«Исследования жизни по еврейским притчам»

Вот свидетельство образованного человека, который давно перестал быть христианином в общепринятом смысле этого термина. Он пишет свободно тому, кто был больше, чем другом ради Христа, и справедливо привести его слова, потому что смерть для него больше не тайна. «Полубессознательно я напевал мелодию, а не слова знаменитого гимна [Когда я созерцаю чудесный Крест]; когда я делал это, передо мной появилось не видение личности Христа, а смысл славного тернового венца, который Он носил. Царь Небесный, Князь Мира, есть человек — Он не принял на Себя естество ангелов. Это было бы легко, но тщетно. Это не связало бы Его с нами достаточно тесно. Так сказало мне мое видение. Он должен был пострадать за нас... И если страдание, и прощение, и любовь к ближним, и общее самозабвение — это то, что требуется от каждого из нас, как сильно мы все нуждаемся в Его искуплении. Это было неизгладимое впечатление моего видения: но, как побочное, было другое. Я почувствовал на мгновение чувство божественного созерцания, как будто в мире, кроме меня, был только Бог; и Бог, всевидящий, всепонимающий, с которым не нужны были слова».

Но также и те, чье обучение в школе жизни не принесло им такого владения словами, как у автора выше, имеют свой собственный способ выражения инстинкта, говоря, что «если имя парня написано на пуле, он ее получит, а если нет — не получит». Надавите на наивную метафору. Кто пишет имя на пуле? Не Круппы; они слишком заняты для этого. Тогда является ли это письмо письмом Бога, выгравированным на пуле? Вероятно, сам человек сказал бы, что Судьба — это писатель. «Судьба» на устах людей, за плечами которых девятнадцать веков христианской традиции, — это лишь другое имя, и несовершенное, для Бога Отца. Есть фатализм и фатализм. Фатализм людей, которые, осознавая (как бы смутно), что долг втянул их в войну, которая в основе своей является огромным конфликтом идей и идеалов относительно использования и злоупотребления национальной властью, чувствуют каким-то образом, что они не умрут, если только не были предназначены положить свою жизнь за других; этот фатализм отделен на волосок от явного доверия к осеняющей любви Бога. Вера в Божье провидение может показаться трудной для студента в его покое, но это высокое человеческое учение. Это было учение Иисуса; и проницательные и искренние мыслители, и бесчисленные простые мужчины и женщины, сталкиваясь с самыми суровыми фактами жизни, находили возможным возложить свое доверие на него и, доверяя, обретали мир.

Be not afraid of sudden fear, nor of the desolation of the wicked when it cometh;

For the Lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken (Pr. 325f).

В заключение, вот притча, которая нуждается в нескольких словах введения. Благодати и блага религии часто ассоциируются в Библии с «кротостью» или «смирением». Теперь эти английские слова несут неудачные ассоциации, которых нет в иврите, который они представляют. «Смирение», восхваляемое Пророками и Псалмопевцами, — это определенная откровенная простота души — качество, из которого не немногие из самых эффективных и мужественных личностей в мировой истории черпали свою силу. Оно имеет мало или ничего общего с мягкостью или робостью характера; на самом деле мужество — его отличительный знак. Те, кто первыми сплотились вокруг Маккавейских лидеров в борьбе против нечистого эллинизма, были из «кротких земли». Русский крестьянин обладает этим библейским «смирением», но самая гордая военная империя в современном мире вкусила стойкости его души. Поэтому мы можем утверждать, что это изысканное изречение не просто красиво, но и глубоко:

The prayer of the humble pierceth the clouds (E. 3517).

ГЛАВА XX Дар Божий

Изречения, которые мы цитировали в этом томе, по большей части принадлежат жизни упорядоченного и мирного общества. На страницах Притч или Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова, нет топота армий, нет чувства неминуемой смерти, нет возмущения гигантских страданий и несправедливости. Сегодня, однако, обычные проблемы и интересы мирного времени кажутся совершенно неуместными. Двадцать миллионов сражающихся людей в Европе, если их спросить, что такое максима, рассказали бы вам о пулеметах; максимы, иначе называемые притчами, принадлежат к другому и забытому миру. Для пустяковых морализаторств у нас сегодня нет ни вкуса, ни времени.

Но еврейские притчи охватывают достаточно широкий круг, чтобы иметь слово для каждого, для серьезного или веселого, для благочестивого или мирского, для тех, кто спешит, так же как и для тех, кто не спешит; и многие из их комментариев к жизни очень далеки от того, чтобы быть пустяковыми. В нашем исследовании мы встретили немало крылатых слов, которые стоит захватить и удержать даже в военное время; великие мысли, такие как это утверждение: «Идущий за правдою достигает жизни, а преследующий зло делает это к своей смерти» (Прит. 11:19), или этот обнадеживающий намек на фундаментальную доброту человеческой природы: «Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются» (Прит. 28:12; ср. 11:10), или это великое лекарство для искушаемого народа: «Праведность возвышает народ, а грех — позор для любого народа» (Прит. 14:34).

Более того, следует признать, что при правильном рассмотрении мораль никогда не бывает неважной; морализаторства являются пустяковыми лишь до тех пор, пока они остаются просто словами, а не когда они переводятся в дела. Действуйте в соответствии с добром, которое содержится в этих притчах, и последовали бы огромные результаты. Но именно здесь кроется загвоздка: «Это малое дело — добиться признания правильных принципов, вся трудность заключается в том, чтобы добиться их практического применения. Нам нужна сила, которая может успешно противостоять шторму нашей страсти и своеволия».

Теперь есть один глубоко значимый факт, который мы видели в нашем изучении еврейских притч, но на котором мы еще не сделали достаточного акцента — факт, что они казались их авторам указывающими за пределы самих себя на Божественный Источник. Они не были случайными атомами, собранными неизвестно откуда или зачем, а частью чудесной системы, вдохновленной и созданной Богом, поддерживаемой Его неисчерпаемой силой и управляемой Его святыми целями. Что бы ни думали относительно отдельных притч, ни один здравомыслящий человек не может вообразить, что сама Мудрость — это праздные или неважные разговоры. Мудрость остается мудрой даже в такой войне, как эта, хотя народы бушуют и царства колеблются.

Но есть ли Божественная Мудрость? Или стремящаяся вера людей — лишь несущественная мечта? С начала до конца евреи верили, что Мудрость — это реальность, и, далеко не ослабевая с годами, их уверенность даже возрастала, и их мысли о чуде и славе Небесной Мудрости становились, если возможно, более возвышенными и при этом не менее интимными. И как бы высоко они ни превозносили Мудрость, ее главная слава оставалась в том, что она была готова обитать с людьми. Давайте возьмем в качестве последней цитаты несколько прекрасных и любящих слов из той поздней работы, Книги Премудрости Соломона, к которой была сделана отсылка в Главе IX:

Wisdom is an effulgence from everlasting light,

A stainless mirror of God’s working, and an image of His goodness.

And it, being one, hath power to do all things;

And remaining in itself, reneweth all things:

And from generation to generation passing into holy souls

It maketh men friends of God and prophets....

Wisdom is fairer than the sun, and above all the constellations of the stars.

Being compared with light, it is found to be before it;

For to the light of day succeedeth night,

But against Wisdom evil doth not prevail (W.S. 726-30).

Есть ли эта Небесная Мудрость? Век за веком Жизнь накапливает свой терпеливый ответ на этот вопрос, выстраивая свое огромное свидетельство того, что слово Божье пребывает, поколение за поколением подтверждая интуицию, что видимое для человека наименее реально и что именно невидимые вещи вечны. Но из самой середины истории пришел также один завершенный и чудесный ответ — личность Иисуса Христа.

