ЭНДРЮ ЛЭНГ, магистр гуманитарных наук, доктор права
ПЕРВОБЫТНЫЙ ЗАКОН
ДЖ. Дж. АТКИНСОН
LONGMANS, GREEN, AND CO. 39 PATERNOSTER ROW, ЛОНДОН НЬЮ-ЙОРК И БОМБЕЙ 1903
АННАБЕЛЛЕ АЛЛЕЙН
Дорогая Энни,
Поскольку именно вы первыми указали мне на факты, ставшие зародышем моей теории происхождения тотемизма, вы являетесь одной из причин моего участия в этой книге. Другая причина — любовь к памяти автора «Первобытного закона».
Всегда ваш, Э. ЛЭНГ. Сент-Эндрюс: 13 февраля 1903 г.
ВВЕДЕНИЕ
Часть этой книги под названием «Первобытный закон» принадлежит перу покойного г-на Джеймса Джаспера Аткинсона. Г-н Аткинсон родился в Индии в семье шотландцев (его мать была родной тетей нынешнего редактора) и получил образование (1857–1861) в школе Лоретто, которой тогда управляли братья Лэнгхорн. Еще в молодости он обосновался на определенных станциях в Новой Каледонии, завещанных ему отцом, и, за исключением поездок в Австралию и визита в Англию, прожил и умер в этой французской колонии. Его изобретательный ум был сильно занят своеобразными законами и обычаями туземцев Новокаледонского архипелага и прилегающих островов. Эти народы были мало изучены компетентными европейскими наблюдателями — по крайней мере, в Новой Каледонии. Г-н Аткинсон написал описание нравов туземцев еще до того, как познакомился с трудами современных антропологов, таких как г-н Тайлор, г-н Макленнан, лорд Эйвбери и другие. Позже он обратил на них свое внимание; он вступил в Антропологический институт и в процессе изучения и наблюдений открыл то, что он считал «Первобытным законом» и истоком морали применительно к семье. Во время его последней болезни в 1899 году за ним очень любезно ухаживал коммандер Джон Хаггард, офицер Королевского флота, бывший тогда консулом Ее Величества в Новой Каледонии. В свои последние минуты ум г-на Аткинсона был занят его антропологическими размышлениями, и через г-на Хаггарда он отправил свою рукопись своему кузену и нынешнему редактору. Я уделил ей те последние заботы, которые оказал бы сам автор, если бы остался жив. Но я также воспользовался возможностью рассмотреть на следующих страницах, предваряющих «Первобытный закон», нынешнее состояние дискуссии о началах правил, регулирующих брак среди дикарей.
Дискуссии уже почти сорок лет, если вести отсчет с момента появления книги г-на Дж. Ф. Макленнана «Первобытный брак» в 1865 году. И все же, несмотря на размышления одних и исследования других выдающихся ученых, основные проблемы все еще остаются предметом споров. Существовал ли брак изначально? Была ли промискуитет изначально правилом, и если да, то каковы были истоки, мотивы и методы самых архаичных запретов на первобытную распущенность? Жил ли человек «ордами» и делил ли он каждую «орду» на экзогамные и вступающие в брак между собой фратрии, и если да, то каков был его мотив? Являются ли группы и родственные объединения, обычно называемые «тотемическими», более ранними или более поздними, чем деление на пару фратрий? Представляют ли тотемные роды результаты ранней формы экзогамного обычая или же они являются дополнениями или сознательно организованными подразделениями двух экзогамных фратрий? Доказывается ли прошлое «группового брака» или «коммунального брака» терминами родства, используемыми многими отсталыми народами, и пережитками в нравах и обычаях?
Это лишь некоторые из вопросов, рассматриваемых во вводных главах, которые можно прочитать как до, так и после «Первобытного закона» г-на Аткинсона. Я обязан ему концепцией половой ревности как мощного элемента в эволюции экзогамии.
