Электронная версия подготовлена Брайаном Коу и командой Online Distributed Proofreading (http://www.pgdp.net) на основе изображений страниц, любезно предоставленных Internet Archive (https://archive.org)
Note:
Images of the original pages are available through Internet Archive. See
https://archive.org/details/shellshockother00sout
СЕРИЯ КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ В МЕДИЦИНЕ. АВТОР: РИЧАРД К. КЭБОТ, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ
Третье издание, переработанное и дополненное
БОЛЕЗНИ ДЕТЕЙ. АВТОР: ДЖОН ЛОВЕТТ МОРС, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ
Третье издание, переработанное и дополненное
Представлено в двухстах клинических случаях
СТО ХИРУРГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ. АВТОР: ДЖЕЙМС Г. МАМФОРД, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ
Второе издание
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ В НЕВРОЛОГИИ. АВТОР: Э. У. ТЕЙЛОР, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ
Второе издание
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ В АКУШЕРСТВЕ. АВТОР: РОБЕРТ Л. ДЕНОРМАНДИ, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ
Второе издание
БОЛЕЗНИ ЖЕНЩИН. АВТОР: ЧАРЛЬЗ М. ГРИН, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ
Второе издание
Представлено в ста семидесяти трех клинических случаях
НЕЙРОСИФИЛИС. СОВРЕМЕННАЯ СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ. Представлено в ста тридцати семи клинических случаях. АВТОРЫ: Э. Э. САУТАРД, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ, ДОКТОР НАУК, И Г. К. СОЛОМОН, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ
Монография номер два Психопатического отделения Бостонской государственной больницы, штат Массачусетс. (Монографией номер один была «Точечная шкала для измерения умственных способностей» Роберта М. Йеркса, Джеймса У. Бриджеса и Роуз С. Хардвик. Опубликовано издательством Warwick and York. Балтимор, 1915 г.)
ШОКОВАЯ КОНТУЗИЯ и другие НЕЙРОПСИХИАТРИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ. Представлено в пятистах восьмидесяти девяти клинических случаях. АВТОР: Э. Э. САУТАРД, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ, ДОКТОР НАУК
Монография номер три Психопатического отделения Бостонской государственной больницы, штат Массачусетс
ХОРСЛИ, 1857–1916
ДЕЖЕРИН, 1849–1917
ВАН ГЕХЮКТЕН, 1861–1914
ПАМЯТИ УШЕДШИХ
ШОКОВАЯ КОНТУЗИЯ И ДРУГИЕ НЕЙРОПСИХИАТРИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
ПРЕДСТАВЛЕНО В ПЯТИСТАХ ВОСЬМИДЕСЯТИ ДЕВЯТИ КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЯХ
ИЗ ВОЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, 1914–1918
АВТОР: Э. Э. САУТАРД, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ, ДОКТОР НАУК
Директор (1917–1918) Нейропсихиатрической школы подготовки Армии США (Бостонское подразделение); бывший майор Службы химической защиты Армии США; профессор невропатологии имени Булларда в Гарвардской медицинской школе; директор Массачусетского государственного психиатрического института (при Массачусетской комиссии по психическим заболеваниям); бывший президент Американской медико-психологической ассоциации
С БИБЛИОГРАФИЕЙ, СОСТАВЛЕННОЙ НОРМАНОМ ФЕНТОНОМ, БАКАЛАВРОМ ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК, МАГИСТРОМ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК
Сержант медицинской службы Армии США (помощник по психологии медицинского директора базового госпиталя № 117 Американских экспедиционных сил); бывший интерн по психологии Психопатического отделения Бостонской государственной больницы; ассистент по реабилитации Национального комитета по психической гигиене
И С ВСТУПЛЕНИЕМ ЧАРЛЬЗА К. МИЛЛСА, ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ, ДОКТОРА ПРАВА
Заслуженный профессор неврологии Пенсильванского университета
ПО РЕШЕНИЮ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ БОСТОНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БОЛЬНИЦЫ. МОНОГРАФИЯ НОМЕР ТРИ ПСИХОПАТИЧЕСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ
БОСТОН. У. М. ЛЕОНАРД, ИЗДАТЕЛЬ, 1919
АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1919, У. М. ЛЕОНАРД
НАЦИОНАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ ПО ПСИХИЧЕСКОЙ ГИГИЕНЕ И ЕГО РАБОТЕ В ВОЕННОЕ И МИРНОЕ ВРЕМЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Этот сборник был начат в атмосфере подготовки к войне в Нейропсихиатрической школе подготовки Армии США в Бостоне в 1917–1918 годах. Данная школа должна была адаптироваться к клиническому материалу Психопатического госпиталя. Хотя военные случаи начали поступать в отделения довольно рано (включая даже некоторые материалы из-за рубежа), было решено дополнить обычные «острые, излечимые и начальные» психические случаи из больничных палат и амбулаторной службы репрезентативными случаями из литературы.
