Едва ли можно было ожидать, что прогресс религии и благотворительных чувств не сможет поднять грозных соперников районному посетителю. Для более церковного ума она недостаточно церковна для той видной роли, на которую она претендует в приходской системе. Ее кружева и парижский чепец — мерзость. У нее есть привычка быть ужасно протестантской, и ее протестантизм несколько диктаторский. С другой стороны, для энергичного организатора, чей идеал прихода — хорошо смазанная машина, производящая благочестие и милосердие без заминок и трений, она просто приходская помеха. У нее нет системы. Ее дни посещений определяются несколько эксцентричными соображениями. Ее раздача милостыни не регулируется никаким принципом вообще. Она привносит глупые симпатии и антипатии в свою работу среди бедных. Она шуршит от гнева при любой попытке внести порядок в свои усилия и рассматривает это как акт неблагодарного вмешательства. Она всегда готова с угрозами отставки, с мелкими подозрениями в дурном обращении, с ревностью к своим коллегам. Мы едва ли можем удивляться тому, что в церковных кругах она отступает перед Сестрой милосердия, в то время как в более организованных приходах ее вытесняет Диаконисса. Диаконисса питает лишь презрение к простому «волонтерскому» движению в благотворительности. У нее сильное чувство порядка и дисциплины и ненависть к «франтирерам». Прежде всего, она деловая женщина. У нее нет дома или ребенка, и ее время и труд организованы с военной точностью. У нее есть своя теория о бедных и о том, что можно сделать для бедных, и она ездит на своем коньке с утра до ночи с равным презрением к сентиментальной раздаче милостыни районного посетителя и к предупреждениям политического экономиста. Без сомнения, делается удивительно много добра, но оно делается методичным образом, который немного утомителен для обычных плоти и крови. Приход тщательно табулирован. Бедные сгруппированы и помечены. Благотворительные агентства прихода связаны с больницей и работным домом. Этот случай направляется в диспансер, тот — к надзирателю. Диаконисса гордится тем, что ее не «обманули». Прачка обнаруживает, что ее «пособие на улице» было установлено и вычтено из ее доли в распределении милостыни. Благочестивая старуха, которая разыгрывала благотворительность церкви против благотворительности часовни, вычеркивается из списка. Жалкому существу, которое влачит существование на куске хлеба и чашке чая, любезно, но твердо советуют попробовать «дом». Ничто не может быть мудрее, ничто не может быть более полезным для бедных, чем работа Диакониссы, но она немного сухая и механическая. Измученная жена пьяницы вздыхает по болтливому сочувствию районного посетителя. Старые сплетни и безделье исчезли из приходской благотворительности, но вместе с ними ушла большая часть социального контакта, сочувствия богатых к бедным, в чем заключалась ее главная добродетель. Сам викарий вздыхает по небольшому человеческому несовершенству и нерегулярности, когда читает список случаев заболеваний, «которые нужно посетить сегодня утром».
Единственный затянувшийся оттенок женской слабости у Диакониссы проявляется в ее отношениях с духовенством. Диаконисса — не «Сестра» — она очень точна в проведении этого различия — но она женщина с особенностью. Она не ушла от мира, но слабый аромат монахини витает вокруг нее. Она оставила позади всякие мысли о кокетстве, но она предпочитает работать с женатым священником. Ее деликатность может вынести целибатного курата, но она содрогается от холостяка-настоятеля. Мы знаем случай, когда епископ, желая удержать Диакониссу в бедном приходе, был в частном порядке проинформирован, что ее пребывание будет зависеть от назначения женатого священника на вакантный приход. С другой стороны, женатый священник — такое же испытание для Сестры милосердия, как неженатый для Диакониссы. «Сестра» идеализирует священство, как она идеализирует бедных. Их бедность — несчастье; их непредусмотрительность — акт веры; их суеверие — последний луч поэтической религии, задерживающийся в этом мире скептицизма и обыденности. Вся регулярность и чувство порядка, которые существуют в уме Сестры, сосредоточены на ее собственной жизни в сестричестве; она пунктуальна в своих «часах» и живет в постоянном звоне маленьких колокольчиков. Но в своей работе среди бедных она восстает против системы или организации. Она ненавидит работный дом. Она смотрит на опекуна или надзирателя как на угнетателя бедных. Она рассматривает теории пауперизма как нечто очень порочное и нерелигиозное и расточает свою милостыню с полной верой, что из этого должно выйти добро. Одним словом, она абсолютно