«Речи и обращения принца Уэльского: 1863–1888»

Этим завершилась программа этой части дня, и компания затем разошлась. Королевские гости приняли приглашение властей колледжа на завтрак в Колизее, который является недавно возведенным зданием, предоставляющим гораздо большие и лучшие условия, чем любое другое здание в городе для великих общественных собраний. Помимо приглашенных гостей, два яруса галерей были переполнены зрителями. Маркиз Рипон, который председательствовал, предложив обычные верноподданнические тосты, принц ответил следующим образом:

«От имени принцессы и от себя лично я прошу выразить вам, лорд Рипон, наши самые теплые благодарности и признательность за очень добрые слова, в которых вы предложили этот тост, а вам, дамы и джентльмены, за то, как вы его приняли. Я стремлюсь выразить мэру, как представителю граждан этого большого и важного города, наши благодарности также за великолепный и сердечный прием, который мы встретили сегодня, который мы вряд ли забудем. Это, конечно, не первый визит, который я нанес в Лидс, так как я сделал это около семнадцати лет назад, но удовольствие по этому случаю усиливается в моих глазах, так как принцесса смогла сопровождать меня. Мэр также упомянул тот факт, что визит Королевы и моего покойного отца не был забыт, и мы были рады посетить ту самую Ратушу, которую они открыли около двадцати шести или двадцати семи лет назад. Я считаю, что цель нашего визита сюда связана в некоторых отношениях с визитом Королевы и моего покойного отца, так как он упомянул в то время о великой важности научного и технического образования, и о том, чтобы великий город, подобный этому, по возможности занялся этим вопросом. Открывая сегодня это важное и полезное здание, Йоркширский колледж, я чувствую, что мог в некотором роде последовать по его стопам, будучи средством продвижения того, что имеет величайшую важность для нашей страны, и что также имеет величайшую важность для успеха наших великих коммерческих предприятий — а именно, технического и научного образования».

«Здание, которое мы посетили сегодня, всегда будет в наших воспоминаниях одним из величайшего интереса, и мы чувствуем уверенность, что оно, вероятно, будет процветать и иметь величайшую важность, и подавать пример всем другим великим городам королевства. Комнаты, которые мы посетили, и все приготовления для обучения научным и техническим образом не только самим отраслям промышленности, но и их научным принципам, не могут не быть продуктивными величайшего блага не только сейчас, но и в годы, которые придут. Колледж получил много великих и щедрых пожертвований, которые будут зачитаны позже, но я могу упомянуть имена сэра Эндрю Фэрберна, герцога Девонширского и лорда Рипона, вашего президента, как внесших значительный вклад в фонды учреждения. Я должен сказать также, что те, кто интересуется колледжем, обязаны глубоким долгом благодарности Компании мерсеров города Лондона, ибо великолепные пожертвования, которые они дали, являются доказательством важности этого учреждения. Они также показали свой интерес к нему и свою веру в то, что оно обязательно будет успешным».

Его Королевское Высочество затем сослался на важность, придаваемую музыке в Йоркшире, и на великий интерес, который он проявил к Королевскому музыкальному колледжу. Он заметил, что думает, что продвижение этого искусства существенно принесет пользу всем классам в этой стране. В пользу этого колледжа, он знал, почти 1000 фунтов стерлингов было собрано в Лидсе, но это, к сожалению, было недостаточно для учреждения стипендии, но если бы президент и директора Йоркширского колледжа могли увидеть свой путь в какое-то будущее время добавить музыку к списку преподаваемых предметов, он чувствовал уверенность, что они не пожалеют об этом в годы, которые придут, и что это будет великой пользой для народа Лидса.

Перед тем как продолжить тост, который он имел привилегию предложить, «За процветание Йоркширского колледжа», с которым он не мог не чувствовать, что должен ассоциировать здоровье лорда Рипона. Он чувствовал, что они хотели бы, чтобы он сказал слово в отношении его бывшего президента, того, кто был выдающимся и привлекательным во всех смыслах этого слова, и кто был унесен рукой убийцы посреди здоровья и жизни. Это было действительно предметом для мысли и размышления, и он чувствовал уверенность, что каждый йоркширец глубоко сожалел о смерти лорда Фредерика Кавендиша. В его преемнике, однако, они нашли того, кто занимал некоторые из самых важных должностей, которые могли быть заняты под Короной, и кто, будучи сам Президентом Совета по образованию, был хорошо приспособлен занимать высокую должность, которую он сейчас занимал. Он поэтому призвал их выпить с ним «За процветание Йоркширского колледжа», с которым он имел величайшее удовольствие соединить имя их президента, лорда Рипона.

Председатель, признавая теплоту, с которой тост был удостоен, упомянул с гордостью о положении, которое колледж за десять лет завоевал. Он выразил надежду, что они возложат корону на свою работу, вступив в союз с Викторианским университетом в Манчестере.

ДОМ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ ИМЕНИ ГОРДОНА.

12 января 1886 г.

После того как печальные известия о смерти генерала Гордона в Хартуме были подтверждены, возникло всеобщее желание связать его имя с каким-либо национальным памятником. Дань уважения была отдана ему лидерами обеих партий в Парламенте, и был проголосован грант на общественный памятник в форме статуи, которую сейчас можно увидеть на Трафальгарской площади. Но возникло желание иметь какой-то другой памятник, и после долгих размышлений самым подходящим было сочтено учреждение для обучения мальчиков того класса, к благополучию которого он проявлял глубокий личный интерес. Это было происхождением Дома для мальчиков имени Гордона, сначала расположенного в Форт-Уоллингтон, Фэрхем, а теперь имеющего свое постоянное место в Вест-Энде, Чобхэм.

С момента первого предложения о памятнике принц Уэльский проявлял самый активный интерес к этому делу. Он посещал ранние собрания комитета, сформированного для реализации этого предложения, и внес первую резолюцию о памятнике в Мэншн-хаусе 30 мая 1885 года. В то время идея заключалась в том, чтобы основать больницу в Порт-Саиде, но эта схема не была осуществлена. Казалось, была трудность в согласии относительно какого-то более подходящего памятника, но комитет окончательно решил об основании Дома для мальчиков, и Военное министерство предоставило использование Форт-Уоллингтона для начала предприятия, для которого средства должны были быть предоставлены за счет общественной подписки. В поддержку этого фонда принц Уэльский созвал собрание в Мальборо-хаусе 12 января 1886 года. На этом собрании он сказал, что «имея честь председательствовать на собрании Комитета по увековечению памяти Гордона летом 1885 года, он счел желательным, в начале другого года, созвать собрание, чтобы услышать, какой прогресс был сделан». Он рассказал о назначении генерал-майора Тиндаля, кавалера ордена Бани, комендантом и о том, что он начал работу с несколькими мальчиками в Форт-Уоллингтоне, число которых постепенно возросло до пятидесяти. Принц призвал лорда Напьера из Магдалы сказать несколько слов в дополнение к официальному отчету, который был зачитан.

