«Меч and Перо: Похождения и приключения Уилларда Глейзера»

Я пишу вам, полковник, чтобы узнать, не будете ли вы так любезны посоветовать мне, какие шаги следует предпринять для получения нового патента в кавалерийском корпусе, и попросить вас оказать мне любезность и написать рекомендательное письмо губернатору Фентону. В Вашингтоне мне подсказывали изложить свое дело ему, и, если я решусь на это, записка от вас будет иметь огромную ценность.

От капитана Даунинга я узнаю, что вскоре после моего пленения по вашей рекомендации мне был присвоен чин первого лейтенанта. Если это так, я пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить глубокую признательность за эту милость и искренне поблагодарить вас за то, что вы вспомнили обо мне в то время, когда я полностью зависел от ваших беспристрастных решений относительно продвижения по службе в вашем подразделении.

Я совершил побег из тюрьмы мятежников в Колумбии, штат Южная Каролина, 26 ноября 1864 года; был вновь схвачен 15 декабря конфедератским аванпостом близ Спрингфилда, штат Джорджия; совершил второй побег на следующий день и был пойман отрядом техасской кавалерии под командованием генерала Уиллера; был предан суду как шпион в Спрингфилде; совершил третий побег из Силвании 19 декабря и четыре дня спустя — через двадцать восемь дней после побега из Колумбии — добрался до федеральных позиций близ Саванны. 26 декабря я находился в штабе генерала Килпатрика на реке Огичи. Генерал был в самом восторженном расположении духа и занимал меня рассказами о Великом походе от Атланты к морю. Он просил передать привет всем офицерам и нижним чинам своей старой кавалерийской дивизии в Вирижинии.

Я рассчитываю сегодня уволиться со службы, а если так, то в этот же вечер отправлюсь домой на север штата Нью-Йорк, где не был с тех пор, как три года назад поступил в армию.

Надеясь на ответ при первой возможности,

Имею честь оставаться, полковник,

С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Уиллард Глейзер.

Не желая мириться с задержкой в удовлетворении своего страстного и патриотического стремления вернуться в армию, Глейзер также направил горячее письмо достопочтенному М. И. Таунсенду из своего родного штата, приложив к нему следующее восторженное свидетельство от своего бывшего старшего командира и сослуживца, полковника Кларенса Буэла:

Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк,

14 февраля 1865 года.

Достопочтенный Мартин И. Таунсенд:

Дорогой сэр: Имею честь и величайшее удовольствие представить вашему вниманию моего друга, лейтенанта Уилларда Глейзера. Он поступил на службу рядовым в мое подразделение в составе «Харрисской легкой кавалерии» и за отличия в боевых действиях был произведен в свой нынешний чин. Я считал его одним из лучших и наиболее перспективных молодых офицеров, каких только знал, и его дальнейший путь лишь укрепил мое мнение о его достоинствах. После долгой и доблестной службы в полевых условиях он имел несчастье попасть в плен в ожесточенном кавалерийском бою и совсем недавно вернулся домой после побега из ужасного заключения, длившегося более года в тюремных лагерях Ричмонда, Данвилла, Мейкона, Саванны, Чарлстона и Колумбии. Я бы хотел, чтобы вы нашли время выслушать его скромный рассказ о пережитом в тюрьмах Юга и о своем побеге; и я уверен, что вы согласитесь со мной в том, что он заслуживает любого участия, которое вы можете проявить к нему.

Он стремится вернуться на службу, как только сможет получить патент, хоть сколько-нибудь соответствующий его заслугам; и я сказал ему, что не знаю никого, кто мог бы оказать ему более ценную помощь в его патриотическом начинании, чем вы. Я сердечно рекомендую его вашему вниманию и сочту за личное одолжение всё, что вы для него сделаете. С искренним уважением,

Я ваш преданный друг и слуга,

Кларенс Буэл.

Достопочтенный Мартин И. Таунсенд, получив лестное представление от полковника Буэла, немедленно принял участие в судьбе Глейзера; и после тщательного изучения его послужного списка передал ему следующее письмо на имя губернатора штата Нью-Йорк:

Трой, штат Нью-Йорк,

15 февраля 1865 года.

Его Превосходительству Р. Э. Фентону, губернатору Нью-Йорка:

Дорогой сэр: Уиллард Глейзер, бывший военнослужащий «Харрисской легкой кавалерии», с честью служивший лейтенантом в этом полку, — превосходный молодой патриот, имеющий множество сторонников в нашем городе. Он желает снова поступить на службу. Я беру на себя смелость ходатайствовать о выдаче ему офицерского патента. Ни одно назначение не встретило бы здесь такого одобрения, и я берусь утверждать без колебаний, что не знаю более достойного молодого офицера. Его сердце всегда пылало преданностью службе, и теперь у него есть пятнадцать месяцев жесточайших издевательств, перенесенных им в заключении, за которые он жаждет отплатить.

Искренне ваш,

Мартин И. Таунсенд.

Его бывшие командиры, генералы Х. Э. Дэвис и Джудсон Килпатрик, также охотно засвидетельствовали квалификацию и заслуги нашего молодого младшего офицера следующим лестным образом:

Штаб Первой бригады Кавалерийской дивизии,

Близ Калпепера, Виргиния,

16 февраля 1865 года.

Его Превосходительству достопочтенному Р. Э. Фентону:

Лейтенант Уиллард Глейзер, в прошлом из Второго Нью-Йоркского кавалерийского полка, более двух лет служил в полку под моим непосредственным командованием до своего пленения неприятелем.

Он вступил в полк рядовым бойцом и исполнял свои обязанности с мужеством и умением, а за хорошее поведение был рекомендован к производству и получил чин второго лейтенанта. Как офицер он исправно выполнял свой долг, а в нескольких случаях проявил большую доблесть и здравый смысл. Насколько мне известно, в результате длительного заключения он оказался сверх штата в своем полку и был уволен в запас. Я могу горячо рекомендовать его как офицера, вполне достойного получения патента.

С глубоким уважением,

Х. Э. Дэвис-младший,

Бригадный генерал добровольцев США.

Штаб кавалерийского командования, военный округ Миссисипи,

Near Savannah, Georgia, December 27th, 1864.

Лейтенанту Уилларду Глейзеру, Харрисская легкая кавалерия:

Лейтенант: Мне доставляет огромное удовольствие выразить вам свое высокое признание ваших многочисленных солдатских качеств. Я отлично помню тот факт, что вы когда-то были рядовым в старом полку, которым я имел честь командовать; и что исключительно благодаря вниманию к службе и хорошему поведению вы получили повышение. Вы имеете мои наилучшие пожелания относительно вашего дальнейшего продвижения по службе и в любое время можете рассчитывать на мое содействие.

С глубоким уважением и искренне ваш,

Джудсон Килпатрик,

Бригадный генерал добровольцев США.

Его прошение увенчалось успехом, и двадцать пятого февраля 1865 года он получил патент первого лейтенанта в Двадцать шестом полку нью-йоркской кавалерии.

Лишь после того, как этот важный вопрос благополучно разрешился, наш молодой лейтенант повернул домой. Его не было около трех лет, и до его семьи дошли слухи, будто он скончался в тюрьме Колумбии.

