«Речи и обращения принца Уэльского: 1863–1888»

«Эта благотворительная организация была еще более достойной, потому что она поддерживалась самими актерами. Благотворительная организация была основана в 1839 году несколькими лондонскими актерами, а в 1853 году она была инкорпорирована Королевской хартией. Фонд был создан для предоставления аннуитетов пожилым и немощным членам благотворительной организации, а в особых случаях — для предоставления временной помощи семьям умерших членов. Любой представитель профессии при уплате небольшого ежегодного взноса, варьирующегося от 21 шиллинга 4 пенсов до 28 фунтов 9 шиллингов в год, согласно специальной шкале, при условии, что он выступал три года в театре, лицензированном Лордом-камергером или местными магистратами, имел право на получение пособий фонда, но ни один член не имел права на получение, если он не был подписчиком в течение семи лет. Если он затем становился неспособным к дальнейшей работе, у него была возможность либо получать пожизненный аннуитет, либо половину платежей, сделанных им во время пребывания подписчиком. В случае его смерти пособие в размере 10 фунтов стерлингов предоставлялось на покрытие расходов на похороны. В возрасте 60 лет любой член имел право требовать аннуитет, если он был подписчиком фонда в течение 12 лет, а женщинам-членам разрешалось прекращать свои взносы по достижении 55 лет. С момента открытия благотворительной организации 322 представителя профессии были приняты в качестве ассоциированных членов. 61 из них были предоставлены пожизненные пенсии, варьирующиеся от 30 до 90 фунтов стерлингов в год. В 1846 году, в первый год, когда пенсии были предоставлены, поступления составили 565 фунтов стерлингов, а аннуитеты — 98 фунтов стерлингов. В прошлом году общий доход составил 1370 фунтов стерлингов, а сумма, израсходованная на пенсии, составила 1614 фунтов стерлингов. Поступления 1869 года, следовательно, превысили поступления 1846 года на 805 фунтов стерлингов, а пенсии и т. д. — на 1516 фунтов стерлингов. Опять же, в то время как в 1846 году только семь членов получали аннуитеты, число получателей аннуитетов увеличилось до 33 в 1869 году. Общие расходы, однако, в прошлом году превысили доход на 368 фунтов стерлингов, и поэтому было признано необходимым изъять эту сумму из резервного фонда.

«Эти несколько замечаний, возможно, побудят тех, кто слышал его, щедро прийти на помощь благотворительной организации и восполнить те 300 фунтов стерлингов, которые необходимо было изъять из резервного фонда. Его Королевское Высочество заключил, призвав компанию выпить за «Процветание Общего театрального фонда», соединив это с именем того, кого, он был уверен, они встретят с величайшим энтузиазмом, так как он был одним из их старейших и способнейших актеров. Он знал мистера Бакстона лично с самого детства и неоднократно смеялся и хохотал над его шутовством и юмором».

Мистер Бакстон произнес очень забавную и характерную речь, но со здравым смыслом, лежащим в основе шутовства. Что касается присутствия Принца в кресле председателя, он сказал: «Что Его Королевское Высочество является постоянным и горячим сторонником драмы, очевидно из его частых посещений вместе с Принцессой всех лондонских театров и его готовности оценить любую достойную новинку. Этот вкус к драме может в некоторой степени быть приписан его раннему знакомству с драматическим искусством в Виндзорском замке, где, имея честь выступать там по приглашению Ее Величества и покойного Принца-консорта, я часто видел Его Королевское Высочество с его братьями и сестрами, сидящими у ног их отца и матери, с восторгом наблюдающими за различными представлениями.

«Члены нашего фонда не могут быть достаточно благодарны за доброту и благородство сердца, которые побудили Его Королевское Высочество прийти сюда сегодня вечером, так как требования к его времени стали теперь столь многочисленны, а обязанности, которые он должен выполнять, столь многочисленны и утомительны, что мы можем только удивляться, как он со всем этим справляется. Даже за эти несколько дней он провел леве; в прошлую субботу он патронировал представление в Друри-Лейн в пользу Драматического колледжа; затем должен был бежать в Зал масонов, чтобы присутствовать на инсталляции Великого Магистра; и теперь мы находим его в кресле председателя сегодня вечером; так что, со всеми этими светскими приемами, закладкой первых камней, открытием школ и другими требованиями к его небольшому досугу, я думаю, его можно считать одним из самых трудолюбивых людей в доминионах Ее Величества. Тем не менее, именно эта готовность к доброте делает его таким дорогим для нации, как Принцесса, благодаря своим очаровательным качествам, так прочно утвердилась в сердце каждого англичанина и англичанки.

«А теперь, мои лорды, леди и джентльмены, я должен сообщить вам, что Ее Милостивое Величество снова прислала нам свое щедрое пожертвование в 100 фунтов стерлингов; и хотя, к сожалению, она теперь не посещает наши театры, все же она не забывает нас; и поэтому, мои лорды, леди и джентльмены, с таким поистине Королевским примером перед вами, я могу только закончить, надеясь, что, в соответствии с вашими щедрыми чувствами и вашими мирскими средствами, вы придете и поступите так же».

Лорд У. Леннокс предложил тост «За гостей», соединив с ним здоровье Наваба Назима Бенгальского, который во время своего пребывания в Англии отождествлял себя с благотворительностью этой страны. Наваб был щедрым покровителем театральных представлений и, как он понял, имел только один предмет сожаления в связи с нашими лондонскими театрами — что пьесы Шекспира не исполнялись в них чаще. Подписки вечера составили 700 фунтов стерлингов, включая 100 фунтов стерлингов от Принца Уэльского и 50 фунтов стерлингов от Наваба Назима Бенгальского.

БОЛЬНИЦА СВЯТОГО ГЕОРГИЯ.

26 мая 1870 г.

26 мая 1870 года в Концертном зале Королевы на Ганновер-сквер состоялось публичное собрание в помощь фондам больницы Святого Георгия, особенно с целью дать возможность управляющим открыть палаты нового крыла. Собрание представляло необычайный интерес не только из-за широкой огласки, данной требованиям учреждения, но и из-за объявления о том, что Его Королевское Высочество Принц Уэльский будет председательствовать, а также из-за высокого статуса ораторов, которые должны были принять участие в заседании. Принцесса Уэльская проявила свой интерес к благотворительности, сопровождая Принца на собрание. Зал был переполнен, и в компании присутствовал ряд выдающихся лиц.