Со временем этот идеал «подготовки» уступил место идеалу создания коллекции случаев, которая послужила бы справочником для специалистов по реабилитации, работающих с неврозами и психозами. Нехватка медицинского персонала и задержки, связанные с эпидемией гриппа, еще больше задержали выход книги, и, поскольку тем временем Браун и Уильямс удовлетворили насущную потребность своей книгой «Нейропсихиатрия и война», было решено сделать этот сборник началом книги клинических случаев по нейропсихиатрии войны, отчасти следуя традициям различных сборников случаев в праве и медицине.
С заключением перемирия эти проблемы отнюдь не закончились. Мирная практика в нейропсихиатрии неизбежно претерпит большие изменения и улучшения, хотя бы из-за притока в гражданское общество гораздо большего числа подготовленных нейропсихиатров, чем было доступно ранее. Это особенно верно для американского общества благодаря многим хорошим специалистам, специально обученным нейропсихиатрии в лагерях и госпиталях, как на родине, так и в составе Американских экспедиционных сил, благодаря просвещенной политике нашей армии по созданию специальных подразделений в Управлении главного хирурга, занимающихся этими проблемами отдельно.
Хотя книга предназначена прежде всего для врачей, некоторые ее материалы представляют интерес для строевых офицеров, которые могут увидеть, насколько многие «преступления» являются делом медицинских экспертов, просмотрев выделенные заголовки (особенно в разделах А и B) и прочитав случаи симуляции. Как отмечает Шавиньи, «расстрел сумасшедших не сдерживает преступность и не служит хорошим примером».
Но части книги устремлены в будущее, к реабилитации. Безусловно, специалисты по трудотерапии, профессиональному обучению, эксперты по страхованию военных рисков и, по сути, все специалисты по реабилитации, как медицинские, так и гражданские, найдут много полезного для себя в данных раздела D (Лечение и результаты). Если бы позволило время, можно было бы охватить всю старую историю «железнодорожного позвоночника» — собрата шоковой контузии — в серии случаев из литературы прошлого века, вместе с другими, иллюстрирующими эффекты внушения и психотерапии; но это должно стать задачей послевоенного времени.
Составитель, который лично продиктовал (и, как правило, передиктовал и дважды сократил) все случаи из оригиналов (или, в нескольких случаях, например, из русских, из переводов), надеется, что не добавил ничего нового в описания. Случаи взяты из литературы воюющих сторон за 1914–1917 годы: английской, французской, итальянской, русской и — насколько это было доступно здесь — немецкой и австрийской.
Я бы назвал эту коллекцию не столько букетом цветов, собранных другими людьми, сколько горстью их семян. Ибо я постоянно не столько переписывал общие выводы других людей, сколько заимствовал их конкретные примечания и сноски, набранные мелким шрифтом. Соблазн стопроцентной уверенности был очень силен у многих авторов; но проверка мелким шрифтом, то есть фактическими протоколами случаев, спасает нас от преждевременных выводов, а план книги позволяет нам сопоставить факты с фактами. Впечатление достойной дискуссии возникает от того, как клинические случаи автоматически противостоят друг другу, скажем, в разделе C (Диагностика).
Обязательства перед книгами Бабинского и Фромана, Эдера, Херста, Мотта (Леттсомианские лекции), Русси и Лермитта, Эллиота Смита и Пира и других очевидны. Книга Йелланда появилась слишком поздно, чтобы включить ее чудеса, хотя случаи из его работ в периодической литературе уже были включены в мою подборку.
Некоторые из случаев в разделе A, I, уже были реферированы в книге «Нейросифилис: современная систематическая диагностика и лечение» (Саутард и Соломон, 1917).
То, что мы фактически создали, — это книга клинических случаев в недавно объединенных областях, которые теперь коллективно называются нейропсихиатрией. Чем более разносторонним является хороший врач общей практики, тем больше он нейропсихиатр! И это не благочестивое пожелание или совет совершенства. Нейропсихиатрия, психическая гигиена, психотерапия и соматотерапия — все это будет процветать во время войны и после нее, в дни разрушения и в дни восстановления. И кто из нас, медиков или гражданских лиц, не столкнется в дни восстановления с такими случаями, как некоторые из собранных здесь? Небольшим благом войны станет включение психической гигиены в общую медицинскую практику и во вспомогательные области прикладной социологии, например, медико-социальную работу.