С патентом в кармане он теперь позволил мыслям о доме завладеть собой и пустился в путь без малейшего промедления. Добравшись до усадьбы, бывшей местом его рождения и приключений его детства, он постучал и вошел, и на пороге его встретила мать. Три года между шестнадцатью и девятнадцатью годами, особенно после тех испытаний и страданий, которые он перенес, влекут за собой изменения в чертах лица, росте и общем облике, куда более заметные, чем аналогичный отрезок времени в более позднем или более раннем возрасте. Мать не узнала сына; заметив это, он не стал называть себя, но поинтересовался, не было ли каких-либо известий о ее сыне Уилларде, который, по его словам, служил в том же полку, что и он сам. Она ответила, что ее сын умер — она видела его имя в списке умерших в тюрьме Колумбии, — и с тревогой расспрашивала о нем. К этому моменту в комнату вошла его сестра Марджори, прибавившая за три года в росте, но все еще подросток, и, вглядевшись в мрачное лицо незнакомца, с пронзительным криком воскликнула: «Да это же Уилл!» Чары рассеялись, мать и сын, сестра и брат под улыбки и всхлипывания обнялись, и молодой солдат, «бывший мертвым и оживший», был принят в любящие сердца тех, кто оплакивал его потерю.

Сыновняя и братская любовь была чертой характера Глейзера, заслуживающей нескольких слов. Будучи послушным сыном и любящим братом, он никогда не упускал возможности помочь своей семье и содействовать ее благополучию. До ухода в армию он из скромных заработков учителя выделял средства на образование трех своих сестер, а во время службы в армии периодически, по мере получения жалования, отправлял домой денежные переводы на ту же бескорыстную цель. При увольнении из армии правительство выплатило ему сумму в 500 долларов, и эту сумму он теперь великодушно передал родителям, чтобы она также была потрачена на завершение образования его сестер.

Лейтенант Глейзер поспешил явиться к командиру своего полка и проявил всю свою прежнюю энергию и преданность делу Союза. Он верой и правдой служил до тех пор, пока мощные полчища федеральной армии не растворились в тихой гражданской жизни, не отличаясь от остальных граждан ничем, кроме шрамов и гордого осознания того, что они послужили своей стране и спасли ее.

Эта краткая история военной карьеры замечательного человека была бы неполной без некоторого рассказа о его жизни после роспуска великой армии добровольцев. Поведение Уилларда Глейзера как солдата стало залогом его будущего примерного гражданского поведения, а его преданность долгу на передовой — предзнаменованием его предприимчивости и успеха в мирных делах.

Получив почетную отставку, он не терял времени даром в поисках занятия. Поступив в добровольческую армию совсем юношей, он имел крайне ограниченные возможности для освоения какой-либо профессии и теперь обнаружил, что остался без каких-либо постоянных средств к существованию. Его образование неизбежно прервалось с началом войны, и его главным стремлением теперь, когда борьба завершилась, было поступить в колледж и закончить учебу.

Это желание было чрезвычайно сильно в нашем молодом гражданине-солдате и поглощало все его мысли; однако где найти средства для его осуществления, он не имел ни малейшего представления. В ежедневных размышлениях об этом ему вдруг пришла в голову идея, ставшая эпохой в его жизни и развитие которой доказало ее основу для успешной и полезной карьеры. Принесшая плоды идея заключалась в следующем: за время службы в армии он вел дневник. В нем он день за днем фиксировал свои впечатления, добавляя краткие комментарии, которых требовали события и на которые хватало времени и возможностей. Этот дневник он всегда носил при себе, и хотя во время долгих и спешных маршей или в баталиях с неприятелем его путеводитель по понятным причинам порой оставался заброшенным, как только представлялась возможность, его мысли возвращались к прошедшим с предыдущей записи дням и каждое интересное событие аккуратно заносилось на бумагу. Более того, в период заключения в тюрьмах Юга, больной и подвергаемый самым бесчеловечным издевательствам и лишениям, а также во время побега от жестоких конвоиров, когда он прятался днем в болотах, уставший, голодный и промерзший, он никогда не забывал о своем дневнике, пусть даже записи нередко делались в условиях величайших трудностей, которые для большинства людей показались бы непреодолимыми.

Этот журнал теперь находился у него. Он волновал души родных и близких, зачитывая из него рассказы о кровавых сценах, через которые прошел; о жестокостях, чинимых над ним и его товарищами-патриотами в южных застенках; о своих многочисленных попытках побега и преследованиях сворами ищейок и их жестокими хозяевами. Рассказ о его военных приключениях приводил в восторг сотни жадных слушателей у его родного очага, и идея, посетившая его в момент тревожных раздумий о средствах на оплату обучения в колледже, заключалась в том, что его историю с помощью дневника можно было бы оформить в виде книги и, если бы ему посчастливилось найти сбыт для нее, вырученная прибыль, вероятно, дала бы именно то, в чем он так сильно нуждался.

Будучи человеком во всем исполнительным, молодой соискатель студенческих лавров не успел подумать об этом, как тут же принялся претворять замысел в жизнь. Он незамедлительно приступил к систематизации фактов и дат из дневника; выстраивал предложения на простом английском языке; работа захватила его; он «снова проживал свои сражения»; его снова брали в плен, сажали в тюрьму и он бежал; работа продолжалась, и по прошествии шести недель упорного труда, не упуская из виду свою цель, Уиллард Глейзер, молодой кавалерист, обнаружил, что он стал автором — по крайней мере, в рукописи.

Не без удивления и удовлетворения обнаружив в себе дар излагать мысли в удобочитаемой форме, он теперь преисполнился надежды на то, что недалек тот день, когда его заветное желание поступить в колледж осуществится.

ГЛАВА XXVII. КАРЬЕРА ПИСАТЕЛЯ.

Глейзер в поисках издателя для книги «Плен, тюремный лагерь и побег». — Тратит свой последний доллар. — Лейтенант Ричардсон — друг в нужде. — Джоэл Манселл из Олбани соглашается издать книгу. — Автор собирает подписки на свое сочинение до публикации. — Успех. — Капитан Хэмптон. — Р. Х. Фергюсон. — Капитан Ф. С. Лорд. — Публикация и продажа первого издания. — Большой успех. — Полный расчет с издателем. — Еще большие успехи. — Достижение в конечном счете огромных тиражей. — Стиль произведения. — Отрывки. — Отзывы прессы.

Будучи все еще очень молодым и не имея ни малейшего представления об издательском деле, Глейзер добрался до Имперского города и с рукописью в руках предстал перед некоторыми из ее ведущих издателей — среди них были Харперы, Аплтоны, Карлтон, Шелдон и другие.

Этим господам он показал свою рукопись и от каждого встретил вежливый прием, однако предложенные ими условия не могли его соблазнить. Они готовы были издать его книгу и выплачивать ему небольшие авторские отчисления с продаж. Вера в собственную рукопись заставляла его рассчитывать на более весомые результаты. Тема произведения в то время вызывала поглощающий интерес, и если бы он подошел к ней должным образом, то знал, что книга непременно обретет соразмерный тираж. Поэтому он решил, если возможно, найти издателя, готового выпустить книгу по его заказу, оставив реализацию за ним самим. У него уже было множество незапрошенных заказов на нее, и хотя он ничего не смыслил в бизнесе по подписке, он решил, что после печати книга будет распространяться по подписке.

