Переведено с издания Дж. Хатчарда и сына 1845 года Дэвидом Прайсом, электронная почта ccx074@pglaf.org
ПРОПОВЕДИ О БИБЛЕЙСКИХ ПРИНЦИПАХ НАШЕЙ ПРОТЕСТАНТСКОЙ ЦЕРКВИ.
ПРЕПОДОБНОГО ЭДВАРДА ХОРА, МАГИСТРА ИСКУССТВ, ВИКАРИЯ РИЧМОНДА, ГРАФСТВО СУРРЕЙ.
ЛОНДОН: Дж. ХАТЧАРД И СЫН, ПИККАДИЛЛИ; РИЧМОНД, ДАРНИЛЛ И СЫН; КИНГСТОН, СИЛИ. 1845.
ТОГО ЖЕ АВТОРА.
ТРАКТАТЫ О ТРАНССУБСТАНЦИИ И ПРИЗЫВАНИИ СВЯТЫХ. Цена 3 шиллинга 6 пенсов за сотню.
ПРОПОВЕДЬ О ТЕАТРЕ. Цена 4 пенса или 3 шиллинга за дюжину.
ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ОБЩЕСТВА В СРАВНЕНИИ СО СТАРЫМИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫМИ КЛУБАМИ. Диалог. Цена 1 пенс за штуку или 10 пенсов за дюжину.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Настоящие проповеди публикуются по просьбе многих моих возлюбленных прихожан. Они были первоначально произнесены, как и сейчас опубликованы, с глубоким осознанием их несовершенства, которое уравновешивается лишь полной уверенностью в их истинности. Сознание недостатков настоятельно побуждало меня удержать их от публичной критики; уверенность в истине придала мне смелости надеяться, что те, кто проявил интерес к их прочтению, смогут извлечь некоторую пользу из их изучения. Да будет угодно Богу, Святому Духу, сделать их полезными! Да сопроводит Он каждый экземпляр Своим благословением! И, прощая все недостатки, да почтит Он этот небольшой том как инструмент в Своей руке для совершения святых, на дело служения, для созидания Тела Христова!
При изложении доктрин Римско-католической церкви ссылки делались либо на декреты, либо на катехизис Тридентского собора. Это авторитетные документы, составляющие стандарты римско-католического богословия. И все же, как ни странно, некоторые протестанты пытаются доказывать, что, ссылаясь на Тридентский собор, мы искажаем позицию Римско-католической церкви. Утверждается, что декреты — это устаревшие документы, которые больше не выражают подлинных взглядов церкви. Истинный католик не поблагодарил бы своего защитника за такой аргумент. Изменение их неизменных принципов разрушило бы их претензию на непогрешимость. Вечная истина не меняется; и всякий, кто меняется, должен быть неправ либо до изменения, либо после него.
Но такого изменения никогда не происходило. Декреты остаются в силе. Римские священники обязаны присягать им при рукоположении; римские спорщики ссылаются на них в полемике; сам Папа Римский цитирует их в своих посланиях; и по сей день они остаются в полной силе как стандартные документы римско-католического богословия.
