Четвертая проблема — это поиск дешевых и долговечных строительных материалов. В такой стране, как Пуэрто-Рико, где тропические кустарники и пальмы являются практически единственными видами древесины, которые могут получить рабочие, мы не должны ожидать таких же прочных и вместительных жилищ, как в северных странах, где в изобилии растут сосна и тсуга.
Пятая проблема, возможно, столь же важная, как и любая из предыдущих, и, безусловно, столь же трудноразрешимая, отчасти проистекает из щедрости самой природы. Люди могут жить в тропических странах практически в любых жилищах. Холодные зимы не заставляли бедные слои населения становиться мастерами в строительстве домов. Бедность вынуждала их жить как можно дешевле. Естественно, рабочие классы, занятые обработкой земли, до сих пор строят свои дома в виде простейших хижин. Таким образом, эта проблема имеет три аспекта: слишком снисходительный климат, бедность и отсутствие у бедных слоев населения возможности изучить лучшие методы строительства домов.
«В Пуэрто-Рико у нас, помимо упомянутых выше проблем, есть два особых условия, которые повлияли на форму и качество домов наших рабочих. Первое заключается в том, что сезонный характер многих наших сельскохозяйственных отраслей вынуждает рабочих мигрировать из одного района в другой в поисках работы, и, естественно, они не склонны тратить средства и усилия на строительство капитальных домов. Второе, и более важное, проистекает из того факта, что большая часть наших рабочих не владеет землей, на которой стоят их дома, и, будучи подверженными выселению по воле своих арендодателей, они не имеют стимула украшать или улучшать свои жилища.
«Согласно переписи 1910 года, городская территория Пуэрто-Рико — то есть населенные пункты с 2500 и более жителями — насчитывала 224 620 жителей, или 20,1 процента от общей численности населения, в то время как 893 392 жителя, или 79,9 процента, проживали в населенных пунктах с менее чем 2500 жителями, и из них 837 725 проживали на сугубо сельской территории. Излишне говорить, что большая часть сельских жителей принадлежит к рабочему классу и живет в типах сельских домов, описанных в этом разделе.
Мы разделили жилища сельских рабочих в соответствии с их конструкцией на следующие типы: (1) отдельные дома из соломы, (2) отдельные дома из дерева и цинка, (3) многоквартирные дома из дерева и цинка.
«Большинство соломенных хижин в сельских районах были построены самими рабочими, которые в них живут. Земля, на которой построены эти дома, однако, обычно является собственностью какой-либо плантации или землевладельца. Только в более труднодоступных внутренних районах рабочие, построившие эти соломенные хижины, также владеют землей, на которой они расположены. У землевладельцев принято разрешать рабочим, которые на них работают, брать необходимые материалы — траву, палки, кору пальмы (ягуа) и т. д. — с земли и строить свои хижины. Это делается, конечно, с согласия землевладельца, и построенные таким образом хижины юридически привязаны к земле и становятся собственностью землевладельца. На самом деле рабочие, построившие эти хижины, считают их своей собственностью, и им разрешается жить в них бесплатно и без притеснений до тех пор, пока они работают на землевладельца, когда требуются их услуги. Когда рабочий, построивший хижину, покидает ее и переезжает на землю другого, хижина переходит в собственность землевладельца, и другому рабочему разрешается вселиться в нее. Есть также некоторые из этих хижин, которые были построены землевладельцами за свой счет, но владельцы плантаций и другие землевладельцы, которые занялись строительством домов для своих рабочих, обычно возводят дома лучшего типа. Соломенная хижина, следовательно, хотя юридически и является плантационным домом, обычно не считается таковой ни землевладельцем, ни рабочим.
«Если судить о важности типа дома по количеству людей, которые в нем живут, то эта соломенная хижина гораздо важнее любого другого сельского или городского типа. Большая масса сельских рабочих живет в домах этого типа, и, как было показано, полные три четверти всех рабочих острова живут в сельских районах.
Дома богатых во всех частях мира строятся в соответствии со стандартами эпохи и места, где они возводятся, и с личными желаниями обитателей, при этом учитываются только абсолютно необходимые условия окружающей среды. Дома бедных, с другой стороны, являются прямым продуктом местной среды. Хижина пуэрториканского сельского рабочего, джибаро, является яркой иллюстрацией влияния окружающей среды на тип дома, в котором живут бедные.