С тех пор как мое внимание было впервые обращено на эти темы, я чувствовал, что ясная и последовательная рабочая гипотеза происхождения тотемизма необходима, и такая гипотеза, вместе с критикой других существующих теорий, предлагается здесь. На протяжении всей работы я пытался прояснить и привести к единообразию запутанные и сбивчивые специальные термины, используемые в дискуссии. Здесь следует пояснить, что под «браком» в этой работе я подразумеваю постоянное сожительство мужчины и женщины, санкционированное племенным обычаем и обычно предваряемое каким-либо обрядом или инициацией, что не является прелюдией к случайным связям. Под семьей или «очажным кругом» я подразумеваю партнеров по этому постоянному сожительству, их потомство и таких кровных или свойственных родственников, которые могут быть членами их лагеря. В первом предложении книги я называю семью «древнейшей и священнейшей», и делаю это сознательно. Описанное первобытное объединение я считаю, вслед за г-ном Дарвином и г-ном Аткинсоном, «древнейшим» и зародышем исторической семьи, которая является «священнейшей». Но слову «священный», когда я применяю его к первобытному очажному кругу, я не придаю религиозного смысла, каким обладал греческий очаг под покровительством Гестии, младшей и старшей дочери Зевса. Я имею в виду, что правила, установленные для первобытного очажного круга отцом семейства, были, вероятно, самыми ранними и самыми строгими, хотя еще и не санкционированными табу или богиней.
Такой малый круг, а не беспорядочная орда или коммуна, я считаю, вслед за г-ном Дарвином и г-ном Аткинсоном, самой ранней формой человеческого общества.
Книга посвящена только институтам безусловно тотемических народов и главным образом австралийским и североамериканским племенам, которые представляют тотемизм в наиболее архаичных из его сохранившихся форм. Однако мало что сказано, и то лишь предварительно, о вопросе, прошли ли предки великих цивилизованных народов, древних и современных, через стадию тотемической экзогамии, поскольку наши доказательства слабы и спорны. Слишком поздно для цитирования в основном тексте книги я прочел теорию г-на А. Х. Кина о происхождении тотемизма [1].
Теория г-на Кина во многом схожа с моей собственной, какой она была в «Обычае и мифе» (1884), и с теорией Гарсиласо де ла Веги, самой старой из всех. Гарсиласо (1540–1616), инка по материнской линии, описывая поклонение животным и растениям у низших народов в Империи Инков, говорит: «они думали только о том, чтобы сделать одного отличным от другого, а каждого — от всех остальных» [2]. Но, возможно, он не имел в виду тотемизм; отрывок не слишком ясен.
Г-н Кин говорит: «И таким образом семья, исходная единица, сегментируется на ряд родов, каждый из которых отличается своим тотемом, своим именем, своим геральдическим знаком — который, становясь все более почитаемым из века в век, приобретает наследственные привилегии, становится объектом бесконечных суеверных практик и в конечном итоге почти обожествляется... Его происхождение лежит за пределами всех строго религиозных представлений, и поначалу это было просто устройство для того, чтобы отличить одного индивида от другого, одну семью или родовую группу от другой» [3]. Так, среди пиароа на Ориноко ниже Сан-Фернандо-де-Атабапо бытует поверье, что тапир, изначально бывший тотемом рода, стал их предком и что после смерти дух каждого пиароа переходит в тапира; поэтому они никогда не охотятся на это животное и не едят его, а также думают, что все окружающие племена точно так же обеспечены своим особым животным-праотцем. Легко понять, как такие идеи стремятся сгруппироваться вокруг родового [4] или семейного тотема, поначалу являющегося отличительным знаком, а позже — защитным или покровительствующим божеством в изменчивой форме. Следует помнить, что личное или семейное имя предшествует тотему, который вырастает из него, как видно по условиям, все еще преобладающим среди самых низших народов (огнеземельцы, папуасы Торресова пролива [5]).
