Twice Laid. — Возьмите 1 фунт остатков отварной трески, удалите всю кожу и кости, стараясь оставить рыбу красивыми кусочками. Положите 2 унции сливочного масла в кастрюлю, когда растает, добавьте ½ столовой ложки муки; помешивайте на огне 2–3 минуты, влейте 1 гилл молока, добавьте соль и перец по вкусу и немного мускатного ореха; помешивайте, пока соус не закипит. Возьмите 2 сваренных вкрутую яйца, разрежьте каждое на 8 частей; положите их в соус вместе с рыбой и около 1 фунта картофельного пюре; все слегка перемешайте, выложите горкой на тарелку, поставьте в духовку подрумяниться, украсьте ломтиками сваренного вкрутую яйца и подавайте.
Со сливками. — Тщательно разберите на хлопья все мясо из остатков отварной трески; растопите кусочек сливочного масла в сотейнике и добавьте к нему большую щепотку муки и 1 гилл молока или сливок, с перцем, солью и тертым мускатным орехом по вкусу, а также самую малость кайенского перца; хорошо перемешайте, положите рыбу и осторожно встряхните ее в этом соусе, пока она не прогреется. Если состав слишком сухой, добавьте немного молока или сливок; затем снимите с огня, добавьте желтки 2 яиц, взбитые с небольшим количеством молока, и подавайте.
Краб (Écrevisse de mer). Подрумяненный. — Возьмите большой панцирь, очистите и смажьте сливочным маслом; мелко нарежьте все мясо рыбы, нашинкуйте петрушку, грибы, трюфели и немного молодого лука. Подрумяньте их в сотейнике с очень небольшим количеством сливочного масла; положите нарезанного краба с размятой внутренней частью, немного кайенского перца и соли; перемешайте, всыпьте немного муки и добавьте немного корака. Дайте закипеть, наполните панцирь, посыпьте панировочными сухарями с маленьким кусочком сливочного масла; подрумяньте в голландской печи или с помощью саламандры.
Приготовленный. — Чтобы приготовить удачного краба, отварите большого и маленького краба в соленой воде. Когда остынут, откройте их, оторвите и разломайте клешни и выньте спинную часть. Полностью очистите панцири и положите мягкую кремообразную часть в миску. Теперь выберите все белое мясо из больших и маленьких клешней и спинной части и отложите часть этого мяса. К остальному добавьте заправку из масла, уксуса, перца, соли и горчицы и хорошо перемешайте. Верните смесь в панцирь большого краба, посыпьте сверху отложенным белым мясом, разобранным на волокна, и украсьте порошком из желтка сваренного вкрутую яйца, лобстеровой икрой и икрой, расположенными полосками, треугольниками или по диагонали.
Devilled. — Возьмите 2 отварных краба, выберите мясо и отложите его. Мелко нарежьте 2 или 3 луковицы шалота и положите их в сотейник с хорошим куском сливочного масла. Обжарьте шалот до золотистого цвета, а затем добавьте немного молока, соли, кайенского перца, немного кетчупа, ложку чатни и совсем немного мелко нарезанной петрушки. Варите до загустения; положите нарезанного краба и дайте закипеть; затем добавьте яичный желток, немного сливок и быстро перемешайте. Наполните панцирь большего краба, смажьте яйцом и посыпьте панировочными сухарями, поставьте в духовку на 10 минут, проведите саламандрой и подавайте.
Раки. — Морского рака (langouste) можно готовить любым способом, как лобстера, но его мясо значительно уступает по текстуре и насыщенности. Пресноводные раки (écrevisse) в этой стране часто игнорируются из-за обилия лобстеров, но они являются отличным лакомством, даже если их просто отварить и съесть холодными, и они неоценимы в качестве гарнира. Знаменитый bisque d’écrevisses готовится так же, как суп из лобстера, за исключением того, что панцири толкутся и добавляются в суп на ранней стадии его приготовления. Насыщенное, ароматное блюдо, известное как écrevisses à la bordelaise, готовится путем предварительного приготовления mirepois: нарежьте мелкими кубиками 3 моркови и 3 луковицы и добавьте к ним лавровый лист, немного тимьяна, петрушки и постной ветчины, все мелко нарезанное. Положите все это в сотейник с большим куском сливочного масла и тушите на медленном огне, не допуская сильного подрумянивания. Тщательно очистив 24 сырых рака, положите их в mirepois с половиной бутылки сотерна, половиной стакана хорошего коньяка, кусочком глазури и небольшим количеством хорошего бульона; добавьте немного перца и соли и готовьте на сильном огне. В аспике: см. Креветки.
