The Bride of Lammermoor.
A Legend of Montrose. The Visionary, by Somnambulus. (A political satire in three letters, republished from the Edinburgh Weekly Journal.) Edinburgh. Description of the Regalia of Scotland. Edinburgh.
Это произведение переиздавалось много раз. Оно также было включено в «Провинциальные древности».
Ivanhoe. 1819-26 The Provincial Antiquities and Picturesque Scenery of Scotland, with descriptive illustrations by Sir Walter Scott, Bart. [First published in ten parts between 1819 and 1826.] 2 vols. London, 1826. 4to. 1820 The Monastery. The Abbot. Memorials of the Haliburtons. Edinburgh. [Edited by Scott anonymously.]
30 экземпляров были напечатаны в 1820 году и еще 30 в 1824 году.
Перепечатано, Лондон, 1877, для Королевского исторического общества, в «Генеалогических мемуарах семьи сэра Вальтера Скотта, баронета, из Абботсфорда», преподобного Чарльза Роджерса, доктора права.
Trivial Poems and Triolets. Written in obedience to Mrs. Tomkin's commands. By Patrick Carey. London. [Edited by Scott. His name is not given, but the introduction is dated at Abbotsford.]
Тонкое издание формата 4to с кратким введением и несколькими примечаниями. Часть материала была использована в «Эдинбургском ежегодном реестре» за 1810 год.
1821 Northern Memoirs, calculated for the meridian of Scotland. To which is added the contemplative and practical angler. Writ in the year 1658. By Richard Franck. A new edition, with preface and notes. Edinburgh. [Edited by Scott.] Kenilworth. The Pirate. 1821-4 The Novelists' Library. Edited, with prefatory memoirs, by Sir Walter Scott. 10 vols. London.
Также «Жизнеописания романистов», 2 тома, Париж, 1825. Недавнее издание — опубликованное с введением Остина Добсона в издательстве Оксфордского университета (№ 94 в серии «Мировая классика»). Когда эти «Жизнеописания» были выпущены в составе «Разных прозаических произведений», некоторые биографические предисловия были помещены вместе с ними, а также биографические заметки, перепечатанные из «Эдинбургского еженедельного журнала», о Чарльзе, герцоге Баклю и Куинсберри, Джоне, лорде Сомервилле, короле Георге III, лорде Байроне и герцоге Йоркском. Ниже я привожу названия некоторых книг, в которых использовались биографии Скотта, но список, вероятно, далеко не полон:
«Отчет о смерти и похоронной процессии Фредерика, герцога Йоркского и т. д. К которому приложена характеристика Его Королевского Высочества, написанная сэром Вальтером Скоттом». Джон Сайкс. Ньюкасл, 1827.
«Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». Лоренс Стерн, магистр искусств, с жизнеописанием автора, составленным сэром Вальтером Скоттом. Париж, 1832. (Иностранная библиотека Бодри.)
«Красоты Стерна», с кратким очерком его сочинений, составленным сэром Вальтером Скоттом. Амстердам, 1836.
«Избранные сочинения Смоллетта». Мемуары сэра В. Скотта. Филадельфия, 1849.
«Романы и разные произведения Даниэля Дефо». С биографическими мемуарами автора, литературными предисловиями к различным произведениям, иллюстративными примечаниями и т. д., включая все, что содержалось в издании, приписываемом покойному сэру Вальтеру Скотту, со значительными дополнениями. 20 томов, Лондон, 1840.
«Романы и разные произведения Даниэля Дефо». С предисловиями и примечаниями, включая те, что приписываются сэру Вальтеру Скотту. 6 томов, Лондон, 1854-6. (Британская классика Бонна.)
«Странник», д-ра Сэмюэля Джонсона, с очерком жизни автора, написанным сэром Вальтером Скоттом. 2 тома, Лондон, 187?
1822 Chronological Notes of Scottish Affairs, from 1680 till 1701; being chiefly taken from the diary of Lord Fountainhall. Edinburgh. [Edited by Scott.]
