Электронная версия подготовлена Афрой Улла, Санкаром Вишванатаном и командой онлайн-корректоров Project Gutenberg (https://www.pgdp.net)
НЕКОТОРЫЕ КРАСАВИЦЫ СТАРИНЫ
ПО ПОРТРЕТАМ РАБОТЫ АНГЛИЙСКИХ МАСТЕРОВ, С ДОПОЛНЕНИЯМИ И КОММЕНТАРИЯМИ ТОМСОНА УИЛЛИНГА
БОСТОН JOSEPH KNIGHT COMPANY MDCCCXCV
CONTENTS
СТРАНИЦА
3 ДЖОРДЖИАНА, ГЕРЦОГИНЯ ДЕВОНШИРСКАЯ
Портрет работы Томаса Гейнсборо
15 МЭРИ, ДОСТОПОЧТЕННАЯ МИССИС ГРЭМ
Портрет работы Томаса Гейнсборо.
25 ЭММА, ЛЕДИ ГАМИЛЬТОН
Портрет работы Джорджа Ромни.
37 МИССИС ШЕРИДАН
Портрет работы сэра Джошуа Рейнольдса.
51 МАРГАРИТА, ГРАФИНЯ БЛЕССИНГТОН
Портрет работы сэра Томаса Лоуренса.
65 МЭРИ ИЗАБЕЛЛА, ГЕРЦОГИНЯ РАТЛЕНДСКАЯ
Портрет работы сэра Джошуа Рейнольдса.
77 ЛАВИНИЯ, ГРАФИНЯ СПЕНСЕР
Портрет работы сэра Джошуа Рейнольдса.
89 ЭЛИЗАБЕТ, ГЕРЦОГИНЯ ГАМИЛЬТОН
Портрет работы Кэтрин Рид.
101 МАРИЯ, ГРАФИНЯ КОВЕНТРИ
Портрет работы Гэвина Гамильтона.
113 ЭЛИЗАБЕТ, ГРАФИНЯ ГРОСВЕНОР
Портрет работы сэра Томаса Лоуренса.
GEORGIANA, DUCHESS OF DEVONSHIRE
GAINSBOROUGH
Блистательная герцогиня — импульсивная, пылкая красавица, чья улыбка покоряла министров и ради чьей благосклонности принцы становились просителями! Обаяние манер, как и черт лица, столь соблазнительный цвет кожи — сияющий румянец — и золотисто-каштановые волосы в сочетании с изящной фигурой создавали роскошный образ, совершеннее которого живописцы или поэты нам не сохранили.
Джорджиана Спенсер была дочерью лорда Спенсера, впоследствии первого графа Спенсера; однако ее импульсивность, своенравие и расточительность были наследием ее деда, «Джека» Спенсера, внука и любимца прекрасной Сары, герцогини Мальборо. Она называла его своим «Торисмондом». Его жизнь была чередой распутства, ошибок и мотовства. Его матерью была леди Сандерленд, известная в обществе как «маленькая виг» из-за своего невысокого роста и приверженности политике. Она всегда носила партийный знак — черную мушку на левой стороне лица, в отличие от тори, которые носили ее на правой. Так что Джорджиана унаследовала свою красоту, политические взгляды вигов и живой, переменчивый нрав, равно как и свою расточительность и неосмотрительность, вполне законно.
Но сильный характер матери оказал на нее мощное влияние. Она была дочерью достопочтенного Стивена Пойнца и славилась своей щедростью, чуткостью, благотворительностью и любезным достоинством в обращении. Мы знаем, что Джорджиана была прекрасным ребенком; и Рейнольдс, и Гейнсборо запечатлели эту детскую красоту. Ясность ума пробудила в ней интерес к искусству, музыке и литературе; и, хотя она не была мастером ни в одном из этих занятий, ее познания в них превосходили уровень обычной светской дамы. В семнадцать лет она вышла замуж за Уильяма, пятого герцога Девонширского, который был старше ее на десять лет. Его темперамент был противоположен ее собственному — нечуткий, невосприимчивый и молчаливый, хотя и обладавший характерной для Кавендишей целеустремленностью и честностью намерений.
