батл-Крик, где выступает с лекцией в субботу вечером».

Через Парму, Альбион и далее в Батл-Крик, куда прибыли 12 августа. Лейтенант Юджин Т. Фримен взял на себя роль хозяина и приветствовал капитана Глейзера в городе, представив его многим почитателям и друзьям покойного генерала Кастера. Были завершены приготовления к лекции, которая состоялась в обычный час в Стюарт-Холл перед многочисленной и внимательной аудиторией — вступление сделал лейтенант Фримен, а вырученные средства были направлены в фонд памятника. Поскольку следующий день был воскресеньем, было принято приглашение лейтенанта составить ему компанию в церкви, где состоялось знакомство с пастором, преподобным мистером Палмером, и другими. Во второй половине дня капитан Глейзер был приятно удивлен приглашением лейтенанта Фримена прокатиться с ним в экипаже к восхитительному летнему курорту того края — озеру Гогуак; и во многих других отношениях лейтенант Фримен проявил к нему самые дружеские и сердечные чувства.

Вопреки первоначальному намерению капитана Глейзера при отправлении из Бостона, он поддался приглашениям прочитать лекции в Альбионе и Маршалле и в интересах памятника Кастеру также решил посетить Саут-Бенд в Индиане и Гранд-Рапидс в Мичигане, каковые города не входили в маршрут, изначально намеченный им для себя.

В Каламазу он прочитал лекцию перед переполненным залом, причем его представил майор Джадсон, бывший член штаба генерала Кастера. Приближаясь к Комстоку, капитан Глейзер попал в серьезное приключение. Его конь «Пол», испугавшись приближения поезда Мичиганской центральной железной дороги, бросился через насыпь в реку Каламазу — падение почти с сорока футов, и капитан едва не расстался с жизнью. Тем не менее обошлось без переломов костей, а результат счастливо ограничился изрядным купанием и не менее значительным испугом; «Пол» пострадал не меньше своего хозяина.

Следующие письма и газетные заметки покажут характер приема, встреченного нашим солдатом-писателем соответственно в Каламазу, Гранд-Рапидс и Саут-Бенде:

Каламазу, штат Мичиган,

August 18th, 1876.

Дж. М. Балкли, эсквайру,

секретарю Ассоциации национального памятника Кастеру,

Монро, штат Мичиган.

Дорогой сэр: — Имею удовольствие переслать судье Вингу через майора Р. Ф. Джадсона чистый доход от моей лекции, прочитанной в этом месте вечером шестнадцатого текущего месяца. Я хочу сопроводить свой дар выражением признательности за многочисленные любезности, оказанные прессой и оркестром этой патриотической деревни. Сегодня во второй половине дня я возобновляю свое путешествие и до конца текущей недели выступлю в Найлсе, Саут-Бенде и Лапорте. Надеявшись, что ваши самые светлые ожидания относительно «Памятника» осуществятся в полной мере, остаюсь

всегда искренне ваш,

Уиллард Глейзер.

Каламазу, штат Мичиган,

August 19th, 1876.

Получено от капитана Уилларда Глейзера чистый доход от его лекции в этом месте, каторая сумма должна быть направлена в фонд возведения памятника памяти покойного генерала Кастера в городе Монро, штат Мичиган.

Мы с большим удовольствием отзываемся о капитане Глейзере в самых высоких выражениях не только из-за самоотверженности, проявленной им в благородном деле, но и из-за его несгибаемого упорства и энергии. Мы верим, что везде, куда бы он ни направлялся, он встретит единодушную поддержку граждан, к которым обращается.

Ф. В. Куртенус,

бывший полковник добровольцев США.

Я с огромным удовольствием полностью одобряю вышесказанное и рекомендую общественному доверию и поддержке капитана Уилларда Глейзера в его усилиях на благо Ассоциации памятника Кастеру.

Р. Ф. Джадсон,

бывший адъютант генерала Кастера.