Между тем он, к несчастью, как и многие начинающие авторы, не имел капитала и потому не мог дольше оставаться в Нью-Йорке из-за нехватки средств, не имея буквально ни гроша за душой даже на оплату пансиона или ночлега. В результате он был вынужден уехать, если только удастся раздобыть на это средства. Он прибыл в Нью-Йорк с самыми радужными надеждами легко найти издателя, но на горьком опыте убедился, как это случалось и со многими другими, что авторы и издатели нередко смотрят на свои интересы с диаметрально противоположных точек зрения. Учтивые, но холодные, они не выражали особого одобрения неизвестному автору, который при иных обстоятельствах сделал бы мегаполис отправной точкой своей успешной литературной карьеры.

В этот момент он навестил лейтенанта Артура Ричардсона, старого товарища из «Харрисской легкой кавалерии», который также был его сокамерником и проживал тогда в Нью-Йорке. Ему он поведал о трудностях с поиском издателя для своей книги и о крайне стесненных обстоятельствах, одновременно заявив о своем горячем желании вернуться, если удастся, в Олбани, где его знали. Без лишних церемоний и условий Ричардсон великодушно вручил ему двадцать долларов, и с этим божьим даром на руках Глейзер тут же вернулся в Олбани.

Прибыв в столицу родного штата, он без промедления отправился к книготорговцам этого города и, к счастью, зашел к мистеру Джоэлу Манселлу с Стейт-стрит, 82. Этот человек, повсеместно известный по всему штату и далеко за его пределами своей ученостью и честностью, сочетал ремесло автора с более прибыльной профессией издателя и книготорговца и пользовался безупречной репутацией достойного гражданина и делового человека.

Глейзер представился и вновь извлек на свет свою судьбоносную рукопись для осмотра. Мистер Манселл бегло просмотрел ее сквозь очки и откровенно признал тему крайне интересной, добавив, что рукопись написана старательно, и в целом отозвался о соискателе и его труде весьма комплиментарно.

Окрыленный похвалами, Глейзер тут же попросил сделать стереотипные пластины и выпустить работу в виде книги объемом около четырехсот страниц с десятью иллюстрациями. Мистер Манселл был бы только рад выполнить этот заказ, но в качестве предварительного условия вежливо предложил внести аванс в двести долларов! Наш автор скромно и без утайки признался, что у него нет и двух центов; что у него нет средств на такую сумму и потому он ничего не может внести вперед. Достопочтенный пожилой джентльмен был потрясен и ответил, что таков обычай торговли. Затем он поинтересовался, нет ли у Глейзера друзей, готовых поручиться за вексель на эту сумму сроком на тридцать дней. Последовал ответ, что таковых не имеется; что он постарается добыть небольшую сумму у друзей по армии и, если преуспеет, передаст ее ему; что его единственным капиталом в данный момент являются его поведение и репутация солдата, в подтверждение чего он может сослаться на своего бывшего командира, «и, — добавил он, — вера в успех моей книги». Кроме того, он вызвался лично собирать подписки на книгу до ее публикации и отчитываться о результатах перед издателем.

БЕСЕДА С ДЖОЭЛОМ МАНСЕЛЛОМ.

Мистер Манселл, очарованный его внешним видом и искренностью, намекнул на покупку рукописи, но получив вежливый отказ, поинтересовался, будет ли писатель «упираться до конца», если возьмется сам продавать книгу. — Да! — последовал твердый ответ, — пока все полностью не окупится.

Ответ Манселла был столь же быстрым и решительным: — За все годы моей предпринимательской деятельности я никогда не издавал книг при таких обстоятельствах, но я выпущу эту книгу для вас. Глейзер поблагодарил достопочтенного человека и выразил надежду, что тому никогда не придется пожалеть о своем благородном поступке; он передаст рукопись в его руки незамедлительно.

Затем он отправился собирать подписки на свой труд и без проспекта, циркуляров или какой-либо обычной атрибутики агента по подписке — не имея ничего, кроме собственных ничем не подкрепленных заверений о качестве планируемой книги, — сумел получить весьма значительное число заказов. Он поспешил передать их Джоэлу Манселлу, который теперь окончательно утвердился в своем хорошем мнении о литераторе и перспективности этого начинания.

Таким образом, нашему молодому солдату-писателю посчастливилось найти издателя и друга в нужде. Был составлен договор, и чувствуя, что его перспективы теперь отчасти обеспечены, он рискнул написать своему товарищу и бывшему сокамернику, капитану Хэмптону из Рочестера, штат Нью-Йорк, с просьбой о займе в пятьдесят долларов. Эта сумма была незамедлительно выслана ему, и он тут же передал ее своему издателю. Мистер Р. Х. Фергюсон, в прошлом из «Харрисской легкой», также великодушно пришел на помощь своему бывшему сослуживцу и соседу по палатке, ссудив ему сто долларов на продвижение работы.

Здесь уместно упомянуть, что дружба Фергюсона и Глейзера берет начало еще до войны, когда последний, будучи совсем юношей, преподавал в школе близ Троя в округе Ренсселер, штат Нью-Йорк: что по призыву к оружию они вместе завербовались в Харрисский легкий кавалерийский полк; вместе отправились на театр военных действий; оба попали в руки мятежников и испытали все тяготы южных тюрем; и оба совершили побег после перенесения тяжких страданий. В конце концов их дружба и общий жизненный путь привели к созданию совместного предприятия, увенчавшегося значительным успехом: мистер Фергюсон стал издателем некоторых последующих трудов капитана Глейзера. Капитан Фредерик С. Лорд из Наугатука, штат Коннектикут, также помог Глейзеру в нужде и благодаря вовремя предоставленному займу в двадцать пять долларов позволил ему оплатить счет за пансион, пока тот в тревожном ожидании находился у Манселла за вычиткой корректуры и сбором предварительных подписок.

Возвращаясь к первой работе нашего молодого автора, находившейся теперь в руках Джоэла Манселла из Олбани и озаглавленной «Плен, тюремный лагерь и побег», скажем, что первое издание состояло из пятисот экземпляров, которые Глейзер благодаря своей энергии распродал за несколько дней, передав выручку издателю. Спустя шесть месяцев он затребовал несколько новых изданий своей книги и реализовал их все при помощи выбранных им самим агентов по подписке, часть из которых были увечными ветеранами войны, полностью расплатился с мистером Манселлом и оставил у себя три тысячи долларов. Успех рождает успех.