Его Королевское Высочество, заняв кресло председателя, сказал:

«Мои лорды, леди и джентльмены, — прежде чем открыть заседание этого собрания, позвольте мне выразить вам удовлетворение, которое я испытываю, имея возможность принять приглашение председательствовать сегодня на собрании, которое имеет своей целью столь превосходные и важные объекты. Мы встретились здесь сегодня, чтобы обсудить, целесообразно ли открывать новое крыло, которое было добавлено к больнице Святого Георгия. В прошлом году состоялось собрание с той же целью, для которой мы встретились сегодня, и тогда считалось, что подписки, хотя они и были в значительной степени щедрыми подписками, не были достаточными по сумме, чтобы уполномочить управляющих больницы открыть новое крыло. Также много обсуждалось, не было ли расточительством со стороны властей строить это новое крыло. Я должен сказать — и я думаю, что говорю за тех, кто справа и слева от меня, — что власти поступили совершенно правильно, построив это крыло, так как участок земли был предоставлен им за номинальную арендную плату покойным достопочтенным Маркизом Вестминстерским, который всегда добровольно выступал вперед, чтобы помочь любому великому и важному делу. Кроме того, дополнительная сумма в 5000 фунтов стерлингов была передана мисс Уильямс в строительный фонд.

«Что касается этого крыла, мы все знаем, что больница Святого Георгия находится недалеко от Юго-Западного и Большого Западного округов. Мы также знаем, что она находится в пределах Кенсингтона, Мейфэра и Белгравии. Можно было бы подумать, что не возникнет никаких трудностей, и что большое число жителей в этих частях, которые увеличиваются ежемесячно и даже еженедельно, смогут выступить вперед и внести достаточный вклад в это превосходное учреждение.

«Говорили, что больница Святого Георгия — богатая, но это большая ошибка. Можно было бы действительно подумать, что она была бы богатой из-за своего важного положения, и когда вспоминаешь, насколько полны ее палаты неизменно. Вернемся к новому крылу. В конце концов, это не очень большая сумма, которая требуется для содержания этих палат. Сумма составляет всего 2500 фунтов стерлингов в год. Не является ли это, поэтому, скандалом, леди и джентльмены, что ради этой небольшой суммы мы не можем использовать сорок восемь коек в этом крыле? Сама больница нуждается в деньгах, как я докажу, заявив, что в прошлом году расходы составили целых 20 000 фунтов стерлингов, в то время как доход составил всего 15 000 фунтов стерлингов. Чтобы, следовательно, восполнить дефицит, 5000 фунтов стерлингов пришлось изъять из капитала. Так будет в этом году, и так может быть в будущие годы. Капитал, таким образом, уменьшаясь, доход будет естественно меньше, и таким образом эта превосходная больница, о которой так замечательно заботятся, у которой есть самые лучшие хирурги и врачи — одного из которых, мистера Прескотта Хьюэтта, я знаю лично, — будет испытывать ежегодное уменьшение своей полезности. Таким образом, если общественность не выступит щедро, мы увидим, как одна из самых превосходных и важных больниц в Лондоне становится с каждым годом во все более трудном положении в отношении фондов.

«Я здесь, чтобы заявить то, в чем я не уверен, что известно всем вам, что, за исключением одной больницы, средняя стоимость коек в больнице Святого Георгия меньше, чем в любой другой больнице в Лондоне. Власти больницы даже не удовлетворены этим и, я полагаю, намерены назначить комитет для еще более тщательного и строгого расследования расходов, чтобы сделать все возможное для уменьшения этих расходов.

«Мои лорды, леди и джентльмены, — обращение, которое я должен сделать к вам, кратко. Я чувствую убежденность, что джентльмены на этой платформе будут отстаивать требования больницы в более длинных, более подробных и более способных заявлениях, чем я сделал; но я уверен, что никто не может чувствовать сильнее, чем я, важность этого собрания. Я чувствую уверенность также, что общественность в целом, если они только возьмут на себя труд поразмыслить, придет нам на помощь. Только сегодня я прочитал превосходную передовую статью в «Таймс» в поддержку объектов этого собрания. Я благодарю вас еще раз за добрый способ, которым вы приняли меня, но позвольте мне сказать, прежде чем я сяду, что самый превосходный пример был подан нам леди, которая согласилась дать сумму в 1000 фунтов стерлингов на содержание палаты в течение двух лет. Пусть этот пример не будет потерян для нас. Давайте все постараемся последовать ему и щедро откроем наши кошельки ради учреждения, столь ценного и важного для всех нас, кто живет в этой части Лондона».

Граф Кадоган, один из казначеев, объявил, что Принц Уэльский только что вручил ему чек на двести гиней. Принцесса Уэльская также сделала пожертвование в пятьдесят гиней. Мисс Рид дала 500 фунтов стерлингов, а Маркиз Вестминстерский — подписку на 200 фунтов стерлингов в год. Мистер Прескотт Хьюэтт, хирург, дал сто гиней, и были объявлены другие щедрые пожертвования и подписки, составившие более 2000 фунтов стерлингов.

Основными ораторами на собрании были Граф Гренвиль, Граф Дерби, Граф Карнарвон, мистер У. Х. Смит, Маркиз Вестминстерский и преподобный Г. Ховарт, ректор церкви Святого Георгия, Ганновер-сквер.

Маркиз Вестминстерский в своей замечательной речи, предлагая благодарность собрания Председателю, сказал, что он случайно был в Милане некоторое время назад и, осматривая там большую больницу, содержащую что-то около 3000 коек, он увидел в разных комнатах портреты благотворителей учреждения — некоторые в полный рост, другие в три четверти, некоторые в половину роста, а другие только головы. На вопрос о причине этого различия ему сообщили, что размер картины зависит от суммы, данной дарителем. Тот, кто дал, скажем, 4000 фунтов стерлингов, имел свой портрет в полный рост, в то время как другие были представлены в половину роста или даже головой... Можно было бы подумать, что это легкое и простое дело — выступить и произнести столь превосходную речь, как это сделал Его Королевское Высочество; но он был совершенно уверен, что если кто-либо, кто так думает, выступит вперед, чтобы попробовать, они обнаружат, что ошибались. Выступая в этой работе благотворительности, Его Королевское Высочество по праву заслуживал теплой и сердечной благодарности не только управляющих больницы, но и всей нации. Он просил включить в это голосование Принцессу Уэльскую.

Его Королевское Высочество сказал:

«Мои лорды, леди и джентльмены, — позвольте мне выразить вам всем мою самую сердечную благодарность за добрый способ, которым вы поддержали меня своим присутствием, и моему благородному другу за способ, которым он предложил резолюцию. Не желая держать вас здесь дольше, позвольте мне только призвать вас быть настолько щедрыми, насколько вы можете, и я надеюсь, что превосходные речи, которые мы слышали сегодня, могут впечатлить вас важностью этого собрания и чувством, что эти речи были произнесены не как простая формальность, а как реальные и искренние призывы к вам открыть ваши кошельки наиболее щедро. Лорд Вестминстер только что упомянул больницу в Милане и портреты разных размеров, в зависимости от суммы денег, подписанной оригиналами. У меня есть только одно предложение к вам в этом отношении, и то, на которое, я уверен, вы откликнетесь — чтобы вы все внесли очень большой вклад в этот круглый золотой портрет, представляющий Королеву, в котором эта больница так нуждается».