Герцогиня сразу стала королевой общества при дворе Карлтон-хауса. Девоншир-хаус был местом собраний вигов; и его прелестная хозяйка принимала многих государственных деятелей, возвысившихся благодаря своему остроумию, а также политиков, имевших влияние в силу своего положения. Как и во всех радикальных кругах, здесь собиралась пестрая компания. Принц Уэльский был ее преданным поклонником. Блиставший тогда Шеридан был завсегдатаем; но имя герцогини ассоциируется с именем Фокса больше, чем с чьим-либо еще. Ее главенство среди этих спутников не было похоже на лидерство в парижских салонах — обладая остроумием, знаниями и тактом, она жила не ученостью, а живостью и весельем. Она была не ученым в политике, а политиком среди ученых вне стен школы.
Это была шумная, разгульная компания; и политическое, как и личное, разорение стало уделом многих в результате этих безрассудных и распутных дней. Самый известный эпизод в карьере герцогини — это покупка ею голоса за Фокса ценой поцелуя, когда она отстаивала его интересы на выборах и агитировала за него вместе со своей сестрой, леди Данканнон. Говорили, что «никогда еще на агитационном полотне не появлялось двух таких прекрасных портретов». Один мясник выторговал свой голос, попросив поцелуй с прелестных губ соблазнительной герцогини. Цена была уплачена под аплодисменты толпы. Ирландский избиратель, впечатленный живостью прекрасной агитаторши, воскликнул: «Я мог бы раскурить свою трубку от ее глаз».
Фокс был избран от округа Вестминстер, где преобладали тори, и в Карлтон-хаусе царило великое ликование. На следующий день в саду был устроен праздник, и обычно безупречно одетый принц появился в великолепном костюме радикальных цветов — синего и желтого. Это был период величайшей славы герцогини, а также расцвета ее несравненного личного обаяния; именно в это время Гейнсборо написал свой неизменно восхитительный портрет. Ей было тогда двадцать семь лет, и она была замужем десять лет. Раксолл оставил, вероятно, лучшее описание ее современниками: «Личная прелесть герцогини Девонширской была лишь малой частью ее достоинств, вызывавших всеобщее восхищение; ее красота не заключалась, подобно красоте сестер Ганнинг, в правильности черт и безупречности форм тела; она заключалась в любезности и грации ее поведения, в ее неотразимых манерах и соблазнительности ее общества. В ее волосах был рыжеватый оттенок, и ее лицо, хотя и приятное, могло бы показаться обыкновенным, если бы не было озарено ее умом».
О Гейнсборо рассказывают, что, рисуя герцогиню, «он провел влажной кистью по рту, который все считали необычайно прелестным, сказав: "Ее светлость слишком сложна для меня"».
Позже леди узнала, что такое язвительные комментарии и острая боль оправданной ревности. Соперницей в борьбе за внимание мужа стала леди Элизабет Фостер, дочь графа Бристоля, брюнетка с эффектной внешностью, которая после смерти Джорджианы в 1806 году стала второй женой герцога. Между дамами существовала видимость дружбы, и леди Элизабет некоторое время жила под одной крышей с герцогиней.