Субсидии, способствовавшие публикации, были получены от Национального комитета по психической гигиене; Фонда постоянной благотворительности (Бостонская компания по хранению ценностей и доверительному управлению); миссис Зои Д. Андерхилл из Нью-Йорка; мистера Г. Т. Уайта из Нью-Йорка и доктора У. Н. Булларда из Бостона — перед всеми ними различные военные получатели книги будут в долгу, как и перед другими, которым в противном случае пришлось бы платить значительное повышение цены, обусловленное военным временем.
Из тех великих покойных авторов в области неврологии, возложенных (в эпикризе) к ногам нео-Аттилы, возможно, только сэр Виктор был в узком смысле жертвой кайзера: и все же, если бы не война, они все могли бы остаться с нами.
Кстати, точно так же, как я обнаружил, что Джон Мильтон говорил вещи, которые подходили к нейросифилису, так и Данте, как можно заметить в выбранных эпиграфах, имел представление даже о шоковой контузии. К «Аду» было естественно обратиться за подходящими эпиграфами (в основном использовались переводы Карлайла). Страницы могли бы быть ими усеяны. Блеск слишком большого оптимизма может показаться сияющим — в эпиграфе перед эпикризом — от копья Ахилла с его «печальным, но исцеляющим даром»; но благодаря шоковой контузии человек может лучше узнать свой собственный разум, как под давлением и напряжением разум отстает, блокируется, искажается, сжимается и даже расщепляется, но в целом впоследствии снова приходит в норму.
Э. Э. Саутард.
Washington,
November, 1918.
ВВЕДЕНИЕ
Обязанности представляющего, будь то представление оратора аудитории или автора его будущим читателям, не всегда четко определены. Иногда говорят, что критик или рецензент может добиться большего успеха, если он не слишком тщательно ознакомился с содержанием книги, о которой пишет, поскольку в этом случае у него будет больше возможностей дать волю своему воображению, но критика, созданная таким образом, может иметь недостаток в виде возможных упущений или несправедливости. В случае с этим томом, однако, я счел целесообразным ознакомиться с его содержанием, что является нелегкой задачей, когда перед вами тысяча страниц.
Великая война, которая только что закончилась, сделала многое, чтобы просветить нас относительно причин, природы, исхода и лечения травм и заболеваний, которым подверглись ее жертвы. Цель этой книги — представить как данные, так и принципы, связанные с определенными нейропсихиатрическими проблемами войны. Они представлены в богатстве деталей через необычайную серию историй болезни (всего 589), взятых из текущей медицинской литературы за первые три года конфликта. Регистрация случаев здесь представлена в лучшем виде, и записанным опытам в значительной степени позволено говорить самим за себя, хотя комментарии не отсутствуют и часто бывают поучительными.
Слышалось много критики по поводу использования термина «шоковая контузия» применительно к некоторым из наиболее важных психиатрических и неврологических проблем недавней войны; но то, что это обозначение имеет смысл, станет очевидным, если книга доктора Саутарда не будет просто просмотрена читателем, а изучена целиком. Симптомы очень большого числа, если не большинства, зарегистрированных случаев имели своим инициирующим влиянием психические и физические ужасы жизни среди взрывающихся снарядов. Как часто отмечают автор и те, от кого он получил клинический материал, во многих случаях кажется, что чисто психические влияния играли главную роль, но в других не отсутствовали и физические травмы. Более того: во многих случаях почва была подготовлена предшествующим дефектом, болезнью или травмой, или, используя одно из любимых выражений доктора Саутарда, «слабые места» присутствовали до того, как военные причины начали действовать.
Хотя вклады в медицинскую и хирургическую историю войны были довольно многочисленны в текущих медицинских журналах и монографиях, появилось мало всеобъемлющих томов. Причины этого нетрудно найти. Конфликт был такого масштаба, а требования к физической и умственной активности медицинской профессии были такими интенсивными и непрерывными, что время и возможность для тщательной и полной записи опыта не часто были доступны; но работы начинают появляться на языках всех воюющих стран, и их число и ценность будут возрастать в течение следующего пятилетия и десятилетия, хотя, возможно, некоторые из наиболее важных вкладов появятся после того, как пройдет десятилетие или более. Великий труд передо мной — это тот, который оставит свой неизгладимый след не только в военной, но и в гражданской медицине, ибо уроки, которые можно извлечь из его страниц, в значительной степени применимы как к одной, так и к другой.
