Электронная версия подготовлена Адрианом Мастронарди, Дэвидом Э. Брауном и командой Online Distributed Proofreading Team (http://www.pgdp.net) на основе изображений страниц, любезно предоставленных Internet Archive/American Libraries (http://www.archive.org/details/americana)
Note:
Images of the original pages are available through Internet Archive/American Libraries. See
http://www.archive.org/details/spencersphilosop00morgrich
ФИЛОСОФИЯ НАУКИ СПЕНСЕРА
ЛЕКЦИЯ ИМЕНИ ГЕРБЕРТА СПЕНСЕРА
DELIVERED AT THE MUSEUM
7 NOVEMBER, 1913
АВТОР
К. ЛЛОЙД МОРГАН, член Королевского общества
Цена два шиллинга нетто
ОКСФОРД В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ CLARENDON PRESS MCMXIII
ИЗДАТЕЛЬСТВО ОКСФОРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ЛОНДОН ЭДИНБУРГ ГЛАЗГО НЬЮ-ЙОРК ТОРОНТО МЕЛЬБУРН БОМБЕЙ ХАМФРИ МИЛФОРД, магистр искусств, ИЗДАТЕЛЬ УНИВЕРСИТЕТА
ФИЛОСОФИЯ НАУКИ СПЕНСЕРА
Ближе к концу 1870 года, когда я был еще подростком, мой юношеский энтузиазм был подогрет чтением работы Тиндаля «О научном использовании воображения». Видение покорения природы физической наукой — видение, которое лишь недавно начало открываться моему изумленному взору, — стало более ясным и обширным. О теории эволюции я знал немного, но тем не менее был уверен, что она пришла, чтобы остаться и восторжествовать. Разве не принимали ее все мы — просвещенные и освобожденные люди науки, в ряды которых я вступил как новобранец? Полагая, что я независимо освобождаюсь от всякого авторитета, я стал добровольным рабом того авторитета, который пришелся мне по душе, и новой преданности. И здесь, в одном ярком предложении, было раскрыто внутреннее ядро эволюции.
«Обнажите ее, и вы окажетесь лицом к лицу с представлением о том, что не только более низкие формы животной и микроскопической жизни, не только более благородные формы лошади и льва, не только изысканный и удивительный механизм человеческого тела, но и сам человеческий разум — эмоции, интеллект и все их проявления — некогда были скрыты в огненном облаке».
С блестящими глазами я процитировал эти смелые слова другу моего отца, чьи комментарии часто были столь же язвительными, сколь доброжелательным было его участие в моих интересах. С серьезной улыбкой он спросил, не слишком ли обнажено это представление, чтобы соблюсти приличия скромной мысли; он поинтересовался, не узнал ли я из «Sartor Resartus», что философия природы — это философия одежды; и посоветовал мне уделить немного времени спокойному и тщательному обдумыванию того, что Тиндаль на самом деле имел в виду — имел в виду в терминах точной науки, которую он исповедовал, — под фразой «скрыты в огненном облаке». Я смутно подозревал, что старый джентльмен — старый в том смысле, что был современником моего отца, — не знал о тех недавних достижениях современной науки, с которыми я был знаком уже несколько недель, нет, даже месяцев. Возможно, он даже никогда не слышал о небулярной гипотезе! Но я почувствовал, что поступил с ним несправедливо, когда на следующее утро он прислал том «Вестминстерского обозрения» с листком бумаги, указывающим на статью «Прогресс: его закон и причина».
Таково было мое знакомство с Гербертом Спенсером, некоторые работы которого я с восхищением читал в течение следующих нескольких лет.
У меня не осталось четких воспоминаний о впечатлении, произведенном на мой ум этим основополагающим эссе 1857 года, за исключением того, что оно послужило стимулом для той жажды, которая, полагаю, характерна для тех, у кого есть естественная склонность к философии, — настоятельной потребности искать и, если удастся, найти единое во многом. В любом случае, наводящее на размышления предложение Тиндаля было здесь расширено, и был раскрыт лежащий в его основе закон.
«Будь то развитие Земли, развитие жизни на ее поверхности, развитие общества, правительства, производства, торговли, языка, литературы, науки, искусства — повсюду действует одна и та же эволюция простого в сложное через последовательные дифференциации. От самых ранних прослеживаемых космических изменений до последних результатов цивилизации мы обнаружим, что превращение гомогенного в гетерогенное — это то, в чем по существу состоит прогресс».