Ерш (Limande): см. Камбала.
Елец (Vandoise) Отварной: см. Карп. Тушеный: см. Карп, Форель.
Угри (Anguilles). — Если угри предназначены для жарки или тушения, их следует очистить от кожи, но для жарки на решетке или «spatchcock» кожу после тщательной очистки и мытья следует оставить. Во всех этих процессах следует следить за тем, чтобы угри не пережарились. Конечно, нет ничего более отвратительного или вредного, чем недожаренная рыба, но в случае с угрями требуется большая точность, так как если их пережарить, они теряют всю упругость и эластичность. Этим моментом часто пренебрегают при тушении или приготовлении matelote; вся индивидуальность текстуры приносится в жертву, и в результате получается мягкое, безвкусное блюдо. Очень крупных угрей можно фаршировать трюфелями или другой начинкой и запекать; а из мелких можно сделать пирог; но жарка на решетке, на сковороде и тушение — самые популярные способы.
Жареные на решетке. — Чтобы приготовить угря «spatchcock», выберите крупного. Хорошо очистите солью, протрите насухо тканью, разрежьте вдоль спины, удалите кость и внутренности, отрежьте голову и вытрите кровь. Нарежьте на 4–5 кусков. Смажьте их яичным желтком и посыпьте смесью панировочных сухарей, пряных трав, петрушки и мелко натертой тонкой лимонной цедры, небольшим количеством тертого мускатного ореха, перцем и солью. Положите на хорошо смазанную решетку над чистым огнем, кожей вниз. Когда эта сторона будет готова, переверните на другую и жарьте до красивого коричневого цвета. Выложите на горячее блюдо и украсьте хреном и петрушкой. Подавайте отдельно анчоусный соус, соус ravigote или, что лучше всего, холодный соус тартар.
Морской угорь (Anguille de mer). Жареный на решетке. — Очистите от кожи, выпотрошите, нарежьте кусочками и протрите насухо; затем отварите до полуготовности в воде с солью и пряными травами; положите кусочки на чистую решетку над чистым огнем, часто переворачивая и поливая сливочным маслом с пряными травами. Подавайте со сливочным маслом, взбитым с 4 или 5 ложками горячей родниковой воды и взбитым яичным желтком. См. Карп; Мольва.
В рулете, для употребления в холодном виде. — Подготовьте крупных угрей, как для жарки на решетке, разрежьте вдоль спины и удалите кость, посыпьте внутри молотыми травами (тимьян, петрушка и т. д.) и специями (мускатный орех, гвоздика, имбирь, перец) и солью; сверните угрей, завяжите в ткань, плотно перевяжите бечевкой и варите в воде с уксусом и солью до полной мягкости — жидкость должна закипеть перед тем, как положить угрей. Когда будут готовы, выньте их из жидкости, которой нужно дать остыть, затем положите обратно и оставьте на 5–6 дней. Подавайте либо в виде рулетов, либо нарезанными круглыми ломтиками с уксусом. Если нужно хранить долго, травы класть не следует, только соль и специи; а маринад, в котором они хранятся, нужно кипятить каждые две недели, добавляя уксус и воду по мере выкипания.
Фрикасе. — Очистите угрей среднего размера, отрежьте головы, выпотрошите и т. д. и нарежьте их кусочками; положите в сковороду с таким количеством белого вина и воды, чтобы они были покрыты; добавьте специи, гвоздику, мускатный цвет, мускатный орех, перец, пряные травы и соль; хорошо проварите; когда станут мягкими, выложите их на блюдо с 2 толчеными анчоусами, яичными желтками и сливочным маслом, добавленными в жидкость и политыми сверху.