«Мудрость, откуда она исходит? И где место разумения?» — воскликнул тот, кто отчаялся найти ответ. Но пришел день, когда некоторые из евреев провозгласили, что Мудрость найдена, что бесконечная Божественная Мудрость во всей своей славе обитала среди нас. Все, и даже больше того, что было сказано, или подумано, или надеялось о Небесной Мудрости, они обнаружили во Христе Иисусе. Для того, кто был человеком среди людей, быть таким образом идентифицированным евреями как Совершенная Мудрость, которая была лишь аспектом Самого Бога, — это явно чудесно; но насколько это совершенно поразительно, возможно, могут осознать только те, кто осознает врожденный и великолепный монотеизм евреев и кто слушал с сочувствием и пониманием эти благоговейные и восторженные похвалы Мудрости. То, что человеческое существо могло быть воспринято как воплощение Самой Мудрости, — это чудо. Но чудо — это именно то, что произошло, и оно объяснимо только причиной, столь же великой, как и следствие; то есть чудом того, чем Иисус был и есть.

Признание Христа Божественной Премудростью, а Премудрости — воплощенной во Христе, пронизывает традицию и богословие Нового Завета. Это заметно почти в каждом отрывке, где ученики Его стремились выразить тайну и величие Того, Чью человеческую любовь они познали на земле и Чью божественную силу теперь ощущали с небес. Идея Премудрости лежит в основе великих высказываний св. Павла о Христе в Послании к Колоссянам; утверждений в Послании к Евреям о том, что через Христа были созданы миры и что Он есть сияние славы Божьей и образ ипостаси Его; а за чудесной вступительной главой Евангелия от Иоанна стоит гимн Предвечной Премудрости, Которая была в начале, и была у Бога, и была Богом.

«Кто восходил на небо и нисходил?» — вопрошал скептически настроенный автор Книги Притчей (Прит. 30:4). «Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий», — звучит ответ Евангелия (Иоанна 3:13).

«Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему», — пишет св. Иаков. Разве дар Божий — это не Христос? Прошло девятнадцать столетий, доказывающих, что ничто из того, что восставало против Его премудрости, не устояло и не было принято как истина.

«Нам нужна сила, способная успешно противостоять буре наших страстей и своеволия». Св. Павел утверждает, что эта потребность была удовлетворена и восполнена во Христе распятом, «Божией силой и Божией премудростью», и Евангелие дает то же обетование: «А тем, которые приняли Его, дал власть быть чадами Божиими».

Но много ли тех, кто на протяжении этих веков стремился найти Премудрость во Христе и в Его искупительном сострадании, Его совершенном знании человеческой слабости и человеческих нужд, Его спокойной, неизменной силе, Его бесконечной святости, Его славном идеале, Его вере, Его жертве, и засвидетельствовал, что нашел то, что искал? Их очень много. Это уже множество, которое никто не может перечесть — из всякого народа, и всех племен, и языков, — из которых одни запечатлели свое исповедание собственной кровью, а другие дали равное свидетельство в непоколебимой чистоте и терпении тихой и бескорыстной жизни. Некоторые из них были учеными, а некоторые — невеждами в мирских знаниях, но совершенно очевидно, что все, кто был верен Его слову, обладали в полноте более глубокой Премудростью, которая свыше.

Итог всего этого таков. Христос пришел. Есть те, кто не утруждает себя поиском Премудрости всем сердцем, но это глупая позиция, которой следует избегать. Чудо свершилось, и мы должны принять его вызов. За кого вы почитаете Христа? Чей Он Сын?

Указатель КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

Статьи о Притчах, Книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Премудрости литературе, эллинизме и т. д. в Британской энциклопедии (11-е издание), Словаре Библии Гастингса и Библейской энциклопедии.

К. Х. Той, «Притчи» (Международный критический комментарий). Г. Керри Мартин, «Притчи» и др. (Библия века). К. Ф. Кент, «Мудрецы древнего Израиля». В. О. Э. Остерли, «Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова» (Кембриджская Библия для школ и колледжей). С. Р. Драйвер, «Литература Ветхого Завета», см. «Притчи» и др. Дж. А. Смит, «Современная критика и проповедь Ветхого Завета», гл. VIII. А. Р. Гордон, «Поэты Ветхого Завета», гл. XV–XVIII. Ч. Тейлор, «Изречения отцов» (Пиркей Авот). А. Коэн, «Древнееврейские притчи» (серия «Мудрость Востока»). Э. Л. Беван, «Дом Селевкидов» (2 тома). Э. Л. Беван, «Иерусалим под властью первосвященников». Г. П. Смит, «История Ветхого Завета», гл. XVIII, XIX.

I. УКАЗАТЕЛЬ ССЫЛОК

ПРИТЧИ.