Мадам д'Арбле в 1791 году посетила ее в Бате, записала свои впечатления от знакомства с герцогиней и предчувствие беды следующим образом: «Вскоре вошли две дамы; леди Спенсер, с видом и манерами, тепло выражавшими удовольствие от того, что она делает, представила меня первой из них, сказав: "Герцогиня Девонширская, мисс Берни". Она сделала мне очень любезный комплимент, выразив надежду, что мое здоровье поправляется; а леди Спенсер затем, вскользь и как бы нехотя, добавила: "Леди Элизабет Фостер"». Гиббон говорил о последней, что «ни один мужчина не мог устоять перед ней; и если бы она пожелала поманить лорда-канцлера с его скамьи на глазах у всего мира, он не смог бы не подчиниться». Рейнольдс написал ее портрет, изобразив светлоглазую улыбающуюся даму с туго завитыми волосами, похожую на девушку. В «Застольных беседах» Сэмюэля Роджерса есть несколько упоминаний о знаменитой Джорджиане, особенно одно, повествующее о ее страсти к азартным играм. «В ее время азартные игры были в моде; она предавалась им и была глубоко несчастна из-за своих долгов. Мартиндейл держал фараон, в который играли герцогиня и другие высокопоставленные особы. Шеридан говорил, что герцогиня и Мартиндейл договорились, что все, что они выигрывают друг у друга, должно иногда удваиваться, а иногда утраиваться. И Шеридан уверял меня, что помогал герцогине сесть в карету, когда она буквально рыдала из-за своих проигрышей, потеряв пятнадцать сотен фунтов, хотя предполагалось, что всего пятьсот». Жизнь, которую она тогда вела, несомненно, отразилась на ее внешности. В 1783 году Уолпол писал: «Герцогиня Девонширская, императрица моды, вовсе не красавица. Она была очень красивой женщиной, со всей свежестью юности и здоровья, но быстро приближается к грубости».
У герцогини Джорджианы были дети: Джорджиана Дороти, впоследствии графиня Карлайл, чьи письма были недавно опубликованы и демонстрируют оригинальность наблюдений и лаконичный стиль изложения; Генриетта Элизабет, позже графиня Гренвиль; и сын, унаследовавший герцогский титул. Вокруг рождения последнего ходили слухи; намеки были активны. Герцогиня мало интересовалась семейной жизнью, поэтому обычное пренебрежение ребенком могло быть истолковано как неестественная неприязнь. Ее сын никогда не был женат. Из-за тягот семейных неурядиц ее красота увяла; но ее осанка и воспитание позволили ей оставаться первой в своем кругу. Нынешнему поколению она известна лишь как ослепительная красавица, которая стоит с таким роскошным изяществом наряда и благородным высокомерием манер среди величественных рощ Чатсуорта — как некогда потенциальный оригинал величайшего портрета Гейнсборо. «Бюст переживет трон, монета — Тиберия».
Самую трогательную дань красоте герцогини отдал «Питер Пиндар» (доктор Уолкот), который обратился с «Петицией ко Времени в пользу герцогини Девонширской» и умолял Неумолимого так:
«Не тронь тот облик, что все чтут. О, никогда не посыпай ее виски сединой! О, пусть будут священны ее щеки, ее губы, ее цветущий вид! И не смей на месте прелестной ямочки оставлять жесткую, унизительную морщину.
Знай, если ты заставишь прекрасную герцогиню увянуть, ты тем самым посягнешь на свои собственные радости; и знай, пройдет долгое, долгое время, прежде чем ты дашь нашему острову ей равную. Так не расставайся с этим сладким шедевром, а сохрани его, чтобы показать торжество своего искусства».
Драматическая судьба постигла оригинальное полотно. В 1875 году оно было продано на аукционе и куплено фирмой дилеров за самую высокую на тот момент цену, уплаченную за одну картину в Англии. Полученной известностью воспользовались покупатели, чтобы выставить картину. Однажды утром, когда галерея открылась, на месте была только рама; картина исчезла. Холст утерян.
MARY, THE HONORABLE MRS GRAHAM
GAINSBOROUGH
Подобно счастливейшим странам, у которых нет истории, спокойная жизнь в радостном довольстве оставляет мало поводов для летописей. Лишь в благородстве характера мужа, который годами оплакивал ее потерю, в его сильном достоинстве и преданности ее памяти мы находим намек на ту милостивую и добрую леди, которую Гейнсборо сделал для нас бессмертной.
И в этой фразе ее времени, «прелестная Мэри Кэткарт», заключена целая биография доброты и красоты. Она происходила из одного из древнейших и знатнейших семейств Шотландии и была дочерью девятого барона Кэткарта, прозванного «Кэткарт из Фонтенуа». Ее брат Уильям стал десятым бароном, а впоследствии первым графом Кэткартом. Он изучал право, но оставил его ради армии, где сделал блестящую карьеру; став генерал-лейтенантом в 1801 году и главнокомандующим экспедицией в Копенгаген в 1807 году; позже приобрел репутацию, будучи послом в течение нескольких лет в Санкт-Петербурге. Он был, пожалуй, первым из британских дворян, женившихся на американских красавицах; взяв в жены дочь Эндрю Эллиота из Нью-Йорка в 1779 году.
