Однако, когда посол начал произносить назидательные слова, маркиз не проявил готовности прислушаться к совету. Действительно, когда лорд Стэр, превознося добродетели отца своего гостя, сказал: «Надеюсь, вы последуете столь блестящему примеру верности своему принцу и любви к своей стране», маркиз парировал: «Благодарю ваше превосходительство за добрый совет, и поскольку у вашего превосходительства также был достойный и заслуженный отец, надеюсь, что вы также скопируете столь яркий оригинал и пойдете по всем его стопам» — ответ, который, хотя и демонстрировал острое чувство юмора, был грубым, ибо первый лорд Стэр без колебаний предал своего суверена!
На самом деле маркиз не терпел никакого вмешательства, и когда один друг, было ли это поручено лордом Стэром или нет, не выяснилось, упрекнул его в том, что он отказался от принципов своего отца, «Я заложил свои принципы, — сказал он бойко, — Гордону, банкиру Претендента, за значительную сумму; и пока у меня нет денег, чтобы вернуть их, я должен быть якобитом; но, — добавил он, — как только я их выкуплю, я снова стану вигом!»
Возможно, это замечание было передано опекунам маркиза, ибо следует предположить, что финансовые обязательства маркиза были выполнены, поскольку по прибытии в Ирландию в начале 1717 года правительство, по-видимому, закрыло глаза на то, что он занял свое место как маркиз Каслри в ирландской Палате лордов, хотя ему было всего девятнадцать лет, — «что, — писал Баджелл секретарю Аддисону, — является высшим комплиментом, который только мог быть ему сделан». Здесь Филипп проявил, по-видимому, искреннее желание искупить свои проступки за границей, и его великие таланты облегчили эту задачу. Он принимал активное участие в дебатах, работал в комитетах и в своем официальном качестве вел себя так, что британское правительство, поздравляя себя с тактом, проявленным в том, что они не придали значения его действиям во Франции, сочло правильным попытаться еще сильнее склонить его к своим интересам, пожаловав ему, возможно, в качестве компенсации за герцогский титул, предложенный Претендентом, английское герцогство.
«Поскольку честь подданных, происходящих из прославленного рода, состоит в подражании великим примерам своих предков, мы считаем не меньшей нашей славой, как короля, по обычаю наших предшественников, возвеличивать выдающиеся методы соответствующими наградами», — так гласила преамбула к патенту. — «Именно по этой причине мы жалуем новый титул нашему верному и всецело любимому кузену, Филиппу, маркизу Уортону и Малмсбери, который, хотя и рожден в очень древнем благородном семействе, где он может насчитать столько же патриотов, сколько и предков, предпочел отличиться личными заслугами. Британская нация, не забывшая его недавно скончавшегося отца, с благодарностью помнит, чем их непобедимый король Вильгельм III был обязан этому постоянному и мужественному защитнику общественной свободы и протестантской религии. Тот же выдающийся человек заслужил наше признание тем, что поддерживал наши интересы весом своих советов, силой своего остроумия и твердостью духа в то время, когда наше право на престолонаследие этого королевства было под угрозой; так что в начале нашего правления мы наделили его достоинством маркиза как залог нашей королевской милости, дальнейшие знаки которой мы не смогли даровать из-за его смерти, слишком поспешной и безвременной для его короля и страны. Когда мы видим сына этого великого человека, формирующего себя по столь достойному примеру и в каждом действии проявляющего живое сходство со своим отцом; когда мы рассматриваем красноречие, которое он проявил с таким успехом в парламенте Ирландии; и его склонность и применение, даже в ранней юности, к серьезным и важным делам общества, мы охотно жалуем ему почести, которые не превышают его заслуг и не опережают ожиданий наших добрых подданных».
Тщеславие, как принято считать, было движущей силой нового герцога Уортона, и кажется, что получение герцогства в двадцать лет временно усыпило эту страсть, ибо после дарования этой высокой чести получатель, по-видимому, почивал на лаврах и в течение следующего года предавался необузданным эксцессам в пьянстве и распутстве. «Да, милорд, — сказал Свифт, который восхищался его талантами, когда его светлость рассказывал о своих проделках декану собора Святого Патрика, — да, милорд, у вас было много проделок; но позвольте мне порекомендовать вам еще одну: совершите проделки ради добродетели; уверяю вас, это принесет вам больше чести, чем все остальные!»