Преуспев в этом деле сверх всяких ожиданий, он стремился приумножить накопления. В его алчущем воображении рисовались картины масштабных продаж далеко за пределами его родного штата Нью-Йорк; книга раскупалась публикой едва успев выйти в свет; рецензенты отзывались о ее достоинствах с восторженными похвалами. Это не было претенциозное сочинение — автор был просто молодым человеком и патриотом. Но страницы необыкновенной красоты и пронзительного интереса пронизывали его от начала до конца, чередуясь с яркими описаниями сражений, в которых автор участвовал сам. Опытному литератору не стоило бы стыдиться многих из этих пламенных страниц. Возвышенный патриотизм, героическая стойкость и нравственная чистота характеризовали книгу на всем ее протяжении.

Рассказ о страданиях наших солдат в тюремных лагерях Юга, а также о побеге его самого и его товарищей к федеральным позициям обрисован настолько живо, что наши чувства глубоко проникаются сочувствием к ним, а мысли устремляются в их мрачные обители — мысленно разделяя их муки и горести.

Воодушевленный успехом на этом новом поприще, наш молодой автор решил, по крайней мере пока, отложить поступление в колледж и посвятить себя продаже своей книги посредством упомянутого выше простого способа. Это решение вряд ли может удивить, если вспомнить о тех грандиозных успехах, которые выпали на его долю, и открывавшихся перед ним перспективах извлечь еще большую выгоду из дела, за которое он взялся по чистой случайности. От затеи с колледжем в конце концов окончательно отказались по мере того, как бизнес продолжал расти. «Плен, тюремный лагерь и побег» в итоге разошлись колоссальным тиражом, превышающим четыреста тысяч экземпляров — на многие тысячи больше, чем когда-либо достигала даже та широко тиражируемая и заслуженно популярная книга, как «Хижина дяди Тома», включая ее продажи в Европе.

Первая книга, написанная и изданная Уиллардом Глейзером, вызывает удивление, если принять во внимание предысторию автора вплоть до момента ее публикации в декабре 1865 года. Поступив рядовым в кавалерийский полк в восемнадцатилетнем возрасте в бурный период гражданской войны; будучи участником многих ее кровопролитных сражений; захваченный врагом и заключенный в тюрьму в условиях величайших испытаний и лишений, его положение и окружение были не слишком многообещающей школой для воспитания писателя. Написанная им книга, по нашему мнению, вполне достойна сравнения с бессмертным произведением Дефо, с той лишь разницей в пользу нашего автора, что «Робинзон Крузо» — это вымысел, в то время как книга Глейзера является правдивой историей реальных приключений, пережитых автором и его сослуживцами по армиям Союза.

Его повествовательный стиль превосходно соответствует теме; в то же время простой, непритязательный манер, в котором он описывает увиденные и пережитые им ужасные сцены, вызывает у читателя интерес к произведению и симпатию к самому скромному автору. Публикацией этой книги Глейзер вписал свое имя в доску почета своей страны и одновременно заложил фундамент своего благосостояния.

В качестве образца его непринужденного, текучего стиля приведем часть вступительной главы из книги «Плен, тюремный лагерь и побег»:

«Первое сражение при Булл-Ране произошло 21 июля 1861 года, и этот удар оружия отозвался по всей стране, принеся торжество Югу и смятение Северу. Наше гордое и уверенное наступление в глубь "Дикси" было не просто остановлено, но обращено в катастрофическое бегство. Патриотический, но далекий от военного дела энтузиазм страны, надеявшейся сокрушить мятеж силами семидесяти пяти тысяч человек, был временно подавлен. Но это оцепенение было подобно лишь первым тайным каплям грозового ливня на бушующий огонь, который вспыхивает с новой силой, когда буря раздувает его своим бешенством, и теперь полыхает вопреки потокам дождя. Холод прошел, и бушевала лихорадка. Из великих центров национальной жизни исходили теплые токи обновляющегося общественного мнения, достигавшие самых отдаленных хуторов на наших рубежах. Каждый истинный человек осмысливал злободневные вопросы и обсуждал их с семьей у собственного очага, и мятеж был обречен столь же неизбежно, как и тогда, когда Грант принял капитуляцию армии Ли. В более глубоком и широком смысле, чем прежде, страна поднималась навстречу чрезвычайным обстоятельствам, и северный патриотизм, теперь основательно пробудившийся, сметал все на своем пути. Повсюду раздавался призыв: "К оружию!" — и тысячи за тысячами откликались на призыв Президента.

Именно в этих обстоятельствах шестого августа я завербовался рядовым солдатом в Трое, штат Нью-Йорк, в роту, сформированную капитаном Кларенсом Буэлом для Второго Нью-Йоркского кавалерийского полка. Излишне вдаваться в пространные описания мотивов, побудивших меня поступить на службу, или тех чувств, что наполняли тогда мою грудь; каждый преданный делу сердца человек легко может догадаться о них».

Пресса по всему Северу (и на Западе, куда доходили ее тиражи) отзывалась о произведении и его авторе с высочайшей похвалой, единодушно свидетельствуя о его достоинствах и правдивости. «Олбани ивнинг пост» пишет:

«"Плен, тюремный лагерь и побег" — так называется захватывающе интересное произведение, дающее полное представление о тюремном быте на Юге. Книга одновременно точна, наглядна и превосходно написана. Она полна приключений и читается на одном дыхании, как роман. Тот, кто прочтет этот том, составит куда более верное представление о том, каких жертв в виде крови, страданий и мужества стоило сохранение Республики, чем он способен вообразить сейчас».

«Кливленд дейли лидер» пишет:

«Мы имели удовольствие прочитать эту книгу. В ней в самом живописном и увлекательном стиле описана тюремная жизнь солдат Союза на Юге, их планы побега, а также выпавшие на их долю испытания и лишения. Заключенные в книге исторические свидетельства чрезвычайно ценны. Пресса по всей стране отзывается о ней с огромным одобрением, и нам остается лишь добавить свои похвалы к остальным».

«Нью-Йорк реформер» восклицает:

«От титульного листа и до конца этот том полон свежих эпизодов, увлекающих читателя со страницы на страницу с непрерывным, хотя порой исполненным меланхолии, порой негодования, а порой и гнева интересом».

КАВАЛЕРИЯ. — ФУРАЖИРОВОЧНЫЙ ОТРЯД ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ЛАГЕРЬ.

ГЛАВА XXVIII. «ТРИ ГОДА В ФЕДЕРАЛЬНОЙ КАВАЛЕРИИ».

Еще одно произведение капитана Глейзера. — «Три года в федеральной кавалерии». — Дерзкие подвиги легких драгун. — Выдержки из книги. — Ночное нападение на Фалмут-Хайтс. — Стратегема Килпатрика. — Бегство неприятеля. — Взятие Фалмута. — Похороны лейтенанта Деккера. — Эпизоды у «Брэнди-Стейшн». — «Харрисская легкая» и «Десятая Нью-Йоркская». — «Мэнцы, вы должны спасти положение!» — Позиция завоевана. — Некоторые рецензии прессы на книгу.

Благодаря усердному и непрерывному труду наш солдат-писатель к тому времени создал вторую книгу, равную по достоинствам первой. Он озаглавил ее «Три года в федеральной кавалерии». Это захватывающее сочинение, содержащее множество исторических сведений о Гражданской войне и особенно о кавалерийской службе. По мнению капитана Глейзера, федеральная кавалерия никогда не получала должной оценки, и по этой причине он взялся за перо в ее защиту. Он повествует о дерзких подвигах наших легких драгун, об их блестящих достижениях за первые три бурных года войны; а его собственные фронтовые будни описаны с такой яркостью красок и пылом, которые переносят читателя прямо на поле боя.