Я обязан различной помощью, главным образом в обмене идеями, г-ну А. К. Хэддону, г-ну Дж. Л. Гомму, мисс Берн и г-ну А. Э. Кроули, автору «Мистической розы». Г-н Кроули любезно прочел книгу, или большую ее часть, перед публикацией и весьма эффективно сотрудничал, предлагая возражения. Это не означает, что кто-либо из этих ученых принимает идеи двух авторов. Я сожалею, что оказалось невозможным дождаться публикации новой книги г-на А. У. Ховитта, от которой мы можем ожидать много новой информации.
Вопрос о взаимоотношениях религии и тотемизма в этой работе почти не затрагивается. Определенное внимание уделяется их тотемным животным и растениям некоторыми австралийскими племенами в той мере, что они не убивают, не срывают и не едят их, за исключением случаев крайней необходимости, но даже это не является универсальным. В некоторых случаях также существует чувство родства с ними. Им не поклоняются. То, что магия совершается для их сохранения и размножения, как у арунта, ничего не доказывает в отношении религиозного отношения к ним. По моему мнению, это религиозное почитание тотема не появляется до тех пор, пока поклонение предкам, которое не встречается в Австралии, не сделает значительный шаг вперед и не возникнет миф о том, что дух предка или семейный бог воплощен в животном, которое изначально было лишь тотемом. Если это так, то тотемизм — это не элемент истоков религии, а область, позже захваченная религией.
С другой стороны, д-р Ахелис из Бремена пишет, что для дикого человека «животные — его ровня. К древнему поклонению животным добавляется под влиянием симпатических эмоций поклонение предкам и тотемизм, который видит в звере, почитаемом как бог, предка всего племени» [6]. Очевидно, что это предложение изобилует ошибками и путаницей. Все племя в Австралии не считает какое-либо животное своим предком. Никакому зверю не поклоняются как богу. Никаким предкам не поклоняются. Если животные — «его ровня», почему человек поклонялся им, причем, по-видимому, до того, как возникли поклонение предкам и тотемизм? В таком эссе, как эссе д-ра Ахелиса об «Этнологии и религии», факты должны быть установлены правильно.
Я был вынужден поместить в Приложении А некоторые факты о групповых именах, производных от животных, которые поступили поздно, среди них интересное письмо г-на Робертсона о многих таких именах на Оркнейских островах и некоторые замечания о названиях деревень, производных от животных, у древних евреев.
[1] «Человек, прошлое и настоящее», Кембридж, 1899, стр. 396, 397.
[2] «Королевские комментарии», i. 47.
[3] «Значение тотема», Американская ассоциация, Детройт, 1897.
[4] М. Шаффажон, «Tour du Monde», 1888, lvi. 348.
[5] «Этнология», стр. 9, 11.
[6] «The International Quarterly», дек.-март, 1902-1903, стр. 321.
ВВЕДЕНИЕ
CONTENTS
ГЛАВА I
РАННЯЯ ИСТОРИЯ СЕМЬИ
Семья. Теория г-на Аткинсона — Первобытность человека — Недавняя история спекуляций о ранней человеческой семье — Что такое экзогамия? Трудности терминологии — Тотемизм и экзогамия — Теории экзогамии. Теория г-на Макленнана — Теория г-на Кроули — Теория д-ра Вестермарка — Теория г-на Моргана — Возврат к теории автора
ГЛАВА II
КЛАССОВАЯ СИСТЕМА
Классовая система в Австралии — Разновидности брачных делений в Австралии — Г-н Файсон о великом бисекции — «Первичные классы?» — «Первичные деления» сами по себе являются тотемическими и экзогамными — Тотемная трудность
ГЛАВА III
ТОТЕМЫ ВНУТРИ ФРАТРИЙ
Американская поддержка гипотезы автора — Сознательная организация — Тотемы повсюду — Распределение тотемов во «фратриях» — Идеи г-на Фрэзера. Его ранняя теория — Возражения против ранней теории г-на Фрэзера — Теории бисекции г-на Спенсера — Преимущества предлагаемой здесь системы — Арунта — Метафизика арунта — Поедание тотемов и традиции арунта — Д-р Дюркгейм об арунта — Отношения тотемов и «фратрий» среди арунта — Мифы арунта — Г-н Спенсер о легендах арунта
ГЛАВА IV
ФРАТРИИ И ТОТЕМЫ АРУНТА
Взгляды д-ра Дюркгейма — Как возникла аномалия арунта?