Лорд Напьер из Магдалы, как председатель Исполнительного комитета, затем представил отчет о прогрессе, сделанном в основании Дома памяти Гордона. Он сказал, что, посетив учреждение несколько дней назад, он нашел мальчиков на параде в опрятной и подобающей форме. Они выглядели чистыми, подтянутыми и спокойными. Спальни были как солдатские казарменные помещения, в полном порядке. Умывальни давали всякую возможность для чистоты. На кухне мальчики все принимали участие в готовке. В мастерских ученики-учителя проходили обучение столярному делу. Школа была хорошо организована, а обучение эффективным. Короче говоря, прогресс учреждения был замечательным, учитывая короткое время, в течение которого оно было основано, и это было благодаря организации генерала Хиггинсона и администрации генерала Тиндаля и его штаба. Также необходимость в развлечении не была оставлена без внимания. Работа была сделана в духе великого солдата и христианина, которого учреждение увековечивало, и результаты были самыми приятными.

Принц Уэльский сказал:

«Я чувствую уверенность, что это должно быть приятным для всех нас услышать заявления, сделанные лордом Напьером из Магдалы об удовлетворительном образе, в котором Дом для мальчиков имени Гордона прогрессирует. Я могу также сказать, что все мы обязаны великой энергии, которую генералы Хиггинсон и Тиндаль проявили».

Его Королевское Высочество затем призвал генерала Хиггинсона, который указал на особые преимущества, которые могут быть получены учреждением, где обучение подготовило бы мальчиков к любому призванию, которое они могли бы выбрать, если они не пойдут в армию. Он сказал, что «это был национальный памятник великому человеку. Было бы более чем жалко, если бы учреждение, подобное этому, было позволено чахнуть или быть стесненным в своем развитии. Это привело бы мир к убеждению, что память Гордона была забыта. Одной великой целью, которую Гордон имел, было помочь нуждающимся, и он не мог представить, что когда будет известно, какая работа делается, учреждение потерпит неудачу из-за нехватки средств».

Герцог Кембриджский сделал очень искренний и щедрый призыв и закончил, сказав собранию, что именно принцу Уэльскому успех движения будет главным образом обязан. «Джентльмены, — сказал герцог, — мы имели великую похвалу, возложенную, и справедливо возложенную, на моего доблестного друга фельдмаршала лорда Напьера из Магдалы и на генерала Хиггинсона, которые взяли на себя это интересное поручение; но позвольте мне заметить, что нет никого, кому мы обязаны так много, как Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому. Я не желаю льстить ему, но я должен сказать, что когда принц берется за предмет, он всегда делает это тщательно и хорошо. Я не думаю, что когда-либо был предмет, за который он взялся более чувственно и тщательно, чем он взялся за этот Мемориал Гордона, и сделав честь тем, кто помогал в том образе, в котором они это сделали, я думаю, мы должны сделать равную честь Его Королевскому Высочеству, и я поэтому прошу внести вотум благодарности ему за добрый и любезный образ, в котором он взялся за этот предмет и председательствовал на этом и других собраниях».

Принц Уэльский сказал:

«После добрых и лестных замечаний, которые упали от моего прославленного родственника, я сожалею быть под болезненной необходимостью призывать его к порядку, но есть предложение, которое еще не было поставлено на собрании. В то же время я благодарю его заранее самым искренним образом за то, что он был добр сказать. Вы все знаете великий интерес, который я принимаю в этом важном деле, и я чувствую уверенность, что это правильно, что мы должны довести до общественности как можно больше имя того великого и выдающегося офицера и англичанина, который сейчас больше не с нами. Он не забыт, но по мере того, как месяцы и годы проходят, так много важных событий приходят перед общественностью, что иногда другие дела естественно считаются более заметными, и даже имя, подобное имени генерала Гордона, могло быть забыто на время. Я склонен думать, что нет ничего, что могло бы увековечить его память в более удовлетворительной форме в отношении его собственных родственников, и того, что они думают, он бы пожелал, чем этот дом для мальчиков. Я не могу не думать, что «Дом для мальчиков имени Гордона» будет всегда связан с именем генерала Чарльза Гордона».

«Получить деньги — это всегда трудность. Я не сомневаюсь в готовности общественности давать деньги, но их способность не всегда так велика, и у меня есть предложение сделать вам, которое может найти одобрение в ваших глазах. Если считается желательным, чтобы мы имели общественный обед, я был бы счастлив занять кресло. Мы могли бы пригласить многих присутствовать и дать столько, сколько они были способны, и у меня есть великие надежды, что в этом образе, и из речей, которые могут быть сделаны, предмет будет доведен еще более заметно перед общественностью, и что мы можем сделать больше блага, чем рекламой». Резолюция «Что учреждение не может быть развито без больших средств, и решено, что дальнейшее усилие будет сделано, чтобы получить их», была затем поставлена на собрании Его Королевским Высочеством и принята».

Герцог Кембриджский сказал: «Выступив с речью, я не буду повторяться. Признаю, что нарушил регламент, но теперь прошу проголосовать за выражение благодарности Его Королевскому Высочеству за его любезное согласие председательствовать на этом мероприятии». Предложение было поддержано герцогом Норфолком.

Передовая статья в «Таймс» на следующий день заканчивалась так: «Мало найдется благотворительных учреждений, которые сулили бы столь блестящие результаты, как приют для мальчиков имени Гордона. Но та тщательность, с которой он был организован, и особая сфера деятельности, которую он стремится охватить, позволяют нам с большей уверенностью настаивать на его исключительной значимости для поддержки английской общественностью, основанной на том факте, что он является национальным памятником памяти великого англичанина. Героизм генерала Гордона, его предательство теми, кто воспользовался его редкими личными качествами в час нужды, и трагический конец жизни, посвященной простому исполнению долга, были несколько заслонены сиюминутными спорами текущего момента. Оглядываясь на события последних нескольких месяцев, мы почти приходим к печальному и суровому настроению Гамлета: «...тогда есть надежда, что память о великом человеке переживет его жизнь на полгода». Но память о жизни и смерти Гордона будет точкой света в истории викторианской эпохи еще долго после того, как суетная мелочность наших политиков канет в забвение. Чествуя этого человека старой закалки, этого англичанина, который в довольно лукавый и мелочный век «мог действовать и не смел лгать», мы в гораздо большей степени почтим самих себя; и, щедро одарив дело, которое он так любил, нация обретет двойное благословение».

Лондонский офис приюта для мальчиков имени Гордона находится по адресу: Кокспер-стрит, 20, в поле зрения статуи на Трафальгарской площади.