ДАЛВИЧ-КОЛЛЕДЖ.

21 июня 1870 г.

Старая корпорация «Колледжа Божьего дара» в Далвиче, в графстве Суррей, была основана в 1619 году по патентным грамотам Короля Якова I Эдвардом Аллейном, актером, современником и другом Шекспира. Те, кто знал Далвич-колледж до его реорганизации в недавние времена, должны помнить, что о нем говорили как о примечательном примере «злоупотребления древней благотворительностью». В 1857 году старая корпорация была распущена Актом Парламента, и был создан новый Руководящий орган, состоящий из 19 управляющих, из которых 11 должны были быть назначены Судом Канцелярии, а остальные — приходами Камбервелл, Бишопсгейт, Сент-Люк, Финсбери и Сент-Сэвиорс, Саутварк, каждый из которых назначал двух управляющих. Дальнейшая схема управления благотворительной организацией была одобрена Ее Величеством в Совете в 1882 году, значительно изменив соглашение 1857 года. Согласно последней схеме, управление имуществом в его благотворительной ветви было полностью отделено от образовательной ветви, с отдельными руководящими органами.

Значительное увеличение стоимости поместий позволило основать в 1857 году школу Аллейна, и тогда была предоставлена большая сумма на возведение школьных зданий, причем великолепное здание было построено мистером Чарльзом Бэрри.

Именно для открытия этой новой школы был совершен визит Принца и Принцессы Уэльских 21 июня 1870 года. По странному совпадению, этот день был годовщиной того дня, когда хартия Колледжа была впервые подписана, 21 июня 1607 года. Принц Уэльский раздал призы после того, как ученики произнесли речи и выполнили упражнения, обычные для экзаменов и юбилеев в государственных школах. Чтения завершились исполнением Национального гимна.

На последовавшем обеде председательствовал преподобный У. Роджерс, который предложил тост за здоровье Королевских гостей.

Его Королевское Высочество, которого громко приветствовали, когда он встал, чтобы ответить, сказал:

«Мои лорды, леди и джентльмены, — я глубоко чувствую добрый способ, которым вы приняли этот тост, и могу заверить вас, что с большим удовольствием мы сегодня совершили столь интересный визит в место, которое для всех нас обладает историческим интересом. Мне вряд ли нужно ссылаться на раннюю историю Колледжа. Вы все знаете, что он был основан во времена Королевы Елизаветы, хотя хартия была фактически подписана Яковом I, и что Эдвард Аллейн был выдающимся актером, и что он также занимал, я полагаю, пост смотрителя медведей — надеюсь, не поводыря медведей — у Королевы Елизаветы. То, что мы наблюдаем сегодня, является приятным результатом этого основания. Каждый, кто имел возможность увидеть это великолепное здание, должен был получить удовлетворение от зрелища, а также от доказательств, которые были представлены, что образование отнюдь не игнорируется. Эти доказательства мы выслушали на английском и французском языках, а также на древнегреческом, и мы сделали это с очень большим удовольствием, несмотря на сильную жару, с которой необходимо было столкнуться для этой цели.

«Я не буду задерживать вас дальнейшими замечаниями. Но прежде чем я сяду, позвольте мне пожелать полного успеха и счастья этому Колледжу, и давайте надеяться, что успех, который сопровождал последние десять лет особенно его существования, будет продолжаться и расти, и что год за годом он будет продвигаться в положении и статусе, а также в числе ученых в своих стенах. У меня теперь есть удовольствие предложить тост, который, я уверен, вы все выпьете с энтузиазмом — «За здоровье Магистра Далвич-колледжа, доктора Карвера». Из сердечного способа, которым его имя приветствуется мальчиками, не может быть сомнений в его популярности; и его усилиям, я полагаю, многим обязан успех, которого достигла школа».

Преподобный доктор Карвер «выразил свою самую искреннюю благодарность за этот комплимент, который, как он полагал, предназначался на самом деле учреждению, во главе которого он стоял. Наследие последних пяти полувеков было благородным, но вместе с ним они унаследовали много обязанностей, вытекающих из ошибок и неудач их предшественников, и было много не только сделать, но и искупить. Он верил, что новая эра для Далвич-колледжа была открыта, и он доверял, что он в будущем завоюет и займет место среди самых важных и ценных учреждений королевства».

Их Королевские Высочества затем направились в Библиотеку. Перед церемониями в Школе они посетили великолепную коллекцию картин, известную как Далвичская галерея. Эти картины были собраны сэром Ф. Буржуа, членом Королевской академии, завещаны им Колледжу благодаря его дружбе с мистером Алленом, Магистром Колледжа, во время его смерти в 1810 году. Некоторые из лучших картин в этой галерее были получены в Польше во время раздела этого древнего королевства тремя Великими Державами.

ШКОЛЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ МОРЯКОВ.

30 июня 1870 г.

Их Королевские Высочества Принц и Принцесса Уэльские 30 июня 1870 года совершили церемонию открытия новых школ для детей моряков. Присутствовало большое собрание, включая Лорда и Леди-мэра, Епископа Лондонского и миссис Джексон, Шерифов Миддлсекса, нескольких Олдерменов и государственных чиновников. Школы расположены недалеко от Лондонских доков, на Уэллклоуз-сквер, где в течение двухсот лет стояла церковь для датских моряков. Участок зданий был собственностью Короны Дании и вместе с церковью был приобретен у попечителей на деньги, выделенные из Фонда Епископа Лондонского. Вновь возведенные школы предоставляют размещение для 600 детей, а стоимость составила около 5500 фунтов стерлингов.

Адрес, дающий историю и цель учреждения, был прочитан викарием церкви Святого Павла для моряков порта Лондона, на что

Принц Уэльский ответил, сказав, «что для него было источником бесконечного удовлетворения присутствовать при завершении работы, начатой его покойным отцом, и выполнить его благожелательный замысел обеспечения образования и религиозного благополучия детей после того, как было обеспечено место Божественного поклонения для родителей. Он доверял, что ассоциация участка с его прежним использованием принесет свои плоды в успехе этой священной работы образования и религии».

После того как молитвы были прочитаны Епископом Лондонским, была совершена церемония объявления школ открытыми, и были представлены кошельки с пожертвованиями на сумму 1500 фунтов стерлингов, включая сто гиней от Принца Уэльского.