Мы приводим следующее краткое, но выразительное описание начала великого Мятежа в качестве образца стиля этого второго творения его ума:

«Одиннадцатое апреля 1861 года обнародовало подлинные намерения южан в их неспровоцированном нападении на форт Самтер. Гром мятежных пушек потряс воздух не только вокруг Чарлстона, но и послал свои зловещие вибрации в самые отдаленные уголки страны, предвещая бурю, ярость которой никто не мог предвидеть. Этот удар оружия походил на пожарную тревогу в наших крупных городах, и Север восстал во всем своем могуществе с поразительным единодушием, которого Юг никак не ожидал. Дух и принципы мятежа были настолько лишены причин и обоснований, что едва ли во всем мире нашелся бы кто-то, способный их оправдать».

Президент Линкольн незамедлительно издал приказ о призыве семидесяти пяти тысяч человек для защиты и подтверждения авторитета правительства, а также чтобы доказать, если возможно, что сецессия является не только доктринальной ересью, но и невыполнимой задачей в Американской Республике. Отклик на этот призыв оказался гораздо более всеобщим, чем самые оптимистичные ожидания кого бы то ни было. Энтузиазм народа был поистине безграничным. Отдельные люди воодушевляли друг друга; семьи поднимали семьи; общины соревновались с общинами, а штаты соперничали со штатами. Кто окажется первыми и сделает больше всех — таково было благородное состязание, царившее повсюду. Казалось, стерлись все политические партийные границы. Под этим преображающим и вдохновляющим духом работа по формированию ядро величайшей армии, когда-либо проходившей маршем по континууму, шла успешно. Полки быстро формировались и так же быстро отправлялись к месту пребывания правительства; и столь огромным было число тех, кто явился для защиты своей страны, что первоначальный призыв вскоре был перевыполнен, и власти оказались не в состоянии принять множество организаций, которые рвались в бой.

Между тем великие лидеры мятежа стягивали орды изменников и собирали их на равнинах Манассаса с несомненным намерением двинуться на столицу государства. Это обстоятельство определило основную арену начавшегося противостояния, и вокруг нее со всех сторон, особенно к югу, суждено было лечь американской акелдаме — страшному «полю крови».

Первым главным побуждением властей было стремление к самообороне, и Вашингтон был укреплен и превращен в гарнизон. По завершении этого было решено, что накапливающиеся силы Союза, которые стали полностью экипированными и в некоторой степени дисциплинированными, должны продвинуться на мятежную территорию, рассеять дерзкие полчища нерабов и положить быстрый конец мятежу рабовладельцев.

Мы снова приводим описание одного из эпизодов кавалерийского боя при Брэнди-Стейшн:

«В критический момент, когда грозные и все возрастающие полчища неприятеля теснили наши силы с удобной позиции, которую мы стремились занять, и когда казалось, что катастрофа для нашего оружия будет роковой, показалось наступающее боевое знамя Килпатрика, за которым следовали испытанные эскадроны "Харрисской легкой кавалерии", "Десятого нью-йоркского" и "Первого мэнского" полков. Его бригада была быстро построена эшелонами эскадронов, и он двинулся, подобно грозовой туче, на кавалерию мятежников, заполнявшую поле перед ним. "Десятый нью-йоркский" принял первый удар кавалерийской атаки мятежников, но был отброшен назад, хотя и без смятения. "Харрисская легкая кавалерия" не добилась большего успеха, и, несмотря на свой престиж и силу, была отброшена на глазах у своего командира, волнение которого при виде происходящего было почти неукротимым. Его сверкающие глаза обратились теперь к "Первому мэнскому" — полку, состоявшему в основном из крепких, рослых людей, которые еще не участвовали в боях в этот день; подсказав к голове колонны, он закричал: "Мужчины Мэна, вы должны спасти положение! За мной!" С единым общим боевым кликом эти гиганты Севера двинулись вперед сплошной массой на фланг колонн мятежников. Удар был сокрушительным, и противостоявшие линии рассыпались, словно "падающая стена", перед этим яровым натиском скачущих коней, сверкающих сабель и звенящих пуль».

«Скакал вперед Килпатрик с "мужчинами Мэна", и, встретив два полка своей бригады, которые были отброшены и возвращались с передовой, голос генерала зазвучал подобно звукам трубы над грохотом боя: "Назад, "Харрисская легкая кавалерия"! Назад, "Десятый нью-йоркский"! Перестройте свои эскадроны и в атаку!" С волшебной быстротой приказ был выполнен, и два полка, столь униженные своей первой неурядицей, теперь бросились в бой с духом и успехом, которые реабилитировали их от порицания и сделали достойными своего доблестного командира. Командная позиция была завоевана; батарея, потерянная в предыдущей атаке, была отбита обратно, и врагу был нанесен действенный удар, который значительно облегчил последовавшие за ним маневры».

Из многочисленных хвалебных рецензий на эту работу, появившихся вскоре после ее публикации, мы выбираем следующую из газеты Chicago Times:

«Для тысяч воинов, вступивших в жизнь слишком поздно, чтобы участвовать в войне мятежа; для тысяч тех, кто вступил в жизнь слишком рано, чтобы им позволили увидеть ее славные и ужасные сцены; для тысяч тех, кто вдыхал дым сражений издалека, лучшей книги, чем эта "Три года в федеральной кавалерии", невозможно было создать... Она рассказывает им захватывающим и ярким языком о самых волнующих фазах сражений... Это книга, которая взволнует сердце каждого старого солдата, читающего ее исторические страницы... Автор переносит своих читателей в каждую сцену, которую он описывает. На протяжении всей книги создается впечатление, что он видел все, что описывает... Триумфы, уныния, страдания, радости войск нарисованы с чувством и энергично... Его книга — благородная дань уважения доблестным всадникам, которых слишком часто оставляли без внимания».

Газета Syracuse Herald отмечает:

«Среди новейших и, поистине, лучших книг о гражданской войне — труд широко известного автора, капитана Уилларда Глейзера, озаглавленный "Три года в федеральной кавалерии"... Ее страницы пестрят словесной живописью о волоске от гибели, о маршах, контрмаршах, биваках и бесчисленных битвах. Волнующие воспоминания о Брэнди-Стейшн, Шантильи, Энтитеме, Фредериксберге, Йорктауне, Фалмуте и Геттисберге пробуждаются искусным рассказчиком, пока в октябре 1864 года, чуть за Нью-Балтимором, доблестный капитан не был захвачен в плен и в течение года не томился в "тяжелых узах". Интерес к повествованию никогда не угасает, а скорее возрастает с каждой последующей страницей. Для тех, кто любит заново вести свои сражения, или для тех, кто любит читать о тревогах войны, этот том окажется весьма желанным».