Оглядываясь назад на нашу Гражданскую войну, сильно впечатляешься тем фактом, что настоящий том, одна из первых работ такого рода, появившихся в книжной форме, в значительной степени имеет дело с психиатрией и функциональными нервными заболеваниями, тогда как во время и после американского конфликта наиболее важные вклады в неврологию относились к органическим заболеваниям, особенно как это проиллюстрировано работой Вейра Митчелла и его сотрудников по травмам нервов. Это тем более интересно, если вспомнить, что Митчелл вскоре после окончания Гражданской войны стал самым видным представителем функциональной неврологии с диагностической и терапевтической сторон. Ему профессия во всем мире обязана развитием новых взглядов на природу неврастении и истерии и новых методов борьбы с этими расстройствами. В этом факте можно найти пищу для размышлений. Те, кто лучше всего справлялся с нейропсихиатрическими проблемами нынешней войны, были в значительной степени квалифицированы не просто знанием психологии и психиатрии, но гораздо больше тщательной подготовкой в области органической неврологии. Проблемы психиатрии могут быть полностью поняты только теми, кто обладает фундаментальными знаниями анатомии, физиологии и заболеваний нервной системы.
Доктор Саутард, выдающийся невропатолог, хорошо обоснован в органической неврологии и на каждом шагу показывает свои способности рассматривать неврозы, психозы и безумия с точки зрения невролога. Более того, он ясно показывает подготовку и понимание проблем не-неврологической внутренней медицины.
Идеальный метод подготовки студента к нейропсихиатрической работе — если бы была возможность направлять его курс с момента поступления в медицину — заключался бы в том, чтобы после хорошей базы в фундаментальных науках, таких как анатомия, физиология и химия, медицина и хирургия в их широчайших фазах сначала получили внимание в школе и больнице; чтобы области неврологии, чистой и прикладной, были затем полностью исследованы; и чтобы психология и психиатрия получили позднее, но тщательное рассмотрение. Когда после вступления Америки в мировую войну автор помогал готовить медицинских офицеров запаса к нейропсихиатрической службе, те люди добились лучших результатов как во время своей последипломной работы, так и в базовых госпиталях и в полевых условиях, которые строились с самого низа указанным образом.
В начале книги доктора Саутарда, на протяжении более двухсот пятидесяти страниц, автор рассматривает в десяти подразделах приобретенные заболевания и конституциональные дефекты, которые могут предрасполагать солдата к функциональным и рефлекторным нервным заболеваниям. Нейросифилис, по которому доктор Саутард и доктор Соломон уже дали нам ценный трактат, фармакопсихозы, особенно алкоголизм, и соматопсихозы, охватывающие лихорадки, такие как брюшной и паратиф, рассматриваются в многочисленных тщательно отобранных отчетах о случаях. Читателю нужно только внимательно всмотреться в записи случаев первой четверти тома, чтобы получить знания о заболеваниях, главным образом предрасполагающих солдата или гражданское лицо к функциональным и рефлекторным нервным заболеваниям. Тем, кто знаком с медицинской историей войны, хорошо известно, что одной из причин эффективности Американских экспедиционных сил было то, что предварительные осмотры новобранцев получили самое полное внимание не только с точек зрения приобретенных и наследственных заболеваний, но также с точек зрения особых психиатрических и даже психологических дефицитов. Наша страна, однако, имела для руководства опыт наций, которые сражались в течение трех лет до того, как мы вступили на арену, и в дополнение имела большой избыток материала, из которого можно было отсеять слабых.
Среди предрасполагающих заболеваний, рассматриваемых — помимо сифилиса, алкоголя и других наркотических привычек, а и соматопсихозов — находятся слабоумие или гипофренозы, эпилепсии, психозы из-за очаговых поражений мозга, предстарческие и старческие расстройства, шизофренозы, включая деменцию прекокс и родственные заболевания, циклотимозы, такие как маниакально-депрессивный психоз, психоневрозы и психопатозы. Последние два указанных предмета, рассматриваемые в специальных главах, кажутся в некоторой степени вместилищами для заболеваний, которые нельзя хорошо иначе разместить — галлюцинозы, истерия, неврастения и психастения, — а под психопатозами: патологическая ложь, большевизм, деликвенции различного рода, гомосексуализм, самоубийство и членовредительство, нозофобия и даже клаустрофобия с ее примером, который предпочел воздействие артиллерийского огня пребыванию в туннеле.
Среди энцефалопсихозов найдены интересные иллюстрации очаговых поражений и общих эффектов инфекции и токсемии. Случаи абсцесса мозга, спинальных очаговых поражений и менингеального кровоизлияния налицо, афазии, моноплегии, джексоновский спазм и таламическое заболевание получают рассмотрение.
Все неврологи знают трудности в диагностике эпилепсии при отсутствии возможностей видеть приступы и получать тщательно проанализированное заявление наблюдателей пациента. Все это и многое другое хорошо показано в главе об эпилептозах. Многие эпилептики нашли свой путь в армии либо из-за небрежности экзаменаторов, либо из-за подавления фактов со стороны тех, кто желал служить.