В ноябре 1774 года среди слуг дома Кэткарт царило ликование, ибо намечалась двойная свадьба. Старшая дочь, «Дженни», вышла замуж за герцога Атолла, того самого герцога, который стал дружественным покровителем Бернса и в отношении которого поэт пишет, посвящая ему стихи: «Это значительно облегчает мое сердце, так как рифма — это монета, которой поэт платит свои долги чести и благодарности. Тем, чем я обязан благородному семейству Атолл в первом смысле, я всегда буду гордиться; то, чем я обязан в последнем, да поможет мне Бог, в час нужды я никогда не забуду».
Вторая сестра, достопочтенная Мэри, вышла замуж за сэра Томаса Грэма из Балгована, потомка маркиза Монтроза и Грэма из Клэверхауса. Младшая сестра, Луиза, позже стала графиней Мэнсфилд, и ее портрет работы Ромни — сидящая в профиль фигура в струящихся одеждах — является самой мастерской работой этого художника.
После восемнадцати лет счастливой супружеской жизни она умерла бездетной; одна из тех добрых женщин, которые были —
"True in loving all their lives,"—
«превосходящим духом, чей свет украшал мир вокруг себя». Ее муж сильно горевал. Ему было предписано путешествовать, чтобы отвлечься от отчаяния. Он посетил Гибралтар, и там дремлющий воинский дух его предков был пробужден окружающей обстановкой. Хотя ему было уже сорок три года, он немедленно поступил в армию добровольцем. Он быстро поднялся по службе и сделал особенно блестящую карьеру во время Пиренейских войн. В 1811 году он стал героем при Барросе и в том же году был назначен вторым в командовании после герцога Веллингтона. Он был возведен в достоинство лорда Лайндока из Балгована, Пертшир, и часто получал благодарности от Парламента за свои заслуги. Шеридан говорил: «Никогда не было более высокого духа в более храбром сердце». И, намекая на его заслуги во время отступления к Корунье, он сказал: «Грэм был их лучшим советчиком в час опасности; и в час бедствия — их самым верным утешением». Скотт воспевает его в поэме «Видение дона Родерика» строками —
«Не обойдем хвалой того, кто скрыл Под воином сердечную рану, Чье желание Небо ради блага страны отвергло; Опасность и судьбу он искал, но славу нашел.
Из края в край, где звучат трубы войны, Шел странник; но, Каледония, все же Твоей была его мысль в походе и в палатке; Он мечтал среди альпийских скал о холмах Атолла И слышал в реве Эбро журчание ручья своего Лайндока.
О герой рода, прославленного в древности, Чей боевой клич часто пробуждал волну битвы!»
Старый доктор Джон Браун из Эдинбурга писал о покойном герцоге Атолле: «Мужество, выносливость, стойкость, верность и теплота сердца, простота и прямота были его главными качествами». Они всегда были главными качествами шотландского характера, и все они были в высшей степени присущи сэру Томасу. Его жизнь была благородной, а его привязанность оставалась верной своей первой клятве.
С этой картиной миссис Грэм связана печальная история: когда ее героиня умерла, скорбящий муж велел замуровать ее там, где она висела, и только случайно она была обнаружена после его смерти в 1843 году. Сейчас она висит в Национальной галерее Шотландии в Эдинбурге. Данная репродукция показывает лишь часть картины, так как фигура изображена в полный рост. Она была превосходно воспроизведена в технике офорта Фламенгом и Вальтнером.
В 1885 году в галерее Гросвенор в Лондоне была проведена самая полная выставка работ Гейнсборо. На ней было отмечено, какую важную роль сыграл этот художник в увековечении черт лица, осанки, грации и нарядов великих людей второй половины восемнадцатого века.
«Губы, что смеялись век назад, Франты, герцоги, все красавицы, Ле Брен, что пел, и Карр, что блистал».