Газета New York Tribune

«Уверена в том, что книга "Три года в федеральной кавалерии" встретит столь же благосклонный прием у читающей публики, какой был оказан предыдущим трудам этого талантливого молодого автора. Тот факт, что капитан Глейзер был очевидцем и участником захватывающих событий, о которых он пишет, придает работе дополнительную ценность».

Газета New York Star пишет:

«"Три года в федеральной кавалерии" выводит на свет множество дерзких подвигов со стороны героев Союза, которые до сих пор не были зафиксированы, и дает представление о ведении войны, которое историки, пишущие, но не воюющие, дать никак не могли. Она полна происшествий и является одной из самых интересных книг о войне, которые мы читали».

Из газеты New York Globe мы отбираем следующее:

«Для вернувшегося солдата нет ничего более желанного, чем беседа о своем опыте "в поле" со своими товарищами, а следом за этим — хорошая книга, написанная тем, кто сам "знает каково это", и кто живо пересказывает сцены борьбы, через которые он прошел. Таковым трудом и являются "Три года в федеральной кавалерии". Опыт капитана Глейзера изображен манерой, одновременно интересной для ветерана и поучительной и развлекательной для тех, кто лишь издавна вдыхал дым сражений. Старый солдат никогда не выпустит эту книгу из рук ни на секунду, если он ее начнет, пока каждое слово не будет прочитано. На каждой странице царит атмосфера правдивости, которая приковывает к ней ветерана, пока перед его глазами не встанет "Finis". Детали и влияния лагерной жизни, приготовления к активной службе, изнурительные марши к полю боя, ночной бивак, ожесточенная рукопашная схватка, госпиталь, умирающий доброволец, мертвый — похороненный в своем одеяле при блеклом свете луны, далеко-далеко от тех, кого он любит, — поражение и победа; воистину, каждая сцена, знакомая глазу и уху "парня в синем", здесь с наибольшей правдивостью и ясностью сфотографирована, и солдат снова переносится назад во дни мятежа. Стилистика капитана Глейзера проста и ясна. Он не предпринимает никаких попыток быть поэтичным или красноречивым, но излагает свою историю прямолинейно, хотя порой помимо своей воли приближается к красноречию. Мы радостно и искренне рекомендуем "Три года в федеральной кавалерии" общественности как весьма читаемый, увлекательный и поучительный том».

КАВАЛЕРИЙСКИЙ БИВАК

Среди множества виденных нами свидетельств достоинств этого труда следующее, вышедшее из-под поэтического пера миссис Мод Луизы Брейнерд из Элмиры, штат Нью-Йорк, прекрасно и полно хвалы, а потому не должно быть исключено из венка, который мы плетем на чело "солдата-писателя":

"Have you heard of our Union Cavalry,

As Glazier tells the story?

Of the dashing boys of the 'Cavalry Corps,'

And their daring deeds of glory?

"This modest volume holds it all,

Their brave exploits revealing,

Told as a comrade tells the tale,

With all a comrade's feeling.

"The Union camp-fires blaze anew,

Upon these faithful pages,

Anew we tremble while we read

How hot the warfare rages.

"We hear again the shock of arms,

The cannon's direful thunder,

And feel once more the wild suspense

That then our hearts throbbed under.

"The deeds of heroes live again

Amid the battle crashes,

As, Phœnix-like, the dead take form

And rise from out their ashes.

"Where darkest hangs the cloud and smoke,

Where weaker men might falter,

The brave Phil Kearney lays his life

Upon his country's altar.

"Kilpatrick's legions thunder by,

With furious clang and clatter,

Rushing where duty sternly leads,

To life or death—no matter!

"Oh, hero-warriors, patriots true!

Within your graves now lying,

How bright on History's page to-day

Shines out your fame undying!

"The pomp and panoply of war

Have vanished; all the glitter

Of charging columns, marching hosts

And battles long and bitter,

"Recede with the receding years,

Wrapped in old Time's dim shadow;

Where once the soil drank patriot gore,

Green, now, grow field and meadow.

"But here the written record stands

Of all that time of glory,

And bright through every age shall live

These names in song and story.

"Willard Glazier wrote his name

First in war's deeds, then slipping

His fingers off the sword, he found

The mightier pen more fitting.

"Read but the book—'twill summon back

The spirits now immortal,

Who bravely died for fatherland

And passed the heavenly portal!"

Таков был спрос на это произведение, что было продано сто семьдесят пять тысяч его экземпляров, и мы можем смело утверждать, что в домах тысяч ветеранов, разбросанных по всей стране, книга стала источником глубокого интереса благодаря той помощи, которую она оказала им в пересказе семье и друзьям захватывающих событий их военного опыта.

ГЛАВА XXIX. "БИТВЫ ЗА СОЮЗ".

"Битвы за Союз". — Отрывки. — Булл-Ран. — Брэнди-Стейшн. — Манассас. — Геттисберг. — Питтсбург-Лендинг. — Капитуляция генерала Ли. — Мнения прессы. — Филадельфийская "Северо-Американская газета". — Питтсбургская "Коммерческая газета". — Чикагская "Интер-Оушен". — Скрантонская "Республиканская газета". — Уилкс-Баррская "Запись времен". — Редингский "Орел". — Олбанский "Вечерний журнал".

"Битвы за Союз", изданные компанией Dustin Gilman and Company в Хартфорде, штат Коннектикут, стали следующим произведением, вышедшим из-под плодовитого пера нашего солдата-писателя. Самые упорно оспариваемые битвы великого Мятежа находят здесь убедительное и живописное описание. "Я постарался, — пишет Глейзер в своем предисловии к этой интересной работе, — в "Битвах за Союз" представить в наиболее краткой и простой форме великие сражения в войне за сохранение Республики Соединенных Штатов"; и в подтверждение того, как была предпринята эта задача, мы снова представим читателю некоторые отрывки из самой книги.

В качестве иллюстрации описательной ясности и силы в сочетании с краткостью и простотой повествования мы представляем начало главы о Булл-Ране:

«Поле Булл-Рана и равнины Манассаса никогда не утратят своего значения для обладающих воображением юношей или патриотичных стариков; ибо на этом поле и по этим равнинам разбросаны кости более чем сорока тысяч храбрецов как Севера, так и Юга, которые сошлись в смертной схватке и отдали свои жизни в защиту своих принципов.

Двадцать первого июля 1861 года произошла битва при Булл-Ране, первая в долгом ряду столкновений на этих исторических равнинах. За ней последовали битвы при Бристоу, Гроуветоне, Манассасе, Сентервилле и Шантильи в 1862 году, а летом и осенью 1863 года последовали кавалерийские бои при Олди, Миддлберге, Аппервилле и Нью-Балтиморе».

«Ни одно поле сражения на Американском континенте не может представить будущим поколениям столь грандиозный Списков Почета. Здесь также проявились лучший военный талант, тончайшая стратегия и высочайшее инженерное искусство нашей гражданской войны. Здесь собрались великие репрезентативные лидеры рабства и свободы. Здесь Скотт, Макдауэлл, Поуп и Мид с федеральной стороны, а Борегар, Джонсон и Ли с конфедеративной стороны по очереди держали бразды правления боем и делили как победу, так и поражение.