ОТКРЫТИЕ ТОННЕЛЯ ПОД МЕРСИ.

20 января 1886 года.

Более полувека, фактически с момента открытия первой английской железной дороги, инженеры мечтали о создании прямого сообщения между Ливерпулем, Биркенхедом и валлийскими линиями. Паромное сообщение было огромным и постоянно расширялось, но оно мало помогало перевозке минералов и тяжелых грузов. Даже после строительства великого Ранкорнского моста сухопутный маршрут оказался длинным и хлопотным. Лишь в 1870 году удалось получить парламентскую санкцию на создание прямого маршрута путем прокладки тоннеля под Мерси, но попытки осуществить этот проект тогда не увенчались успехом. Наконец, к концу 1879 года было достигнуто соглашение с майором Айзеком, и с того времени работы велись непрерывно, причем постоянно было занято более 3000 человек. В 1886 году работы были завершены. Важность этого предприятия была признана, и принца Уэльского пригласили открыть «Тоннель под Мерси». Принцесса Уэльская не смогла присутствовать, но 20 января 1886 года принц вместе со своими сыновьями, принцем Альбертом Виктором и принцем Георгом, прибыл из Итон-холла, где они были гостями герцога Вестминстерского.

По прибытии в Биркенхед принца проводили на помост, где был зачитан адрес от имени председателя, г-на Сесила Рейкса, члена парламента, а также директоров, инженеров, подрядчиков и должностных лиц «Железнодорожной компании Мерси» г-ном Найтом, секретарем. В ответ Его Королевское Высочество сказал:

«Г-н Рейкс и джентльмены, — благодарю вас за ваш адрес и за сердечные и лояльные слова, с которыми вы приветствовали меня сегодня здесь. Я всегда испытываю искреннее удовольствие, когда обстоятельства позволяют мне связать свое имя с любым начинанием, способствующим благополучию и удобству общества, и поэтому я с большим удовлетворением принял ваше приглашение присутствовать на этом знаменательном событии, чтобы содействовать открытию национального сооружения столь огромной важности. Предприятие такого рода всегда заслуживает самой горячей поддержки и поощрения, поскольку оно не только завершает железнодорожную систему округа, обеспечивая тем самым постоянное и легкое сообщение между такими выдающимися городами, как Ливерпуль и Биркенхед, но и не может не принести в скором времени существенную пользу миллионам трудящихся в соседних промышленных центрах, способствуя более быстрому развитию торговых связей. Поэтому самая сердечная похвала должна быть воздана всем, кто участвовал в продвижении столь великого и достойного дела. Я горячо надеюсь, что результатом ваших трудов станет заслуженный успех, и что постоянно растущее процветание станет вашей наградой за трудности, с которыми вы столкнулись и которые были в основном преодолены благодаря восхитительному мастерству, неукротимому терпению и непрестанной, неутомимой энергии, проявленным всеми, кто внес свой вклад в то, чтобы довести эту работу до счастливого и триумфального завершения. В заключение, джентльмены, позвольте мне по специальной просьбе принцессы Уэльской выразить ее глубокое и неподдельное сожаление о том, что она была вынуждена пропустить сегодняшнее мероприятие. Она просит меня заверить вас, что ничто, кроме настоятельных предписаний врачей, не помешало бы ей разделить то удовлетворение, которое я испытываю, принимая участие в церемонии, знаменующей завершение вашей сложнейшей задачи».

Когда приветственные возгласы, встретившие речь принца, стихли, Его Королевскому Высочеству был представлен мэр Биркенхеда г-н Джон Лэрд, который попросил его принять адрес от корпорации этого города. Затем рекордер зачитал адрес, в котором отмечалось: «Сообщение между Биркенхедом и Ливерпулем до сих пор осуществлялось посредством парома, одного из самых древних и важных в королевстве, впервые учрежденного в очень ранний период и дарованного королем Эдуардом III в 1332 году приору и монастырю Биркенхеда. Счастливое совпадение, что Ваше Королевское Высочество присутствует здесь, чтобы открыть это новое связующее звено между графством, от которого Ваше Королевское Высочество носит титул графа Честерского, и Королевским герцогством Ланкастерским».

Его Королевское Высочество выступил с подобающим ответом, в котором сказал:

«Г-н мэр и джентльмены, — уверяю вас, для меня было неподдельным удовольствием выполнить вашу просьбу принять адрес от мэра, олдерменов и горожан Биркенхеда, и я уверен, что, хотя вы, возможно, являетесь одним из самых молодых корпоративных органов, вы не уступаете старейшим в лояльности и преданности королеве и королевской семье. Завершение работы, которую я собираюсь объявить открытой, ознаменует важную эру в истории этого округа, ибо она не только обеспечит улучшенную линию сообщения между двумя городами такого значения и растущего процветания, как Биркенхед и Ливерпуль, но и предоставит средства легкого и быстрого доступа к княжеству Уэльс с его живописными местами, представляющими интерес, и многочисленными курортами. Поэтому полезность этого предприятия невозможно переоценить».

Затем королевская свита снова села в поезд, и после осмотра работ на станции поезд въехал в тоннель и через четыре минуты достиг станции Джеймс-стрит на ливерпульской стороне. Их подняли на уровень улицы с помощью гидравлического лифта, и принц, будучи препровожденным на помост в зале ожидания, сказал: «Я объявляю эту станцию открытой». Продолжительные аплодисменты встретили это объявление, которое продолжалось на всем пути следования принцев к ратуше. В зале заседаний городского совета был зачитан адрес от корпорации, на который принц ответил, сердечно поблагодарив за оказанный ему прием и добрые упоминания о его семье, добавив:

«Вы справедливо отмечаете, что я глубоко заинтересован в каждом движении, которое направлено на пользу и благополучие народа этой страны, и для меня большое удовлетворение думать, что мое имя будет связано с памятным предприятием, которое, завершая связующее звено в нашей железнодорожной системе, удовлетворяет потребность, давно ощущавшуюся в этой части королевства».

На последовавшем затем обеде в бальном зале, куда было приглашено около 250 гостей, отвечая на тост за его здоровье, принц сказал, что с момента прибытия в Ливерпуль получил телеграмму от принцессы, в которой она выражала сожаление по поводу своего отсутствия и говорила о том, как глубоко она заинтересована в цели его визита. Он также выразил благодарность за упоминание его сыновей, которые были очень рады возможности посетить этот великий город.

