Transcriber’s Note:
Сноски собраны в конце текста и снабжены гиперссылками для удобства обращения.
Все эссе, за исключением эссе I («Римская и Британская империи») и эссе IV («Первобытная Исландия»), были разбиты на разделы с заголовками.
Оглавление включает ссылки на эссе, вошедшие во второй том.
Незначительные опечатки, допущенные типографией, были исправлены. Подробную информацию о том, как решались любые текстовые проблемы, возникшие при подготовке данного издания, см. в примечании корректора в конце текста.
Все исправления отмечены подчеркиванием. При наведении курсора на исправленный фрагмент во всплывающем окне отображается исходный текст.
Все исправления оформлены в виде гиперссылок, которые перенаправляют читателя к соответствующей записи в таблице исправлений в примечании в конце текста.
Пустая обложка была дополнена основной информацией с титульного листа и в таком виде переведена в общественное достояние.
ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ИСТОРИИ И ЮРИСПРУДЕНЦИИ
HENRY FROWDE, M.A.
PUBLISHER TO THE UNIVERSITY OF OXFORD
LONDON, EDINBURGH
NEW YORK
STUDIES
IN HISTORY AND
JURISPRUDENCE
BY
JAMES BRYCE, D.C.L.
AUTHOR OF
‘THE HOLY ROMAN EMPIRE,’ ‘THE AMERICAN COMMONWEALTH,’ ETC.
FORMERLY REGIUS PROFESSOR OF CIVIL LAW IN THE UNIVERSITY
OF OXFORD; HONORARY FELLOW OF ORIEL AND TRINITY
COLLEGES, CORRESPONDING MEMBER OF THE
INSTITUTE OF FRANCE
IN TWO VOLUMES
VOLUME I
OXFORD
AT THE CLARENDON PRESS
1901
OXFORD
PRINTED AT THE CLARENDON PRESS
BY HORACE HART, M.A.
PRINTER TO THE UNIVERSITY
ЭТИ ТОМА ПРЕДНАЗНАЧАЛИСЬ ДЛЯ ПОСВЯЩЕНИЯ ГЕНРИ СИДЖВИКУ (БЫВШЕМУ ПРОФЕССОРУ МОРАЛЬНОЙ ФИЛОСОФИИ В КЕМБРИДЖСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ), С КОТОРЫМ Я ЧАСТО ОБСУЖДАЛ ЗАТРОНУТЫЕ В НИХ ТЕМЫ И В КОТОРОМ ЗА ВРЕМЯ НАШЕЙ БЛИЗКОЙ ДРУЖБЫ, ДЛИВШЕЙСЯ ПОЧТИ СОРОК ЛЕТ, Я ВОСХИЩАЛСЯ ТОНКИМ И ПЛОДОТВОРНЫМ УМОМ, ХАРАКТЕРОМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЧИСТОТЫ И БЛАГОРОДСТВА, А ТАКЖЕ НЕИЗМЕННОЙ ЛЮБОВЬЮ К ИСТИНЕ.
THEY ARE NOW DEDICATED TO HIS MEMORY.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эти тома представляют собой собрание исследований, написанных в разное время на протяжении многих лет. Они посвящены разнообразным темам, однако через многие из них проходит общая нить — сравнение истории и права Рима с историей и правом Англии. Я рассматривал это сравнение с нескольких точек зрения, даже рискуя допустить некоторые повторы, применяя его в одном эссе к развитию Римской и Британской империй (эссе I), в другом — к распространению их правовых систем по всему миру (эссе II), в третьем — к их конституциям (эссе III), в других — к их законодательству (эссе XIV и XV), в еще одном — к важной отрасли их частного гражданского права (эссе XVI). Эта тема полезна для исследователя истории любой из этих стран, и она не была широко освещена известными мне авторами; действительно, немногие из наших наиболее известных историков касаются правовых аспектов истории.
Два эссе (III и IV) представляют собой попытку рассмотреть политические конституции в целом с относительно непривычных точек зрения. Пять эссе (IX, X, XI, XII и XIII) посвящены обсуждению в нетехническом ключе проблем юриспруденции, которые имеют как теоретическую и историческую, так и, в некоторой степени, практическую сторону. Еще одно эссе в общих чертах описывает раннюю историю Исландии и весьма своеобразное устройство первобытной исландской республики. Три других эссе касаются современных конституций. Одно содержит размышления об истории конституции Соединенных Штатов, второе описывает системы двух бурских республик в Южной Африке, а третье анализирует и комментирует конституцию, недавно созданную для нового Австралийского Союза.