Последовал обед, на котором Епископ Лондонский, предлагая тост за здоровье Королевы, напомнил высказывание Георга III, который однажды выразил надежду, что придет время, когда каждый человек в Англии будет обладать Библией и сможет ее читать. Это чувство также разделяла внучка старого Короля, которая теперь занимала трон, и ничто не было дороже сердцу Ее Величества, чем религиозное образование народа.

Предлагая затем тост за здоровье Принца и Принцессы Уэльских, Епископ сказал, что Королевский визит этого дня придаст школам престиж, который обеспечит их популярность в окрестностях. Был особый интерес для Принцессы Уэльской в том факте, что они находились на месте старой Датской часовни, долгое время бывшего единственным местом поклонения для датских моряков в Лондоне.

Принц Уэльский в ответ сказал:

«Мой лорд Епископ, леди и джентльмены, — позвольте мне от имени Принцессы Уэльской и себя выразить вам мою самую горячую благодарность за добрый способ, которым этот тост был предложен и встречен. Мне не нужно говорить вам, что сегодняшнее заседание доставило нам огромное удовольствие, или что мы чувствуем глубокий интерес к успеху школ, которые мы теперь открыли. Когда нас попросили открыть эти школы и игровые площадки для детей моряков и других лиц, живущих в этом районе, мы сразу почувствовали, что цель была превосходной, и мы стремились, придя сюда сегодня, проявить интерес, который мы принимаем к школам. Они имеют, как уже упоминалось, особый интерес для меня, потому что ровно двадцать четыре года назад первый камень соседней церкви для моряков был заложен моим покойным отцом. Эта церковь в течение двадцати четырех лет, что она существует, отвечала цели, для которой она была построена, и я полагаю, что целых 240 000 моряков вместе со своими женами и семьями посещали божественную службу в ее стенах. Давайте же надеяться, что дети также могут получить преимущества хорошего образования и религиозного обучения, и что эти школы могут выполнить цель, для которой они были построены.

«В этой части Лондона так много бедных, что хорошие школы особенно необходимы, и так как эти школы не предназначены исключительно для детей моряков, они, вероятно, будут наиболее полезны для района в целом. Позвольте мне поблагодарить вас за способ, которым вы слушали те немногие замечания, которые я сделал, и заверить вас, что я чувствую глубокое удовлетворение, присутствуя сегодня на открытии этих школ. Я должен, прежде чем сесть, предложить тост «За здоровье Лорда Епископа Лондонского», которому мы обязаны нашей самой теплой благодарностью за добрый способ, которым он пришел сюда, чтобы принять участие в сегодняшнем заседании, когда у него есть так много других и важных обязанностей для выполнения. Так как я знаю, что у него есть другое неотложное обязательство через короткое время, чем меньше слов сказано, тем лучше. Я поэтому призываю вас выпить за здоровье Лорда Епископа Лондонского».

НОВАЯ ГРАММАТИЧЕСКАЯ ШКОЛА В РЕДИНГЕ.

1 июля 1870 г.

Говорят, что добрые люди Рединга иногда ворчали из-за того, что их игнорируют Королевские особы, их город был затмеваем своей близостью к Королевскому боро Виндзор. Это представление было стерто великолепными событиями 1 июля 1870 года. В тот день Принц и Принцесса Уэльские с внушительной пышностью и церемонией посетили древний город, чтобы заложить первый камень новой школы, которая должна была стать преемницей исторической Грамматической школы, в которой обучался Архиепископ Лод, один из учителей которой, Джулиус Палмер, был замучен во время Марианских преследований, и которая в недавние времена достигла высокой знаменитости под схоластическим правлением доктора Вэлпи.

Город был в состоянии высокого праздника по случаю, и выдающаяся компания собралась, чтобы встретить Королевских гостей. Когда Адрес был представлен Мэром и Городским клерком, дающим резюме истории школы и целей нового предприятия, Принц ответил:

«Мистер Мэр и джентльмены, — я желаю выразить мою сердечную благодарность за ваш адрес и заверить вас, от имени Принцессы и себя, в удовольствии, которое доставляет нам посещение города, столь заметного на страницах английской истории. Для меня наиболее приятно сотрудничать с вами, джентльмены, в обеспечении для вашего города преимуществ, предусмотренных Королевскими основателями этой древней школы. Распространяя на Рединг и его графство преимущества образования среднего класса, вы предоставляете образование, которое, если оно проводится на здравых принципах, должно способствовать благополучию и счастью всех, кто желает извлечь из него пользу; и что этот результат ожидается, удовлетворительно указывается суммой взносов, уже подписанных. Для себя, я искренне доверяю, что доброе дело, для закладки первого камня которого мы теперь собрались, может, под Божьим благословением, процветать и выполнить свою цель. Это по крайней мере докажет следующему поколению, что мы, со своей стороны, стремились всем сердцем и всеми средствами созреть доброе семя, посеянное нашими отцами более 300 лет назад».

Церемония установки камня затем началась, ибо церемония должна была быть совершена с масонскими почестями, одна сторона палатки была полностью занята Масонами в костюмах. Мэр, получив от Провинциального Великого Магистра красивую серебряную кельму, подготовленную для случая, теперь попросил Принца, от имени Школьных попечителей, приступить к церемонии. Великий Капеллан предложил молитву, Архитектор представил свои планы, Великий Секретарь прочитал надпись на камне, а Великий Казначей поместил золотые, серебряные и медные монеты нынешнего правления в полость, подготовленную для них.

Принц затем проверил и установил камень, сказав:

«Пусть Великий Архитектор Вселенной позволит нам успешно продолжать и закончить работу, для которой мы теперь заложили главный камень, и любое другое предприятие, которое может способствовать преимуществу боро Рединг и этого района, и пусть эта школа будет долго сохранена от опасности и распада, распространяя свой свет и влияние на поколения, еще не рожденные».

На это присутствующие Масоны ответили в один голос: «Да будет так». Принц затем рассыпал зерно на камень и из кувшинов, переданных ему, вылил вино и масло, сказав:

«Пусть щедрая рука Небес всегда снабжает эту страну изобилием зерна, вина и масла, и всеми предметами первой необходимости и комфорта жизни».

Братья снова ответили в масонской формуле: «Да будет так». Затем Казначей школы представил Старшему Мастеру-строителю (мистеру Парнеллу) кошелек с золотом, сказав: «Это желание Принца, чтобы те, кто тесал камни, и те, кто их укладывал, и все, кто помогал, должны «радоваться в свете».

Молитвы Епископа Оксфордского и Аллилуйя, исполненная оркестром и хором, закрыли церемониал, который был очень причудливым и впечатляющим.