Боевые действия, приведшие к падению форта Самтер, развили исключительный талант у генерала мятежников П. Г. Т. Борегара и выдвинули его на видное место перед правительством Конфедерации. Призванный единогласным голосом южного народа, он получил приказ принять командование над главной частью армий Конфедерации в северной Виргинии. Он выбрал Манассас-Джанкшен в качестве своей оперативной базы и установил свои передовые посты близ Фэрфакс-Корт-Хауса, в семнадцати милях от Вашингтона.

Силы генерала Борегара на линии Булл-Рана насчитывали шестнадцатого июля почти сорок тысяч человек и шестьдесят четыре артиллерийских орудия, а также значительный корпус кавалерии. Угрожающая позиция этих сил, почти в пределах видимости Национальной столицы, заставила генерала Скотта сосредоточить силы Союза в этом квартале с целью встречи с конфедератами в бою и, если возможно, нанесения смертельного удара по мятежу.

Поистине смешным в свете последующих событий было всеобщее убеждение враждующих частей в том, что одно решительное столкновение положит конец войне. Мало тогда юнионисты знали об амбициозных замыслах прорабовладельческих лидеров, и еще меньше необразованные, введенные в заблуждение массы Юга знали о патриотизме, ресурсах и непобедимой решимости Севера. С обеих сторон наблюдалось большое народное беспокойство по поводу всеобщего сражения для определения вопроса относительного мужества: и особенно со стороны Юга из-за впечатления, что одно отдельное и крупное сражение, закончившееся в его пользу и наглядно показавшее его превосходящую доблесть, достаточно испугает Север, чтобы заставить его отказаться от войны. Нью-Йоркская Tribune, которая считалась в то время верным представителем настроений и темперамента Севера, писала девятнадцатого июля 1861 года: "Мы больше всего желали, чтобы эта борьба была в самый ранний момент подвергнута испытанию честным, решительным боем. Дайте юнионистам честное поле, равное оружие и равную численность, и мы большего не просим. Если силы мятежников хоть сколько-нибудь оправдают хвастовство своих журналистских трубачей, мы честно признаем этот факт. Если они смогут победить двойное число юнионистов, они смогут закончить борьбу на своих собственных условиях».

«Поле для великого боя было найдено вскоре, но его результаты были суждены разочаровать как победителей, так и побежденных. Юг с нетерпением ждал этого поля для признания своей независимости; Север — для крушения мятежа».

Глава о "Брэнди-Стейшн" дает несколько иллюстраций яркой описательной силы нашего автора, а именно:

«Слова Брэнди-Стейшн навсегда вызовут множество волнующих воспоминаний в умах всех кавалеристов, прошедших службу в Виргинии, ибо это было великое кавалерийское поле боя войны.

На этих исторических равнинах наши Байард, Стоунман и Плизантон по очереди вели своих доблестных кавалеристов против команд Стюарта, Ли и Хэмптона. Двадцатое августа 1862 года, девятое июня, двенадцатое сентября и одиннадцатое октября 1863 года — дни, которые не могут быть скоро забыты "Парнями в синем", скрестившими сабли с конфедератами при Брэнди-Стейшн.

Сходящиеся и расходящиеся дороги в этом пункте совершенно естественным образом сводили кавалерию противоборствующих армий всякий раз, когда мы продвигались к Рапидану или отступали от него. Будучи одновременно передовым и арьергардным отрядом противоборствующих сил, наши всадники всегда оказывались лицом к лицу с противником на этом поле; фактически, большинство наших кавалеристов были настолько уверены в бое здесь, что, как только мы обнаруживали, что приближаемся к станции, мы готовились к действию, затягивая подпруги седел и проверяя наше оружие.

При отводе Потомакской армии с Полуострова генерал Ли, планируя вторжение в Мэриленд и Пенсильванию, направил свою армию на север с целью, несомненно, изгнать Поупа из северной Виргинии и пронести знамя Конфедерации в лояльные штаты. Битва при Кедар-Маунтин временно задержала его продвижение вперед и заставила его отступить на южный берег Рапидана. Появление ребельских застрельщиков у различных б бродов реки утром восемнадцатого августа 1862 года было свидетельством для наших пикетов, что противник собирается возобновить военные действия.

Генерал Поуп немедленно приказал своей артиллерии и пехоте отойти за Раппаханнок, в то время как генералу Байарду, командовавшему кавалерией, было поручено прикрывать тыл отступающей армии. Мы так упорно оспаривали продвижение мятежников, что они не нашли возможности помешать отступлению главной колонны. Утро двадцатого числа застало "Харрисский легкий", Десятый нью-йоркский, Первый пенсильванский, Первый мэнский, Первый род-айлендский и Первый нью-джерсийский кавалерийские полки расположившимися биваком в Брэнди-Стейшн.

Боевые действия начались в шесть часов утра с атаки кавалерии Стюарта на "Харрисский легкий", действовавший в качестве арьергарда бригады Байарда.

Этот предварительный удар был быстро отбит "Харрисским легким", каковой полк сдерживал противника до тех пор, пока генерал Байард не выиграл достаточно времени, чтобы позволить ему сформировать свою команду в более благоприятном пункте, в двух милях к северу от станции, на прямой дороге к Раппаханноку. Здесь "Харрисский легкий", возглавляемый полковником Килпатриком и майором Дэвисом, снова атаковал передовые полки колонны Конфедерации, открыв тем самым серию памятных конфликтов при Брэнди-Стейшн и добавив свежие лавры к своей и без того знаменитой летописи. Глубокий выем в холме, по которому проходит Оранж-Александрийская железная дорога, пресек наше преследование, иначе мы захватили бы много пленных. Подошедшие нам на помощь Первый нью-джерсийский и Первый пенсильванский позволили нам перестроить наши разбитые эскадроны, и, поскольку Поуп приказал генералу Байарду не ввязываться в общее сражение, кавалерия пересекла Раппаханнок и стала ожидать приказов главнокомандующего.

Следующее описание "Манассаса, или Второго Булл-Рана" демонстрирует прекрасное владение предметом и обладание легким и беспристрастным пером:

«Двадцать девятого августа 1862 года буря битвы снова разразилась над равнинами Манассаса и яростно зашумела вдоль границ ручья Булл-Ран и вниз по Уоррентонскому шоссе. Фигура генерала Франца Зигеля резко выделяется на фоне битвы, будучи первым действующим лицом, появившимся на сцене в этой драме войны и смерти.

Стоит рассвет, и розовый свет ранней зари, столь мирный и чистый, озаряет небо в мучительном контрасте с происходящими внизу сценами борьбы и кровопролития.

В полдень предыдущего дня генерал Поуп приказал Рено, Кирни и Хукеру преследовать Джексона, которому вследствие срыва хорошо продуманных планов позволили уйти в направлении Сентервилла. Командованию Макдауэлла, находившемуся тогда на пути к Манассасу, было приказано маршировать к Сентервиллу, в то время как Портеру было предписано выдвинуться к Манассас-Джанкшену. Приказы были оперативно выполнены различными частями, за исключением отряда Фитц-Джон Портера, который, необъяснимо с точки зрения верных принципов, оставался бездействующим во время последовавшего столкновения. Кирни выбил противника из Сентервилла, и при отступлении по Уоррентонской дороге они столкнулись с дивизией Кинга, передовым отрядом Макдауэлла, шедшим на восток, чтобы перехватить их.