Из South Bend Herald:

«Как уже сообщалось на этих страницах, капитан Глейзер прочитал вчера вечером в Академии музыки свою лекцию „Отзвуки революции“. Ровно в восемь часов лектор вместе с мистером Дж. Ф. Кридом появился на сцене. Мистер Крид, представляя лектора, заявил, что цель лекции — сбор средств в пользу Ассоциации памятника Кастеру в Монро, штат Мичиган. Он также зачитал несколько писем, представляющих капитана Глейзера публике от хорошо известных граждан Мичигана и подтверждающих получение сборов от лекций, прочитанных в Детройте и Каламазу. Тема лекции предоставила прекрасное поле для проявления талантов капитана Глейзера как оратора. Обладая прекрасным воображением, хорошими способностями к описанию и подлинными качествами оратора, он не мог не понравиться поистине интеллигентной аудитории, встретившей его вчера вечером. На ее произнесение ушло, вероятно, полтора часа, но интерес и внимание публики не ослабели и не угасли, и когда оратор прощался со слушателями, его встретили несколькими раундами аплодисментов».

Примерно в это же время бостонские друзья были оповещены о его продвижении к заходящему солнцу в следующем абзаце из Boston Inquirer:

«Капитан Уиллард Глейзер, который в мае прошлого года предпринял поездку верхом из нашего города к Золотым Воротам, добрался до Мичигана и выступал перед большими аудиториями в различных пунктах на своем пути. Прибыль от его лекции в Кливленде, штат Огайо, была пожертвована в фонд Дейтона для помощи в возведении памятника памяти ветеранов, которым волею судеб суждено ждать долгой переклички в Национальном военном приюте».

Возвращаясь к его нынешней отправной точке — Саут-Бенду, — капитан Глейзер обнаружил, что его конь «Пол» страдает от упомянутого ранее происшествия, а также от потёртости спины, оставил его у ветеринарного врача в Мичиган-Сити для лечения и поспешил дальше по железной дороге в Гранд-Рапидс. Здесь он прочитал лекцию с благоприятными результатами, причем его представил генералом Иннес.

Писала газета Grand Rapids Eagle:

«Вчера вечером в зале Люса собралась очень большая аудитория, чтобы послушать капитана Уилларда Глейзера. Оратор был серьезен и страстен, его лекция была произнесена с такой силой и красноречием, которые пришлись по душе слушателям, и все, кто был в зале, ушли с радостью от того, что побывали там, и были готовы приумножить похвалы, расточаемые капитану Глейзеру как солдату, писателю и оратору».

Декейтер, Доваджоак, По-По, Найлз и Бьюкенен — до всех этих мест добрались по железной дороге, чтобы дать «Полу» отдохнуть и предоставить ему возможность олечить больную спину. В Декейтере Глейзер встретил старого товарища по «Харрисской легкой кавалерии» по имени Джордж Л. Дарби, с которым приятно предался воспоминаниям и возобновил сердечное общение. «Тринадцать лет, — говорит капитан Глейзер в своем журнале, — промелькнуло с того дня нашего пленения под Нью-Балтимором, которое привело его на Белл-Айл, а меня — в тюрьму Либби... Дарби заходил сегодня после полудня со снастями и предложил нам отправиться на "Лейк-оуд-Вудс", небольшое озеро недалеко от поселка, и попытать рыбацкого счастья. Мы поехали, и за этим последовала восхитительная лодочная прогулка, но что касается рыбы, которую мы пытались приманить аппетитными кусочками свежего мяса, она все еще наслаждается своей природной свободой». Мы подозреваем, что друзья были слишком увлечены мысленным повторением своих былых сражений, чтобы уделять должное внимание своему занятию.