ver.page Chapter I 4130 7-9157, 267 10ff153, 181, 184, 200 17231 22130, 180, 181 24180 Chapter II 3, 4, 9267 10217, 272 16-19186 Chapter III 3, 4145, 269 5, 6158 7246 11, 12192, 271 13-15170 16272 17, 18217, 231 19f172 25f278 27, 28155, 211 29154 31, 32153 33275 34267 Chapter IV 7177 10-1977 13142 18236 1951 23264 Chapter V 1-14153 22188 Chapter VI 6-11128, 233 12-15123 16-1948 20-vii. 27153 Chapter VII 1-27153 14108 20234 Chapter VIII 1-3182, 200 10171 15, 16172 19222 21167 22-36173 23222 Chapter IX 1-5171, 212 7135, 180 10157 17, 18171 Chapter X 2154 3188 11143 12145 15119 20, 21143 2225 23134 26140 27189 Chapter XI 1253 2143 4211, 257 5143 10259, 280 11258 12140 18188 19280 22241 24, 25122, 253 26254 28211 30143 Chapter XII 1142 5143 7211 9243 15123, 134 16123 18145 19143 21188 26144 Chapter XIII 1180 2211 3140 5143 7122 8257 11257 12246 19134 22252 24149 Chapter XIV 1133 3134 13192 15, 16133 17139 20120 32190 34259, 280 Chapter XV 1145, 246 2123 4145, 211 5134 8108 16211 17120 18139 20134 23140 24190 25155 28143 29188 Chapter XVI 1211 3264 4189 6269 7276 8154, 211, 254 9277 16171 18140, 246 19210 2451 26116 27123, 181 28122 32139, 206, 246 Chapter XVII 1108 2151 5144 7129 9253 10135 12232, 241, 242 13140 16134 17142 21130 23153 24133, 242 28140 Chapter XVIII 2134 7123 8125 9242 10275 11183, 257 13262 17243 20, 21140, 211 22148 Chapter XIX 4120 12232 14238 17211 26150 27183 29135 Chapter XX 1138, 185 3141 6192 10222, 253 14113 17266 20150 22140, 188 23153, 253 24277 28152 Chapter XXI 2273 3108, 153, 274 6253 9242 13253 14152 17138 20133 22233 23211 24135 27108, 274 30, 31247, 275 Chapter XXII 151, 257 2252 358 4167 6150 7113 8188 10180 11143 13128;cp. 242 22, 23153, 181 27113 2858 Chapter XXIII 1-3124 4, 5256 9134 10, 1159, 53 13, 14149 17, 18190, 263 21253 29-31153, 185 29-35138, 233 Chapter XXIV 1263 3, 4234 11, 12144 16246 17, 18141, 207 24256 27262 28153 29145 30-34128, 242 Chapter XXV 2, 3152 6211 11231 13234 14123, 235 1617 1730, 262 19243 20125 21145 24242 25236 27222, 243 28246 Chapter XXVI 251, 236 3134, 232 4135, 262 7134, 242 11135 12123, 246 13242, cp.128 14, 15128, 242 16128, 181 17141, 238 18, 19124 20122 21141 23-26141 27154 28125 Chapter XXVII 1211, 262 3134 4141 6245 8231 14125 15242 17245 18231 19236 2058 22135, 242 23-27232 Chapter XXVIII 1246 5275 6154, 245, 254 7138 8155 12280 13, 14268 15152, 232 17245 22122 23125 24150 26134 27155 Chapter XXIX 1142 4152 5125 11139 12259 13252 14152, 259 15149 19151 20124 22139 Chapter XXX 1-6192 4283 7-9155 8, 9121, 211 12, 14256 15, 1646, 52 17150, 232 18, 1951, 233 21-2347, 129 24-2847, 233 26f232 29-3147, 232 33141 Chapter XXXI 4, 5152 6, 7185 10-29147f 14233 ECCLESIASTICUS. Prologue198 Chapter I 1158 11, 12272 26267 Chapter II 1-6271f 12-14246 Chapter III 6-9150 12-15150 36252 Chapter IV 1120 8, 9252 11, 12245 17171 28266, 269 Chapter VI 7ff142 19-25171 26-29171 35, 36262 Chapter VII 1-3263 9, 11263 10264 15118 18263 20, 21152 Chapter VIII 5-7263 17133 Chapter IX 3-9186 Chapter X 8259 11190 Chapter XI 2262 11238 26-28189 Chapter XIV 3, 4122 Chapter XV 1198 11, 12263 Chapter XVII 28190 Chapter XVIII 19262 Chapter XIX 1246 2186 10244 20198 Chapter XX 5, 6243 12243 14f40 15, 16133 29163 Chapter XXI 6272 10266 14134 26133 Chapter XXII 7134, 162 8134, 242 12162 18134 19274 Chapter XXIV 3-11174 23198 Chapter XXV 1, 248 7-1148 16232 20242 Chapter XXVI 548 29ff113, 254 Chapter XXVII 1, 2113 9231 11133 25233 Chapter XXVIII 1, 2269 Chapter XXIX 4, 5113 Chapter XXX 8232 9-12149 14121 15257 Chapter XXXI 3120 12ff124 19, 20139 27f184 29, 30, 31185 Chapter XXXII 5133 6232 24-28151 30, 31151 Chapter XXXIV 1236 10161 12160, 161 14275 16, 17276 18, 19274 20-22256 Chapter XXXV 17279 Chapter XXXVIII 1-15115 5114 16ff191 24-34117 Chapter XXXIX 1-3198 Chapter XL 11190 28f114 Chapter XLI 1163 1-4191 17-19163 20186 Chapter XLII 9-11146 Chapter XLIII 1-5234 8-12234 15-19235 24-25233 27-32273 Chapter XLIV 1ff20 Chapter L 6, 7234 8-10231 ChapterLI. 3ff160

Бытие 10:9 (50); 28:10–19 (49). Исход 15:25 (114); 20:5 (67). Числа 21:27 (69). Второзаконие 27:17 (59); 30:11–14 (215). Иисус Навин 7:24, 25 (66). Руфь 2:7–14 (235). 1 Царств 10:11 (62); 24:9–13 (63); 24:16 (64). 2 Царств 1:23 (64); 14:1 сл. (68); 20:16–22 (68). 3 Царств 4:29–34 (69, 231). 4 Царств 4:18, 19 (235). 2 Паралипоменон 16:12 (144). Иов 5:4 (189); 15:18 (73); 24:2 (59); 28:20–27 (175); 28, 38 (235). Псалтирь 1 (77); 1:1 (180); 19:1 (229); 90:3 (43). Екклесиаст 7:6 (133); 9:4 (232). Песнь Песней 2:11 сл. (235). Исаия 5:8 (59); 28:10 (109, 200); 29:13, 14 (70); 40:27 (44); 55:8 (106). Иеремия 18:18 (70); 31:28–30 (65 сл.). Иезекииль 12:21, 22 (67); 16:44 (65); 18:1 сл. (65). Осия 5:10 (59). Амос 5:21 сл. (83). Захария 4:6 (106). От Матфея 2:12 (283); 5:3 сл. (210); 5:42, 10:14, 12:36, 22:1–14, 25:40 (211). От Марка 5:26 (115). От Луки 4:23 (115); 12:16–21 (211); 14:7–11 (211). От Иоанна 1:12 (284); 3:13 (283); 7:17 (267); 18:26 сл. (230). Деяния 18:1–3 (119). Римлянам 5:20 (67); 12:20 (145). 1 Коринфянам 1:24 (284). 2 Коринфянам 11:9 (119). Ефесянам 6:12 (76). Евреям 12:1–7 (270 сл.). Иакова 1:5 (283); 4:6 (267). 1 Петра 5:5 (267). 1 Маккавейская 2:29–38 (202). Премудрость Соломона 7:22 сл. (176, 282); 9:4 (176). Изречения отцов 49, 206 сл.

II. ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W.

Аббревиатуры, 40, 205, 207. Агностицизм, 176, 192, 218. Альмужда (милостыня), 113 сл. Гнев, 139 сл. Антиох Епифан, 201. Аристотель, 45. Атлетика, 88, 93, 96, 183, 201. Бэкон, Фрэнсис, 22, 245, 256. Нищий, 114. Бен Сира, 39, 160 сл. Взятничество, 152, 163, 257. Дети, 145 сл., 271. Летописец, 109, 114. Церковь, 182, 195, 199n, 216, 220, 225. Торговля, 113, 254. Ремесленники, 116 сл. Кромер, лорд, 226. Смерть, 163, 168, 190 сл. Демократия, 86 сл. Пустыня, Аравийская, 54 сл., 141. Дисциплина, само-, 139, 171, 191 сл. Врач, 114 сл. Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, 39 сл., 162, 205. Образование, 149. Эпитафии, греческие, 89 сл. Фермер, 232. Фатализм, 278. Лесть, 125 сл. Глупцы, 129 сл., 242. Прощение, 144, 268. Дружба, 142. Германия, 206, 217, 237. Гетто, 209. Греция, город-государство, 86 сл. — философия, 95n, 159, 175 сл. Хасиды, 201. Эллинизм, 84 сл., 110, 196, 201 сл., 225. Наследственность, 65 сл. История, 21 сл., 43, 81, 194 сл., 214 сл. Честность, 141, 143 сл., 153, 253 сл., 265, 273. Идеализм, 213, 222. Индивидуализм, 218 сл., 252. Ревность, 141. Иосиф Флавий, 98. Справедливость, 152, 258, 269. Царь, 152, 258. Труд, 116 сл. Закон Моисеев, 38n, 104, 108, 110 сл., 198, 209. Милосердие, 144 сл., 276. Скупость, 122. Мораль, 90, 94 сл., 153, 181, 183 сл. Национализм, 89, 94, 164, 174n. Остерли, 151, 162, 168, 267. Ветхий Завет, 249. Пиндар, 229. Посидоний, 96, 121. Гордость, 123, 140, 143. Притчи: арабские, 23 сл.; китайские, 34; египетские, 166; английские, 14–25, 179, 246; греческие, 25, 166; гуманизм притч, 19 сл., 22, 162, 227, 280; индийские, 51 сл.; итальянские и испанские, 23 сл., 141; новозаветные, 194, 212; числовые, 46 сл.; шотландские, 25; раввинистические, 41, 49, 55, 206 сл., 218, 243, 247, 253, 259, 262; странствующие, 51 сл. Провидение, 276 сл. Птолемей, 91, 97, 101, 103. Раввины, 119. Восприимчивость, 142, 171, 266. Религия, 157 сл., 220 сл., 272. Рёскин, 30. Резерфорд, Марк, 35. Книжник(и), 116 сл., 160, 198n. Селевк, 91, 97. Шеол (см. Смерть). Клевета, 122 сл., 154. Рабы, 86, 150 сл. Лентяй, 127 сл., 140, 242. Соломон, 37, 71 сл., 231, 243. Солон, 99, 189. Страдание, 187 сл., 270, 275. Синагоги, 197 сл. Воздержанность (см. Вино). Теофраст, 126. Универсализм, 108 сл., 111. Утилитаризм, 29, 167 сл. Богатство, 119 сл., 154, 256 сл. Вино, 138, 153, 161, 184. Премудрость, греческая, 99, 106. — олицетворенная, 174 сл., 282. Премудрость Соломона, 39, 175, 281. Женщина, 146, 154, 186, 241 сл.