Там можно было увидеть достопочтенную мисс Джорджиану Спенсер в возрасте шести лет, а также более поздний ее портрет в образе герцогини Девонширской — той самой, с неотразимо соблазнительными манерами, — и ее мать, графиню Спенсер, о которой Уолпол писал как об одной из красавиц, присутствовавших на коронации Георга III в 1761 году. Там же была Энн Латтрелл, дочь Саймона Латтрелла, барона Ирнхэма, которая вышла замуж сначала за Кристофера Хортона, а затем за герцога Камберлендского, брата короля. О ней Уолпол писал: «Было что-то столь чарующее в ее томных глазах, которые она могла оживить до волшебства, если хотела, а ее кокетство было столь активным, столь разнообразным и при этом столь привычным, что трудно было не разгадать его, но столь же трудно было устоять перед ним». И здесь была еще одна вдова, пленившая королевскую особу, миссис Фицгерберт, которая была дочерью Уолтера Смита из Бэмбриджа, Гэмпшир, и вышла замуж сначала за Эдварда Уэлда, затем за Томаса Фицгерберта из Синнертона, Стаффордшир (умершего в 1781 году), и, как говорили, была обвенчана с принцем Уэльским (Георгом IV) в 1785 году. А также там была более печально известная красавица, мисс Грейс Дэлримпл, впоследствии миссис Эллиот, — хотя позже она развелась и стала любовницей различных аристократов, в частности герцога Орлеанского.
Там была представлена герцогиня Монтегю, внучка великого герцога Мальборо (одна из Черчиллей — семейства, богатого на красавиц). Несколько картин жены художника (урожденной мисс Маргарет Берр), его младшей дочери Мэри, впоследствии миссис Фишер, и одна картина его друга, мисс Линли, дополнили это великолепное собрание представленных красавиц. Портреты Гаррика — тот самый чрезвычайно интересный портрет из Стратфорда — графа Спенсера, Питта, графа Стэнхоупа, полковника Сент-Леже, Георга IV, герцога Камберлендского, Георга III, графа Кэткарта, Каннинга, доктора Джонсона, Фокса и несколько автопортретов составили корпус работ, не уступающий по значимости работам самого президента Академии.
Гейнсборо родился в 1727 году; в 1760 году он переехал в Бат, находившийся в то время в самом расцвете. Он умер в 1788 году, но перестал выставляться в Академии за четыре года до этого из-за разногласий с комитетом по развеске картин. Его портреты дам всегда были живописными и индивидуальными, каждый из них отличался как от других его работ, так и от работ других художников.
Этот портрет достопочтенной миссис Грэм отличается тонкостью цвета, несколько пожелтевшего от долгого отсутствия света, и останется одним из самых восхитительных и одухотворенных творений староанглийской школы.
EMMA, LADY HAMILTON
ROMNEY
С именем леди Гамильтон всегда ассоциируются имена самого знаменитого моряка Англии и одного из ее самых знаменитых художников. Ее жизнь была пропитана дурной славой. Хотя ее красота была велика, она служила ей для дурных целей; но отсутствие характера она унаследовала. Она родилась в 1761 году, была дочерью служанки по фамилии Харт и в возрасте тринадцати лет была отдана в услужение няней в дом мистера Томаса из Хавардена, Флинтшир. Она нашла уход за детьми утомительным занятием и бросила его. В шестнадцать лет она отправилась в Лондон и стала там горничной. Свободное время она проводила за чтением романов и пьес, что пробудило в ней любовь к театру. Она рано развила редкую способность к пантомиме; и это стало любимым видом развлечения в гостиных и студиях. Ее обязанности прислуги не сочетались с театром, поэтому ее следующей должностью стала работа буфетчицей в таверне, которую часто посещали актеры и художники. Она познакомилась с валлийским юношей, и когда его насильно забрали на флот, она пошла к капитану, чтобы заступиться за него. Мальчик был освобожден, но красивая заступница была «завербована» на службу к капитану. От него она перешла жить к богатому человеку; но ее расточительность и своенравие побудили его отказаться от ее общества. Затем последовал период самого низкого уличного падения. Из этого состояния ее вывел доктор Грэм, который