«Сегодня, г-н мэр, я был занят интересной и важной работой, которая, как я убежден, принесет огромную пользу не только городу Ливерпулю, но и обширным коммерческим ресурсам этого и окружающих городов. Трудности при строительстве подземной или подводной железной дороги слишком очевидны. До сих пор у вас были средства перевозки пассажиров и грузов через реку с помощью паровых паромов. Я знаю, что это право существует давно — полагаю, еще с XI века. Но примечателен тот факт, что в прошлом году вы перевезли через Мерси, из Биркенхеда в Ливерпуль, на паровых паромах 26 000 000 пассажиров и 750 000 тонн грузов. Вы можете сказать: раз так, зачем вам нужен этот тоннель и железная дорога, соединяющая Ливерпуль и Биркенхед? Ответ в том, что вам приходится сталкиваться со штормами, туманами и льдом. И ваши пассажиры, и ваши грузы очень часто подвергаются опасности. Поэтому великий инженерный проект такого рода, который станет огромным благом, заслуживает поощрения. Он не только принесет пользу торговле северо-запада Англии, но и откроет железнодорожную систему в Уэльс и ту прекрасную живописную страну со всеми ее целебными курортами. Большой похвалы заслуживает майор Айзек за неутомимый образ действий, с которым он выполнил эту работу и нашел капитал, и мы также должны признать неукротимую энергию г-на Бранлиса и г-на Фокса, инженеров, и я не должен забывать упомянуть имя г-на Уодделла, подрядчика. Во главе этой компании мы видим моего достопочтенного друга, г-на Сесила Рейкса, который имеет большой опыт работы на железных дорогах. Прежде чем сесть, поскольку я знаю, что нет времени для длинных речей, я хочу от всей души предложить тост «За процветание железной дороги Мерси», который, я уверен, вы выпьете с большим воодушевлением, и связать с этим тостом имя ее председателя, г-на Сесила Рейкса».

Г-н Рейкс в своем ответе сказал, что считает самым счастливым предзнаменованием для того великого предприятия, завершение которого они празднуют, то, что наследник престола приехал сюда, чтобы принять участие в завершении дела, которое, по его убеждению, будет считаться одним из самых важных и интересных в правление Ее Величества. Его Королевское Высочество был так любезен, что особо упомянул связь, которая теперь будет установлена между Ливерпулем и его княжеством Уэльс. Как житель этого княжества, он мог заверить Его Королевское Высочество, что это выражение интереса будет сердечно оценено и сохранено в памяти жителями Уэльса.

Принц Уэльский сказал:

«Дамы и господа, — хотя список тостов закрыт, я получил разрешение мэра предложить еще один тост, и я уверен, что он придется по душе всем вам, поскольку это здоровье председателя этого торжества, мэра. Вы знаете о большой популярности мэра, и его заслуженной популярности; разве вы не переизбрали его на второй срок на пост вашего мэра? Я чувствую, что трудно хвалить его в его присутствии, но в то же время он простит меня, если я скажу, что знаю, как жители Ливерпуля благодарны ему за ту великую доброту, щедрость и филантропию, которые он недавно проявил на Рождество, когда угостил бедных жителей вашего города тем известным и популярным ланкаширским блюдом — хотчпотчем. Эта доброта не будет ими забыта, и ему будет приятно узнать, какое добро он сделал и какое удовольствие доставил по тому случаю. Что касается меня, то это не мой первый визит в Ливерпуль, и я надеюсь, что отнюдь не последний. Меня всегда принимали здесь с величайшей добротой, и я всегда вспоминаю свои различные визиты с величайшим удовольствием и удовлетворением. Тот факт, что 100 лет назад в этом городе насчитывалось всего 40 000 человек, а сейчас, с пригородами, число приближается к 700 000, говорит о его процветании. От всей души предлагаю этот тост, г-н мэр, и искренне желаю вам долгих лет жизни, а вашему городу — процветания».

Мэр кратко ответил, и мероприятие завершилось; принц и его сыновья в открытом экипаже отправились на станцию, где их приветствовали огромные толпы людей, и вернулись в Лондон.

ИНСТИТУТ ГРАЖДАНСКИХ ИНЖЕНЕРОВ.

27 марта 1886 года.

Не в первый и не во второй раз принц Уэльский присутствовал на ежегодном обеде Института гражданских инженеров 27 марта 1886 года. Банкет по этому случаю состоялся в зале Линкольнс-Инн, использование которого было любезно предоставлено бенчерами. Принца сопровождали принц Альберт Виктор и герцог Кембриджский. Присутствовала очень большая компания выдающихся людей из различных сфер жизни, а также ведущие инженеры того времени, всего около двухсот человек.

Президент, сэр Фредерик Брамвелл (президент Британской ассоциации в Бате в 1888 году), произнося обычные лояльные тосты, воспользовался случаем, чтобы упомянуть, что двое из королевских гостей, принц Уэльский и герцог Кембриджский, являются почетными членами Института гражданских инженеров, и он надеется, что вскоре к этому списку добавится и третий.

Отвечая на тост «За принца и принцессу Уэльских и остальную королевскую семью», после выражения благодарности принц сказал:

«Придя сегодня вечером сюда, к вам, я чувствую, что я не чужой, так как вы оказали мне высокую честь, зачислив меня в почетные члены вашего Института. В то же время я считаю высокой привилегией, и, могу сказать, высокой честью, обедать здесь, на вашем ежегодном банкете, поскольку я уверен, что никто не станет отрицать, когда я заявлю, что такой институт, как этот, является одним из самых важных в этой стране и одним из тех, к которым мы питаем величайшее уважение. Я не знаю, что бы мы делали без гражданских инженеров. Как бы мы пересекали реки? Как бы мы проходили под ними? Где были бы дороги? Где были бы железные дороги? И, пожалуй, самое важное из всего, где были бы те великие санитарные сооружения, которые имеют жизненно важное значение для всех стран и всех городов? Ибо все эти вещи находятся в ваших руках».

«Прошло несколько лет с тех пор, как я в последний раз имел удовольствие обедать здесь, и за это время я хорошо знаю, что гражданские инженеры не сидели без дела. Я могу лишь упомянуть несколько работ, которые были под моим собственным наблюдением, не только в этой стране, но и в Индии, работ, которые были выполнены гражданскими инженерами, хотя все они, возможно, и не являются членами этого Института. Первое, что приходит мне на ум, — это новый маяк Эддистоун, при закладке первого камня которого я сам имел удовольствие присутствовать. Затем есть те великие сооружения, которые будут переданы потомкам и которыми гражданские инженеры всегда будут гордиться — я имею в виду тоннели под Мерси и Северном. Первую работу я имел большое удовольствие открыть два месяца назад. Затем идет мост Форт, еще не завершенный; я посетил работы два года назад и надеюсь, что через два, или самое большее три года, мы увидим великий мост в рабочем состоянии. Упоминая об этих великих сооружениях, которые всегда будут оставаться памятниками способностей гражданских инженеров нашего времени, я не должен забывать упомянуть о более отдаленном свидетельстве инженерного мастерства — а именно, мосте Александра в Индии, который был построен через реку Чинаб и который мне посчастливилось открыть десять лет назад».