Headley Brothers, 18, Devonshire Street, Bishopsgate, E.C.2.; и Ashford, Kent.

СЕРИЯ «ГУМАНИЗМ БИБЛИИ»

Под редакцией профессора Джона Э. Макфейдена, бакалавра искусств (Оксфорд), доктора богословия (Колледж Объединенной свободной церкви, Глазго) и Д. Рассела Скотта, магистра искусств (бывший стипендиат Пьюзи и Эллертона по ивриту в Оксфордском университете). Большой формат, коленкоровый переплет с золотым тиснением. Цена 3 шиллинга 6 пенсов за том.

Цель серии — показать человеческий опыт, который лежит в основе Библии и отражен в ней. Доктринальное и теологическое толкование Библии, несомненно, имело тенденцию затмевать ее непреходящий человеческий интерес. Эта серия — попытка восстановить некоторые из тех древних переживаний и личностей, которые находят выражение в Библии, и показать, насколько они увлекательны и актуальны для современной жизни. Она стремится в широком смысле истолковать дух библейских книг, с которыми работает, и указать на их непреходящую человеческую ценность и значимость.

«Если судить о серии по ее первому тому, она обещает превосходно выполнить свою задачу — сделать Библию более человечной книгой». — Glasgow Herald.

«Серия обещает стать ценным вкладом в богословскую мысль». — Dundee Courier.

London: JAMES CLARKE & Co., 13 & 14, FLEET STREET, E.C.

And of all Booksellers.

Пессимизм и любовь. В Екклесиасте и Песни Песней. Дэвид Рассел Скотт, магистр искусств (бывший стипендиат Пьюзи и Эллертона в Оксфордском университете). Большой формат, коленкоровый переплет с золотым тиснением. 3 шиллинга 6 пенсов.

«В последнее время не было опубликовано более глубоких и просветительских исследований Писания». — Irish Presbyterian.

«Не может быть сомнений в свежести его изложения». — Glasgow Herald.

«Мистер Скотт — опытный знаток иврита... его страницы содержат много такого, что проливает свет на древний текст и затрагивает самые насущные современные потребности». — Methodist Recorder.

«Том... очень успешно достигает цели серии, которую он так замечательно открывает». — Профессор Г. Бьюкенен Грей, доктор богословия, доктор литературы, в Mansfield College Oxford Magazine.

«Владение языком мистера Скотта весьма примечательно, а ясная дикция сочетается с проницательностью и здравым суждением». — Aberdeen Daily Journal.

«Чрезвычайно интересные и умелые изложения... привлекательные и ценные. Мистера Скотта следует сердечно поздравить с поразительным успехом его своевременной работы, как переводчика, так и толкователя». — Dundee Advertiser.

«Умелый и исчерпывающий анализ и объяснение Екклесиаста. Книга изобилует ценными наставлениями для людей сегодняшнего дня». — Liverpool Courier.

«Исследования и изложения окажутся наводящими на размышления, практическими и полностью соответствующими современным требованиям в их применении к проблемам сегодняшней жизни». — Northern Whig.

«Очень полезная работа. Она носит разъяснительный и откровенно гомилетический характер. Мистер Скотт дает нам новый перевод обеих книг... Этот жанр, несомненно, имеет свое место, и вряд ли это можно было сделать лучше, чем это делает мистер Рассел Скотт». — Methodist Times.

«Вдумчиво и стимулирующе... Эти научные исследования придутся по душе не только служителям религии и студентам-богословам, но и обычному читателю со вкусом к философским размышлениям». — Nottingham Daily Express.

Индивидуальность св. Павла. Р. Х. Стрэчан, магистр искусств. Большой формат, коленкоровый переплет с золотым тиснением. 3 шиллинга 6 пенсов.

«Тщательное и внимательное исследование учения Апостола. Стиль мистера Стрэчана четок и заострен». — The Times.

«Книга представляет собой результат честного и независимого мышления и является очень искренним и полезным вкладом в практическое знание жизни и богословия св. Павла». — The Scotsman.

«Об исследовании Апостола, проведенном мистером Стрэчаном, мы можем говорить в тонах теплой похвалы. Это работа ясной проницательности и здравого суждения... заслуживает того, чтобы ее приветствовали как самое полезное исследование индивидуальности св. Павла и как ценное изложение истин, которые он был призван провозглашать». — Westminster Gazette.

«Мистер Стрэчан пишет с силой, решительностью, ясностью и делает Павла стоящим перед нами как христианского мыслителя и пастора». — Methodist Times.

«Расположение материала восхитительно, и в результате очень большое количество информации сжато в очень малом пространстве. Среди многих книг на эту великую тему эта книга мистера Стрэчана, благодаря своей учености, человечности и стилю, заслуживает почетного места». — Liverpool Post.

«Студент-богослов найдет работу мистера Стрэчана свежей, стимулирующей и благоговейной. Том характеризуется большой точностью». — Aberdeen Free Press.

«Важный и оригинальный вклад в понимание Нового Завета». — Sheffield Daily Telegraph.

«Бесспорно, очень яркий и ценный вклад в изучение Павла как человека и богослова». — Christian World.

«Каждая страница свидетельствует о кропотливом исследовании. Том окажется чрезвычайно ценным для студента». — Aberdeen Daily Journal.

Религия в песнях. Исследования Псалтири. Профессор У. Г. Джордан, доктор богословия (Университет Куинс, Кингстон, Онтарио, Канада). Большой формат, коленкоровый переплет с золотым тиснением. 3 шиллинга 6 пенсов.

Это самый увлекательный том. Опираясь на фундамент точной учености, которая никогда не выпячивается, профессор Джордан интерпретирует дух Псалтири с исключительным мастерством. В его умелых руках эта древняя книга гимнов становится удивительно современной. Его том в высшей степени мудр и полезен. Для проповедника это настоящая золотая жила, а помимо своей религиозной силы и проницательности, это литературное удовольствие.

Другие тома, уже запланированные:

ПРОБЛЕМА СТРАДАНИЯ. ИССЛЕДОВАНИЕ КНИГИ ИОВА. Профессор Джон Э. Макфейден, доктор богословия. ИССЛЕДОВАНИЯ ЖИЗНИ ПО ЕВРЕЙСКИМ ПРИТЧАМ. Преподобный У. А. Л. Элсли, член колледжа Христа, Кембридж. ИИСУС И ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ. Профессор Джозеф Ф. Макфейден, магистр искусств, колледж Хислоп, Нагпур, Индия.

London: JAMES CLARKE & Co., 13 & 14. FLEET STREET, E.C.

И у всех книготорговцев.