читал лекции о здоровье и выставлял прекрасно сложенную Эмму как идеальный образец женской симметрии. Она стала темой для разговоров всего города. Художники, скульпторы и другие приходили полюбоваться стройными конечностями, скрытыми лишь тонкой вуалью из марли. Молодые люди того времени поклонялись ей — некоторые не издалека; и один из них, Чарльз Гревилл из семейства Уорвиков, который пытался воспитать ее, чтобы она стала достойной спутницей его возвышенного существования, содержал ее около четырех лет. Записано, что когда он привел ее в Ренела, произведенный ею фурор был больше, чем когда-либо вызывала любая другая красавица там. Ни обаятельная и остроумная миссис Крю, ни ее подруга миссис Бувери; ни первое увлечение влюбчивого принца Уэльского, миссис Робинсон, ни Энн Латтрелл, также любимая королевской особой; ни маркиза Тависток, чья прелесть была сохранена для нас сэром Джошуа, ни восхитительная герцогиня Баклю; ни леди Кадоган, и даже сама блистательная герцогиня Девонширская — не вызывали таких комментариев и восхищения, какие возбуждала эта низкорожденная беспринципная молодая женщина. Мистер Гревилл женился бы на ней, если бы не вмешался его дядя, сэр Уильям Гамильтон. По-разному утверждают, что сэр Уильям согласился оплатить долги племянника, если тот уступит ему свою любовницу; а также что, пытаясь освободить молодого человека, старый джентльмен сам попал в сети ее чар. «Она лучше всего, что есть в Природе. В своем особом роде она прекраснее всего, что можно найти в греческом искусстве», — воскликнул этот ученый, впервые увидев ее. Она была очаровательнейшей обманщицей и искусной актрисой в ролях искренности и простоты, поэтому ей удалось выйти замуж за сэра Уильяма в 1791 году. Ему было за шестьдесят, он был человеком большой классической и научной эрудиции и много лет был послом при дворе Неаполя, куда вскоре отправился вместе со своей невестой. Она стала любимицей королевы и частым гостем во дворце, а также имела определенный успех в обществе среди британских резидентов. Она хорошо пела и сделала своей специальностью показ себя в «позах», или, как мы называем сейчас, «живых картинах», для удовольствия своих гостей. «Вы никогда не видели ничего более очаровательного, чем позы леди Гамильтон», — писала графиня Мальмсбери своей сестре, леди Эллиот; «самые грациозные статуи или картины не дают вам представления о них. Ее исполнение тарантеллы прекрасно до крайности». Именно здесь началась та близость с Нельсоном, которая стала большим пятном на его добром имени. Он тогда командовал «Агамемноном», и она стала его постоянной спутницей, а иногда была полезна ему как политический агент. После победы в бухте Абукир, когда Неаполь обезумел от восторженного приема морского героя, леди Гамильтон разделила почести торжества. Она сопровождала его в поездке по Германии; и их поведение временами было в высшей степени предосудительным, бросающим вызов приличиям светской жизни. После Амьенского мира Нельсон в сопровождении сэра Уильяма и леди Гамильтон удалился в свое поместье в Мертоне, в Суррее, и после смерти посла в 1803 году он тщетно пытался добиться от правительства пособия для вдовы под предлогом услуг, которые она оказала флоту на Сицилии. Не добившись этого, он сам назначил ей ежегодную ренту в двенадцать сотен фунтов. Мы все знаем, как при Трафальгаре, когда герой умирал, он говорил о «дорогой леди Гамильтон, его ангеле-хранителе», оставил ей все свое имущество и рекомендовал ее благодарной заботе своей страны. Несмотря на это, она умерла почти в нищете в 1815 году. В 1813 году она была заключена в тюрьму за долги, а выйдя под залог, бежала в Кале, где ее карьера и завершилась. Было удивительно, что эта женщина могла подчинить и держать в плену людей с сильным характером. Она обладала большой прелестью внешности; но одной физической красоты недостаточно, чтобы очаровать таких людей. Хотя она не получила систематического образования, она приобрела много общих знаний и была тактична в их демонстрации и использовании.