См. «Исторические заметки о шотландских делах», отобранные из рукописей сэра Джона Лаудера из Фаунтейнхолла, баронета. 2 тома, Эдинбург, 1848, напечатано для клуба Баннатайна. Здесь упоминается издание Скотта, и его введение перепечатано. Книга была переиздана, потому что Скотт использовал не оригинальную рукопись, а интерполированную копию, и у него не было средств для точного определения оригинального текста.
Halidon Hill, a dramatic sketch. Macduff's Cross (in Joanna Baillie's Poetical Miscellanies).
Military Memoirs of the Great Civil War. Being the military memoirs of John Gwynne; and an account of the Earl of Glencairn's expedition, as general of His Majesty's forces, in the highlands of Scotland, in the years 1653 and 1654, by a person who was eye and ear witness to every transaction.... Edinburgh. [Edited by Scott. His name is not given, but the introduction is dated at Abbotsford.]
Имеются некоторые примечания и краткое историческое введение.
Sketch of the Life and Character of the late Lord Kinneder. [Edited by Scott. A postscript says: "This notice was chiefly drawn up by the late Mr. Hay Donaldson."] Edinburgh.
Было напечатано лишь несколько экземпляров для частного распространения.
The Fortunes of Nigel. 1823 Peveril of the Peak. Quentin Durward. St. Ronan's Well. 1824 Lays of the Lindsays, being poems by the ladies of the House of Balcarras. Edinburgh. [Edited by Scott, and designed as a contribution to the Bannatyne Club, but suppressed after being printed.] Redgauntlet. 1825 Auld Robin Gray; a ballad. By the Rt. Honourable Lady Anne Barnard, born Lady Anne Lindsay, of Balcarras. [Edited by Scott for the Bannatyne Club.] Tales of the Crusaders:
The Betrothed.
The Talisman. 1826 Letters of Malachi Malagrowther on the Currency. (To the editor of the Edinburgh Weekly Journal.) 3 parts. Edinburgh. Woodstock. 1826? Shakspeare [edited by Scott and Lockhart?], volumes II, III, and IV, without title page and date. Printed by James Ballantyne & Co.
Скотт и Локхарт начали в 1823 или 1824 году готовить издание Шекспира. В январе 1825 года Констебль писал лондонскому книготорговцу: «Мне доставляет огромное удовольствие сообщить вам, что первый лист Шекспира сэра Вальтера Скотта уже набран... Я ожидаю, что это будет первоклассная собственность». («Переписка Констебля», II, 344.) Во время банкротства Констебля в 1826 году возникли разногласия по поводу владения этой собственностью. Скотт писал Локхарту 30 мая 1826 года: «Что ты делаешь с Шекспиром? Кредиторы Констебля, кажется, желают продолжить его. Конечно, их банкротство разрывает контракт. Для меня c'est égal: я не имею ничего общего с доходами, и я могу с очень небольшим трудом выполнить свою часть дела, которая заключается в Пролегоменах, а также Жизни и Временах». (Лэнг, «Локхарт», I, 409.) В 1827 году вопрос о продолжении работы был еще не решен, и он также упоминался в письме в 1830 году. (Лэнг, «Локхарт», II, 13 и 59). Проект был в конечном итоге заброшен, и судьба той части работы, которая была фактически напечатана, неизвестна. В коллекции Бартона в Бостонской публичной библиотеке сохранился, возможно, единственный экземпляр трех томов из десяти, которые Скотт и Локхарт взялись подготовить. Но поскольку книги переплетены без титульных листов, а комментарии не содержат ничего, что могло бы определить их авторство, атрибуция является скорее вероятной, чем достоверной. Эти тома включают двенадцать комедий. На форзаце одного из них есть заметка, написанная г-ном Роддом, лондонским книготорговцем. Он говорит: «Я приобрел эти три тома на распродаже в Эдинбурге. Они были внесены в каталог как «Сочинения Шекспира, под редакцией сэра Вальтера Скотта и Локхарта, тома ii, iii, iv, все опубликованные, уникальные». Не было точно известно, что такая работа планировалась, до публикации «Переписки» Констебля в 1874 году. В то время Джастин Уинзор написал письмо в «Бостон Адвертайзер» (21 марта 1874 года), в котором сказал: «Отчет о коллекции Бартона, который был напечатан пятнадцать лет назад, содержал, я полагаю, самое раннее публичное упоминание предположения о том, что Скотт когда-либо занимался такой работой, что теперь делает достоверным эта жизнь Констебля. Эти более поздние подтверждающие заявления придают особый интерес томам, которые сейчас находятся в этой библиотеке и которые, возможно, являются единственными экземплярами этого издания, существующими в настоящее время». Введения к пьесам имеют длину всего в страницу или две и в основном, как и примечания, являются компиляциями. Книга довольно хорошо соответствует описанию, данному в «Констебле». (См. том III, стр. 183, 193, 237-8, 241, 242, 244, 246, 305, 321, 442. См. также Лэнг, «Локхарт», I, 308-9, 395-6, и введение Лэнга к «Певерилу Пикскому».)