КАТАЛОГ ТЕОЛОГИЧЕСКИХ, ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХ И ОБЩИХ КНИГ, ОПУБЛИКОВАННЫХ JAMES CLARKE & CO., 13 & 14, FLEET STREET, LONDON, E.C.

КЛАССИФИЦИРОВАН ПО ЦЕНАМ, С УКАЗАТЕЛЕМ НАЗВАНИЙ И АВТОРОВ В КОНЦЕ.

Новые книги и новые издания отмечены звездочкой.

СЕРИЯ «ПЕСНИ ПОКЛОНЕНИЯ». Под редакцией У. Гарретта Хордера, включая

ПЕСНИ ПОКЛОНЕНИЯ (803 гимна). ПСАЛМЫ И КАНТИКИ (150). ГИМНЫ, ДРЕВНИЕ И СОВРЕМЕННЫЕ (130).

Полную информацию о ценах и т. д. см. в отдельном каталоге, который будет выслан бесплатно по запросу.

12/6 нетто

Трактаты Марпрелейта. Уильям Пирс, автор «Исторического введения в трактаты Марпрелейта». Demy 8vo, коленкор, 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

«Трактаты», переизданные в этом томе, являются одними из самых известных в истории. Их с жадностью читали повсюду в Англии, от двора до деревенской фермы, когда они появились в конце шестнадцатого века. Они написаны в живом стиле, и неизвестный автор, «Мартин Марпрелейт», использует огромные ресурсы остроумия, юмора и аргументации в своем яростном нападении на епископов. Мистер Пирс представляет очень научное издание трактатов, обогащенное множеством ценных и просветительских примечаний.

Д-р Джеймс Моффат в The British Weekly говорит: «Будет считаться стандартным изданием. Невозможно передать представление об исторической эрудиции и исследованиях, которые были вложены в создание этой книги, но мистер Пирс получит свою награду в сознании служения делу религиозной свободы; и в удовлетворении тех, кому приходится изучать религиозную ситуацию в Англии в течение шестнадцатого века... Их историческое значение значительно».

«Один из самых ценных вкладов в нашу историю, когда-либо сделанных». — Директор У. Б. Селби.

10/6 нетто

ПОЛИХРОМНАЯ БИБЛИЯ

Новый английский перевод книг Библии. Напечатано в различных цветах, показывающих с первого взгляда составную природу и различные источники книг. Со множеством примечаний и иллюстраций из древних памятников и т. д. Каждый том является работой выдающегося библеиста Европы или Америки, и вся работа находится под общей редакцией Пола Хаупта из Университета Джонса Хопкинса, Балтимор, при содействии Горация Говарда Фернесса.

Книга Иезекииля. Перевод преподобного К. Х. Тоя, доктора богословия, доктора права, профессора иврита и других восточных языков, и лектора по библейской литературе в Гарвардском университете. 208 стр. (89 стр. перевода и 119 стр. примечаний). С девятью полностраничными иллюстрациями (включая карту Западной Азии) и 102 иллюстрациями в примечаниях. Коленкор, золотой обрез, 10 шиллингов 6 пенсов нетто.

Другие тома этой серии см. на стр. 4.

7/6 нетто

Хроника архиепископов Кентерберийских. А. Э. Маккиллиам, магистр искусств. Demy 8vo. Фотогравюрный портрет и 16 иллюстраций. Коленкоровый переплет, золотой обрез, 7 шиллингов 6 пенсов нетто.

Христово видение Царства Небесного. Джеймс Стирлинг. Автор «Стюардства жизни», «Искателей пути» и др. Demy 8vo. Коленкоровый переплет, золотой обрез, 7 шиллингов 6 пенсов нетто.

Хэмпстед: его исторические дома; его литературные и художественные ассоциации. Анна Максвелл. Большой формат foolscap 4to. Коленкоровый переплет, золотой обрез. Четыре цветные иллюстрации и 32 полностраничные иллюстрации. 7 шиллингов 6 пенсов нетто.

История Соединенных Штатов. Джон Фиске, доктор литературы, доктор права. Для школ. С тематическим анализом, наводящими вопросами и указаниями для учителей, Фрэнк Альпин Хилл, доктор литературы, бывший директор English High School в Кембридже, а затем Mechanic Arts High School в Бостоне. Со 180 иллюстрациями и 39 картами. Crown 8vo, полукожа, золотой обрез, 7 шиллингов 6 пенсов нетто.

6/- нетто

ПОЛИХРОМНАЯ БИБЛИЯ

Книга Иисуса Навина. Перевод преподобного У. Х. Беннетта, магистра искусств, доктора литературы, директора Ланкаширского независимого колледжа, Манчестер, бывший член колледжа Св. Иоанна, Кембридж. 94 стр., напечатано в девяти цветах (43 стр. перевода и 51 стр. примечаний, включая иллюстрированный экскурс о табличках Телль-эль-Амарна и список географических названий). Одиннадцать полностраничных иллюстраций (одна в цвете) и 25 иллюстраций в примечаниях. Коленкор, золотой обрез, 6 шиллингов нетто.

Книга Судей. Перевод с примечаниями Г. Ф. Мура, доктора богословия, профессора иврита в Андоверской теологической семинарии. 98 стр., напечатано в семи цветах (42 стр. перевода, 56 стр. примечаний). Семь полностраничных иллюстраций (включая цветную карту и 20 иллюстраций в примечаниях). Коленкор, золотой обрез, цена 6 шиллингов нетто.

Другие тома этой серии см. на стр. 3.

Смысл и ценность мистицизма. Э. Германн, автор «Эвкена и Бергсона». Demy 8vo, коленкоровый переплет, золотой обрез, 6 шиллингов нетто.

Личность Христа в современной мысли. Э. Диггес Ла Туш, магистр искусств, доктор литературы. Лектор Доннеллана 1911–1912 гг., автор «Христианской уверенности» и др. Demy 8vo, коленкоровый переплет, золотой обрез, 6 шиллингов нетто.

«Полное и исчерпывающее изложение... Д-р Диггес Ла Туш создал ценное введение в изучение христологических спекуляций Нового времени, а также апологию менее модной конфессиональной христологии шестнадцатого века». — The Commonwealth.

«Книга, представляющая значительную непосредственную пользу... Нет ни одной стороны предмета, которая осталась бы без внимания». — Expository Times.

Через науку к вере. Д-р Ньюман Смит, автор «Места смерти в эволюции», «Старых вер в новом свете», «Реальности веры» и др. Большой формат, коленкор, золотой обрез, 6 шиллингов нетто.

«Мы рекомендуем работу д-ра Смита вниманию всех вдумчивых читателей». — Liverpool Mercury.

Америка на Востоке. Уильям Эллиот Гриффис, бывший сотрудник Императорского университета Японии, автор «Империи Микадо», «Кореи, страны-отшельницы» и др. Crown 8vo, коленкор, золотой обрез, с 19 иллюстрациями, 6 шиллингов нетто.

«Нам вряд ли нужно говорить, что в книге много интересного». — Spectator.

Преподобный Т. Т. Линч: мемуары. Под редакцией Уильяма Уайта. С портретом. Crown 8vo, коленкор, 6 шиллингов нетто.

6/-

Кит Кеннеди: деревенский мальчик. С. Р. Крокетт. С шестью иллюстрациями. Crown 8vo, коленкор, золотой обрез, 6 шиллингов.

«Мистер Крокетт никогда не давал лучшего доказательства оригинальности и драматической силы...» — Manchester Guardian.

Дом тайны. Кэтрин Тайнан, автор «Для Мэйси», «Ее светлости» и др. Большой формат. Иллюстрировано. Коленкоровый переплет, 6 шиллингов.