Жареные. — Тщательно промойте и т. д., нарежьте кусочками длиной 3–4 дюйма; положите в кипящую воду с солью и фенхелем и дайте частично отвариться; хорошо слейте воду, обваляйте в муке, а затем жарьте до коричневого цвета и хрустящей корочки, сначала с одной стороны, а затем с другой.
Галантин. — Разрежьте крупного морского угря и удалите кость. Нарежьте и смешайте столовую ложку петрушки, такое же количество пряных трав, тонкую цедру лимона с приправой из соли, кайенского перца или перца и небольшого количества молотого мускатного цвета. Несколько грибов будут улучшением. Посыпьте этим внутреннюю часть рыбы и сверните, начиная с головного конца; заверните в ткань, чтобы сохранить форму, и томите в равных частях уксуса и воды до мягкости. Оставьте в бульоне, пока оба не остынут, затем выньте из ткани и подавайте холодным, украсив петрушкой и, если возможно, глазурью. Также очень хорошо нарезать ломтиками и залить в форме прозрачным желе с вареными вкрутую яйцами.
Matelote. — Возьмите 2 или более угрей, нарежьте их кусочками длиной 2 дюйма. Положите ½ пинты бульона и такое же количество кларета в сотейник с нарезанной луковицей, зубчиком чеснока, цельным перцем, солью, гвоздикой, тимьяном, лавровым листом и петрушкой, все по вкусу, положите в это угрей и дайте слегка покипеть до готовности. Процедите соус и добавьте к нему ликерную рюмку бренди. Растопите большой кусок сливочного масла в сотейнике, вмешайте 1 столовую ложку муки, затем добавьте соус; дайте закипеть и полейте рыбу, которую подавайте с гренками из хлеба, обжаренными в сливочном масле вокруг нее.
Пирог. — Очистите от кожи, подготовьте и нарежьте угря, приправьте кусочки специями (гвоздика, мускатный цвет, мускатный орех и перец, хорошо измельченные) и солью; выложите форму для пирога тестом и уложите кусочки с коринком (хорошо очищенным) и сливочным маслом; накройте тестом, сделайте отверстие сверху, влейте 6–8 ложек белого вина и запекайте в духовке.
Жареный. — Промойте крупного угря в соленой воде, частично стяните кожу до анального отверстия, выпотрошите и очистите, но больше не мойте; сделайте 2 или 3 надреза ножом и нафаршируйте пряными травами, мелко нарезанным анчоусом и тертым мускатным орехом. Отрежьте голову, натяните кожу обратно и завяжите, чтобы сохранить всю влагу, прикрепите к вертелу и медленно жарьте, поливая (пока кожа не лопнет) соленой водой, затем сливочным маслом. Соус: растопленное сливочное масло с начинкой из рыбы.
Тушеный. — 1 луковица среднего размера, нарезанная, 1 десертная ложка нарезанной петрушки, небольшое количество нарезанной лимонной цедры, 1 чайная ложка нарезанных каперсов. Обжарьте в сотейнике в небольшом количестве сливочного масла, помешивайте несколько минут, добавьте ½ пинты хорошего коричневого бульона с небольшим количеством каперсового или эстрагонного уксуса, перец и соль по вкусу; затем добавьте 1½ фунта угрей среднего размера, не очищенных от кожи, но нарезанных кусочками длиной чуть менее 3 дюймов. Положите головы, но уберите их перед подачей блюда на стол. Готовьте на медленном огне ½ часа, затем загустите мукой и сливочным маслом и прокипятите на медленном огне несколько минут, чтобы приготовить муку. Соус должен обволакивать каждый кусочек угря густотой хороших сливок. Подавайте в горячем закрытом блюде и сразу подавайте на стол. (S. R.)