ГЛАВА V
ДРУГИЕ ПРЕПЯТСТВИЯ ДЛЯ БРАКОВ
«Групповой брак» — Г-н Морган и классовая система — Трудности теории г-на Моргана — Г-н Морган о терминах родства — Как возникли термины родства — Предполагаемые пережитки группового брака — Пираунгару и пираура — Рост социальных правил в племени — Групповой брак и статистика г-на Тайлора
ГЛАВА VI
СМЕНА КЛАССА СРЕДИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ
Система г-на Кунова — Снова о классах
ГЛАВА VII
ТЕОРИИ ЛОРДА ЭЙВБЕРИ
Лорд Эйвбери о тотемизме — Лорд Эйвбери о происхождении тотемизма — Коммунальный брак — Лорд Эйвбери об отношениях
ГЛАВА VIII
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ТОТЕМНЫХ ИМЕН И ВЕРОВАНИЙ
Священные животные в обществе дикарей — Предлагаемое ограничение использования слова «тотем» — Слово «тотем» — Тотемный «культ» — «Тотемные боги» — Спекуляции дикарей о происхождении тотемизма — Современные теории — Теория г-на Макса Мюллера — Теория г-на Герберта Спенсера — Теории г-на Фрэзера — Предложение г-на Н. У. Томаса — Теория д-ра Вилкена — Теория мисс Элис Флетчер — Теория г-на Хилл-Таута — Г-да Хоуз и Макдугалл — Теория г-на Хэддона — Возражение против всех перечисленных теорий — Постановка проблемы — Собственная догадка автора — Связь между группами и тотемами — Никакой «болезни языка» — Гипотетические ранние группы до тотемизма — Как группы получили имена — Иллюстрация из фольклора — Как имена стали известны — Тотемические и другие групповые имена. Английские и североамериканские индейские — Теория о том, что имена родов сиу имеют европейское происхождение
ГЛАВА IX
МЕЛАНЕЗИЙСКИЕ СИСТЕМЫ
Как было забыто происхождение тотемных имен — Другие источники священности растений и животных — Рекапитуляция — Ответ на возражение — Ответы на другие возражения — Тотемы и магические общества — Тотемные пережитки — Прошли ли предки цивилизованных народов через австралийскую стадию?
ПЕРВОБЫТНЫЙ ЗАКОН
ГЛАВА I
ЧЕЛОВЕК НА ЗВЕРИНОЙ СТАДИИ
Г-н Дарвин о первобытных отношениях полов — Первобытный человек моногамен или полигамен — Его ревность — Изгнание молодых самцов — Выводы автора об эволюции Первобытного закона — Сформировавшееся обычное правило поведения — Следы, сохранившиеся в жизни дикарей — Обычаи избегания — Обычай экзогамии возник на животной стадии — Избегание брата и сестры — Собственное наблюдение автора этого обычая в Новой Каледонии — Странность такого обычая среди бездомных кочевников в Австралии — Быстрый упадок под европейским влиянием
ГЛАВА II
ПОЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ ЖИВОТНЫХ
Избегание брата и сестры, частичный обычай среди высших млекопитающих — Отношение самцов к самкам в группе, возглавляемой единственным самцом-вожаком — Группа изгнанных молодых самцов — Их отношения с отцом — Примеры у крупного рогатого скота и лошадей — У дикой птицы — Строгая локализация животных — Изгнанные молодые самцы кружат на периферии родительской группы — Отцеубийство
ГЛАВА III
ЧЕЛОВЕК, ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ ОТ ЖИВОТНЫХ
Влияние отсутствия особого сезона спаривания на зарождающегося человека — Как следствие, состояние непрекращающейся войны между отцом и молодыми самцами — Человек уже больше, чем обезьяна — Результаты его длительного младенчества и материнской любви — Молодому самцу разрешено жить в родительской группе — Условия, в которых возникла эта новизна
ГЛАВА IV
РАННЯЯ ЭВОЛЮЦИЯ ЗАКОНА