«На мисс Кэтрин Тайнан всегда можно положиться в плане хорошей истории, рассказанной в спокойной и очаровательной манере. Как всегда, у нее хорошо развитый и хорошо построенный сюжет. Мы получили огромное удовольствие от этой отличной истории и можем рекомендовать ее очень настоятельно». — Bookman.

История Клариссы. Кэтрин Тайнан. Большой формат, коленкоровый переплет, 6 шиллингов.

«История, которая находится на уровне лучших произведений, написанных мисс Тайнан до сих пор. Она спокойная и простая. Нам нравится «История Клариссы», а ее разумность и основательность делают ее популярной». — Morning Post.

Хельга Ллойд. Роман из Грасмира. Эдмунд Ли. Большой формат, коленкоровый переплет, 6 шиллингов.

Подруга Оливия. Амелия Э. Барр. Crown 8vo, коленкоровый переплет, 6 шиллингов.

5/- нетто

Романтика проповеди. Йельские лекции 1914 года. Чарльз Сильвестр Хорн, магистр искусств, автор «Популярной истории свободных церквей» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 5 шиллингов нетто.

Сближение. Эссе друзей в совете о регулятивных идеях религиозной мысли. Под редакцией Джеймса Морриса Уитона, доктора философии (Йель). Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 5 шиллингов нетто.

Чарльз Дарвин и другие английские мыслители. С точки зрения их религиозной и этической ценности. С. Паркс Кэдман, доктор богословия. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 5 шиллингов нетто.

Эволюция, жизнь и религия. Эдвард Брюс Кирк, R.F.A.S. (член Французского астрономического общества, лектор по астрономии имени Дэвида Элдера, Технический колледж Глазго и Западной Шотландии). Коленкор, 5 шиллингов нетто.

Джон Смит, се-баптист, Томас Хелвис и первая баптистская церковь в Англии. Уолтер Х. Берджесс, бакалавр искусств. Большой формат, коленкор, 5 шиллингов нетто.

Вера и проверка. С другими исследованиями христианской мысли и жизни. Директор Э. Гриффит-Джонс, доктор богословия. Большой формат, с фотогравюрным портретом, коленкоровый переплет, золотой обрез, 5 шиллингов нетто.

Личные отношения Христа. Т. Винсент Тиммс, доктор богословия. Автор «Тайны Бога», «Христианской идеи искупления» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 5 шиллингов нетто.

Богословие и истина. Ньютон Х. Маршалл, магистр искусств, доктор философии. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 5 шиллингов нетто.

«Книга мастерская как в конструктивной силе, так и в изложении... Это книга, которую следует широко читать». — Aberdeen Free Press.

Растущее откровение. Амори Х. Брэдфорд, доктор богословия. Crown 8vo, коленкор, 5 шиллингов нетто.

4/6 нетто

Данте для народа. Избранные отрывки из «Божественной комедии» в английских стихах. Гонтлетт Чаплин. Большой формат. Коленкоровый переплет, золотой обрез, 4 шиллинга 6 пенсов нетто.

Дж. Б. Патон, магистр искусств, доктор богословия, образовательный и социальный пионер. Джеймс Марчант. Большой формат, фотогравюрный портрет и иллюстрации на художественной бумаге, коленкоровый переплет, золотой обрез, 4 шиллинга 6 пенсов нетто.

Christian World Pulpit. Полугодовые тома, коленкоровый переплет, 4 шиллинга 6 пенсов нетто.

«Замечательная коллекция высказываний протестантских проповедников по широкому кругу тем, над которыми многие люди будут рады поразмышлять на досуге». — The Glasgow Herald.

4/- нетто

*Ежегодник «Rosebud» за 1917 год. Идеальная книга для детской. Четыре цветные пластины и напечатано в цвете повсюду. Красивый коленкоровый переплет, 4 шиллинга нетто. Цветной бумажный переплет, лакированный, 3 шиллинга нетто.

«Настоящая сокровищница лучших из хороших вещей». — Liverpool Mercury.

Социальное спасение. Вашингтон Гладден. Crown 8vo, коленкор, 4 шиллинга нетто.

3/6 нетто

*Псалмы в современной речи и ритмической форме. Джон Эдгар Макфейден, доктор богословия, профессор языка, литературы и богословия Ветхого Завета, Колледж Объединенной свободной церкви, Глазго, автор «Посланий псалмопевцев», «Исследований псалмов», «Введения в Ветхий Завет» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотое тиснение, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

*В доме Отца: молитва и хвала народа. Г. Джеффс, автор «Искусства иллюстрации проповеди», «Искусства изложения» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотое тиснение, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Реконструкция: помощь сомневающимся. Роберт Ф. Хортон, магистр искусств, доктор богословия, автор «Моей веры», «Оливера Кромвеля» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

«Дж. Б.» Дж. Брирли, его жизнь и творчество. Г. Джеффс, автор «Искусства изложения», «Портретной проповеди», «О совести» и др. Большой формат, фотогравюра и другие портреты, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Великое раскрытие. Заметки об Откровении. Полковник Г. Дж. ван Сомерен, индийская армия (в отставке), автор «Вавилона: прошлое, настоящее и будущее». Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Избранное из Брирли. («Дж. Б.» из «Christian World»). Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Портретная проповедь. Исследования библейских персонажей. Г. Джеффс, автор «Искусства изложения», «Искусства иллюстрации проповеди» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Моя ежедневная медитация на весь год. Дж. Х. Джоуэтт, магистр искусств, доктор богословия, автор «Вещей, которые имеют наибольшее значение», «Страсти по душам» и др. Красиво переплетен в коленкор, золотой обрез, с капталом и закладкой, 3 шиллинга 6 пенсов нетто. Кожа, 5 шиллингов нетто.

Адвентистские проповеди. Беседы о первом и втором пришествии Христа. У. Э. Орчард, доктор богословия, автор «Проповедей о Боге, Христе и человеке». Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Борьба святого Павла за Галатию. К. Х. Уоткинс, магистр искусств, доктор теологии. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез. 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Действенные слова. Проповеди, которые привели ко Христу. Составил Джон Рид, магистр искусств, автор «Первых вещей Иисуса», «Возвышения жизни» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез. 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Вещи, которые имеют наибольшее значение. Короткие молитвенные чтения. Дж. Х. Джоуэтт, магистр искусств, доктор богословия. Автор «Преображенной церкви», «Разделения Его страданий», «Страсти по душам» и др. Красиво переплетен в коленкор, золотой обрез, с капталом и закладкой, 3 шиллинга 6 пенсов нетто. Кожа, 5 шиллингов нетто.