1827 The Life of Napoleon Buonaparte, Emperor of the French. With a preliminary view of the French Revolution. By the author of Waverley. 9 vols. Edinburgh. Chronicles of the Canongate. First series:
The Highland Widow.
The Two Drovers.
The Surgeon's Daughter Memoirs of the Marchioness de la Rochejaquelin. Translated from the French. Edinburgh. (Constable's Miscellany, Vol. V. Introduction and notes by Scott.) The Miscellaneous Prose Works of Sir Walter Scott.
6 томов. Эдинбург, 1827, и Бостон, 1829.
9 томов. Париж, 1827-34.
30 томов. Лондон, 1834-46. (Содержит многие рецензии, написанные Скоттом для периодических изданий.)
То же, первые 28 томов. (Опуская «Письма о демонологии и колдовстве».) Эдинбург, 1842-6, 1851 и 1861.
7 томов. Париж, 1837-8.
8 томов. Париж, 1840?
3 тома. Эдинбург, 1841-2, 1846 и 1854.
1827-55 The Bannatyne Miscellany; containing original papers and tracts relating to the history and literature of Scotland. (Edited by Sir Walter Scott, D. Laing, and T. Thomson.) 3 vols. 1828 Tales of a Grandfather. First series. 3 vols. Edinburgh. Religious Discourses. By a layman. London.
Две проповеди, написанные сэром Вальтером для Джорджа Хантли Гордона, тогдашнего кандидата в священники. Впоследствии опубликованы Гордоном с разрешения автора для сбора средств.
Chronicles of the Canongate. Second series:
The Fair Maid of Perth. Proceedings in the Court-martial held upon John, Master of Sinclair, captain-lieutenant in Preston's regiment, for the murder of Ensign Schaw of the same regiment, and Captain Schaw, of the Royals, 17 October, 1708; with correspondence respecting that transaction. Edinburgh.
Под редакцией сэра Вальтера Скотта и представлены им клубу Роксбург. Часть того же материала, по-видимому, была использована в книге, названной ниже:
«Мемуары о восстании 1715 года», Джона, мастера Синклера. С примечаниями сэра Вальтера Скотта. Эдинбург, 1858, напечатано для клуба Абботсфорд.
1829 Papers relative to the Regalia of Scotland. Edinburgh. Edited by Sir Walter Scott and presented to the members of the Bannatyne Club by William Bell, Esq. Memorials of George Bannatyne, 1545-1608. Edited by Sir Walter Scott for the Bannatyne Club. Edinburgh.
Скотт написал мемуары о Джордже Баннатайне, которые занимают первые 25 страниц книги. Эти мемуары также можно найти в публикациях клуба Хантериан, часть 8, опубликованная в 1886 году.
Anne of Geierstein. Tales of a Grandfather. Second series. 1829-32 Novels, Tales, and Romances, with introductions and notes by the author. (The "Opus Magnum.")
Тот же материал используется в следующих книгах:
«Введения, примечания и иллюстрации к романам, повестям и рассказам автора Уэверли». 3 тома, Эдинбург, 1833.
«Автобиография сэра Вальтера Скотта». Филадельфия, 1831. Андерсон в своей библиографии Скотта называет это произведение предполагаемым, но за исключением названия оно подлинное, так как представляет собой просто соединение введений Скотта к его романам.