«Я мог бы говорить долго, если бы перечислял все важные работы, построенные гражданскими инженерами, которые я видел, и особенно если бы я упомянул также череду прославленных имен, знакомых каждому. Но я воздержусь от этого сейчас, во-первых, потому что, как вы слышите, мой голос не очень хорош, а во-вторых, потому что было решено, что не будет никаких очень длинных речей. Для меня теперь удовольствие, прежде чем сесть, предложить тост, который, я уверен, будет с величайшей благодарностью и симпатией встречен собравшимися, а именно: «За здоровье вашего президента, сэра Фредерика Брамвелла». Я не могу отозваться о нем так, как мне хотелось бы, или перечислить все выдающиеся заслуги, которые он оказал своей стране; но одно я осмелюсь сказать, и это то, что его имя всегда будет почетно связано с развитием технического образования. Интерес, который он проявил к этому великому предмету, и труд, который он вложил в него, принесли ему высокую честь, дарованную его сувереном, — рыцарский орден, и я уверен, что он будет продолжать посвящать свое время и энергию делу, которое имеет величайшее значение для этой страны. Что касается меня, я могу сказать, что я также в глубоком долгу перед ним за услуги, которые он оказал в качестве председателя исполнительного комитета недавней Выставки изобретений. Теперь я имею большое удовольствие предложить тост «За процветание Института гражданских инженеров» вместе с именем вашего президента, сэра Фредерика Брамвелла».

Сэр Фредерик Брамвелл выступил с забавной речью, в которой он высоко превознес должность гражданского инженера по сравнению с любой другой профессией. Герцог Кембриджский, как обычно, хорошо высказался за армию, а лорд Чарльз Бересфорд произнес дополнительную речь в ответ на громкие призывы после того, как адмирал Ле Хант Уорд ответил за флот. Улучшения в военных и военно-морских вооружениях, достигнутые благодаря гражданским инженерам, были должным образом признаны всеми ораторами.

В КОЛОНИАЛЬНОМ УПРАВЛЕНИИ.

29 апреля 1886 года.

Сэр Генри Холланд (ныне лорд Натсфорд), будучи государственным секретарем по делам колоний, принял представителей на Колониальной конференции и различных джентльменов, связанных с коронными колониями, на обеде в Колониальном управлении 29 апреля 1886 года. Среди присутствующих были принц Уэльский, герцог Аберкорн, маркиз Лорн, граф Карнарвон и граф Розбери. После произнесения лояльных тостов сэр Генри Холланд сказал, что успехом Колониальной выставки мы в значительной степени обязаны упорному труду и теплому сочувствию принца Уэльского. Принц, отвечая на тост, сказал:

«Сэр Генри Холланд, милорды и джентльмены, — когда сэр Генри Холланд был так любезен, что пригласил меня сегодня вечером встретиться с колониальными делегатами, я был под впечатлением, что это частный обед, в том смысле, что от меня не потребуется произносить речь. В этом отношении он застал меня врасплох. Но, несмотря на это, я прошу поблагодарить его за очень добрый способ, которым он предложил этот тост, и поблагодарить вас за сердечный прием, который вы ему оказали. Я могу только заверить его и вас в том, какое огромное удовольствие доставляет мне встреча с вами сегодня вечером».

«В этом большом собрании много джентльменов, связанных с колониями, которых я имел удовольствие знать лично, и мне доставляет особое удовольствие познакомиться с другими, кто приехал в связи с этим событием. Я знаю, что ход конференций, которые состоялись, держался в секрете от общественности самым удивительным образом, что в наши дни непросто. Но из слов, прозвучавших от сэра Генри Холланда, я рад слышать, что все прошло так успешно, и я надеюсь, что важные и трудные вопросы, которые обсуждались в течение последних нескольких недель, принесут плоды. Никто не желает более искренне, чем я, чтобы добрые чувства, или, как говорят французы, entente cordiale, между метрополией и нашими великими колониями были установлены на еще более прочной основе. Далеко от нас, и пусть будет далек тот день, когда мы увидим колонии отделенными от нас каким-либо образом».

«Вы были так любезны, что упомянули Колониальную выставку, которая теперь уже в прошлом. Я уверен, что на этой выставке, в течение тех нескольких месяцев, что она длилась, наши соотечественники узнали, возможно, больше о колониях, чем могли бы узнать любым другим способом, кроме как посетив их. Нельзя было выбрать лучшего средства для того, чтобы представить колонии более заметно перед нами. Я искренне надеюсь, что эта выставка принесет плоды. Я искренне верю, что завершение Конференции также будет успешным и что она осуществит все, что мы могли бы пожелать. Это правда, как вы заметили, что у меня еще не было возможности посетить отдаленные колонии, особенно австралийские колонии и колонии на Мысе. Как бы я ни желал отправиться в те далекие колонии, я боюсь, что мои обязанности дома могут помешать мне сделать это. Однако я уверяю вас, что это мое желание, и хотя я не могу, это происходит из-за обстоятельств, которые я не могу контролировать».

Лорд Розбери, предлагая тост за своих колониальных гостей, сказал, что какие бы вопросы внутренней политики ни разделяли англичан, партийные чувства никогда не вмешивались в те более важные имперские вопросы. Это было счастливое нововведение — пригласить представителей колоний встретиться на конференции, и он выразил надежду, что результат этой встречи ускорит сплочение и объединение Империи.

ИНСТАЛЛЯЦИЯ В КАЧЕСТВЕ ВЕЛИКОГО МАСТЕРА МАРК-МАСОНОВ.

1 июля 1886 года.

Большое и весьма внушительное собрание, состоявшееся в связи с Великой ложей марк-мастеров, прошло в Зале франкмасонов 1 июля 1886 года. Его Королевское Высочество принц Уэльский, чья инсталляция в качестве Великого мастера английских франкмасонов в Альберт-холле в апреле 1875 года уже была описана, теперь был инсталлирован как Великий марк-мастер. Присутствовало свыше 1000 великих, бывших и провинциальных великих офицеров, включая многих выдающихся представителей из Индии и колоний, а также со всех частей Соединенного Королевства. Граф Кинтор, Великий мастер, председательствовал на церемонии.