«Проблема получения дешевых и долговечных строительных материалов является очень сложной для бедных рабочих Пуэрто-Рико. Твердые породы древесины крайне редки, а бедный сельский рабочий не может позволить себе покупать импортные пиломатериалы, и поэтому он был вынужден использовать грубые травы и продукты пальмовых деревьев, которые доступны за небольшую плату или бесплатно, за исключением труда, необходимого для их подготовки. Кроме того, многие из этих людей не обладают навыками или необходимыми инструментами для использования таких материалов, как камень и глина, которые они, возможно, могли бы получить. Также миграционный характер многих из этих сельских рабочих и тот факт, что они не владеют землей, на которой построены их дома, были фундаментальными факторами, препятствующими развитию лучших типов домов. Основные сельскохозяйственные отрасли, т. е. кофе, сахар и табак, имеют напряженный и спокойный сезоны, и многие сельские рабочие вынуждены мигрировать из одного района в другой в поисках работы. По этой причине сотни рабочих ежегодно переезжают с внутренних холмов, где выращивается кофе, вниз на сахарные плантации на побережье, а затем обратно на холмы, так как напряженные сезоны сбора сахара и кофе приходятся на разное время года. Конечно, эти рабочие не могут перевозить свои дома с собой по острову, и они естественно стремятся строить самые дешевые виды временных сооружений. Также очень немногие из них владеют землей, на которой стоят их дома. Они — простые скваттеры или арендаторы по воле случая, и землевладелец может выселить их в любое время по малейшей причине или без нее, так что нет стимула строить капитальные сооружения, и нет шансов развить ту гордость за свой дом, которая так важна для строительства хороших домов.
«Сельские рабочие, живущие в этих хижинах, сами себе архитекторы и строители, и они моделируют свои дома по старому типу, который преобладал на холмах на протяжении веков. Каркас этих хижин состоит из шестов и небольших палок, срезанных с кустарников и связанных или прибитых по углам веревками из местных волокон. Крыши обычно покрыты длинной жесткой травой, а стены построены путем связывания листьев королевской пальмы (ягуа) палками и волокном. Пол сделан из досок или плит и приподнят на один-два фута над землей. В некоторых районах ягуа также используются для крыш, и во внутренних районах есть много хижин со стенами из плит стволов пальм. Эти хижины обычно разделены на две комнаты хлипкой перегородкой из ягуа, одна комната используется как спальня, а другая — как совмещенная гостиная и столовая. Кухня представляет собой отдельную комнату или сарай сзади и, вероятно, из-за опасности пожара, обычно без пола. Мебель состоит из гамаков, ящиков вместо стульев, грубого стола и нескольких блюд, сделанных из тыкв, за исключением железного котелка, используемого для приготовления пищи. Стоимость такой мебели обычно составляет от 4 до 6 долларов, а стоимость такого дома — от 10 до 20 долларов.
«Эта хижина сельского рабочего с ее соломенной крышей и открытой конструкцией во многих отношениях является гораздо лучшим домом, чем может показаться случайному наблюдателю. Хорошо построенная соломенная крыша, когда она новая, обеспечивает достаточную защиту от дождя и отличную защиту от жары тропического солнца. Новые стены из пальмовой коры также адекватны для защиты от дождей. Более того, почти без исключения полы приподняты над землей, так что поверхностные воды после ливня свободно стекают под хижину и смывают любые отходы, которые могли скопиться, а затем солнечный свет и ветры быстро высушивают оставшуюся сырость. Другими словами, новая, хорошо построенная хижина этого типа — это правильно вентилируемое, прохладное и достаточно гигиеничное жилище, представляющее собой лучшую попытку рабочих приспособиться в своих нищенских условиях к обстоятельствам окружающей среды. С другой стороны, эти хижины очень быстро приходят в негодность. В течение шести месяцев или года дюжина разновидностей насекомых устраивают свои гнезда в соломенной крыше, пальмовые листья трескаются, а пол проседает.
«Тот, кто стоит на каком-нибудь выступающем месте высоко на склоне горы во внутренних районах острова и внимательно осматривает склоны холмов вокруг и долину внизу, будет поражен количеством маленьких хижин этого типа, которые находятся в поле его зрения. Их сотни. Каждый холм увенчан своей хижиной; каждый склон холма усеян ими. Никакие две никогда не ставятся рядом; каждая семья ищет свою собственную свободную жизнь. Практически верно, что нельзя крикнуть в любой части нашего острова, чтобы тебя не услышали обитатели одной или нескольких таких хижин.