Вызвано ли это было словами Свифта или это был качающийся маятник, но по достижении совершеннолетия Филипп полностью изменил свой образ жизни и некоторое время вел приличную частную жизнь. «Герцог Уортон привез свою герцогиню в город и души в ней не чает; чтобы разбить сердца всех других женщин, имеющих на него какие-либо виды», — писала леди Мэри Уортли Монтегю своей сестре, леди Мар. — «Он дважды в день совершает публичные богослужения и лично присутствует на них с примерным благочестием; и нет ничего приятнее, чем замечания некоторых великих благочестивых дам по поводу обращения столь великого грешника». Как долго мог продлиться этот период супружеской верности, неизвестно, но он был преждевременно прерван, когда герцогиня, вопреки приказу мужа, приехала из Уинчендона в Лондон, взяв с собой их ребенка, двенадцатимесячного графа Малмсбери, который в столице заразился оспой и умер. Это, как утверждают все лояльные биографы, так подействовало на его светлость, что, рассматривая утрату как вызванную нарушением его желаний, он не мог выносить вида своей жены. Люди, менее склонные к сентиментальности, чем биографы, возможно, увидят в этом еще один взмах маятника.
Если частная жизнь герцога некоторое время была образцовой, то же самое нельзя сказать о его политической карьере. Молодой человек может изменить свое мнение один раз, не вызывая серьезного недовольства, ему могут даже простить возвращение к прежним убеждениям, но он может ожидать лишь скудной милости, если он меняет свои взгляды при каждом дуновении ветра. В Авиньоне Филипп принял титул от Претендента, в Ирландии он принял герцогство от Георга I в награду за свою энергичную поддержку министерства; но теперь, когда он занял свое место в английском парламенте, к всеобщему изумлению, он бросился в бескомпромиссную оппозицию.
Слухи о его великих талантах, блестящем ораторском искусстве и способностях полемиста достигли Вестминстера, где его появления с нетерпением ждали, и он счел своим долгом показать, что молва не преувеличила его дарований; 24 апреля 1720 года он принял участие в дебатах по законопроекту о предоставлении дополнительных полномочий Компании Южных морей и совершил великолепный наскок не только на это предложение, но и на всю политику правительства, завершив его ужасающей атакой на лорда Стэнхоупа, которого он обвинил в том, что тот создал или, по крайней мере, способствовал расколу между королем и принцем Уэльским, сравнив его с Сеяном, «тем злым и слишком могущественным министром, который внес раскол в имперскую партию и сделал правление Тиберия ненавистным для римлян». Лорд Стэнхоуп не был тем человеком, который будет сидеть тихо под таким бичеванием, и он с несомненной ловкостью перевернул ситуацию против своего обидчика. «Римляне были, безусловно, великим народом и предоставили много выдающихся примеров в своей истории, которые следует внимательно читать, — сказал он в ответ. — Римляне также были общепризнанно мудрым народом, и они проявили себя таковыми ни в чем ином, как в запрете молодым дворянам выступать в Сенате, пока они не поймут хорошие манеры и приличия языка; и поскольку герцог процитировал пример из этой истории о плохом министре, я прошу позволения процитировать из той же истории пример великого человека, патриота своей страны, у которого был сын настолько распутный, что он предал бы ее свободы, из-за чего его отец сам приказал высечь его до смерти».
Меткая отповедь министра задела его, и это, несомненно, во многом укрепило герцога в его позиции. Он выступал против правительства не только в Палате лордов, но и в лондонском Сити и в провинции; и в следующем году, вернувшись к вопросу о делах Компании Южных морей, он атаковал лорда Стэнхоупа в столь блестящей и язвительной речи, что последний, вскочив в ярости, чтобы ответить, лопнул кровеносный сосуд, от последствий чего он скончался на следующий день. Несколько позже герцог атаковал лорда-канцлера Маклсфилда, подозреваемого и в конечном итоге признанного виновным в мошенничестве в связи с делами Компании Южных морей, не только на словах, но и в сатирической балладе под названием «Послание от Джона Шеппарда графу Маклсфилду»:
“Were thy virtues and mine to be weighed in a scale,
I fear, honest Thomas, that thine would prevail,
For you break through all laws, while I only break jail.
Which nobody can deny.
When curiosity led you so far
As to send for me, my dear lord, to the bar,
To show what a couple of rascals we were.
Which nobody can deny.
You’ll excuse me the freedom of writing to thee,
For all the world then agreed they never did see
A pair so well matched as your lordship and me.
Which nobody can deny.
At the present disgrace, my lord! ne’er repine,
Since fame thinks of nothing but thy tricks and mine,
And our name shall alike in history shine.
Which nobody can deny.”