Когда принц вошел в Великую ложу, которая была открыта лордом Кинтором, его сопровождал большой и представительный орган марк-масонов, уполномоченный проводить Его Королевское Высочество к трону. Затем он принял обычное обязательство, будучи провозглашенным и приветствованным на троне, к которому его проводил лорд Кинтор. Обращаясь к принцу, лорд Кинтор выразил чувства лояльной преданности, испытываемые каждым марк-масоном в Великобритании и в Великой Британии за морями, по поводу шага, который принц был рад сделать в тот день. Затем он привел несколько статистических данных, чтобы показать прогресс марк-масонства. В 1876 году было всего 5 лож с незапамятных времен и 18 провинциальных великих лож. В 1886 году было 13 лож с незапамятных времен и 375 лож с патентами, разделенных на 44 провинциальные великие ложи, включая те, что в Новой Зеландии, Южной Африке, Австралии, Индии и других частях земного шара. Согласие принца Уэльского стать Великим марк-мастером было доказательством его усердных личных усилий по объединению колоний и зависимых территорий империи с метрополией. Принц в своем ответе сказал, что —

Он сердечно и искренне поблагодарил бывшего Великого мастера за адрес, который он только что произнес. Он опасался, что лорд Кинтор отозвался о нем в выражениях слишком добрых и лестных. Он заверил братьев, что считает высокую честь и комплимент, оказанные ему в тот день, и принял выдающуюся должность Великого мастера марк-мастеров с глубоким чувством благодарности и как высокую честь для себя. Он заверил братьев, что все, что он может сделать для продвижения интересов и благополучия степени Марка, будет сделано с искренним удовольствием. Он был очень благодарен за добрые чувства, которые братья проявили к нему, и он очень высоко оценил комплимент, который был сделан марк-масонами, прибывшими из отдаленных частей королевства. Лорд Кинтор говорил в добрых и прочувствованных выражениях о его любимой матери, королеве. Ее Величеству доставит искреннее удовлетворение узнать о добрых словах, в которых было упомянуто ее имя, и о сердечном образе, с которым оно неизменно принимается, особенно на собрании такого рода. Лично он поблагодарил их от всего сердца и пожелал заверить их, что все, что он может сделать для благополучия марк-масонства, всегда будет сделано с очень большим удовольствием.

Затем Великий мастер назначил Великих офицеров на предстоящий год, начиная с лорда Кинтора в качестве про-Великого мастера, лорда Эгертона из Таттона — заместителем Великого мастера, герцога Коннаутского — старшим Великим надзирателем, и многочисленных других на обычные должности. Про-Великий мастер преподнес принцу драгоценность, которую он принял с удовольствием и сказал, что это будет приятным памятным знаком о приятных событиях дня.

После завершения заседаний Великой ложи состоялся обед в ресторане «Холборн», на котором председательствовал принц. После того, как были предложены обычные лояльные тосты, принц выразил сожаление, что должен уйти, так как должен выполнить обязательство в Ист-Энде Лондона.

ПЕРВЫЙ КАМЕНЬ НАРОДНОГО ДВОРЦА.

28 июня 1886 года.

Мало кто не знает историю и не радовался успеху Народного дворца для Восточного Лондона. Великолепное зрелище, когда королева торжественно отправилась 14 мая 1887 года открывать «Зал королевы» во Дворце, надолго запомнится множеству людей, которые были свидетелями церемонии или видели королевское шествие по переполненным улицам.

Первый камень был заложен с почти такой же помпой и среди такого же народного энтузиазма принцем и принцессой Уэльскими 28 июня предыдущего года. По тому случаю почти 10 000 человек собрались в пространстве, отведенном для церемонии, включая 1000 делегатов от различных торговых, дружественных и трезвеннических обществ Восточного Лондона, с 2000 или 3000 школьников.

Лорд-мэр в своих официальных одеждах, в сопровождении должностных лиц и многих членов корпорации, а также огромного числа выдающихся лиц — среди которых были главный раввин д-р Адлер, епископ Бедфордский и многие представители духовенства соседних районов, кардинал Мэннинг и г-н Уолтер Безант — ожидали прибытия королевских гостей. Это было объявлено салютом почетного караула инженеров Тауэр-Хамлетс и 24-го Мидлсекского добровольческого полка. Их встретили сэр Эдмунд Хэй Керри и попечители Бомонта, мастер и надзиратели Компании драпиров и делегаты от различных комитетов. Из старого и хорошо известного «Фонда Бомонта» и щедрых пожертвований Компании драпиров, дополненных общественными взносами, были получены крупные средства, необходимые для Народного дворца.

Церемония началась с того, что архиепископ Кентерберийский вознес особую молитву, за которой последовала молитва Господня и пение 100-го псалма. Сэр Э. Х. Керри, председатель комитета, затем зачитал и представил адрес, на который принц ответил следующим образом:

«Сэр Эдмунд Хэй Керри и джентльмены, — благодарю вас от имени принцессы Уэльской и от себя лично за ваш адрес, и могу заверить вас, что мы искренне радуемся тому, что нам представилась возможность снова посетить этот важный район Метрополии. Мы всецело ценим стремление попечителей продвигать схему, которая по своей всеобъемлющности и широте охвата не может не оказаться выгодной для населения близлежащих окрестностей, в которых должен быть воздвигнут Дворец, и для жителей Метрополии в целом. Мы не сомневаемся, что возможности для здорового отдыха, столь необходимые населению, состоящему в основном из ремесленников и механиков и их семей, будут оперативно и должным образом оценены теми, для кого был предоставлен Народный дворец. Условия, которые будут предоставлены для непрерывного образования всех видов, мы убеждены, существенно будут способствовать дальнейшему развитию и совершенствованию различных ремесел этого района и поэтому должны оказать величайшее значение не только для жителей Восточного Лондона, но и для нации в целом, и должны позволить англичанам продолжать поддерживать в будущем, как они делали в прошлом, то превосходство в искусствах мира дома, которое среди цивилизованных наций должно быть неизменным и необходимым дополнением силы и процветания за рубежом. Мы поздравляем попечителей с успехом, который уже сопутствовал их усилиям в обеспечении 75 000 фунтов стерлингов из 100 000 фунтов стерлингов, необходимых, и мы искренне надеемся, что щедрые пожертвования Компании драпиров, г-на Дайера Эдвардса, лорда Розбери и герцога Вестминстерского побудят других последовать столь отличному примеру. «Зал королевы», первый камень которого я собираюсь заложить, будет, как я понимаю от архитектора г-на Робсона, способен вместить более 3000 человек и будет построен так, чтобы служить целям зимнего сада, предоставляя место для социального общения и развлечений в то время года, когда летний сад будет недоступен. Мы смиренно присоединяемся к молитве архиепископа Кентерберийского о том, чтобы Божье благословение почило на этом великом деле, и чтобы в грядущие годы материальные и моральные блага достались тысячам, которые, мы надеемся, не упустят возможности воспользоваться условиями, которые предоставит эта схема».

Затем камень был заложен с обычными церемониями, и объявление принца о том, что он заложен «хорошо и по правде», было встречено всеобщими приветствиями. Мероприятие завершилось благословением, произнесенным архиепископом.