Лекция здесь была прочитана четвертого сентября при полном аншлаге: более двухсот человек были вынуждены стоять из-за нехватки сидячих мест. Капитана Глейзера сопровождали на сцену несколько ведущих горожан, среди которых были достопочтенный Рэнсом Наттинг, преподобный мистер Хойт, профессор С. Г. Бёркед и Альберт В. Роджерс, эсквайр; мистер Наттинг представил его публике. Следующие строки показывают мнение, сложившееся о лекторе:

Декейтер, штат Мичиган,

4 сентября 1876 г.

Капитану Уилларду Глейзеру,

Многоуважаемый сэр: — Мы пользуемся этой возможностью, чтобы выразить вам нашу признательность за весьма поучительную и очень увлекательную лекцию, прочитанную вами сегодня вечером в Юнион-холл.

Мы искренне восхищаемся вашим планом и вашей щедростью, выражающейся в передаче всех доходов в Фонд памятника Кастеру. Наше одобрение — это выражение мнения жителей нашей деревни в целом. Вы приобрели здесь много друзей.

Пусть успех сопутствует вам на протяжении всего вашего путешествия.

С глубоким уважением,

С. Гордон Бёркед,

Рэнсом Наттинг,

Альберт В. Роджерс.

Прочитав лекции с успехом в нескольких вышеупомянутых промежуточных городах, капитан Глейзер с «Полом» теперь направил свой путь в Роллинг-Прери, штат Индиана (местечко, романтичное лишь своим названием), а оттуда в Мичиган-Сити. Из последнего пункта он отправился по железной дороге в Чикаго, поскольку были приняты меры для прочтения его лекции в этом городе в пользу фонда памятника. Полный зал встретил его в Фарвелл-холле. Майор Э. С. Уидон, представляя лектора, красноречиво и трогательно упомянул о послужном списке доблестного Кастера. Лекция на протяжении всего ее изложения сопровождалась бурными аплодисментами публики, которая казалась чрезвычайно заинтересованной; сборы достигли солидной суммы.

В журнале под датой «Чикаго, 12 сентября 1876 г.» имеется следующая запись:

«Теперь я буду продвигаться на Омаху и Шайенн как можно быстрее, в надежде миновать Шерман на вершине гор до того, как снег станет слишком глубоким и преградит мне путь. В моем путешествии из Бостона в Сан-Франциско девять этапов, а именно: Олбани, Буффало, Толидо, Чикаго, Омаха, Шайенн, Солт-Лейк-Сити, Сакраменто и Сан-Франциско. Я прошел уже четыре из этих девяти этапов и обязуюсь преодолеть пять оставшихся пунктов к первому декабря».

ГЛАВА XXXIII. ОТ ЧИКАГО ДО ОМАХИ.

Возвращение в Мичиган-Сити. — Джолиет. — Томас Бэбкок. — Герберт Глейзер. — Оттава. — Ла-Саль. — Полковник Стивенс. — Заметка в прессе. — Приняли за разбойника. — Милан. — Давенпорт. — Заметка в прессе. — Айова-Сити. — Де-Мойн. — Заметка в прессе. — Нападение луговых волков. — Каунсил-Блафс. — Омаха.

Капитан Глейзер, преуспев до сих пор в своем необычном и авантюрном предприятии, мало сомневался в своей способности совершить все путешествие от океана до океана. До сих пор он ехал верхом лишь на одном коне — своем верном «Поле», и, вернувшись в Мичиган-Сити, обнаружил, что тот вполне оправился и готов продолжить путь. Шестнадцатого сентября он выехал из последнего города и, проехав расстояние в двадцать восемь миль, остановился на ночлег в Хобарте, штат Индиана.

Семнадцатого числа он пересек границу между Индианой и Иллинойсом. На Гранд-Прери после наступления темноты его слух уловил специфический вой лугового волка, множество которых следовало по его следам на протяжении двух или трех миль. Поскольку раньше он не видел этих животных, поначалу он принял их за собак, пока манера и движения «Пола» не подсказали ему, что это существа менее дружелюбные к его конному спущику.