Моей целью на протяжении всей книги было выявить важность — порой упускаемую из виду — конституционного и правового элемента в истории, а также представить темы, которые из-за своей некоторой техничности часто отталкивают людей кажущейся сухостью, в такой форме, чтобы сделать их по крайней мере понятными — поскольку их вряд ли можно сделать увлекательными — для читателя, который не обладает специальными юридическими знаниями, помимо добротных общих знаний по истории. Технических терминов невозможно полностью избежать, но я надеюсь, что не злоупотреблял ими без крайней необходимости.
Чем дольше живешь, тем больше проникаешься тесной связью между старым греко-италийским миром и нашим собственным. Мы все еще очень близки к древним и нам по-прежнему многому стоит поучиться у их трудов и институтов. В настоящее время вектор обучения и образования настолько сильно смещен в сторону естественных наук, что для тех, кто ценит исторические исследования и литературу прошлого, становится тем более необходимым сделать все возможное, чтобы привести этот старый мир в определенное и осязаемое отношение к современности — отношение, которое будет не только стимулирующим, но и практически полезным.
Ни одно из этих исследований ранее не публиковалось, за исключением двух, а именно тех, что касаются Соединенных Штатов и двух бурских республик; при этом оба они были расширены и переработаны. Я выражаю свою благодарность моему другу профессору Герберту Б. Адамсу из Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе и владельцам журнала «Форум» за разрешение на их переиздание.
Некоторые исследования (по существу) были представлены в виде публичных лекций в Оксфорде в период с 1870 по 1893 год (когда я занимал там Королевскую профессорскую кафедру гражданского права) в соответствии с существующим в этом университете обычаем, согласно которому профессор время от времени выступает с лекциями, посвященными более широким и менее техническим аспектам своего предмета. Все они, однако, были переписаны для публикации; и всякий, у кого был подобный опыт, знает, сколько времени и труда требует переработка текста по сравнению с написанием его заново. Две лекции, прочитанные одна при вступлении в должность профессора, а другая при уходе с нее, были добавлены в надежде, что они могут представлять интерес для членов университета и тех, кто с симпатией следит за развитием юридического образования в Англии.
Я постарался обновить все ссылки на недавние события, чтобы при упоминании таковых книгу можно было считать актуальной на 1900 или 1901 год.
Поскольку прошло уже девять лет с тех пор, как я был вынужден (когда вошел в состав кабинета Гладстона в 1892 году) прервать детальное изучение римского или английского права, вполне вероятно, что книга может обнаруживать неполное знание фактов и взглядов, появившихся в мире за эти девять лет. В этих условиях я, возможно, предпочел бы подержать книгу у себя подольше перед публикацией. Но жизнь коротка. Некоторые из друзей, на чьи комментарии и критику я больше всего рассчитывал при написании этих исследований, уже ушли из жизни. Поэтому показалось лучше выпустить в свет то, что я написал под постоянным давлением других обязанностей, сейчас.
Среди друзей, которых я должен поблагодарить за информацию или предложения, — профессора А. В. Дайси, сэр Ф. Поллок, Генри Гауди и Генри Пелэм из Оксфорда, сэр Кортни Ильберт (парламентский юрисконсульт казначейства), д-р К. Л. Шедуэлл и г-н Эдвард Дженкс из Оксфорда, д-р Ф. Зигель из Варшавы и г-н Йон Стефанссон из Исландии.
Указатель был подготовлен г-ном Дж. С. Коттоном, которому я признателен за проявленное им усердие.
27 июня 1901 г.