Задолго до времени Народного дворца визиты на Восток Лондона нередко совершались членами королевской семьи. 24 июня 1880 года принц и принцесса Уэльские в сопровождении своих сыновей, принца Альберта Виктора и принца Георга, отправились открывать площадку для отдыха в Уайтчепеле на благо жителей этого прихода, а также Бетнал-Грин, Спиталфилдс и других прилегающих районов. Площадка размером более акра ранее была кладбищем Общества друзей, некоторые члены которого внесли вклад в то, чтобы она была обустроена как сад для отдыха. Преподобный Дж. Ф. Китто и преподобный С. А. Барнетт, чьи имена давно связаны с добрыми делами в Восточном Лондоне, надеялись, что присутствие принца и принцессы Уэльских в тот день придаст новый импульс движению за получение открытых пространств в переполненных частях Метрополии. Принц выразил свое удовлетворение тем, что присутствует, и сказал, что принцесса просила его передать, что она объявляет площадку для отдыха открытой.

ПРОДАЖА ШОРТГОРНОВ И САУТДАУНОВ В САНДРИНГЕМЕ.

15 июля 1886 года.

Быть «Президентом Королевского сельскохозяйственного общества Англии» — это честь, которую принц Уэльский получил не только благодаря своему высокому положению, но и благодаря своей искренней любви и практическим знаниям в сельском хозяйстве. Старый король Георг III гордился тем, что его называли «Фермер Георг», но его правнук, «норфолкский фермер», знает гораздо больше об этом предмете и использует свои знания с большей выгодой. Это было показано на большой распродаже шортгорнского скота и саутдаунских овец, которую принц провел в Сандрингеме во время Королевской сельскохозяйственной выставки в Норвиче в июле 1886 года.

Идея проведения распродажи в то время была удачной, так как Выставка привлекла в Норвич заводчиков скота со всех частей королевства, а некоторых и из зарубежных стран. Многие из ведущих членов Королевского сельскохозяйственного общества были гостями принца в Сандрингеме во время недели Выставки. Специальные поезда ходили до станции Вулфертон из Норвича, так что никогда еще не видели таких толп в Сандрингеме, как в четверг, 15 июля, в день распродажи. Были приняты все меры для их приема: в поле рядом с усадьбой был возведен большой шатер, способный вместить 1500 человек. Среди тех, кто сел за обед, были почти все сельскохозяйственные знаменитости Англии и некоторые из самых известных заводчиков скота и овец во Франции. Вход принца и его семьи в шатер был встречен с огромным энтузиазмом.

После обеда принц предложил тост за здоровье королевы, который был должным образом почтен, а затем герцог Ричмонд и Гордон предложил тост «За принца и принцессу Уэльских». Он сказал, что два дня назад ему выпала доля предложить выражение благодарности принцу в его качестве президента Королевского сельскохозяйственного общества Англии, которое можно считать Королевской академией фермерства. Теперь ему предстояло говорить о нем в его качестве норфолкского фермера. Среди множества приветственных возгласов герцог продолжил, сказав, что было бы хорошо для норфолкских фермеров, если бы у всех них была такая жена, какой посчастливилось обладать принцу, и что высокие качества принцессы снискали ей любовь не меньше у жителей Норфолка, чем у других жителей ее будущего королевства. Говоря о самой распродаже, герцог сказал, что качество скота, который он лично осмотрел, было удивительно ровным и хорошим, и что принц оказывает явную услугу сельскохозяйственному сообществу в восточных графствах, предоставляя им возможность получить такие великолепные линии крови, какие можно найти в сандрингемских шортгорнах и саутдаунах. Излишне добавлять, что этот тост был встречен самыми восторженными приветствиями, и аплодисменты были настолько продолжительными, что принцу пришлось подождать некоторое время, прежде чем начать свой ответ. Он сказал:

«Ваша светлость, милорды, дамы и господа, — добрый способ, которым этот тост был предложен герцогом Ричмондом и Гордоном и принят всеми вами, не может не доставить величайшего возможного удовольствия как принцессе, так и мне. Мы получаем самое искреннее удовлетворение, видя так много жителей Норфолка здесь, в нашем загородном доме, ибо я могу заверить вас, что мы принимаем глубочайший интерес ко всему, что касается благополучия этого графства. Это была неделя большого сельскохозяйственного интереса для графства Норфолк, и у нас среди нас много людей, выдающихся как заводчики и фермеры из других частей королевства, и им я также выражаю сердечный привет. Поскольку у нас впереди напряженный день, я не буду задерживать вас долго, но прежде чем сесть, я хотел бы сказать несколько слов относительно Королевского сельскохозяйственного благотворительного учреждения, которое остро нуждается в поддержке, так как из-за недавнего спада в сельском хозяйстве требования к нему были настолько тяжелыми, что оно не может делать столько, сколько могло несколько лет назад. В заключение позвольте мне сердечно приветствовать вас в Сандрингеме и попросить вас делать хорошие ставки на распродаже».

Эта добродушная речь была встречена аплодисментами, а ее заключительные слова — веселым смехом. Герцог Манчестерский затем предложил здоровье г-на Джона Торнтона, аукциониста, которого можно считать Таттерсоллом мира шортгорнов и который, отвечая, сказал, что он больше стремится слушать других, чем другие стремились бы слушать его. Затем компания разошлась, принц и принцесса Уэльские направились к аукционному кольцу, которое было разбито рядом с усадьбой, с тремя крытыми трибунами для королевской свиты, аукциониста и его главных клиентов, а также для жителей графства, которые собрались в большом количестве.

Аукционист предоставил много интересной информации об основании стада шортгорнов и отары саутдаунов в Сандрингеме. С тех пор как было сформировано стадо шортгорнов, принц Уэльский имел обыкновение выставляться на Королевских и других выставках, проводимых в пределах легкой досягаемости от дома, и животные, отобранные для выставки, но не доведенные до экстремального состояния, как это часто делается, были очень успешны, ибо они взяли шестнадцать первых призов, двенадцать вторых, четыре третьих и четыре специальных приза, в то время как интересно отметить, что на Королевской сельскохозяйственной выставке в Йорке три года назад принц получил то, что обычно считается высшей честью выставочного двора — а именно, приз за семейную группу, состоящую из матери и нескольких дочерей.

Принц был не менее заметно успешен со своими саутдаунскими овцами, так как эта отара, впервые сформированная в 1886 году путем отбора овец из отар герцога Ричмонда в Гудвуде, лорда Уолсингема в Мертоне, г-на Уэбба в Бабрахаме и г-на Горринджа в Кингстоне, выиграла шестьдесят восемь первых и шестьдесят два вторых приза, не говоря уже о второстепенных знаках отличия, доведя общее количество призов до 183, в то время как на выставке Смитфилд прошлой зимой три саутдауна из Сандрингема выиграли чемпионский кубок в 50 фунтов стерлингов и золотую медаль как лучшая отара овец в зале. Эти факты были хорошо известны всем, кто посетил распродажу, в то время как они имели дальнейшее заверение, что все предложенные лоты будут проданы без каких-либо оговорок, которые портят так много аукционов, торги были очень оживленными; но, несмотря на это, количество лотов было настолько велико, что распродажа, начавшаяся в два часа, длилась почти до шести.