1830 Tales of a Grandfather. Third series. The Doom of Devorgoil, and Auchindrane or The Ayrshire Tragedy. Letters on Demonology and Witchcraft, addressed to J.G. Lockhart, Esq. London. (The Family Library.)
Другие издания: Нью-Йорк, 1845; Лондон, 1868 и 1876 (иллюстрировано Крукшенком); Лондон, 1884, с введением Генри Морли. Включено в 30-томное издание «Разных прозаических произведений», но не в 28-томное издание.
Poems, with prefaces by the author. 11 vols. Introductory Remarks on Popular Poetry (prefixed to Minstrelsy, Vol. I) and Essay on Imitations of the Ancient Ballad (prefixed to Minstrelsy, Vol. III).
Эти эссе были напечатаны в 1830 году и приложены к изданию стихов, находившемуся тогда в продаже. Впервые они были регулярно включены в издание 1833 года.
The History of Scotland. (Lardner's Cabinet Cyclopedia.) 2 vols. London. [Not in the Miscellaneous Prose Works.] 1831 Tales of a Grandfather. Fourth series. History of France.
The Life of Samuel Johnson, LL.D., including a Journal of his Tour to the Hebrides, by James Boswell, Esq. New edition with numerous anecdotes and notes by The Right Hon. John Wilson Croker, M.P.... 10 vols. London. [Scott wrote and signed the notes for the Tour to the Hebrides.] Trial of Duncan Terig, alias Clerk, and Alexander Bane Macdonald, for the murder of Arthur Davis, Sergeant in General Guise's regiment of foot. June, A.D. 1754. Edinburgh.
«Членам клуба Баннатайна этот экземпляр судебного процесса, включающий любопытный пункт доказательств, представлен Вальтером Скоттом». Имеется введение из 11 страниц, рассказывающее историю преступления и собирающее примеры из литературы и истории, когда показания призраков приводились в судах. Это и есть тот «любопытный пункт доказательств», о котором идет речь. Затем судебное разбирательство перепечатывается без аннотаций.
1832 Tales of my Landlord. Fourth series:
Count Robert of Paris.
Castle Dangerous. 1848 Two Bannatyne Garlands from Abbotsford.
Эта небольшая книга была подготовлена для членов клуба Баннатайна секретарем Д. Лэйнгом. Она содержит две баллады — одна из которых древняя, а другая — современная имитация, написанная Робертом Сёртисом, — с аннотациями Скотта.
1889 Reliquiae Trottosienses, or Catalogue of the Gabions of the late Jonathan Oldbuck. (Partially published in Harper's Magazine for April, 1889: Vol. lxxviii, pp. 778-788. This fragment describing the main apartments at Abbotsford is the only part of the Reliquiae Trottosienses that has been printed. There is a short introduction by Mary Monica Maxwell Scott.)
Тот же материал был включен в следующую книгу: «Абботсфорд, личные реликвии и антикварные сокровища сэра Вальтера Скотта», описанные достопочтенной Мэри Моникой Максвелл Скотт. Лондон, 1893.
1890 The Journal of Sir Walter Scott, from the original manuscript at Abbotsford. (Edited by David Douglas.) 2 vols. Edinburgh.
Второе издание, 1891. Большие отрывки из этого Журнала ранее были опубликованы в «Жизни Скотта» Локхарта.
2. Вклад в периодические издания.
(а) Рецензии
(Большинство этих эссе перепечатаны в 28- и 30-томных изданиях «Разных прозаических произведений» Скотта. Статьи, не включенные в этот сборник, отмечены примечанием, указывающим на доказательства, на основании которых они приписываются Скотту.)