CONTENTS
VOLUME I
ESSAY I
PAGE
The Roman Empire and the British Empire in India 1-84
Conquest or Absorption by modern European nations of the less advanced races 1
Creation by this process of a sort of unity of mankind 2
Earlier effort of Rome to unify mankind 3
Part borne by England in the work of ruling and civilizing new territories 4
The Colonies of England: the British Empire in India 4
Position of Rome and England respectively in their Empires 8
Origin of the British Indian compared with that of the Roman Empire 8
Conditions favouring Roman and British Indian conquest 10
Military character of Roman and British rule 13
What the Roman and the English conquerors have owed to natural frontiers 14
Strength of the Roman and British armies 17
Efforts to find a scientific frontier 19
The Romans and English as Road and Railway Builders 21
Success of both in maintaining internal order and security 23
Character of Roman and British administration 26
Despotic system: measure of self-government left to the subjects 30
Variations in provincial administration in Roman Empire and India 35
Revenue and taxation of the two Empires 37
Employment of native subjects in civil and military posts 42
Civil rights of conquerors and of subjects 46
Respect shown to native religions and customs: contrast of religious feeling in ancient and in modern world 51
Character of the conquerors as a source of their strength 58
Contrasts between the two Empires: geographical position of the ruling race 61
Fusion of Romans and provincials: no similar fusion of English and Indians 62
Influence of Climate, of Colour, of Religion 63
Languages and literature in Roman Empire and in India 70
Influences which favoured fusion in Roman Empire absent from India 74
Retroactive influences of the provinces on Rome and of India on Britain 76
What the experience of the English in India has proved 79
Causes which overthrew the Roman Empire 80
Probable future of British power in India 82
ESSAY II
The Extension of Roman and English Law throughout the World 85-144
Geographical areas now covered by Roman and by English Law 85
Extension of Roman Law by conquest 88
Methods of Legal Administration in the provinces 91
Gradual assimilation of Roman and Provincial Law 97
Establishment of one law for the Roman Empire 99
How the Romans were able to create an imperial law 103
Spread of Roman Law after the fall of the Western Empire 105
Diffusion of English Law over regions settled or conquered 110
Legal systems which the English found in India 113
Policy followed by the English in dealing with Indian Law 117
Codification in India 121
Reciprocal action of English and Native Law on one another 124
Merits and working of the Anglo-Indian Codes 127
Roman Law in the Empire compared with English Law in India 133
Probable future of English Law in India 138
English and Roman Law over the world 142
ESSAY III
Flexible and Rigid Constitutions 145-254
Observations on the Constitutions of Rome and England 145
Old Classification of Constitutions as Written and Unwritten 148
Proposed new classification 150
Flexible Constitutions: how far distinguishable from laws in general 154
Origin of Flexible Constitutions 159
Strength and weakness of Flexible Constitutions 163
Such Constitutions are rather elastic than unstable 168
Illustrations from the Constitutions of Rome and England 169
Dangers possibly inherent in Flexible Constitutions 175
Flexible Constitutions suited to aristocratic governments 178
Checks applied in Rome and in England 181
Influence of Constitutions on the mind of a nation 185
Illustrations from Rome and England 189
Capacity of Constitutions for Territorial Expansion 193
Enumeration of existing Rigid Constitutions 196
Circumstances under which Rigid Constitutions arise 200
Enactment and amendment of Rigid Constitutions 205
Various modes now in use for amending them 210
How far can Rigid Constitutions be definite or complete? 217
Stability of Rigid Constitutions 221
The interpretation of Rigid Constitutions 228
Contrast of Anglo-American doctrines with those of the European Continent 230
American views as to Interpretation 232
Suitability of Rigid Constitutions to Democracies 234
Recent changes of opinion in the United States and England 239
Probable future of the two types of Constitution 242
Proposals for federalizing the British Constitution 245
Possible creation of new States and Constitutions 249
ESSAY IV
The Action of Centripetal and Centrifugal Forces on Political Constitutions 255-311
The influence of aggregative and disjunctive forces on political societies 255
Tendencies which may act either Centripetally or Centrifugally 261
Influences of Interest and Sympathy 263
Illustrations of the action of Racial and Religious sentiment 265
In the progress of civilization, material interest and sentiment may be opposed 269
How Constitutions may use the existing Centripetal and Centrifugal forces 271
Illustrations from Commerce, Law and Religion 274
Instances of the troubles caused by Racial or Religious sentiment 281
Methods by which Constitutions may disarm or regulate the centrifugal forces: illustrations 286
Difficulties due to differences of colour in races 291
How the Constitutions of the United States and Switzerland have acted 296
The Centripetal force generally, but not always, dominant in European history 300
Effects of Conquest and of Dynastic Succession 303
Probable future strength of the centrifugal and centripetal forces respectively 307
Present tendency to the enlargement or consolidation of States is not necessarily permanent 309