Перемирие между получеловеческим отцом и сыном — Как следствие, различие, проводимое между самкой и самкой как таковыми — Как следствие, возникновение привычки избегания брата и сестры — Результат: сын ищет себе пару извне — Примечание редактора
ГЛАВА V
ИЗБЕГАНИЯ
Результаты в укреплении групп, допускающих несколько взрослых самцов — Исчезновение враждебной группы изгнанных молодых самцов — Отношения отца и самок молодых самцов, теперь находящихся внутри группы — Избегание тестя и невестки — Права между двумя поколениями — Избегания старшего брата и жены младшего брата — Примечание о враждебном захвате
ГЛАВА VI
ОТ ГРУППЫ К ПЛЕМЕНИ
Сходство полузвериной группы на этой стадии с реальным племенем дикарей — Сходство лишь поверхностное — В этой гипотетической полузвериной группе сохраняется отцовский инцест — Причины его упадка и исчезновения — Вдовы отца в группе — Прибытие внешних женихов для них — Братья жен группы — Пришельцы лишены супружеских прав на своих дочерей — Вмешивается ревность к своим женам — Обнаружена ценность сестер для обмена на сестер другой группы — Как следствие, сопротивление инцесту отца группы — Естественный отбор благоприятствует группам, где сопротивление успешно — Кузенство признается на практике — Вступающие в брак наборы кузенов становятся фратриями — Исключительные случаи разрешенного инцеста у вождей и королей — Никаких известных следов избегания между отцом и дочерью — Прогресс сделал такой закон излишним
ГЛАВА VII
СЛЕДЫ ПЕРИОДА ПЕРЕХОДНЫХ ИЗБЕГАНИЙ
Пережитки в обычаях свидетельствуют о долгом периоде перехода от группы к племени — Тайные встречи мужа и жены — Примеры — Свидетельства прошлого ревности инцестуозного отца группы — Свидетельства из текнонимии — Муж назван отцом своего ребенка — Формальный захват как символ законного брака — Избегание между тестем и зятем — Возникло на стадии перехода — Причины избегания тещи и зятя — Влияние ревности — Примеры — Статистика г-на Тайлора — Обида на захват не является первопричиной этого избегания — Примечание об избегании.
ГЛАВА VIII
КЛАССИФИКАЦИОННАЯ СИСТЕМА
Классификационная система — Теория автора противоположна теории г-на Моргана об изначальном браке брата и сестры — Эта теория основана на малайских терминах родства — Племянник, племянница и кузен, все названы «сыновьями и дочерьми» — Этот факт номенклатуры используется как аргумент в пользу промискуитета — Теория автора — Термины родства даны применительно к группе, а не к индивиду — Термины и правила развивались в соответствующих интересах трех поколений — Они применяются как к пище, так и к браку — Каждое поколение — это строго определенный класс — Термины родства указывают не на кровное родство, а на относительное старшинство и права по отношению к группе — Различие по возрасту в поколениях на практике нарушается — Методы обхода буквы закона — Коммунальный брак — Внешние женихи и кузенство — Факт кузенства не осознан и не назван — Кузены все еще называются братьями и сестрами; таким образом, когда человек называет сына своей сестры своим сыном, этот факт не доказывает, как в теории г-на Моргана, что его сестра — его жена — Термины обращения между братьями и сестрами — И между членами одной и разных фратрий — Они подтверждают теорию автора — Различие в отношении половых прав порождает классификационную систему — Прогресс опередил признание и словесное выражение — Ошибки г-на Моргана и г-на Макленнана — Заключение — Примечание — «Групповой брак»