Детали распродажи касаются только тех, кто имеет дело с покупкой или разведением: и записи о племенном скоте, и полученные цены, и другие подробности будут найдены в отчетах о собрании. Для обычного читателя этой книги все происходящее полно интереса, как сцена подлинной английской сельской жизни, и принц Уэльский был полностью в своей стихии как центр великого сельскохозяйственного собрания. Как Вашингтон Ирвинг радовался бы, будучи там, и какое описание он дал бы этой сцене!

СИОН-КОЛЛЕДЖ.

15 декабря 1886 года.

Сион-колледж был основан преподобным д-ром Уайтом, викарием церкви Св. Данстана на Западе, во времена Карла I. Он занимал несколько других должностей, но мы прощаем его за то, что он был известным плюралистом, потому что он так хорошо распорядился своими деньгами. По своему завещанию он оставил 3000 фунтов стерлингов на покупку участка в Сити Лондона для возведения больницы, состоящей из двадцати богаделен, и колледжа, который он наделил ежегодным доходом, не большим, но достаточным в те времена. Намерение д-ра Уайта состояло в том, чтобы позволить духовенству Сити Лондона и настоятелям отдаленных приходов получить корпоративное существование, подобно другим ремеслам и профессиям, и таким образом быть юридически квалифицированными для владения и управления имуществом. Это было хорошо выполнено преподобным д-ром Симпсоном, ректором церкви Св. Олава на Харт-стрит, одним из исполнителей завещания, который уделил особое внимание библиотеке, ныне столь важной черте колледжа.

Колледж был основан Хартией в 1630 году и подтвержден в 1664 году Карлом II. Выбранным участком была территория монастыря Элсинг-Спитал на Лондон-Уолл, где впоследствии было возведено просторное здание, которое продолжало использоваться до наших дней. Библиотека постепенно стала важной, особенно после 1710 года, когда правительство даровало ей привилегию быть одной из библиотек, имеющих право получать копии всех книг, внесенных в Стейшнерс-холл. В 1843 году эта привилегия была заменена ежегодным грантом, которого едва хватало на содержание библиотеки и другие расходы. Наконец, было решено продать участок на Лондон-Уолл, стоимость которого была велика для деловых целей, и переехать на лучшее место, на котором могли быть возведены более удобные здания. Актами Парламента было получено разрешение на продажу старого участка, который принес в тридцать три раза больше суммы, данной за него в 1627 году. Другой Акт Парламента разрешил покупку участка на набережной Темзы, фригольд которого стоил 31 625 фунтов стерлингов, и на нем, стоимостью 25 000 фунтов стерлингов, было возведено нынешнее великолепное здание, спроектированное г-ном А. У. Бломфилдом. Чтобы открыть этот новый Сион-колледж, принц Уэльский в сопровождении принцессы Уэльской отправился в Сити 15 декабря 1886 года.

Архиепископ Кентерберийский и несколько епископов, лорд-мэр и шерифы Лондона, лорд-канцлер и многие выдающиеся лица присутствовали, а также многочисленный корпус духовенства. Президент колледжа (который избирается ежегодно членами), преподобный Ричард Уиттингтон, имя доброго предзнаменования, зачитал адрес, после того как архиепископ предварительно провел короткую религиозную службу. На адрес принц ответил:

«Г-н президент и джентльмены, — благодарю вас за ваш адрес и за добрые слова, в которых вы упоминаете принцессу Уэльскую и моих детей. Я испытываю величайшее удовлетворение от присутствия на этом интересном событии, когда можно сказать, что ваша древняя корпорация делает новый шаг. Я рад узнать, что слова совета, которые я произнес два или три года назад, принесли добрые плоды и помогли переезду вашего колледжа из относительной безвестности Лондон-Уолл в это центральное и подходящее место. Я поздравляю вас с завершением без каких-либо серьезных препятствий работы, которая по своей природе не могла не быть окружена многими административными и финансовыми трудностями, преодолимыми только благодаря большому упорству, энергии и тяжелому труду. Многие из вас, вероятно, оглянутся с чувством затянувшегося сожаления на место, освященное воспоминаниями двух с половиной веков, и воспоминанием о том, что на том же месте, за много лет до существования Сион-колледжа, августинские каноники посвящали себя облегчению страданий и предоставлению убежища для бездомных и отверженных. И все же, если Сион-колледж должен был продолжать свою работу в будущем, как он вел ее в прошлом, такое изменение, которое я открываю сегодня, было необходимо. На этом месте и с этим зданием, красоту и удобство которого ваш архитектор может по праву разделить с поздравлениями и похвалой, Сион-колледж может стать более чем когда-либо центром, где лондонское духовенство может встречаться вместе, чтобы обмениваться опытом и узнавать путем личного общения, насколько существенна связь, которая проистекает из преданности одной высокой цели. О вашей библиотеке мне мало что нужно сказать. Высокое место, которое она занимает среди подобных учреждений, хорошо известно, а объем и превосходство ее содержания общепризнаны. Я должен поздравить духовенство Лондона с тем, что в их распоряжении находится такая разнообразная коллекция лучшей литературы всех веков, чтобы стимулировать их исследования и обогащать их умы. Я добавлю лишь выражение своего удовлетворения тем, что те бедные люди, о чьих временных нуждах позаботился ваш благотворительный основатель, д-р Томас Уайт, имеют основания претендовать на полную долю в удовлетворении, которое сопровождает сегодняшние мероприятия».

Лорд-мэр сказал, что для него большая привилегия быть призванным, как лорд-мэр, сказать несколько слов по этому интереснейшему случаю. Он поздравил президента и членов с тем, что Сион-колледж был перестроен под такими благоприятными знамениями и так удачно расположен между теми семинариями права, древними и почетными обществами Темпла, членом которых Его Королевское Высочество является столь выдающимся, и более современным учреждением, которым, как он думал, корпорация может справедливо гордиться, — Школой Сити Лондона для классического и коммерческого обучения наших младших граждан, которую Его Королевское Высочество милостиво открыл всего четыре года назад.

Лорд-канцлер заявил, что не найдется таких слов, которые могли бы в полной мере выразить благодарность и привязанность, которые все присутствующие испытывают к Его Королевскому Высочеству и Принцессе. Это лишь один из череды поступков, которыми Их Королевские Высочества проявили свое сочувствие к народу, и нет ничего доброго, возвышенного и благородного, что время от времени не было бы украшено их присутствием.