Произошел ожесточенный бой, не принесший преимущества ни одной из сторон, и ночью противники расположились биваком близ поля боя.

В ночь на двадцать восьмое число силы Поупа были распределены так, что двадцать пять тысяч человек под командованием Макдауэлла, Зигеля и Рейнольдса были готовы атаковать Джексона с юга и запада, а корпусы Рено, Хайнцельмана и Портера, состоявшие из равного числа войск, должны были завершить атаку с востока. Ли продвигал свои силы на поддержку Джексона у Тьюрофэр-Гэп, и армии Союза было необходимо проявить всю возможную быстроту передвижения, чтобы начать атаку до того, как подойдет основное движение армии Конфедерации под командованием Ли. Но эта комбинация не удалась, как и многие другие, и ночью дивизия Кинга отступила в сторону Манассас-Джанкшена, куда недавно прибыл корпус Портера, и дорога на Гейнсвилл и Тьюрофэр-Гэп таким образом осталась открытой для Джексона. Следовательно, потребовалась новая расстановка войск»...

В описании битвы при Геттисберге есть несколько прекрасных пассажей, показывающих изобразительную силу и проникновение в мотивы лидеров. История этой кровопролитной борьбы за победу хорошо рассказана на всем ее протяжении. Мы извлекаем следующее:

«Наступила ночь, чтобы закрыть этот страшный день. До сих пор битва в основном складывалась в пользу мятежников. Они удерживали землю, где пал Рейнольдс, а также Семинарский хребет и возвышенность, откуда был изгнан Одиннадцатый корпус. Они также занимали хребет, на котором начал бой Сиклс. Сам Сиклс вышел из строя с раздробленной ногой, которую пришлось ампутировать, а около двадцати тысяч наших людей были убиты, ранены и захвачены в плен. Мятежники также понесли тяжелые потери убитыми и ранеными, но, завоевав несколько важных позиций, прельстились мыслью, что одержали победу.

В эти дни смертоносной борьбы и беспрецедентной бойни наша кавалерия отнюдь не бездельничала. Утром первого числа Килпатрик продвинул свои победоносные эскадроны в окрестности Эбботстауна, где они наткнулись на силы кавалерии мятежников, которые рассеяли, захватив несколько пленных, а затем передохнули. До слуха бдительного кавалерийского вождя донесся звук битвы при Геттисберге, сопровождаемый сведениями, главным образом от пленных, о том, что основные силы Стюарта намерены натворить бед на правом фланге наших пехотных линий, которые находились недалеко от ночного бивака.

Он инстинктивно почувствовал, где он нужнее всего; поэтому, за неимением приказов, рано утром следующего дня он двинулся на Хантерстаун. В этом пункте находились крайние фланги пехотных линий, и, как и ожидал Килпатрик, он столкнулся с кавалерией мятежников под командованием своих старых противников — Стюарта, Ли и Хэмптона. Первая половина дня была проведена главным образом в рекогносцировке, но вся вторая половина дня была занята тяжелой, дерзкой и кровавой работой. Совершались атаки и контратаки; по очереди использовались карабин, пистолет и сабля, а артиллерия громыхала еще долго после того, как пехота вокруг Геттисберга погрузилась в сон, изнуренная кровавой бойней утомительного дня. Но Стюарт, который надеялся прорваться к нашему флангу и тылу и налететь на наши обозы, был не только сорван в своем стремлении доблестным Килпатриком, но и отброшен назад на свои пехотные подкрепления и жестоко бит.

Ночью Килпатрик, оставив достаточные силы, чтобы помешать Стюарту нанести какой-либо особый урон на нашем правом фланге, перебросил остальные силы своей дивизии к левому флангу нашей линии, близ Раунд-Топ, и был там готов к любой работе, которая могла быть ему поручена.

В пятницу, третьего июля, солнце взошло ярким и теплым над почерневшими телами мертвецов, усеивавших кровавую землю; над ранеными, за которыми не ухаживали; и над длинными блестящими рядами вооруженных людей, готовых возобновить конфликт. Каждый противник, пробуждая каждый дремлющий элемент силы, казался преисполненным решимости одержать победу или умереть.

Бой начался рано с атаки людей генерала Слокама, которые, преисполненные решимости вернуть утраченные накануне вечером стрелковые окопы, обрушились на врага словно лавина. Эта атака встретила быстрый отпор со стороны генерала Юэлла. Но после нескольких часов отчаянных боев победа озарила знамена Союза, и с большими потерями и резней мятежники были выбиты из брустверов и отступили к своим главным линиям у Беннерс-Хилл.

За этим успешным маневром со стороны наших Парней в синем последовало зловещее затишье или тишина, продолжавшаяся около трех часов. Тем временем тишина прерывалась время от времени случайной вспышкой огня, пока велась вся подготовка к последнему, высшему усилию, которое, как ожидалось, должно было решить грандиозное состязание. Чаши весов взвешивались в последний момент, и на той или иной стороне вскоре должна была записаться славная победа или катастрофическое поражение. Сердца либо трепетали, либо крепли в устрашающем присутствии этой ответственности.

Наконец настал час дня, был дан сигнальный выстрел, и тогда по меньшей мере сто двадцать пять орудий из соединений Хилла и Лонгстрита сосредоточили и скрестили свой огонь на Кладбищенском холме, центре и ключе нашей позиции. Сразу за этим гребнем, хотя и под большим обстрелом, находились штаб-квартиры генерала Мида. Почти два часа этот холм распахивался и разрывался сплошными ядрами и разрывающимися снарядами, в то время как около ста орудий с нашей стороны, главным образом с этого гребня и Раунд-Топа, давали резкий ответ. Земля и воздух содрогались на мили вокруг от страшного сотрясения, которое происходило уже не залпами, а непрерывным ревом. Столь долгая и страшная канонада никогда ранее не наблюдалась на этом континенте. Поскольку дистанция была короткой, а прицел точным, разрушения были ужасными.

Постепенно огонь с нашей стороны начал затихать, и генерал Мид, узнав, что наши пушки раскаляются, отдал приказ прекратить стрельбу и дать орудиям остыть, хотя ребельские ядра сеяли страшную опустошительность среди наших артиллеристов, в то время как наша пехота искала слабое укрытие за каждым выступом, с нетерпением ожидая ожидаемой атаки. Наконец неприятель, полагая, что наши пушки умолкли, счел, что момент для неотразимой атаки настал. Соответственно, подобно льву, выходящему из своего логова, он высыпал наружу, когда сильные линии пехоты протяженностью почти в три мили, с двойными линиями застрельщиков впереди и тяжелыми резервами сзади, с отчаянием двинулись к финальному усилию. Они двигались ровной, размеренной поступью по лежавшей внизу равнине и начали подъем на холмы, занимаемые нашими силами, несколько сосредоточившись на генерале Хэнкоке, но простираясь по всему нашему фронту.