неразумна, но в ее неразумии есть поэзия, которая странно контрастирует с разумной прозой Диакониссы. В то время как одна записывает в свою книгу статистики количество необразованных детей, другая рысит по улице с маленьким Томми в одной руке и маленькой Полли в другой по пути в школу. Она вымыла их лица и привела в порядок их волосы и верит, что оказала услугу маленьким ангелам. Томми и Полли очень далеки от того, чтобы быть ангелами, но обе стороны счастливее от этой романтической гипотезы. Взгляд Сестры на свою работу среди бедных содержит много романтики и сентиментальности; но это романтика, которая придает ей определенное величие души. Лондонский священник, в чьем районе вспыхнула черная лихорадка, не мог найти медсестер среди охваченных паникой соседей. Он послал телеграмму в «Дом», и на следующее утро он нашел девушку с манерами леди на коленях на полу зараженного дома, скребущую, убирающую, укладывающую измученную мать в постель, успокаивающую детей, ухаживающую тихо и тщательно, как мало кто мог бы сделать. Лихорадка была побеждена, и маленькая героиня отправилась по зову другой телеграммы заряжать другую батарею смерти. Именно эта рыцарская поэтическая сторона искупает многие глупости сестричеств; за пауперизм, который они привносят среди бедных, клики их внутренней жизни, абсурдности их «святого послушания». Каждое из этих благотворительных агентств, по сути, имеет свою работу и делает ее по-своему. На бумаге нет сомнений, что Сестра милосердия — более привлекательная фигура из трех. Настоятель тяжелого прихода, вероятно, с улыбкой обратится к более методичным трудам Диакониссы. Но те, кто одинаково избегает идеализма одной и системы другой, кто чувствует, что бедные — это ни ангелы, ни колесики в машине, и что главная работа, которую нужно сделать среди них, — это распространение добрых чувств и сближение классов, вероятно, предпочтут любому из них старомодного районного посетителя.
РАННЯЯ ИСТОРИЯ ОКСФОРДА.
РАННЯЯ ИСТОРИЯ ОКСФОРДА.
Для большинства оксфордцев, да и для обычного посетителя Оксфорда, город кажется простым ответвлением Университета. Его внешний вид совершенно современен; он почти не представляет памятников, которые могли бы соперничать по древности с почтенными фасадами колледжей и залов. Отдельная церковь здесь и там рассказывает другую историю; но самая большая из его приходских церквей наиболее известна как церковь Университета, а церковь Святой Фридесвиды, которая могла бы навести даже невнимательного наблюдателя на некоторую мысль о величии города до начала университетской жизни, известна большинству посетителей просто как часовня Крайст-Черч. Во всем внешнем облике Оксфорд кажется простым собранием безразличных улиц, которые выросли из потребностей Университета, и это впечатление усиливается его коммерческой незначительностью. В городе нет производства или торговли. Он даже не является, как Кембридж, крупным сельскохозяйственным центром. Какое бы значение он ни приобрел благодаря своему положению на Темзе, оно было сведено на нет почти полным прекращением речного судоходства. Сама его почва в значительной мере находится в академических руках. Как муниципалитет он, кажется, существует только по милости или узурпации прежних университетских привилегий. Прошло не так много времени с тех пор, как Оксфорд получил контроль над своими собственными рынками или своей собственной полицией. Мир в городе все еще лишь частично находится в руках его магистратов, а буйный студент подсуден только университетской юрисдикции. На памяти живущих людей главный магистрат города при вступлении в должность был обязан присягать в унизительной церемонии не нарушать привилегии великого академического органа, который царил внутри его стен.
Исторически все обстоит как раз наоборот. Университет настолько не старше города, что Оксфорд уже прожил пять веков городской жизни, прежде чем студент появился на его улицах. Вместо того чтобы его процветание было получено от связи с Университетом, эта связь, вероятно, была его коммерческим крахом. Постепенное подчинение как рынков, так и торговли произвольному контролю церковной корпорации неизбежно сопровождалось их исчезновением. Университет нашел Оксфорд оживленным, процветающим боро и превратил его в скопление меблированных комнат. Он нашел его среди первых английских муниципалитетов и настолько полностью раздавил его свободу, что восстановление некоторых самых обычных прав самоуправления было достигнуто только недавним законодательством. Вместо того чтобы мэр был зависим от канцлера или вице-канцлера, канцлер и вице-канцлер просто узурпировали гораздо более древнюю власть мэра.