ESSAY V
Primitive Iceland 312-358
Discovery and Settlement of Iceland 312
Beginnings of a Polity: the Thing 316
Rise of the Goði or Priest-Chieftain 317
The first political constitution of the island 322
Judicial organization and powers of the Althing 325
The Speaker of the Law 327
Thingvellir and the meetings of the Althing 327
General character of the Icelandic Republic 333
Growth and character of the law of Iceland 335
Complexity of the constitution and the law 337
Sources of our knowledge of the law 341
Illustrations of features of the early law 343
An action for the ejectment of ghosts 345
The Judicial Duel: Story of Gunnlaug Snake’s Tongue and Helga the Fair 348
The introduction of Christianity 350
Reflections on the early history of Iceland 353
Fall of the Republic: subsequent fortunes of the isle 356
ESSAY VI
The Constitution of the United States as seen in the Past 359-429
Value of contemporary views of an institution 359
The Federalist: Alex Hamilton and James Madison 360
The United States in A.D. 1788 361
Predictions of the opponents of the New Constitution 366
Views of its supporters: dangers feared by them 369
Examination of the predictions of 1788 374
Characteristic merits and defects of American Democracy only slightly foreseen 378
The Democracy in America of Alexis de Tocqueville 381
Merits and flaws in Tocqueville’s study of the United States 382
His insufficient knowledge of England 385
His preoccupation with France 387
The deficiencies observable in his book scarcely affect its present value 390
Condition of the United States in Tocqueville’s day 392
His description of the salient features of the nation 397
Advantages which he conceives Democracy to have secured 403
Evils he discovers in American Democracy 404
Causes which in his view maintain Republican government 406
His forecasts: the negroes: weakness of the Federal Union 408
Points omitted in his description 413
Chief events in the United States since Tocqueville’s time 415
Chief political changes of the last sixty-seven years 417
Examination of Tocqueville’s predictions 418
Summary of Tocqueville’s conclusions 425
General course of events in America since 1788 427
What Tocqueville would say to-day 428
ESSAY VII
Two South African Constitutions 430-467
Originality of the Constitutions of the two Dutch Republics 430
Circumstances under which they arose 432
Constitution of the Orange Free State 436
Constitution of the South African Republic (Transvaal) 441
Observations on the Constitution of the South African Republic 448
Is it a Rigid or a Flexible Constitution? 449
Controversy as to the so-called ‘testing power’ 452
The Constitution is certainly a Flexible one 453
Observations upon both these Constitutions 455
Comparison of these Constitutions with that of Britain and that of the United States 458
Relations of Executive and Legislature in these Dutch Republics 460
Practical Working of the Constitution of the Orange Free State 463
Working of the Constitution of the South African Republic 464
Postscript 466
ESSAY VIII
The Constitution of the Commonwealth of Australia 468-553
Interest attaching to the new Constitution of Australia 468
Origin and progress of the movement for federalizing Australia 471
Causes which induced Federation 477
Influence of a Pan-Australian sentiment 480
Physical and racial conditions favouring Federation 483
Comparison with the conditions of the United States and of Canada 487
Two leading types of Federal Government 489
Distribution of powers between the Nation and the States in the Australian Constitution 491
Position of the Australian States under the Constitution 494
Differences from the Federal systems of the United States and of Canada 498
The National Government: few restrictions on its powers 501
The Legislature: Representation of the States in the Senate 503
The House of Representatives 506
The Executive and the Judiciary 508
Question as to Constitutional Appeals: the British Government yield to Australian sentiment 509
Intended working of the scheme of Government: The Cabinet 513
Provision against legislative deadlocks 516
Relations of the Two Houses 518
Financial provisions: railways and rivers 521
Location of the national capital: admission of New States 522
Mode of amending the Constitution 523
Relations of the Australian Commonwealth to the British Crown 525
General comparison of the Australian Constitution with that of the United States 527
Comparison with that of the Dominion of Canada 528
Further observations on the Constitution 531
It is less strictly Federal and more National than that of the United States 532
Its highly democratic character 535
It contemplates a party system 539
Difficulties which may arise from the existence of a third party 540
What political issues are likely to arise in Australia? 542
Probable prominence of Economic questions 545
Possible creation and admission of New States 547
Will New Zealand enter the Federation? 548
Tendencies to consolidation maybe strengthened by disputes with foreign powers 550
Future relations of Australia to Britain 551
VOLUME II
ESSAY IX
Obedience 1-48
Different Theories of the Nature of Political Obedience 1
The grounds of compliance in general: Indolence 6
Deference and Sympathy 9
Reason and Fear 12
Respective strength of these springs of Obedience 14
Will as a political force: Illustrations from the East 15
Formation of the habit of Obedience in the individual 19
Influences forming Obedience in early societies 21
Slight interest of men in liberty for its own sake 24