Утвердив свою славу оратора речами по вопросу Южных морей, Уортон получил еще большее признание своей страстной защитой епископа Аттербери, но какую репутацию он приобрел как оратор, он потерял в чести, ибо получил материал для своей речи с помощью подлого трюка. За день до выступления он пришел к сэру Роберту Уолполу, сказал ему, что сожалеет о своей оппозиции правительству и намерен восстановить свое расположение при дворе и в министерстве, выступив против епископа, и умолял премьер-министра оказать ему помощь в подготовке аргументов. Уолпол внимательно изучил почву со своим посетителем и показал ему сильные и слабые стороны дела. Герцог выразил свою благодарность, провел ночь в попойке и, не ложась спать, отправился в Палату лордов и выступил в защиту епископа, наиболее эффективно используя информацию, полученную накануне. Затем, когда епископу был вынесен приговор об изгнании, он проводил его, а вернувшись домой, написал и опубликовал несколько стихов об «Изгнании Цицерона», в которых, конечно, епископ был Цицероном, а Георг I — Клодием, заключив:
“Let Clodius now in grandeur reign,
Let him exert his power,
A short-lived monster in the land,
The monarch of an hour;
Let pageant fools adore their wooden god,
And act against their senses at his nod.
Pierced by an untimely hand
To earth shall he descend,
Though now with gaudy honours clothed,
Inglorious in his end.
Blest be the man who does his power defy,
And dares, or truly speaks, or bravely die!”
Тем временем герцог вернулся к своим распутным привычкам в частной жизни, и многих его современников забавляло и раздражало, что на публике он, президент «Клуба адского пламени», должен был на почве морали выступать против различных мер. Уортон, однако, почти не обращал внимания на тех, кто придерживался мнения, что распутник не является подходящим человеком для проповеди добродетели; но когда король в совете 29 апреля 1721 года издал прокламацию против «определенных скандальных клубов или обществ, которые самым нечестивым и богохульным образом оскорбляют самые священные принципы нашей святой религии и развращают умы и нравы друг друга», Уортон, как президент «Клуба адского пламени», встал со своего места в Палате лордов, заявил, что он не является, как полагали, «покровителем богохульства», и, вытащив Библию, принялся читать несколько текстов.
Он время от времени посещал свое поместье в Уэстморленде и был частым гостем в поместье своего родственника, сэра Кристофера Масгрейва, в Иденхолле, где хранился большой хрустальный кубок, предположительно захваченный кем-то из более ранних Масгрейвов на пиру фей и известный как «Удача Иденхолла». Легенда гласила:
“If this glass do break or fall,
Farewell the luck of Edenhall!”
но, несмотря на это предупреждение, герцог из чистого озорства подбрасывал кубок высоко в воздух, и однажды, если бы не осторожный дворецкий, он упал бы на землю и разбился вдребезги. Именно в Иденхолле состоялся гомерический поединок по выпивке, который Уортон, его инициатор, воспел в стихах в форме «Подражания Чевви-Чейзу».
“God prosper long our noble king,
And likewise Eden-Hall;
A doleful Drinking-Bout I sing,
There lately did befal.
To chace the Spleen with Cup and Can
Duke Philip took his Way;
Babes yet unborn shall never see
Such Drinking as that Day.
The stout and ever thirsty Duke
A vow to God did make
His pleasure within Cumberland
Three live-long Nights to take.
Sir Musgrave too of Martindale,
A true and worthy knight,
Eftsoons with him a Bargain made
In drinking to delight.
The Bumper swiftly pass’d about,
Six in a Hand went round,
And with their Calling for more Wine,
They made the Hall resound.”
Так начиналась баллада, и далее в ней рассказывается, как распространилась весть о битве, как другие затем спешили к столу и падали, человек за человеком, сраженные своими возлияниями.
Герцог, однако, не заботился о своем поместье на севере и чаще бывал в Туикенеме, факт, должным образом отмеченный Горацием Уолполом в его «Приходском реестре» этой деревни:
“Twickenham, where frolic Wharton revelled,
Where Montagu, with locks dishevelled,
Conflict of dirt and warmth combin’d,
Invoked,—and scandalised the Nine.”
Не случайно Уолпол поставил эти имена рядом, ибо между ними была большая близость, и говорили, вероятно, не без оснований, что именно внимание герцога к леди превратило привязанность Поупа в ненависть и вызвало исторический разрыв между ними. Но хотя леди Мэри «Светская» Монтегю, как называл ее Филипп, возможно, и была привязана к герцогу, она никогда не сомневалась в никчемности его признаний в любви. «В целом, галантность никогда не была в столь возвышенном состоянии, как сейчас, — говорила она леди Мар. — Двадцать очень милых парней (герцог Уортон — президент и главный директор) сформировали комитет галантности. Они называют себя «Интриганы» и регулярно встречаются три раза в неделю, чтобы совещаться о галантных планах для пользы и продвижения этой отрасли счастья».