Здесь было именно то, что я искал: с одной стороны, вся широкая вселенная бытия, а с другой — краткая формула, которой можно обозначить ее сжатую сущность. Как захватывающе было следовать дальше, лишь с теми разрывами непрерывности, которые неизбежно навязывают абзацы, прямо от первобытного огненного тумана к одной из фуг Баха или критическим доктринам мистера Рёскина, направляемым повсюду магией дифференциации. Что с того, что способы существования, рассматриваемые в последовательных разделах, были несколько поразительно разнообразны! Разве не было это само по себе высшим примером эволюции того разнообразия, которое формула позволяет нам интерпретировать? Ибо если существовал переход от гомогенного к гетерогенному, то чем более гетерогенны продукты — неорганические, органические и суперорганические, как я научился их называть, — тем сильнее доказательства закона. Только закрыв глаза на свет, пролитый на мир эволюцией, можно было не увидеть, насколько проста и в то же время неизбежна вся эта история.
Если тогда дифференциация является кардинальным законом эволюции — ибо коррелятивная концепция интеграции не получает акцента в этом раннем эссе, — не подразумевает ли универсальность закона универсальную причину? Подобно тому как гравитация могла быть назначена причиной каждой из групп явлений, которые сформулировал Кеплер, так и некий столь же простой атрибут вещей мог быть назначен причиной каждой из групп явлений, сформулированных в терминах дифференциации. Единственное очевидное сходство всех видов прогресса заключается в том, что они являются способами изменения; и, следовательно, в какой-то характеристике изменений вообще должно быть найдено искомое решение. Таким образом, мы подходим к формулировке всепроникающего принципа, который определяет всепроникающий процесс дифференциации. Он таков: всякая активная сила производит более одного изменения — всякая причина производит более одного следствия.
В первой части эссе приводится множество разнообразных фактов, показывающих, что всякий прогресс идет от простого к сложному. Цель второй части — показать, почему это так: «потому что за каждым изменением следует множество изменений». С самого начала разложение каждой затраченной силы на несколько сил постоянно порождало более высокое усложнение, и таким образом прогресс — это не случайность, а благодетельная необходимость. В краткой третьей части нам велено помнить, что
«в конце концов, после всего сказанного, конечная тайна остается такой же, какой была. Объяснение того, что объяснимо, лишь с большей ясностью выявляет необъяснимость того, что остается позади... Искренний человек науки, довольствующийся тем, что следует туда, куда ведут его доказательства, с каждым новым исследованием все глубже убеждается, что Вселенная — это неразрешимая проблема... Во всех направлениях его исследования приводят его лицом к лицу с Непознаваемым; и он все яснее осознает его как Непознаваемое».
Я думаю, существует растущий консенсус в том, что первая из этих трех частей, впоследствии расширенная и проиллюстрированная с поразительным богатством деталей в томах «Синтетической философии», содержит зерно всего лучшего в учении Герберта Спенсера; и что именно среди явлений, допускавших интерпретацию с биологической или квазибиологической точки зрения, он нашел свою наиболее подходящую сферу деятельности и ту, в которой его метод применялся наиболее эффективно. История эволюции — это история взаимосвязанных изменений. В любом органическом целом есть определенные характерные черты исторической последовательности. Части становятся более отличными друг от друга, а также более эффективно связанными друг с другом; индивидуальное целое становится более отличным от своей среды, а также сохраняет и расширяет свою связь со средой; отдельные индивиды становятся более отличными от других, в то время как их связь с другими сохраняется и устанавливаются новые связи. В наши дни эти центральные идеи могут казаться достаточно знакомыми, но это лишь потому, что мысль Спенсера была так полностью ассимилирована. И затем мы должны помнить, что эти основные принципы дополняются большим количеством вспомогательных обобщений, многие из которых были включены в научную доктрину, принятую сегодня. Мы должны помнить, что о «Биологии» Чарльз Дарвин писал: «Я поражен ее изобилием оригинальных мыслей». О «Психологии» Уильям Джеймс говорит, что среди систематических трактатов она будет считаться наиболее оригинальной. Это мнения экспертов. Ни одно обсуждение социологии или этики не является полным, если оно игнорирует вклад Спенсера в эти предметы. «Этика», говорит Джеймс, — это наиболее жизненное и оригинальное проявление позиции в мире идеалов. Именно его твердая и часто негибкая «позиция» была источником силы Спенсера, хотя это была сила жесткости, а не жилистой гибкости. Это было частью определенной «узкости цели и обширности охвата», которые характеризовали его ментальное видение. Он был настолько одержим первостепенной важностью биологических отношений, что в своей «Социологии», «Этике», «Психологии» он не смог воздать должное или даже осознать присутствие других и более высоких отношений — более высоких, то есть, в эволюционной шкале. Но его несомненной заслугой было использование биологической интерпретации на полную, а возможно, и большую, чем она того стоила, мощность. Именно на этих путях он был приведен к поиску ключа к тем социальным и политическим событиям, обсуждение которых в «Нонконформисте» 1842 года стало первым шагом от жизни инженера к тому другому виду жизни, который привел к разработке «Синтетической философии». В свои поздние годы он был опечален тем, что многие социальные и политические доктрины, за утверждение которых он так упорно боролся, не были приняты новым поколением мыслителей. Тем не менее, занять определенную и, вопреки всему, что могут сказать его хулители, почетную позицию в ряду тех, кто творит историю в философии жизни и разума, — этого у него никогда нельзя было отнять.