«Сказать, что эти люди довольны и предпочитают жить так, как они живут, — неправда. Обычаи настолько закрепляются в народе, что они кажутся довольными, и эти сельские рабочие жили в одних и тех же условиях на протяжении трех столетий. Их стандарты жизни скромны, а желания немногочисленны. В этом смысле они довольны. Но в них происходит глубокое и мощное изменение. Они едут в города в большем количестве, чем когда-либо прежде; их дети посещают маленькие школы на холмах. Пробуждаются новые амбиции. Когда наступает спокойный сезон, они не могут найти работу. Бывают времена, когда многие из них голодают. Они не довольны.
«То, что пуэрториканский рабочий обладает веселым нравом, особенно верно в отношении так называемого джибаро. Он был вынужден находить радость в простых вещах. Он встречает вас с улыбкой; он приглашает вас в свой дом и с радостью делится с вами чашкой кофе; он танцует с проявлением веселья в воскресенье после обеда. Он всегда весел, но не счастлив. Могут быть некоторые обычаи и предрассудки второстепенного значения, которые он не желает менять, но в основном он предпочитает жить так, как живет, потому что вынужден так жить. Те, кто придерживается политики невмешательства и считает, что условия достаточно хороши, каковы они есть, не знают истинного сердца этих людей. Они нуждаются, заслуживают и в конечном итоге должны получить возможность улучшить свои условия жизни и труда.
«Существует две важные причины для возведения плантационных домов: (1) Для работодателя — практическое преимущество наличия постоянного запаса рабочей силы на своей земле; (2) для рабочего — необходимость жить рядом с работой. Рабочие, живущие в плантационных домах, в большей степени зависят от плантации, чем рабочие, живущие в своих собственных домах. Одним из условий проживания в плантационном доме является то, что жильцы будут работать на плантации всякий раз, когда требуются их услуги. На рабочих, живущих в плантационных домах, поэтому могут положиться их работодатели, и это большое преимущество для владельца плантации. Более того, такие дома обычно намного лучше, чем те, которые рабочие, живущие в них, могли бы позволить себе построить для себя. Часто также владения плантации настолько обширны, что рабочие, даже если бы у них были деньги, не смогли бы купить землю, на которой можно было бы построить свои дома в пределах пешей доступности от своей работы.
«Существуют большие различия между отдельными домами из дерева и цинка, возведенными различными плантациями. Лучшие типы были построены работодателями, которые хотели обеспечить здоровые и комфортные условия — повысить эффективность своих рабочих, а также удержать свою рабочую силу. К сожалению, в настоящее время такие дома возводятся плантациями не во всех частях острова. Большинство этих домов были построены с единственной целью — удержать как можно большую рабочую силу при наименьших затратах.
«Дома этого типа обычно покрыты крышей из больших полос цинка, прибитых непосредственно к стропилам. Эти крыши низкие, без потолков, и, как результат, в домах чрезвычайно жарко. Стены сделаны из импортных пиломатериалов, иногда доски подогнаны друг к другу, а в других случаях обиты вагонкой. Лучшие дома окрашены, чтобы уменьшить износ и пробудить гордость жильцов за свои дома. Стены имеют высоту шесть или семь футов. Полы сделаны из досок и приподняты на один-два фута над землей. Дома установлены на столбах, так что под ними остается свободное пространство, которое можно легко очистить. Внутри они разделены полуперегородками на две или три комнаты и обычно снабжены отдельными кухнями, часто одна кухня обслуживает от одного до четырех домов. Эти дома стоят от 70 до 150 долларов, в среднем около 80 долларов, в зависимости от их размера и конструкции. Это описание относится к лучшим домам этого типа, и, к сожалению, большинство отдельных плантационных домов построены не так хорошо.
«Эти многоквартирные дома представляют собой старый тип плантационных домов, и, к счастью, очень немногие из них строятся в настоящее время. Их строительство было продиктовано той же причиной, которая побудила работодателей строить отдельные типы плантационных домов — желанием удержать постоянный запас рабочей силы на плантации. Они, однако, значительно уступают отдельным домам.