На обеде, впоследствии данном в Ратуше, Принц, после признания обычных лояльных тостов, тост за Принца и Принцессу Уэльских был предложен Мэром, сказал:

«Мои лорды, леди и джентльмены, — мне доставляет огромное удовольствие иметь возможность выразить всем присутствующим удовлетворение, которое доставило как Принцессе, так и мне быть здесь в этот день. Я рад также иметь возможность поздравить Мэра и Корпорацию и жителей Рединга с большим успехом всех сегодняшних мероприятий. Проходя через город, мы не могли не восхититься со вкусом выполненным способом, которым все дома и улицы были украшены; также невозможно было, чтобы приготовления к закладке первого камня новых школ и великолепная церемония, сопровождавшая его, могли пройти лучше. Я доверяю, что мы все будем принимать глубокий интерес к школе, которая должна быть, сменяя ту, которая уже существовала в течение большого количества лет, будучи основанной моим предком Генрихом VII и получив Королевскую хартию от Королевы Елизаветы. Я доверяю, что пожелания, выраженные Мэром относительно школы, могут быть реализованы, и что дети не только жителей Рединга, но и всего графства Беркшир будут иметь возможность получить в ней совершенно хорошее образование. Я не буду занимать ваше время дольше, но прежде чем сесть, мне доставляет огромное удовольствие предложить тост, который, я чувствую уверенность, вы все встретите с энтузиазмом. Это «За здоровье Мэра Рединга». Я рад иметь возможность поблагодарить его, как представителя этого древнего и лояльного боро, за добрый и сердечный прием, который он оказал нам по этому случаю».

После отъезда Принца Мэр объявил, что Его Королевское Высочество щедро вручил ему чек на сто гиней в пользу строительного фонда. Ночью город был иллюминирован, и у жителей Рединга были веские причины быть довольными сегодняшними мероприятиями.

ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ АЛЬБЕРТА М. ДЕ ЛЕССЕПСУ.

7 июля 1870 г.

На собрании Совета Общества искусств 7 июля 1870 года Принц Уэльский, как Президент Общества, вручил Золотую медаль Альберта М. де Лессепсу. Эта медаль присуждается за услуги, оказанные искусству, производству и торговле; и никакие услуги, по крайней мере торговле, не могли быть оказаны лучше, чем реализация Суэцкого канала.

Принц обратился к М. де Лессепсу с речью на французском языке, перевод которой приводится ниже:

«С искренним удовлетворением, как Президент Общества по поощрению искусств, производства и торговли, я имею честь вручить вам сегодня золотую медаль, которая была основана после смерти моего любимого отца и которая носит его имя. Эта медаль вручается каждый год лицу, которое наиболее замечательно отличилось в продвижении интересов объектов, для которых было основано Общество, и я полностью убежден, что ни один получатель никогда не был более достоин этой почетной награды, чем вы сами. Вручая ее, мне едва ли нужно говорить, что решение было единогласным, и мне, возможно, будет позволено добавить, что я настаивал на удовольствии лично вложить медаль в ваши руки. Англия никогда не забудет, что именно вам обязан успех того великого предприятия, которое столь сильно рассчитано на развитие коммерческих интересов, существующих между ней и ее Восточной Империей; и я доверяю, что с момента вашего пребывания среди нас английский народ проявил к вам свою признательность за преимущества, которые ваша великая работа принесла этой стране. Позвольте мне еще раз поздравить вас с вашим грандиозным достижением и выразить мою искреннюю надежду, как это является моим убеждением, что оно полностью реализует блестящие ожидания, которые вы с самого начала питали относительно него. В заключение я должен заверить вас в удовольствии, которое я испытываю, вручая вам эту медаль, не только как Президент этого Общества, но и как личный друг, который, более того, пользовался неоценимым преимуществом осмотра Канала под вашим руководством».

М. де Лессепс ответил следующим образом:

«Монсеньор, — я счастлив получить из рук Вашего Королевского Высочества медаль, которая была присуждена мне Обществом искусств и производства. Эта медаль, напоминающая об уважаемой памяти вашего августейшего отца, имеет двойную ценность в моих глазах, ибо Его Королевское Высочество Принц Альберт с самого начала предприятия Суэцкого канала принимал меня с тем добрым чувством, которое было для него привычным и которое побуждало его всегда поощрять все, что могло быть полезным для социального прогресса, для открытий науки и для развития торговли. Он принял меня в первый раз в 1858 году в своем личном кабинете, где пригласил меня объяснить ему все детали, относящиеся к строительству Канала, и он следил с пристальным вниманием по карте и по рабочему плану за ходом проектируемой схемы, разработанной инженерами. С того времени он продолжал по нескольким случаям свидетельствовать интерес, который он питал к предприятию, для которого наступил период начала работ. Я благодарю Ваше Королевское Высочество и Общество искусств за то, что добавили это важное проявление ко всем свидетельствам, которые я имел счастье получить от Правительства Королевы и от народа Великобритании. Слова Вашего Королевского Высочества останутся выгравированными в моем сердце. Я уже имел счастье находиться с вами, Монсеньор, когда путешествовал по пустыне, и там, где человек, как бы высоко он ни был поставлен, показывает себя таким, какой он есть, я смог оценить благородный характер, возвышенный ум и высокие чувства Вашего Королевского Высочества, и я счастлив засвидетельствовать это в присутствии выдающихся людей, которые нас окружают. Я всегда буду, как и они, преданным сторонником Вашего Королевского Высочества. Я прошу вас представить Ее Величеству дань моего уважения и моей благодарности и заверить ее, что Компания, которой я имею честь руководить, сможет поддерживать Суэцкий канал в состоянии, которое удовлетворит все требования великой торговли и навигации Великобритании».

Для Принца Уэльского всегда удовольствие вручать медаль Альберта собственными руками, иногда в Мальборо-хаусе, как сэру Генри Бессемеру и М. Шевалье, выдающемуся французскому экономисту. Когда награда была присуждена мистеру Доултону, Принц отправился в Ламбет, чтобы сделать презентацию, и сказал, что был бы рад принять мистера Доултона в Мальборо-хаусе, но подумал, что для него было бы более приятно получить медаль в своем собственном месте и среди своих собственных рабочих — акт любезной внимательности, который был хорошо оценен огромным собранием, ставшим свидетелем события.

ОТКРЫТИЕ НАБЕРЕЖНОЙ ТЕМЗЫ.

13 июля 1870 г.

Эта великая работа, которая по прочности конструкции, долговечности материала и красоте дизайна достойна Метрополии Империи, была начата в начале 1852 года, но не была завершена до лета 1870 года. Рассматриваемая в связи с преимуществами для общественного здоровья и удобства, путем улучшения русла Темзы и удаления грязевых отмелей, ранее обезображивавших берега, Набережная может быть поистине названа величайшей общественной работой, предпринятой в Лондоне в современные времена. Части пешеходной дорожки были ранее открыты для пассажиров, и улучшения были с тех пор сделаны в подходах и в планировке декоративных площадок, но завершение проезжей части, от Вестминстера до Блэкфрайарс, достаточно оправдало грандиозную Государственную церемонию, с которой Набережная была открыта 13 июля 1870 года Принцем Уэльским.