Галантные похождения Уортона, или, если называть вещи своими именами, хотя и менее благозвучно, распутство, дошли до такой крайности, что вместе с его политической неверностью вызывали отвращение даже у его современников, отнюдь не отличавшихся пуританством; и лишь выдающиеся таланты позволяли ему держаться с ними на равных. Но его изумительный дар красноречия и изобретательные, но всегда здравые рассуждения ценились даже его врагами, или, пожалуй, стоит сказать, особенно ими; в то время как его внезапные вспышки юмора не позволяли никому сохранять серьезное выражение лица. Кто мог удержаться от смеха, когда некий епископ в Палате лордов поднялся, чтобы выступить, и заметил, что разделит свою речь на двенадцать частей, а Уортон, перебив его, попросил позволения рассказать историю, которая уместна только в этот момент: «Один пьяный малый проходил ночью мимо собора Святого Павла и услышал, как часы медленно пробили двенадцать. Он сосчитал удары, а когда они закончились, посмотрел на часы и сказал: “Черт возьми, почему ты не мог выдать нам все это сразу?”» На этом речь епископа была окончена!
Но никакие великие таланты в сочетании с острым чувством юмора не могли спасти столь непостоянного человека, как герцог. В 1723 году он основал оппозиционную газету «Истинный британец» (The True Briton), которую писал сам и выпускал дважды в неделю; она получила широкое распространение, а Пейн, обвиненный в клевете и признанный виновным в ее публикации, был приговорен к крупному штрафу; однако это можно рассматривать как законный политический ход. Поскольку было известно, что он состоял в переписке с Претендентом, трудно понять, как он избежал импичмента, если только правительство не желало преследовать молодого человека, сына ценного сторонника и старого друга сэра Роберта Уолпола, а также крестника двух предыдущих монархов Великобритании.
Впрочем, правительство вскоре избавилось от беспокойства по этому поводу, ибо расточительность герцога в денежных делах была столь велика, что его кредиторы ради собственной выгоды добились постановления Канцлерского суда о передаче его поместий в руки доверенных лиц до тех пор, пока его обязательства не будут погашены. Эти доверенные лица назначили его светлости доход в тысячу двести фунтов, на что он, решив, что в этой стране невозможно поддерживать свое достоинство на такую сумму, покинул Англию, тем самым завершив первый акт своей бездарно прожитой жизни.
Прежде чем отправиться за границу, герцог позаботился о том, чтобы помириться с Претендентом, ибо последний, написав в 1725 году Аттербери, находившемуся тогда в Париже, отметил: «Я очень рад, что вы собирались послать в Англию... ибо не все так активны, как лорд Уортон, который часто пишет мне и не нуждается в подгонянии». Претендент еще не обнаружил опасности, исходящей от столь своенравного и ненадежного последователя, как этот молодой человек, который приносил больше вреда, чем пользы любому делу, за которое брался; и поэтому, когда герцог прибыл на континент в мае 1725 года, он отправил его посланником в Вену, чтобы тот приложил все усилия для укрепления взаимопонимания между его господином и императором Карлом VI. В этом Уортон преуспел не совсем, и когда он доложил о результатах своей миссии, кавалер де Сен-Жорж, проживавший тогда в Риме, наградил его пустым титулом герцога Нортумберлендского и орденом Подвязки.
В апреле следующего года герцога отправили в Мадрид, где его безумства стали притчей во языцех. «Герцог Уортон не был трезв, или едва ли вынимал трубку изо рта с тех пор, как вернулся из своей экспедиции в Сан-Ильдефонсо», — писал г-н (впоследствии сэр Бенджамин) Кин, британский посол в Мадриде. «Он объявил себя премьер-министром Претендента, а также герцогом Уортоном и Нортумберлендским. До сих пор, добавил он, интересами моего господина управляли герцог Перт и три или четыре старухи, которые собираются под порталом Сен-Жермен. Ему нужен был виг, да к тому же бойкий, чтобы направить их на верный путь, и этот человек — я. Теперь вы можете смотреть на меня, сэра Филипа Уортона, рыцаря Подвязки, и сэра Роберта Уолпола, рыцаря Бани, как на участников скачек — и, клянусь небом! его будут сильно прижимать. Он купил картины моей семьи, но они недолго будут в его владении; этот счет еще не закрыт». Несмотря на безумства герцога, испанский двор не проявил к нему и к делу, которое он представлял, такой неприязни, как, по мнению Кина, следовало бы; и он предупредил свое правительство. Ответ из Англии пришел в форме вызова герцогу под Большой государственной печатью немедленно вернуться в свою страну — вызов, который, излишне говорить, был проигнорирован получателем.