Камбала (Carrelet). — Камбалу можно готовить любым из способов, предписанных для другой плоской рыбы, и она великолепна в жареном виде. Тем не менее, высшее выражение камбалы найдено в блюде, с которым она специально идентифицируется — water souchet.
Water souchet. — Чтобы правильно приготовить это блюдо, следует приготовить хороший рыбный бульон из голов, плавников и других обрезков камбалы или любой другой рыбы, которая может быть под рукой. Это можно приготовить, пока камбала «надрезается» (crimping) — операция, которую не следует упускать из виду, если рыба приличного размера. Бросьте обрезки в сотейник с перцем, солью и достаточным количеством воды; добавьте 6 корней петрушки, мелко нарезанных, и горсть зеленой петрушки; доведите до кипения, дайте потомиться 1–2 часа и процедите. Положите часть этой жидкости с несколькими мелко нашинкованными и бланшированными корнями петрушки в кастрюлю, бросьте горсть соли и варите 5 минут; затем положите рыбу и варите 5 минут, затем добавьте большую горсть зеленой петрушки, хорошо вымытой и перебранной, и варите еще 5 минут. Очень осторожно выньте рыбу, процедите петрушку и корни через сито, положите их на рыбу и добавьте достаточно жидкости, чтобы хорошо покрыть их. Украсьте лимоном и ешьте с коричневым хлебом с маслом, нарезанным очень тонко.
Хариус (Ombre). — Тушеный: см. Карп, Форель.
Пескарь (Goujon). — Пескарь требует огромного количества соскабливания и очистки, но они стоят предварительных усилий, так как их нужно только обработать как корюшку, т. е. обвалять в муке и обжарить в кипящем сале, чтобы добиться полного успеха. Их можно украсить жареной петрушкой, и их следует есть с лимоном, кайенским перцем и солью, а также очень тонкими ломтиками коричневого хлеба с маслом.
Тригла (Rouget, grondin). Запеченная. — Возьмите немного мелких панировочных сухарей, добавьте ¼ их объема лука-шалота и такое же количество грибов, оба мелко нарезанных и слегка обжаренных в сливочном масле; затем добавьте немного нарезанной петрушки и пряных трав; приправьте перцем и солью и сделайте из смеси пасту, вработав в нее желтки 1 или 2 яиц, кусочек сливочного масла и немного молока. Нафаршируйте этим рыбу и перевяжите бечевкой. Смажьте форму для запекания сливочным маслом, разложите на ней луковицу и морковь, нарезанные ломтиками, несколько веточек петрушки, 2 или 3 гвоздики, немного цельного перца и соль по вкусу. Положите на это рыбу, затем добавьте хорошую ½ пинты бульона и бокал белого вина, накройте рыбу листом промасленной бумаги и запекайте ½–¾ часа, в зависимости от размера. Время от времени поливайте ее в процессе приготовления собственным соком. Когда будет готова, процедите сок в сотейник, в котором кусочек сливочного масла был смешан со столовой ложкой муки, добавьте немного suc colore, чтобы придать соусу хороший цвет, и, как только он закипит, полейте рыбу и подавайте.
С каперсовым соусом. — Поместите рыбу, перевязанную бечевкой, в рыбный котел, полный холодной воды, хорошо посоленной; когда вода приблизится к точке кипения, отодвиньте рыбный котел, дайте потомиться на медленном огне до полной готовности рыбы, выньте, чтобы стекла вода, затем положите на блюдо; полейте большим количеством коричневого каперсового соуса.
Пикша (Eglefin). — Отварная. — Свяжите рыбу шпагатом в форме буквы S или хвостом во рту; положите в большое количество холодной воды, хорошо посоленной. Поставьте рыбный котел на огонь, и к тому времени, когда вода будет на грани закипания, рыба, если она не очень крупная, должна быть полностью готова. Дайте ей стечь поперек котла и подавайте.
Жареная на решетке. — Разрежьте рыбу, протрите насухо тканью, натрите прованским маслом и обваляйте в муке, затем жарьте на чистом огне; тем временем разотрите 1 унцию сливочного масла с соком половины лимона, перцем и солью по вкусу и небольшим количеством петрушки, бланшированной, отжатой насухо и очень мелко нарезанной; положите это масло на горячее блюдо, сверху рыбу и подавайте.