В тот день Принц, сопровождаемый Принцессой Луизой и в сопровождении Великих Офицеров Двора, открыл Набережную от имени Ее Величества Королевы. Пять Королевских карет с эскортом Королевской конной гвардии проследовали от Мальборо-хауса по Мэлл, Уайтхоллу и Парламент-стрит к Вестминстерскому мосту, где они въехали на набережную. Здесь к процессии присоединились кареты, содержащие Председателя и членов Столичного совета по общественным работам. У моста Хангерфорд был представлен адрес Председателем, сэром Джоном Туэйтсом. Королевская процессия дошла до моста Блэкфрайарс, а затем вернулась к Вестминстерскому мосту, когда Принц, среди приветствий толпы и салютов артиллерии, объявил Набережную открытой.

Ответ на адрес, прочитанный Принцем, был следующим:

«Джентльмены, — это источник огромного сожаления для меня, как я уверен, это не может не быть для вас, что Королева не в состоянии присутствовать, согласно ее первоначальному намерению, на этой интересной церемонии. От ее имени я благодарю вас за ваш лояльный адрес и выражаю вам удовлетворение, с которым она рассматривает завершение этой великой работы. Мы все должны радоваться, что в то время как Набережная и благородная проезжая часть, которую я счастлив сегодня открыть от имени Ее Величества, значительно добавляют к красоте и удобству Метрополии, работы, связанные с ними, могут ожидаться существенно уменьшить источники болезни и страдания для жителей этого берега Темзы. Ни в одной общественной работе этой огромной столицы либеральный и предприимчивый дух ее граждан и гений и ресурсы наших инженеров-строителей не были более ярко проявлены. Я уполномочен Королевой поздравить вас сердечно с исходом ваших трудов в предприятиях, которые обещают быть столь долговечными и столь благотворными».

За пять лет до этого, 4 апреля 1865 года, Принц посетил грандиозные сооружения, возведенные в Баркинге, в графстве Эссекс, а оттуда направился к Эритским болотам, чтобы совершить церемонию запуска мощных двигателей, перекачивающих воды Южного канализационного коллектора. В своей краткой речи по этому случаю Принц поздравил мистера Туэйтса, тогдашнего председателя Столичного совета по общественным работам, и мистера Базальгетта, инженера, с завершением важной части масштабного проекта по утилизации сточных вод Лондона и очистке воды в Темзе.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА РАБОЧИХ.

16 июля 1870 года.

Летом 1870 года, когда новости о надвигающейся войне на континенте будоражили общественное мнение, во многих домах и мастерских втайне велась подготовка к международной выставке искусства и промышленности. Особенностью экспозиции должно было стать поощрение индивидуального мастерства и таланта: к каждому выставленному предмету прилагалось имя мастера, а также название фирмы, в которой он работал, если только он не занимался своим ремеслом самостоятельно на дому.

Принц Уэльский любезно согласился открыть выставку от имени Королевы. Это произошло 16 июля 1870 года. Получив адрес, в котором излагались цели этой коллекции, Принц ответил следующим образом:

«Господа, — благодарю вас за ваш адрес и заверяю, что с величайшим удовольствием беру на себя обязанность, возложенную на меня Королевой, по открытию этой Выставки. Цели, поставленные в ней, не могут не встретить сердечного одобрения всех, кто заинтересован в развитии наших искусств и мануфактур и кто желает связать этот рост с соответствующим укреплением симпатии и дружественных отношений между работодателями и их рабочими. Придавая этой Выставке международный характер, вы стремились расширить круг пользы, которая может от нее произойти, и, приглашая к соревнованию наших рабочих и рабочих иностранных государств, не только создать здоровый стимул для обеих сторон в осуществлении их различных призваний, но и внести, насколько это в ваших силах, вклад в те добрые отношения между странами, которые в конечном итоге должны стать главным залогом мира во всем мире. Упоминание, которое вы сделали о моем любимом отце, который, несомненно, отнесся бы к этой Выставке с живейшим интересом как к естественному дополнению той первой, с которой его имя связано особенно тесно, будет столь же трогательным, сколь и приятным для Королевы. Моей приятной обязанностью будет доложить ей о сегодняшних событиях, и мне остается лишь от ее имени пожелать успехов этому начинанию».

Затем Принцу были представлены каталог коллекции и газета, напечатанная в здании выставки. Каталог показал, что экспонаты были присланы из всех главных промышленных центров Англии — Шеффилда, Бирмингема, Ковентри, Вустера, — а также из Ирландии, в виде резьбы по мореному дубу и изделий льняной промышленности. Иностранные экспонаты были представлены Францией, Австрией, Италией, Голландией и другими частями континента. Было исполнено музыкальное произведение, написанное по этому случаю, и хором спет псалом «Старый сотый», после чего Принц объявил Выставку открытой.

КОРОЛЕВСКИЙ АЛЬБЕРТ-ХОЛЛ.

29 марта 1871 года.

«Королевский Альберт-холл искусств и наук» был открыт Ее Величеством Королевой с внушительной церемонией 29 марта 1871 года. Процессия из Букингемского дворца состояла из девяти государственных карет, в последней из которых находились Королева, Принцесса Уэльская и Герцог Саксен-Кобург-Готский. В других каретах ехали члены Королевской семьи, а также высшие государственные чиновники и придворные в ожидании. Зал был заполнен почти 8000 зрителей, а оркестр состоял из почти 1200 музыкантов и певцов под управлением сэра Майкла Косты.

Когда Королева заняла свое место на возвышении, Принц Уэльский, одетый в мундир полковника 10-го гусарского полка, подошел к Ее Величеству и, как президент Временного комитета, зачитал следующий адрес:

«Да будет угодно Вашему Величеству, — как президенту Временного комитета Королевского Альберт-холла искусств и наук, для меня большая честь и радость доложить Вашему Величеству об успешном завершении строительства этого Зала, важной части давно лелеемого замысла моего любимого отца, направленного на всеобщее просвещение Вашего народа, в улучшении жизни которого он всегда был глубоко заинтересован. Ободренные сочувствием Вашего Величества и щедро поддержанные Вашими подданными, мы смогли осуществить эту работу без какой-либо помощи из средств, полученных за счет государственных налогов. Я вправе выразить нашу уверенность в том, что это здание оправдает убеждение, которое мы выразили в отчете, представленном по случаю закладки Вашим Величеством его первого камня, а именно, что его возведением мы удовлетворим большую общественную потребность. Комиссары Вашего Величества по проведению Выставки 1851 года, продолжая дело моего отца по поощрению Искусств и Наук — цели, которую он всегда принимал близко к сердцу, — собираются начать серию Ежегодных международных выставок, успеху которых этот Зал будет в значительной степени способствовать благодаря тем возможностям, которые он предоставит для демонстрации экспонатов и для встреч организаций, заинтересованных в отраслях промышленности, которые станут предметами последующих Выставок. Интерес, проявленный к Залу самыми выдающимися музыкантами и композиторами Европы, укрепляет нашу веру в то, что он в значительной степени будет способствовать возрождению среди всех классов нации вкуса к культивированию музыки. Ваше Величество с удовлетворением узнаете, что результаты оправдали первоначальную смету стоимости здания и что, благодаря щедрой помощи Ваших Комиссаров по Выставке, корпорация начнет свое управление, не будучи связанной денежными обязательствами, и в условиях, в высшей степени способствующих обеспечению успеха. Моя благодарная обязанность — принести Вашему Величеству нашу нижайшую благодарность за дополнительный знак Вашего Королевского благоволения, который оказывается нам Вашим благоприятным присутствием по настоящему случаю, когда наши труды в качестве Временного комитета подходят к концу. Мы осмеливаемся надеяться, что когда мы сложим свои полномочия в руки руководящего органа, который будет избран в соответствии с положениями Королевской хартии, дарованной нам, Ваше Величество продолжите оказывать Корпорации ту меру поддержки, которая всегда была нам милостиво дарована».

Королева, которая слушала адрес с величайшим интересом и вниманием, сказала голосом, отчетливо слышным в каждой части огромного здания: «Вручая вам этот ответ, я хочу выразить свое великое восхищение этим прекрасным Залом и мои искренние пожелания его полного успеха».

Письменный ответ на адрес не был зачитан, но приводится здесь для полноты записи о церемонии того дня:

«Благодарю вас за верноподданнический адрес, который вы, как президент Временного комитета Зала искусств и наук, представили мне. Открывая этот просторный и благородный Зал, мне приятно признать тот великодушный дух, который проявился в завершении добровольными усилиями работы, обещающей столь большую общественную пользу. Я сердечно разделяю выраженную вами надежду на то, что этот Зал, являясь частью плана, в котором я всегда буду принимать глубокое и личное участие, может в значительной и постоянной степени способствовать развитию среди моего народа любви к искусству, а также успеху ежегодных выставок, которые будут последовательно вовлекать в поучительное соревнование лучшие продукты промышленности всех народов. Эти цели не могли не найти отклика в моем сочувствии и интересе во все времена и во всех местах, будучи наполненными воспоминаниями о том, чьей памяти посвящен этот Зал и чьей самой заветной целью было вдохновить мой народ любовью ко всему доброму и благородному, а также, посредством более близкого знакомства и более справедливой оценки друг друга, культивировать дух доброй воли и согласия среди жителей всех регионов. Я с радостью заверяю в своей поддержке корпорацию, которой вскоре будет доверен Зал, и искренне надеюсь, что их усилия по продвижению целей, ради которых он был построен, будут вознаграждены карьерой, полной неизменного успеха».

Епископ Лондонский, представлявший Архиепископа Кентерберийского, вознес молитву освящения.

Принц Уэльский, после минутной беседы с Ее Величеством, затем сказал: «Королева объявляет этот Зал ныне открытым».

За этим объявлением последовали громкие приветственные возгласы и звуки труб; и пока хор пел Национальный гимн, пушки в парке прогремели громким аккомпанементом.

Церемония открытия была таким образом завершена, и Королева с Королевскими гостями проследовали в Королевскую ложу, где они оставались во время исполнения музыкальной программы. Программа включала кантату, написанную по этому случаю сэром Майклом Костой, и «Invocazione all'Armonia» Принца-консорта, которая впервые была исполнена, когда Ее Величество в 1867 году заложила первый камень Зала, открытого в этот день.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА 1871 ГОДА.

1 мая 1871 года.

За двадцать лет, прошедших со времени незабвенной Выставки 1851 года, состоялось много выставок, одна из которых, выставка 1862 года, могла претендовать на звание Великой и оказалась довольно успешной. Но столь многочисленны были подражания первому великому примеру, с которым ни дома, ни за рубежом ничто не могло сравниться по романтическому интересу и всеобщей популярности, что в конце концов идея, которая в 1851 году очаровала весь мир, стала несколько утомительной для публики. Изобретатели и производители находили участие в выставках хлопотным и дорогостоящим, не без сомнений в том, не больше ли в таких международных показах недостатков, чем преимуществ. Некоторые из более поздних выставок были немногим лучше огромных базаров или торговых ярмарок.

Принимая во внимание эти условия, Королевские комиссары 1851 года во главе с Принцем Уэльским в качестве президента позволили делам на время приостановиться, хотя и продолжали чувствовать себя обязанными выполнить великие цели, которые привели к первому и самому грандиозному показу в Гайд-парке.

Было решено открыть в Южном Кенсингтоне в 1871 году «Международную выставку изящных искусств и промышленности», которая должна была стать первой из серии, каждая из которых имела бы определенную цель и была бы в основном ограничена определенными видами искусства или промышленности, вместо того чтобы формировать разнородный музей всякого рода объектов. Поскольку Королева одобрила это предложение, открытие Выставки 1871 года было взято на себя Принцем Уэльским от имени Ее Величества и стало поводом для внушительного государственного торжества. В Придворном циркуляре от 2 мая и в журналах той же даты приводится полный отчет о церемониях предыдущего дня со списками присутствовавших прославленных и известных лиц и другими подробностями. Принц сделал официальное провозглашение об открытии.

Во всех своих трудах, связанных с различными выставками дома или за рубежом, Принц имел самых способных помощников, таких как сэр Филип Канлифф Оуэн, кавалер ордена Бани, но каждая деталь плана и управления доводилась до его сведения и получала одобрение его суждения и опыта. Не будет преувеличением сказать, что именно его президентству был главным образом обязан успех Британского отдела великой Парижской выставки 1878 года. Это было засвидетельствовано в адресе, представленном Принцу графом Гренвилем и подписанном тысячей англичан, которые были свидетелями событий того памятного сезона на площади Трокадеро.

ФОНД СИРОТ ХУДОЖНИКОВ.

7 мая 1871 года.

Для помощи нуждающимся художникам, их вдовам и сиротам, насколько позволяют средства, предусмотрено обеспечение со стороны Благотворительного учреждения художников, которое было основано в 1814 году. Со временем выяснилось, что сумма, доступная для поддержки и образования сирот художников, крайне недостаточна, и в 1866 году под эгидой Совета Благотворительного учреждения художников был создан отдельный фонд. Время от времени поступали пожертвования, и в 1871 году было решено обратиться с более публичным призывом. Принц Уэльский с готовностью согласился председательствовать на обеде в помощь фонду, который состоялся 7 мая 1871 года в Зале масонов.