История борьбы, которая закончилась этой узурпацией, — одна из самых интересных в наших муниципальных анналах, и она оставила свой след не только на городе, но и на самой конституции и характере завоевывающего Университета. Но чтобы понять борьбу, мы должны сначала узнать что-то о самом городе. В самый ранний момент, когда можно сказать, что его академическая история открывается, с прибытием легиста Вакария в правление Стефана, Оксфорд стоял в первом ряду английских муниципалитетов. Несмотря на антикварные фантазии, несомненно, что на его месте не возникло ни одного города в течение веков после ухода римских легионов с острова Британия. Маленький монастырь Святой Фридесвиды поднимается в суматохе восьмого века только для того, чтобы снова исчезнуть из виду, не давая нам взглянуть на боро, который, вероятно, собрался под его стенами. Первое определенное свидетельство его существования лежит в краткой записи Английской хроники, которая фиксирует его захват преемником Альфреда. Но хотя форма этой записи показывает, что город был уже значительным, мы больше ничего не слышим о нем до последней ужасной борьбы Англии с датчанами, когда его положение на границах Мерсийского и Западно-Саксонского королевств, по-видимому, на мгновение придало ему политическое значение при Этельреде и Кнуте, поразительно аналогичное тому, которое он приобрел во время Великой революции. О жизни его горожан в этот более ранний период жизни Оксфорда мы знаем мало или ничего. Названия его приходов, Святого Алдата, Святой Эббы, Святой Милдред и Святого Эдмунда, показывают, как рано церковь за церковью собирались вокруг более ранней церкви Святого Мартина. Минстер Святой Фридесвиды, став поздним собором, донес до наших времен память о церковных истоках, которым маленький боро был обязан своим существованием. Но сами люди туманны для нас. Их городское собрание, их Портманнимот, все еще живет в призрачной форме как Общий зал свободных граждан; их городское пастбище все еще Порт-мидоу. Но только по более поздним хартиям или записям Книги Страшного суда мы видим, как они отправляются в паломничество к святыням Винчестера, или торгуются на своем рынке, или судят и издают законы в своем бустинге, их купеческая гильдия регулирует торговлю, их рив собирает королевские пошлины налогами или медом, или выстраивает свой отряд горожан для королевских войн, их лодки плывут вниз по Темзе к Лондону и платят пошлину в сто сельдей в Великий пост аббату Абингдона по пути.
О завоевании Оксфорда Вильгельмом Нормандским нам ничего не известно, хотя количество домов, помеченных в «Книге Страшного суда» как «пустоши», по-видимому, указывает на отчаянное сопротивление. Но разрушения были вскоре устранены. Ни один город не иллюстрирует лучше трансформацию страны в руках ее новых хозяев, внезапный всплеск промышленной активности, стремительное расширение торговли и накопление богатства, последовавшие за Завоеванием. Архитектурное величие города, по сути, берет начало с момента обоснования норманнов в его стенах. К западу от города поднялся один из самых величественных английских замков, а на лугах под ним — не менее величественное Оснейское аббатство. На полях к северу последний из норманнских королей воздвиг свой дворец Бомонт. Каноники церкви Святой Фридесвиды возвели храм, который до сих пор существует как епархиальный собор: благочестие норманнских графов привело к перестройке почти всех приходских церквей города и основанию в стенах их нового замка церкви каноников Святого Георгия.
Но Оксфорд не просто иллюстрирует этот всплеск промышленной активности; он в некоторой степени объясняет его причину. Самый характерный результат Завоевания был внедрен в самое сердце города — поселение евреев. Здесь, как и везде, еврейский квартал был городом в городе, со своим языком, своей религией и законом, своей особой торговлей, своей особой одеждой. Политика наших иноземных королей ограждала каждое еврейское поселение от общих налогов, общего правосудия и общих обязательств англичан. Ни один городской судебный исполнитель не мог проникнуть на площадь маленьких улочек, расположенных за нынешней ратушей; сама Церковь была бессильна против синагоги, которая возвышалась в гордом соперничестве рядом с монастырем Святой Фридесвиды. Картина, которую Скотт нарисовал нам в «Айвенго» в образе Исаака из Йорка — робкого, молчаливого, сгибающегося под гнетом, — как бы точно она ни отражала наши современные представления о положении его народа в Средние века, далека от подтверждения историческими фактами. По крайней мере в Англии отношение еврея почти до самого конца оставалось отношением гордого и даже дерзкого вызова. Его ростовщичество было защищено от общего права. Его долговые обязательства хранились под королевской печатью. Королевская комиссия карала суровыми штрафами любые вспышки насилия против этих «движимых имуществ» короля. Громы Церкви тщетно разбивались о желтый габардин еврея. В известном рассказе Эдмера Рыжий король фактически запрещает обращение еврея в христианскую веру: это был бы плохой обмен, который лишил бы его ценной собственности и дал бы лишь подданного.