Сушеная. — Разогрейте пикшу перед огнем, ровно настолько, чтобы кожа легко снималась. Нарежьте на кусочки вдоль середины и 2 или 3 раза поперек. Положите в закрытый сотейник с куском сливочного масла и маленькой чайной ложкой воды, тушите на медленном огне несколько минут.
В желе. — См. Форель в желе.
Хек (Merlus). — См. Треска. Жареный: см. Щука. Тушеный: см. Мольва.
Палтус (Flétan). — О палтусе мало что можно сказать. Это крупная рыба, наделенная плотным и белым, но довольно грубым мясом. Его, пожалуй, лучше всего тушить или жарить. Отварной палтус очень склонен быть «ватным».
Сельдь (Harengs). — Жареная. — Позаботьтесь о том, чтобы рыба была хорошо очищена, не разрезая ее; за 2–3 часа до приготовления слегка посыпьте солью и перцем; когда будете готовы готовить, протрите и обваляйте сельдь в муке. Подготовьте на сковороде столько жира нужной температуры, чтобы он покрыл сельдь. Сначала готовьте быстро, затем немного уменьшите огонь и жарьте 10–12 минут, когда она должна стать хрустящей и коричневой. Когда будет готова, положите ее на блюдо перед огнем, чтобы весь жир и рыбий жир стекли с нее. При соблюдении этой меры предосторожности жареная сельдь будет более легкоусвояемой, чем в противном случае. Когда сельдь крупная, иногда возле кости бывает краснота; это можно предотвратить, проведя ножом перед приготовлением немного вниз по позвоночнику, возле головы.
В рулете. — Выбирайте сельдь с мягкой икрой. Очистив и вымыв их, отрежьте головы, разрежьте, выньте икру и очистите рыбу. Держите одну в левой руке, а большим и указательным пальцами правой руки надавите на позвоночник, чтобы ослабить его, затем положите плашмя на доску и вытяните кость; она выйдет целиком, не оставив ничего. Растопите немного свежего сливочного масла, пропустите внутреннюю сторону рыбы через него, слегка посыпьте перцем и солью, затем плотно сверните, плавником и хвостом наружу, обваляйте в муке и посыпьте небольшим количеством перца и соли, затем вставьте маленькую шпажку для дичи, чтобы сохранить форму сельди. Подготовьте большое количество кипящего жира; лучше всего готовить сельдь в проволочной корзине и быстро обжаривать 10 минут. Выньте их и поставьте на тарелку перед огнем, чтобы весь жир стек. Пропустите икру через муку, смешанную с достаточным количеством перца и соли, обжарьте до коричневого цвета и украсьте рыбу ими и хрустящей петрушкой. Часто возникает трудность при подаче сельди к обеду из-за большого количества мелких костей в ней, но это устраняется вышеуказанным способом разделки, так как при осторожности ни одной кости не должно остаться.
Джон Дори (Dorée). — Фаршированный. — Выберите все мясо из мерланга, растолките его с равным объемом панировочных сухарей, размоченных в молоке, кусочком сливочного масла, маленькой луковицей или луком-шалотом, бланшированным, перцем, солью и тертым мускатным орехом по вкусу; все очень хорошо перемешайте и вработайте в пасту с желтками одного или двух яиц. Поднимите мясо с позвоночника крупного Джона Дори, нафаршируйте его вышеуказанным составом и перевяжите бечевкой; положите в смазанную маслом форму со столовой ложкой нарезанного лука-шалота, парой лавровых листьев, цельным перцем и солью по вкусу; влейте достаточно бульона и белого вина в равных частях, чтобы покрыть рыбу, накройте листом промасленной бумаги и поставьте форму в духовку примерно на ¾ часа, больше или меньше, в зависимости от размера рыбы. Удалите бечевку и подавайте с частью жидкости, процеженной и загущенной небольшим количеством сливочного масла и муки.