Принца поддержало большое количество художников, а также покровителей и любителей искусства. Были произнесены обычные верноподданнические тосты, а присутствие членов известного «корпуса художников» побудило Принца сделать особое упоминание о волонтерах.

Предлагая тост «За армию, флот, ополчение и волонтеров», Его Королевское Высочество сказал:

«Это тост, который никогда не пропускается на всех больших публичных обедах. Некоторые называют его формальным тостом, но, по моему мнению, его никогда не следует так называть. Это тост, который мы должны пить тепло и сердечно. О том, чем мы обязаны нашей армии и флоту, я не буду говорить с вами подробно, ибо это не подходящий случай; но я могу сказать, что мы связаны с этими службами глубоким долгом благодарности, и давайте надеяться, что у нас всегда будет повод гордиться ими так же, как мы гордимся в данный момент. Мы должны, в то же время, никогда не забывать, что чего-то не хватает. Наша армия мала; меньше, чем армии других стран; поэтому она должна быть лучше в сравнении. Что касается флота, хотя в наших кораблях было сделано много изменений, хотя они были превращены из деревянных стен в железные батареи, я думаю, мы можем с уверенностью ожидать, что слава, которая привязана к нашим старым деревянным стенам, будет перенесена на наш железный флот, когда бы он ни был призван встретить врага. Ополчение также никогда не должно быть исключено из этого тоста, ибо я рассматриваю его как нашу великую резервную армию и желаю видеть его почитаемым; в то время как что касается волонтеров, я хотел бы заметить, что, я думаю, мы можем поздравить себя с тем обстоятельством, что движение, которое существует уже одиннадцать или двенадцать лет, не показывает никаких признаков того, что оно ослабевает. У меня больше уверенности в том, чтобы просить вас ответить на эту часть тоста, потому что я вижу вокруг себя многих членов Корпуса художников, который всегда занимал высокое положение в волонтерских силах».

Принц, предлагая следующий тост, «Фонд сирот художников», сказал:

«Я не сомневаюсь, что вы выпьете этот тост до дна, особенно учитывая, что это первый обед, который был дан в помощь Фонду. Могу заверить вас, что мне доставило большое удовольствие прийти сюда и объяснить вам некоторые из главных моментов, связанных с этой превосходной благотворительностью. Будучи благотворительностью в помощь сиротам, она, вы согласитесь со мной, достойна особого сочувствия. Она еще больше рекомендуется нашему вниманию, когда мы размышляем о том, что она предлагает помочь детям тех, кто сделал так много для возвышения и облагораживания искусства среди нас и чьи прекрасные картины так часто радовали нас. Многие люди могут вообразить, что быть художником нетрудно, но выдающиеся художники, которых я вижу вокруг себя, я уверен, согласятся со мной, что это большая ошибка. Чтобы быть хорошим художником, гениальности отнюдь не достаточно. Трудолюбие и настойчивость должны также проявляться точно так же, как в случае с выдающимися священнослужителями, юристами, учеными, философами или членами любой другой отрасли человеческой деятельности, которую мы можем назвать. Опять же, мы должны помнить, что, хотя человек мог быть успешным художником, хотя его гений мог быть признан в других странах, кроме его собственной, и хотя он мог накопить деньги в течение долгих, трудоемких лет, однако, будучи уложенным на постель болезни, эти деньги могли растаять, и его дети могли остаться совершенно обездоленными. Этот фонд, таким образом, предназначен для поддержки сирот таких художников и для их образования. Никакая одна конкретная школа не должна быть выделена для образования. Опекунам детей будет позволено выбирать школы, в которые они пойдут, и никакие ограничения любого рода не будут наложены на них в отношении религии. Я могу добавить, что первая идея этого фонда пришла от джентльмена, который предложил поместить определенное количество кандидатов в две школы, которые он сам основал, и что с тех пор он сделал благотворительности щедрое пожертвование в размере 900 фунтов стерлингов. Мое единственное сожаление заключается в том, что, хотя мы все должны аплодировать щедрости этого джентльмена, мне запрещено упоминать его имя. Есть, однако, другое имя, в отношении которого мне не нужно быть скрытным и которое хорошо известно вам всем — я имею в виду сэра У. Тайта, который дал большую сумму в 1000 фунтов стерлингов в фонд. Теперь я чувствую уверенность, что вы последуете этому хорошему примеру, что вы поддержите в меру своих способностей эту превосходную благотворительность и что мне не нужно призывать вас свободно подписывать бумаги, которые были помещены перед вами. Я могу добавить, что я уполномочен Советом упомянуть, что сумма в 7000 фунтов стерлингов уже была собрана из 10 000 фунтов стерлингов, которые требуются, результат, за который они просят принести свою благодарную признательность. Но хотя сумма, которую я только что назвал, позволит им выполнить непосредственную цель фонда, ни у них, ни у кого-либо другого не будет никаких возражений против того, чтобы вы значительно увеличили эту сумму. Я не буду задерживать вас дольше, но, благодаря вас за ваше внимание, снова попрошу вас выпить «За процветание и успех этой достойнейшей благотворительности»».

Принц Уэльский затем предложил «Процветание Королевской академии», заявив, что «общество в целом проявляет величайший интерес к этому корпусу джентльменов, ибо им мы обязаны возвышенным и культурным вкусом в отношении живописи и скульптуры, который теперь так широко распространен в этой стране. Интересы Королевской академии и Искусства, он был уверен, не пострадают, пока они будут доверены заботе сэра Ф. Гранта, выдающегося президента этого учреждения».

Сэр Ф. Грант, отвечая на благодарность, сказал, что члены Королевской академии очень рады иметь возможность помочь столь превосходной благотворительности, и что, в дополнение к 500 фунтам стерлингов, которые они дали в прошлом году приюту, связанному с ней, они готовы дать по настоящему случаю дальнейшее пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов. Он попросил, в заключение, предложить «Процветание другим Художественным обществам». На тост ответил мистер Клинт, президент Общества британских художников.

Казначей зачитал длинный список подписок, составивших в общей сложности 12 308 фунтов стерлингов, включая сто гиней от Королевского председателя.

КОРОЛЕВСКОЕ МАСОНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ДЕВОЧЕК.

8 мая 1871 года.

Ежегодный фестиваль Королевского масонского учреждения для девочек состоялся в Зале масонов на Грейт-Куин-стрит 8 мая 1871 года под председательством Его Королевского Высочества Принца Уэльского. Все собрание в зале было масонским, дамы были ограничены галереей Храма. Принц носил, помимо своих Королевских и военных орденов, знаки отличия бывшего Великого мастера английского братства, и вокруг него, в полном масонском «облачении», в соответствии с их рангом в братстве, находились многие выдающиеся члены.