1803 Amadis de Gaul, translated by Southey and by Rose. (Edinburgh Review, October. Vol. III.) Sibbald's Chronicle of Scottish Poetry. (Edinburgh, October. Vol. III. Not in M.P.W. See Lockhart, Vol. I, p. 335.) 1804 Godwin's Life of Chaucer. (Edinburgh, January. Vol. III.) Ellis's Specimens of the Early English Poets. (Edinburgh, April. Vol. IV.) The Life and Works of Chatterton. (Edinburgh, April. Vol. IV.) 1805 Johnes's Translation of Froissart. (Edinburgh, January. Vol. V.) Colonel Thornton's Sporting Tour. (Edinburgh, January. Vol. V.) Fleetwood, a novel by William Godwin. (Edinburgh, April. Vol. VI.) The New Practice of Cookery. (Edinburgh, July. Vol. VI.) The Ossianic Poems. (Edinburgh, July. Vol. VI. Not in M.P.W. See Lockhart, Vol. I, p. 409.) Todd's Edition of Spenser. (Edinburgh, October. Vol. VII.) 1806 Ellis's Specimens of English Romance, and Ritson's Ancient English Metrical Romances. (Edinburgh, January. Vol. VII.) The Miseries of Human Life. [By Rev. James Beresford.] (Edinburgh, October. Vol. IX.) Miscellaneous Poetry by the Hon. William Herbert. (Edinburgh, October. Vol. IX.) 1809 Reliques of Burns, collected by R.H. Cromek. (Quarterly Review, February. Vol. I.) Southey's Translation of The Cid. (Quarterly, February. Vol. I.) Sir John Carr's Caledonian Sketches. (Quarterly, February. Vol. I.) Campbell's Gertrude of Wyoming and other poems. (Quarterly, May. Vol. I.) John de Lancaster, a novel by Richard Cumberland. (Quarterly, May. Vol. I.) The Battles of Talavera, a poem [by John Wilson Croker]. (Quarterly, November. Vol. II.) 1810 The Fatal Revenge or The Family of Montorio, a romance [by C.R. Maturin]. (Quarterly, May. Vol. III.) Collections of Ballads and Songs by R.H. Evans and John Aiken. (Quarterly, May. Vol. III.) 1811 Southey's Curse of Kehama. (Quarterly, February. Vol. V.) 1815 Emma and other novels by Jane Austen. (Quarterly, October. Vol. XIV. Not in M.P.W. See Lockhart, Vol. IV, p. 3.) 1816 The Culloden Papers. (Quarterly, January. Vol. XIV.) Childe Harold, Canto III, and other poems by Lord Byron. (Quarterly, October. Vol. XVI.) 1817 Tales of My Landlord. [Probably written with the help of William Erskine. See Lockhart, Vol. III, p. 81. See also the Introduction to Waverley, written in 1830.] (Quarterly, January. Vol. XVI.) 1818 Douglas on Military Bridges. (Quarterly, May. Vol. XVIII. Not in M.P.W. See Lockhart, Vol. III, p. 173.) Kirkton's History of the Church of Scotland, edited by C.K. Sharpe. (Quarterly, May. Vol. XVIII.) Letters from Horace Walpole to George Montague. (Quarterly, April. Vol. XIX. Not in M.P.W. See Memoir of John Murray, Vol. II, p. 12.) Childe Harold, Canto IV. (Quarterly, April. Vol. XIX.)
Women or Pour et Contre, a tale [by C.R. Maturin]. (Edinburgh, June. Vol. XXX.) Frankenstein, a novel [by Mrs. Shelley]. (Blackwood, March. Vol. II.) Remarks on General Gourgaud's Narrative. (Blackwood, November. Vol. IV. Not in M.P.W. See Lockhart, Vol. III, p. 238.) 1824 The Correspondence of Lady Suffolk. (Quarterly, January. Vol. XXX.) 1826 Pepys' Diary. (Quarterly, March. Vol. XXXIII.) Boaden's Life of Kemble, and Kelly's Reminiscences. (Quarterly, June. Vol. XXXIV.) The Omen [by John Galt]. (Blackwood, July. Vol. XX.) 1827 Mackenzie's Life and Works of John Home. (Quarterly, June. Vol. XXXVI.) The Forester's Guide, by Robert Monteath. On Planting Waste Lands. (Quarterly, October. Vol. XXXVI.) On the Supernatural in Fictitious Composition, and particularly on the Works of Hoffman. (Foreign Quarterly Review, July. Vol. I.)