Возможно, скажут, что этот акцент на философии жизни и разума едва ли воздает должное диапазону и размаху философии Спенсера в целом; и, несомненно, другие будут утверждать, что акцент следует сделать в другом месте: на механических основаниях, на эволюции как универсальном принципе. Будет настаиваться, что Спенсер расширил для человеческого взгляда сферу научного объяснения. Он провозгласил «постепенный рост всего сущего посредством естественных процессов из естественных предпосылок». Даже в письмах в «Нонконформист», как он сам говорит, «определенно выражена вера в универсальность закона — закона в сфере разума, как и в сфере материи, закона во всей жизни общества, как и во всей индивидуальной жизни. Так же обстоит дело и с коррелятивной идеей универсальной причинности». И если существует закон, то в основе своей это должен быть один закон. Таким образом, в «Основных началах» Спенсер предложил всеобъемлющую и звучную формулу, которую каждый последователь знает наизусть, воплощающую фундаментальные черты того непрекращающегося перераспределения материи и движения, которое характеризует эволюцию в противоположность растворению. Разве не это он сам считал своим главным вкладом в философию? Разве не он сам предоставил резюме, излагающее шестнадцать статей спенсеровского кредо; и разве не занимает это резюме видное место в предисловии, которое он написал к «Эпитоме Синтетической философии» Говарда Коллинза? Разве не имеют дело эти фундаментальные статьи его веры с вездесущими причинами, с нестабильностью гомогенного и умножением следствий, с сегрегацией и эквилибрацией, и с базовой концепцией персистенции силы? Здесь, можно сказать, нет особого упоминания об органическом и суперорганическом. И почему? Просто потому, что интерпретация Спенсера всеобъемлюща; потому что биология, психология, социология, этика, в широком смысле, касаются лишь инцидентов поздних сцен великой механической драмы эволюции. Разве нам не велено снова и снова, то в прогнозе, то в ретроспективе, смотреть под поверхность и постоянно помнить, что цель философии как полностью унифицированного знания — это «интерпретация всех явлений в терминах материи, движения и силы»? Это правда, что дела разума заставляют остановиться и, кажется, представляют некоторую трудность. Но даже здесь «конкретно сформулированная проблема состоит в том, чтобы интерпретировать ментальную эволюцию в терминах перераспределения материи и движения». Адекватное объяснение нервной эволюции включает адекватное объяснение сопутствующей эволюции разума. Это правда, что антитеза субъекта и объекта никогда не будет преодолена, «пока длится сознание». Но если все бытие, различимое как субъективное, разрешимо в единицы сознания, которые в своем обратном или объективном аспекте являются колебаниями молекул, что еще требуется, чтобы завершить объяснение всего, кроме Непознаваемого — кроме Конечной Реальности, в которой субъект и объект объединены? В конце концов мы сбиты с толку тайной; давайте поэтому извлечем из этого лучшее и будем радоваться.
«Мы можем мыслить Материю только в терминах Разума. Мы можем мыслить Разум только в терминах Материи. Когда мы довели наши исследования первого до крайнего предела, мы отсылаемся ко второму за окончательным ответом; и когда мы получили окончательный ответ на второе, мы отсылаемся обратно к первому для его интерпретации».
И поэтому ни один ответ не является окончательным. Окончательность достигается только тогда, когда оба поглощаются, не победой, а поражением. Не будем ли мы тогда прославлять поражение и часто воспевать его хвалу?