В четыре часа пополудни Глейзер въехал в Джолиет и встретил на Джефферсон-стрит своего агента по рекламе и организации выступлений мистера Томаса Бэбкока. Здесь были сделаны приготовления для прочтения лекции, и несколько видных горожан навестили его, услышав о его планируемом визите в эти места. Его брат Герберт, который также исполнял обязанности агента, отправился в Оттаву, чтобы подготовить почву для лекции там двадцатого числа. Находясь в Джолиете, капитан Глейзер остановился в отеле «Робертсон Хаус», владелец которого, мистер Конклин, передал через агента, что капитан должен считать себя его гостем.

По предложению мистера Конклина капитан Глейзер при выезде из Джолиета провел своего коня по беличьей тропе Мичиганского канала и, одолжив удочку у рыбачившего джентльмена, поймал двадцать три окуня менее чем за полчаса, так как канал казался буквально кишащим этой рыбой.

Покинув Моррис в округе Гранди, штат Иллинойс, он продолжил путь по северному берегу реки Иллинойс и, столкнувшись с очень сильным ливнем, прибыл в Оттаву двадцатого сентября, остановившись в отеле «Клифтон Хаус». От владельцев этого отеля он получил множество знаков внимания. Лекция, как и было запланировано, состоялась вечером с обычными удовлетворительными результатами.

Покинув Оттаву, капитан последовал за телеграфными столбами вдоль реки Иллинойс, минуя множество прекрасных кукурузных полей и догнав караван переселенцев, следовавший из Огайо в Западную Небраску. Ла-Саль был достигнут в шесть часов вечера двадцать первого числа. Здесь он насладился обществом и гостеприимством полковника Р. К. Стивенса и был представлен ряду других видных джентльменов, которых привлек к нему интерес к проектируемому памятнику генералу Кастеру. Лекция была прочитана в «Опера-холл», причем полковник Стивенс выступил со вступительным словом. Здесь можно привести следующее письмо, чтобы показать то уважение, которым продолжал пользоваться капитан Глейзер по мере своего продвижения на запад:

Ла-Саль, штат Иллинойс,

September 25th, 1876.

Капитану Уилларду Глейзеру: Имею удовольствие выразить вам от имени многих наших горожан удовлетворение, доставленное нашим жителям, прослушавшим вашу поучительную и занимательную лекцию, данную в «Опера-холл» в субботу вечером. Во время беседы с несколькими нашими видными гражданами — среди них В. А. Уорк, суперинтендант наших государственных школ; А. J. О'Коннор (А. Дж. О'Коннор), секретарь городского суда; В. Т. Мейсон, эсквайр, и другие, — все из которых присутствовали и слышали вашу лекцию, меня попросили написать вам и передать их сердечную благодарность за представление, а также их добрые пожелания успехов в вашем путешествии верхом через весь континент. Если вы когда-нибудь снова посетите наш город, можете быть уверены, что будете встречены самым сердечным образом.

Искренне ваш,

Р. К. Стивенс,

бывший полковник добровольцев США.

Газета La Salle County Press отозвалась о лекторе следующими словами:

«Нам нечасто доводилось встречать более обходительного и приятного джентльмена, чем капитан Уиллард Глейзер, который в субботу вечером развлек весьма солидное число наших горожан в "Опера-холл" лекцией на тему "Отголоски революции". У капитана прекрасный голос, и его манера подачи материала решительно интересна, в то время как язык его красноречив и завораживает. Его описание сражений Революции и героев, принимавших в них участие, начиная с боестолкновения на лужайке в Лексингтоне и вплоть до капитуляции Корнуоллиса в Йорктауне, было поистине грандиозным и было встречено частыми и восторженными аплодисментами. В заключение он красноречиво и трогательно упомянул о "парнях в синем", принявших участие в недавней войне за Союз, и все разошлись из зала с чувством, что вечер был проведен приятно и с пользой.