В Оксфорде отношение еврейского квартала к государственной религии демонстрировало явное осознание этой королевской защиты. Приор Филипп из церкви Святой Фридесвиды горько жалуется на некоего еврея со странным именем «Deus-cum-crescat» («Бог-да-растет»), который стоял у его дверей, когда проходила процессия святой, и насмехался над чудесами, совершаемыми у ее раки. Хромая, а затем твердо ступая на ноги, сжимая руки, словно от паралича, а затем растопыривая пальцы, насмехающийся еврей требовал даров и приношений от толпы, стекавшейся к Святой Фридесвиде, утверждая, что такие исцеления конечностей и восстановление сил столь же реальны, как и любые чудеса, совершенные Фридесвидой. Но хотя, согласно рассказу приора, болезнь и смерть отомстили за оскорбление ее святыни, никакая земная власть, ни церковная, ни гражданская, по-видимому, не осмелилась вмешаться в дела «Deus-cum-crescat». Вражда между монастырем и еврейским кварталом продолжалась еще столетие, чтобы завершиться дерзким актом фанатизма в день Вознесения 1268 года. Когда обычная процессия ученых и горожан возвращалась от Святой Фридесвиды, один еврей внезапно выскочил из группы своих товарищей перед синагогой и, выхватив распятие у несущего его, растоптал его. Но даже перед лицом такого возмутительного поступка страх перед Короной защитил еврейский квартал от любого взрыва народного негодования. Королевский приговор обязал евреев Оксфорда воздвигнуть мраморный крест на месте совершения преступления; но даже это было частично отменено, и для креста было выделено менее оскорбительное место на открытом участке возле Мертон-колледжа.
С еврейским поселением в Оксфорде началось развитие естественных наук. Еврейское обучение, еврейские книги, которые он нашел среди его раввинов, стали средствами, с помощью которых Роджер Бэкон проник в более древний мир материальных исследований. Медицинская школа, которую мы находим там основанной и пользующейся высокой репутацией в XII веке, вряд ли могла быть иной, кроме еврейской: в операции по удалению камня, которую сохранила для нас одна из историй в «Чудесах Святой Фридесвиды», мы прослеживаем традиционную хирургию, которая до сих пор распространена на Востоке. Но, возможно, именно в более чисто материальном плане еврейский квартал в Оксфорде наиболее непосредственно повлиял на нашу академическую историю. Там, как и везде, еврей принес с собой нечто большее, чем искусство или науку, которые он почерпнул в Кордове или Багдаде; он принес с собой новую силу богатства. Возведение величественных замков, еще более величественных аббатств, последовавшее за Завоеванием, перестройка почти каждого собора или монастырской церкви знаменуют приход еврейского капиталиста. Никто не может изучать раннюю историю наших великих монастырских домов, не обнаружив секрета того внезапного всплеска промышленной активности, которым мы обязаны займам евреев, благодаря которым были воздвигнуты наши благороднейшие соборы. Долговые обязательства многих великих баронов, реликвии многих аббатств лежали в залоге в «Звездной палате» еврея.
Его прибытие в Оксфорд отмечено военными и церковными постройками его норманнских графов. Но результатом его присутствия, который более непосредственно повлиял на будущее города, стало заметное развитие его гражданской архитектуры. Богатству еврея, его потребности в защите от внезапных вспышек народной ярости, и, весьма вероятно, большей утонченности его социальной жизни, Англия обязана появлением каменных домов. Предание приписывает почти каждый случай появления ранних каменных зданий гражданского назначения евреям; и там, где предание можно проверить, как в Бери-Сент-Эдмундсе или Линкольне, оно подтверждается фактами. В Оксфорде почти все крупные жилые дома, которые впоследствии были превращены в залы, несли следы своего еврейского происхождения в своих названиях, таких как «Мойзис-холл», «Ломбардс», «Джейкобс-холл». Ярким доказательством превосходства еврейских жилищ над окружавшими их христианскими домами служит то, что каждая из последовательно сменявших друг друга ратуш города до изгнания евреев была домом кого-то из них. Такие дома были в изобилии в городе, не только в чисто еврейском квартале на Карфаксе, но и в меньшем еврейском квартале, который был разбросан по приходу Святого Олдейта; и мы вряд ли можем сомневаться в том, что это обилие добротных зданий в городе было по крайней мере одной из причин, привлекавших учителей и студентов в его стены.