Я должен оставить будущему лектору имени Герберта Спенсера обсуждение его доктрины Непознаваемого и критическое рассмотрение ее места и значения в философии. Я бы охотно оставил ее совсем в стороне, но это невозможно. Хотя «Основные начала» разделены на две части, посвященные соответственно Непознаваемому и Познаваемому, мы отнюдь не покончили с первым, когда переходим от первой части ко второй. Со Спенсером мы никогда не покончим с Непознаваемым, Необусловленной Реальностью и другими псевдонимами, под которыми она проходит. Его персистенция силы — это персистенция Непознаваемой Силы. В ведущем пассаже, во всяком случае, это открыто «персистенция некой Причины, которая превосходит наше знание и концепцию. Утверждая ее, мы утверждаем Необусловленную Реальность без начала и конца». Должно быть, считает он, что-то позади эволюционной драмы, которую мы изучаем, — что-то, что является одновременно принципом активности и постоянным связующим звеном. Жаль, что мы не знаем и никогда не сможем узнать, что это, черт возьми (или на небесах!), такое. Мы только знаем, что оно существует и каким-то образом производит все это представление. Теперь было бы весьма полезно для ясности мысли и изложения, если бы мы могли договориться исключить эти ужасно двусмысленные слова «сила» и «причина», когда мы имеем дело с фундаментальным постулатом (если это таковой), что должно быть что-то позади эволюции, чтобы сделать ее такой, какая она есть; и слово «источник» кажется готовым к употреблению и вполне могло бы получить это особое значение. Но Спенсер использует Агентство, Мощь, Причину, Силу в этой связи. В скольких смыслах он использует слово «сила», я не готов сказать. Оно часто является синонимом причины; оно означает как материю, так и энергию; оно является объективным коррелятом нашего субъективного чувства усилия. Существует «корреляция и эквивалентность между внешними силами и ментальными силами, порожденными ими в форме ощущений». И когда мы переходим к человеческой жизни в обществе, все, что каким-либо образом облегчает или затрудняет социальные, политические или экономические изменения, обсуждается в терминах силы. С кажущейся расплывчатостью и небрежностью, почти не имеющей аналогов, сила используется почти во всех мыслимых смыслах этого двусмысленного слова — за исключением, пожалуй, того, который сейчас санкционирован определением в математической физике. Я говорю «кажущаяся расплывчатость и небрежность», потому что тонко лежащей в основе всего этого разнообразного использования является объединяющая концепция Источника как конечного основания всякого принуждения. Из этого проистекает всякая необходимость, будь то в вещах, мыслях или любой комбинации того и другого. Таким образом, персистенция силы — это любимое выражение Спенсера для единообразного детерминизма в Источнике или вблизи него.
Теперь, как я понимаю позицию, наука не имеет абсолютно никакого отношения к Источнику или Источникам явлений. Мудрым самоограничивающим предписанием она исключает все вопросы о конечном происхождении из рассмотрения. Она рассматривает их как выходящие за пределы своей особой сферы юрисдикции. Она имеет дело с явлениями в терминах связи внутри упорядоченной схемы и не претендует на объяснение того, почему связи таковы, какими они оказываются. В любом обсуждении той или иной последовательности событий, которая может подпадать под широкий и довольно расплывчатый заголовок эволюции, наука стремится рассказать лишь последовательную историю событий в их полной отношенности. Вопрос: «Но что эволюционирует эволюционировавшее?» — для науки (или, должен ли я сказать, для тех, кто принимает это разграничение провинции науки?) не столько неразрешим в каких-либо терминах, сколько неразрешим в научных терминах. Ибо термины, в которых должен быть дан ответ, несоизмеримы с концепциями, с помощью которых наука решила вести свои дела как интерпретатор природы. На этот вопрос, следовательно, человек науки, говоря от имени своего ордена, просто отвечает: «Мы не знаем». Является ли это, таким образом, ответом Спенсера? Отнюдь нет. Человек науки здесь не делает, или не должен делать, никакого позитивного утверждения, за исключением того, что касается границ его области исследования. Если вы умоляете его сказать вам, что такое то, чего он не знает, или что оно делает, он рассматривает такой вопрос как бессмысленный. Но Непознаваемое Спенсера, несмотря на свою отрицательную приставку, является Конечной Реальностью и делает все, что хоть как-то делается. Мы можем не знать, что это такое; но то, что оно есть, — самая уверенная из всех уверенных определенностей. И когда дело доходит до действия, что может быть более драматически позитивным, чем то, что носит имя отрицания? Чем бы оно ни было, это Мощь, которая приводит в движение все механизмы в этой мастерской мира; это Мощь, которая лежит позади того ума, который есть у человека, чтобы интерпретировать ее и, в некоторой мере, использовать ее механизм.