Проповеди о Боге, Христе и человеке. У. Э. Орчард, доктор богословия. Автор «Современных теорий греха», «Эволюции религии Ветхого Завета». Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Конструктивное естественное богословие. Д-р Ньюман Смит. Автор «Через науку к вере», «Реальности веры» и др. Коленкоровый переплет, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Святой Павел и его города. Р. У. Паундер, автор «Исторических заметок к Книге Откровения». Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Песнь колодца и другие проповеди. Дэвид Бернс. Автор «Изречений в символах». Большой формат, коленкоровый переплет, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

До рассвета. Новозаветное основание для доктрины вдохновения. Преподобный Дж. Пулстон Джонс, магистр искусств. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Иллюстрации из искусства для кафедры и платформы. Преподобный Джеймс Бернс, магистр искусств. Автор «Проповедей в искусстве». Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Нескованное слово. Серия чтений для тихих часов. Дж. Д. Джонс, магистр искусств, доктор богословия. Автор «Евангелия благодати» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Небо и море. Фрэнк Элиас. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 16 иллюстраций из классических картин, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

О совести. Исследования по практической этике. Г. Джеффс. Автор «Искусства иллюстрации проповеди», «Практической проповеди мирян и выступлений перед мужчинами» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Голоса сегодняшнего дня: исследования репрезентативных современных проповедников. Хью Синклер. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Произнесенные слова молитвы и хвалы. Книга молитв. С. А. Типпл. Автор «Дней старых», «Воскресных утр в Норвуде» и др. Коленкоровый переплет, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Борцы и мученики за свободу веры. Люк С. Уолмсли. 512 стр. Фронтиспис в цвете и 16 иллюстраций на художественной бумаге. Большой формат, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Что такое Библия? Современный обзор. Дж. Варшауэр, магистр искусств, доктор философии, автор «Иисуса: семь вопросов», «Проблем имманентности» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Мудрость Божья и Слово Божье. У. Харви-Джелли, магистр искусств, бакалавр богословия. Большой формат, коленкоровый переплет, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Дни старые и другие проповеди. С. А. Типпл, автор «Воскресных утр в Норвуде». Большой формат, коленкоровый переплет, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Христос или хаос? Э. С. Уотсон («Дис Кромарти»). Большой формат, коленкоровый переплет, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Преображенная церковь. Дж. Х. Джоуэтт, магистр искусств, доктор богословия, автор «Страсти по душам» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Искусство изложения. Г. Джеффс, автор «Искусства иллюстрации проповеди», «Практической проповеди мирян» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Небесные видения. Исследования Книги Откровения. Преподобный Чарльз Браун, автор «Писем Христа» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Вестминстерские проповеди. Декан Г. Хенсли Хенсон, бывший настоятель церкви Св. Маргариты, Вестминстер. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Религия и чудо. Джордж А. Гордон, доктор богословия, автор «Через человека к Богу», «Христа сегодняшнего дня» и др. Crown 8vo, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Жизнь работающей женщины. Автобиография Марианны Фарнингем. Большой формат, коленкоровый переплет, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Евангелие благодати. Дж. Д. Джонс, магистр искусств, доктор богословия, автор «Пути Христа к кресту» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Завоевание бессмертия. Фредерик Палмер, автор «Исследований теологического определения». Коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Христианская уверенность: ее интеллектуальное основание. Э. Диггес Ла Туш, доктор литературы. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Жизнь во имя Его. Дэвид М. Макинтайр, автор «Скрытой жизни молитвы» и др. Красиво переплетен в коленкор, золотой обрез, с капталом и закладкой, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Интерлюдии во время перемен: этические, социальные, теологические. Джеймс Моррис Уитон, доктор философии (Йель), автор «Божественного удовлетворения», «Gloria Patri» и др. Коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Современные теории греха. У. Э. Орчард, доктор богословия. Диссертация, одобренная для получения степени доктора богословия в Лондонском университете. Demy 8vo, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Евангелическая гетеродоксия. Дж. Морган Гиббон, автор «Послания к Галатам». Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Христианин сегодняшнего дня. Краткое описание его мысли и жизни. Роберт Вейч, магистр искусств, автор «Первых христиан» и др. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Достопочтенный Г. Г. Асквит, член парламента. Биография и оценка. Фрэнк Элиас. Большой формат, коленкоровый переплет, золотой обрез, 3 шиллинга 6 пенсов нетто.

Искусство проповеднической иллюстрации. Автор: Х. Джеффс, редактор «The Christian World Pulpit». Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

Первоосновы Иисуса. Автор: Джон Рид, магистр искусств, из Инвернесса, автор книги «Иисус и Никодим: исследование духовной жизни». Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

Иисус: семь вопросов. Автор: Дж. Варшауэр, магистр искусств, доктор философии, автор книги «Новое Евангелие» и др. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

Эволюция религии Ветхого Завета. Автор: У. Э. Орчард, доктор богословия. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

Церковь и современная жизнь. Автор: Вашингтон Гладден, доктор богословия, автор книги «Кто написал Библию?» и др. Коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

Моя вера. Ответы на некоторые религиозные трудности. Автор: Р. Ф. Хортон, магистр искусств, доктор богословия, автор книги «Карикатуры на св. Марка» и др. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

История конгрегационализма в Суррее. Автор: Э. Э. Клил. Формат (demy 8vo), 464 страницы, 46 иллюстраций на художественной бумаге и карта, коленкоровый переплет со скошенными краями, цена 3 с. 6 п. нетто.

Иисус и Его учение. Автор: Эрих фон Шренк, магистр богословия. Перевод Дж. Варшауэра, магистра искусств, доктора философии. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

Искупление в современной мысли. Теологический симпозиум. Авторы: профессор Огюст Сабатье, профессор Гарнак, профессор Годе, декан Фаррар, д-р П. Т. Форсайт, д-р Маркус Додс, д-р Лайман Эбботт, д-р Джон Хантер, д-р Вашингтон Гладден, декан Фримантл, д-р Кейв, д-р Р. Ф. Хортон, преподобный Р. Дж. Кэмпбелл, директор Адени, преподобный К. Сильвестр Хорн, преподобный Бернард Дж. Снелл и д-р Т. Т. Мангер. Дешевое издание. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Этот интересный труд... Среди авторов — люди большого масштаба... Заслуживает пристального внимания». — The Spectator.

Голос из Китая. Автор: Гриффит Джон, доктор богословия (Эдинбург), Ханькоу. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

История английских баптистов. Автор: Дж. К. Карлайл. Большой формат (crown 8vo), 320 страниц, 8 иллюстраций на художественной бумаге, цена 3 с. 6 п. нетто.

Первые христиане, или Христианская жизнь во времена Нового Завета. Автор: Роберт Вейтч, магистр искусств. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

Gloria Patri, или Наши беседы о Троице. Автор: Дж. М. Уайтон, доктор философии (Йель). Тканевый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

Грядущий Христос: роман наших дней. Автор: сэр Дж. Комптон-Рикетт, член парламента. Новое издание. Формат (demy 8vo), тканевый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

Семейные молитвы на утро и молитвы для особых случаев. Составитель и редактор Дж. М. Г. Тканевый переплет, формат (pott quarto), цена 3 с. 6 п. нетто.

Проповедь современности. Автор: декан Г. Хенсли Хенсон. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Здравый смысл и научная основательность». — Dundee Courier.

Голландцы на Медуэе. Автор: Чарльз Макфарлейн, автор книги «Лагерь беженцев» и др. С предисловием С. Р. Крокетта. Формат (crown 8vo), тканевый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

Пробуждение Калибана. Современная история об эволюции. Автор: сэр Дж. Комптон-Рикетт, член парламента, автор книги «Христианство на обычном языке» и др. Большой формат (crown 8vo), тканевый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

СЕРИЯ «ГУМАНИЗМ БИБЛИИ»

Под редакцией профессора Джона Э. Макфадьена, бакалавра искусств (Оксфорд), доктора богословия (Колледж Объединенной свободной церкви, Глазго), и Д. Рассела Скотта, магистра искусств (бывший стипендиат Пьюзи и Эллертона по ивриту в Оксфордском университете). Большой формат (crown 8vo). Коленкоровый переплет с золотым тиснением. Цена 3 с. 6 п. нетто за том. Цель серии — изложить человеческий опыт, который лежит в основе Библии и находит в ней отражение. Доктринальное и теологическое толкование Библии, несомненно, имело тенденцию затмевать ее выдающийся человеческий интерес. Эта серия — попытка восстановить некоторые из тех древних переживаний и личностей, которые находят выражение в Библии, и показать, насколько они увлекательны и актуальны для жизни сегодняшнего дня. Она стремится в широком смысле истолковать дух библейских книг, с которыми работает, и указать на их непреходящий человеческий интерес и ценность.