«Лучшие сельские многоквартирные дома построены с цинковыми крышами, дощатыми стенами и полами и приподняты на один-два фута над землей. Они не имеют потолков и окон. Во внутренних районах многие из них имеют цинковые стены. Более бедные расположены на низких, болотистых землях и построены из масляных банок, кусков ящиков и других подручных средств. Некоторые из них имеют отдельные кухни и санитарные удобства, но многие не имеют ничего, кроме таких временных и неадекватных сооружений, которые жильцы построили сами. Первой причиной строительства многоквартирных домов этого типа было, конечно, размещение наибольшего количества рабочих при наименьших затратах. Это длинные сооружения, шириной в одну или две комнаты, каждая комната — это квартира, переполненная людьми. Хотя эти сельские многоквартирные дома обычно не строятся в настоящее время, сотни из них все еще используются.
«Самые худшие жилищные условия на плантациях преобладают в зданиях, обычно многоквартирных домах этого типа, отведенных под спальные помещения для неженатых рабочих. Этот тип рабочей силы является временным, приезжающим на несколько месяцев в напряженный сезон, а затем переезжающим в другой район острова. Следовательно, их размещают в любых помещениях, которые могут быть доступны в то время. Протекающие комнаты старых сахарных заводов, худшие комнаты в многоквартирных домах, отдельные дома, которые не использовались в течение шести месяцев и находятся в неисправном и грязном состоянии, обычно используются для чрезвычайной ситуации — чрезвычайной ситуации, которая длится от трех до шести месяцев. Шесть, восемь или десять гамаков подвешиваются между голыми стенами в комнате 10 на 15 футов и все заполняются каждую ночь. Условия вентиляции и общей санитарии ужасающие.
«Есть одно примечательное исключение. Одна из крупнейших централей нашего острова построила большую, хорошо проветриваемую и комфортабельную мужскую квартиру. Пол сделан из подогнанных досок, прочный и чистый. Стены также сделаны из подогнанных досок, но в верхней части стен вокруг здания есть открытое пространство шириной два фута. Нависающие карнизы предотвращают попадание дождя через это отверстие. Крыша сделана из плотной бумаги, прибитой к толстому деревянному потолку. Внутри здания устроены рамы для подвешивания гамаков, а вокруг стен есть большие индивидуальные шкафчики для использования теми, кто там спит. Наконец, здание тщательно убирается каждый день.
«Ни одно описание жилищных условий сельских рабочих не было бы полным без упоминания садов, возделываемых жильцами домов. Можно с уверенностью сказать, что девять из каждых десяти рабочих в сельских районах, за исключением тех, кто живет в плантационных домах, где нет земли, которую им разрешено возделывать, посадили какой-то сад. Также верно, что эти сады в большинстве случаев приносят очень мало практической пользы. Хорошо возделанные и продуктивные сады, принадлежащие сельским рабочим, найти трудно.
«Средний сад состоит из двух или трех деревьев плантана или банана, нескольких клубнеплодов и некоторых лекарственных растений. Часто бывает много красивых цветов. Какие бы овощи там ни были, за ними плохо ухаживают, и они не дают более трети надлежащего урожая.
«Эта тема имеет огромное значение. Почва и климат Пуэрто-Рико таковы, что он должен быть способен, даже при своем плотном населении, производить большую часть своего продовольствия. Вокруг практически каждой хижины во внутренних районах острова есть неиспользуемые участки земли. Сокращение производства сахара собирается оставить многих рабочих без работы, и они будут вынуждены выращивать большую часть своего продовольствия сами или страдать. Было выдвинуто много причин, объясняющих отсутствие хороших небольших садов. Сами рабочие говорят, что они не сажают и не возделывают сады, потому что не владеют землей, и им разрешено сажать только при условии, что они отдают большую часть своей продукции землевладельцам. Они также утверждают, что невыгодно разбивать землю для одного урожая, и что после того, как они вырастили плантаны и т. д., их могут заставить переехать. Также верно, что в большинстве случаев у них недостаточно денег, чтобы купить семена или нанять волов и инструменты, необходимые для разбивки земли.
«Также в некоторых частях южного побережья слишком сухо для прибыльного садоводства. С другой стороны, землевладельцы часто говорят, что причины, по которым рабочие в сельских районах не сажают сады, — это недостаток знаний о методах садоводства, отсутствие понимания преимуществ, которые они могли бы получить от хороших садов, и обычай. Не обсуждая относительные достоинства этих причин, есть две вещи, с которыми необходимо столкнуться — таких рабочих нужно обучать, насколько это возможно, на примере, и им должна быть предоставлена возможность владеть землей с некоторой стабильностью владения, либо путем покупки ее в рассрочку, либо путем получения аренды от нынешних землевладельцев.»