«Если судить о серии по ее первому тому, она обещает превосходно выполнить свою цель — сделать Библию более человечной книгой». — Glasgow Herald.

Пессимизм и любовь в Екклесиасте и Песни Песней, с переводами из них. Автор: Дэвид Рассел Скотт, магистр искусств.

«Искусный и исчерпывающий анализ и объяснение Екклесиаста. Книга изобилует ценными наставлениями для людей сегодняшнего дня». — Liverpool Courier.

Индивидуальность св. Павла. Автор: Р. Х. Стрэчан, магистр искусств.

«Каждая страница свидетельствует о кропотливом исследовании. Том окажется весьма ценным для студента». — Aberdeen Daily Journal.

*Религия в песнях: исследования Псалтири. Автор: профессор У. Г. Джордан, бакалавр искусств, доктор богословия.

Это в высшей степени увлекательный том, необычайно мудрый и полезный. Для проповедника это настоящий золотой прииск, а помимо своей религиозной силы и проницательности, это еще и литературное удовольствие.

Другие тома, уже запланированные к выпуску:

Проблема страдания. Исследование книги Иова. Автор: профессор Джон Э. Макфадьен, доктор богословия.

Исследования жизни по еврейским притчам. Автор: У. А. Л. Элсли, член колледжа Крайст, Кембридж.

Иисус и человеческая жизнь. Автор: профессор Джозеф Ф. Макфадьен, магистр искусств, колледж Хислоп, Нагпур, Индия.

ПОСЛАНИЯ БИБЛИИ

Под редакцией Фрэнка Найта Сандерса, доктора философии, профессора библейской литературы Вулси в Йельском университете, и Чарльза Фостера Кента, доктора философии, профессора библейской литературы и истории в Брауновском университете. Формат (super royal 16mo), тканевый переплет, красный обрез, цена 3 с. 6 п. нетто за том. (Всего будет 12 томов.)

I.The Messages of the Earlier Prophets. By Frank Knight Sanders, Ph.D., and Charles Foster Kent, Ph.D. II.The Messages of the Later Prophets. By Frank Knight Sanders, Ph.D., and Charles Foster Kent, Ph.D. III.The Messages of Israel’s Law-Givers. By Charles Foster Kent, Ph.D. IV.The Messages of the Prophetical and Priestly Historians. By John Edgar McFadyen, M.A.(Glas.), B.A.(Oxon.) V.The Messages of the Psalmists. By John Edgar McFadyen, M.A.(Glas.), B.A.(Oxon). VII.The Messages of the Poets. By Nathaniel Schmidt, M.A. VIII.The Messages of the Apocalyptical Writers. By Frank Chamberlin Porter, Ph.D., D.D. IX.The Messages of Jesus according to the Synoptists. By Thomas Cuming Hall, D.D. X.The Messages of Jesus according to the Gospel of John. By James Stevenson Riggs, D.D. XI.The Messages of Paul. By George Barker Stevens, Ph.D., D.D. XII.The Messages of the Apostles. By George Barker Stevens, Ph.D., D.D.

Том VI выйдет в ближайшее время.

«Такой труд приносит огромную пользу каждому изучающему Священное Писание». — The Dundee Advertiser.

Автор: Дж. Брайерли («Дж. Б.»)

Уверенности веры. Автор: Дж. Брайерли («Дж. Б.»), автор книг «Религия и сегодняшний день», «Мы и Вселенная» и др. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

Религия и сегодняшний день. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

Жизнь души. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Энергичная мысль, богатство литературных аллюзий и острота стиля... Г-н Брайерли всегда убедителен, а также изобретателен». — Methodist Recorder.

Секрет жизни. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Этот автор выпустил несколько вдумчивых томов, но ни в одном из них идеал и практичность не сочетаются и не противопоставляются так искусно, как в настоящем». — Liverpool Courier.

Жизнь и идеал. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Эта книга достойна прочтения, и каждый ее раздел — пища для постоянного обращения и непрерывного размышления». — Manchester Courier.

Аспекты духовного. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Эти эссе не уступают лучшим из того, что он создал до сих пор. Они охватывают огромное разнообразие тем». — Daily News.

Освещение религии. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотой обрез, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Восхитительно оптимистично — описание, которое в целом подводит итог этому очень интересному и полезному тому. Он заслуживает широкого распространения». — Pall Mall Gazette.

Религия и опыт. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Эта книга вполне достойна того, чтобы стоять в одном ряду с лучшими работами г-на Брайерли». — Daily News.

Вечная религия. Второе издание. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Хорошо написана и полезна». — The Times.

Обычная жизнь. Второе издание. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Книга, которую должен иметь каждый священник». — British Weekly.

Проблемы жизни. Третье издание. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Эти прекрасные и очаровательные эссе». — Hibbert Journal.

Мы и Вселенная: исследования жизни и религии. Шестое издание. Формат (crown 8vo), тканевый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Мы давно не читали более яркой, жизнерадостной или мудрой книги». — Daily News.

Исследования души. Восьмое издание. Формат (crown 8vo), тканевый переплет, цена 3 с. 6 п.

Д-р Хортон говорит: «Я предпочитаю эту книгу лучшим из написанных книг, которые мне попадались за последний год».

Наш град Божий. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. нетто.

«Мы без колебаний заявляем, что это в высшей степени вдохновляющий труд». — Westminster Gazette.

3/6

Азартная игра с жизнью. Автор: Сайлас К. Хокинг, автор книги «Заплатить цену». Большой формат (crown 8vo), переплет со скошенными краями, цена 3 с. 6 п.

РОМАНЫ АМЕЛИИ Э. БАРР

Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. 6 п. каждый.

The Beads of Tasmer.

The Last of the MacAllisters.

Woven of Love and Glory.

A Border Shepherdess.

The Squire of Sandal Side.

Другие книги этого автора см. на стр. 5 и 22 (а также 30).

3/- нетто

*Ежегодник «Rosebud» за 1917 год. Идеальная книга для детской. Четыре цветные иллюстрации, напечатана в цвете. Цветной бумажный переплет, лакированный, 3 с.; коленкоровый переплет, 4 с.

«Богатый источник удовольствия для детской». — Aberdeen Free Press.

Личность Иисуса. Автор: Чарльз Х. Бэрроуз. Большой формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, цена 3 с. нетто.

Школьные гимны для школ и миссий. С музыкой. Составитель: Э. Х. Мэйо Ганн. Гармонизация пересмотрена Эллиотом Баттоном. Большой формат (Imp. 16mo), цена 3 с.

2/6 нетто

*Природа и послание Библии. Автор: У. Б. Селби, доктор богословия, директор Мэнсфилд-колледжа, Оксфорд. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотое тиснение, цена 2 с. 6 п. нетто.

*Война и бессмертие. Автор: Г. У. Морроу, магистр искусств, автор книги «Вопросы, заданные и отвеченные нашим Господом» и др. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотое тиснение, цена 2 с. 6 п. нетто.

*Сквозь очки пастора. Автор: Дж. Голдер Бернс, военный капеллан. Формат (crown 8vo), коленкоровый переплет, золотое тиснение, цена 2 с. 6 п. нетто.

Стихотворения. Автор: мадам Гюйон. Перевод с французского покойного Уильяма Купера, с вступительным эссе Д. Макфадьена, магистра искусств. Формат (f’cap 8vo), коленкоровый переплет, цена 2 с. 6 п. нетто.