Другие, опять же, часто утверждают, что, хотя это и могут быть принципы Церкви, они не являются мнением отдельных лиц, состоящих в единстве с Римом. Очень хочется надеяться, что это благотворительное предположение верно в отношении множества людей; что есть очень многие, кто в силу обстоятельств связан с ее общением, но кто по убеждению отвергает многие из ее заблуждений. Но как ужасно положение такого просвещенного католика! Мирянин может быть членом Церкви Англии, но при этом расходиться во взглядах со многими нашими принципами, ибо единственная декларация веры, требуемая как существенное условие членства в церкви, — это согласие с Апостольским Символом веры. Этого, и ничего более, ожидают от каждого человека, прежде чем он может быть принят в собрание стада Христова. Те, кто допускается к служению, должны добавить свою подписку к Статьям. Но от мирянина не требуется никакой подписки; поэтому он может быть верным прихожанином, но при этом расходиться с некоторыми доктринами Церкви. То, что невозможно для честного священнослужителя, вполне возможно для него. Но такая модификация взглядов совершенно невозможна в Риме. Мирянин должен быть либо полным католиком, либо полностью отвергнуть Рим. Среднего пути нет. Человек не может сказать: «Я привязан к Римско-католической церкви, но я не разделяю всех ее мнений. Я верю, что это истинная церковь, но я не одобряю ее поклонение Деве». Ибо Рим огородил свои мнения своими проклятиями. Рим — это проклинающая церковь, и проклятия, приложенные к ее декретам, делают модификацию невозможной для ее мирян. Возьмем, к примеру, декреты относительно поклонения святым и изображениям в начале 25-й сессии. В этих декретах провозглашается, что изображения должны сохраняться в церквях и что им следует воздавать честь и почитание: а затем добавляется проклятие: «Если кто-либо учит или думает вопреки этим декретам, да будет анафема». Теперь совершенно ясно, что на первый взгляд слово Божье кажется противоречащим этим декретам, ибо, если бы это было не так, вторая заповедь никогда не была бы вычеркнута из римских катехизисов. Но если какой-нибудь добросовестный католик случайно прочтет 20-ю главу книги Исход; если в его сознании промелькнет мысль, что слово Божье, возможно, означает то, что оно определенно, по-видимому, говорит; если он осмелится подумать, что Бог имел в виду запретить поклонение изображениям, когда сказал: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли: не поклоняйся им и не служи им». За одну эту мимолетную мысль его собственная церковь проклинает его. Она не ждет, пока мысль найдет выражение в языке; он может никогда не открыть своих трудностей даже самому близкому другу; достаточно того, что он когда-либо осмелился почувствовать затруднение; за одно это тайное сомнение церковь налагает на него бремя своей анафемы. Модифицированное папство, следовательно, является невозможностью. Если люди верят, что Римско-католическая церковь — это истинная церковь, они должны принять всю ее систему; они не могут выбирать для себя; они не могут сохранять общение и при этом расходиться с какими-либо из ее доктрин. Они должны либо полностью отвергнуть ее, либо предать себя, связанные по рукам и ногам, разумом и совестью, суждением и волей, ее решениям. Таковы условия союза, которые Рим навязывает своим людям. Они не оставляют среднего пути между рабской покорностью и бесстрашным отвержением; между безоговорочной капитуляцией перед ее декретами и непреклонным вызовом ее анафемам.
Давайте же, протестанты, превратим эти проклятия в молитвы! Давайте молить Бога проявить сострадание к нашим бедным братьям-католикам; разорвать узы, которые сейчас сковывают их совесть и их суждение; и привести их Своим Духом к полному наслаждению истиной, которая есть в Иисусе!
Ричмонд, май 1845 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
ПРОПОВЕДЬ I.
2 Тим. iii. 15. Священное Писание
Страница 1
ПРОПОВЕДЬ II.
Деяния xiii. 39. Оправдание
18
ПРОПОВЕДЬ III.
Луки xxiii. 43. Чистилище
34
ПРОПОВЕДЬ IV.
Евреям x. 12. Транссубстанция
45
ПРОПОВЕДЬ V.
2 Тим. iii. 1. Церковь в последние дни
71
ПРОПОВЕДЬ I. СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ.
2 Тим. iii. 15.
Притом же ты из детства знаешь священные Писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.
«Всему свое время». Есть «время молчать, и время говорить»; время быть спокойным, и время действовать; и долг внимательного стража Господня — быть всегда начеку, наблюдая за быстрым ходом Божьего провидения; молчать, когда время для тишины; говорить, и говорить прямо, когда он считает, что пришло время для высказывания. Именно убеждение в этом привело к началу настоящего курса проповедей. Никогда со времен Реформации не было периода, в который предпринимались бы большие усилия для продвижения влияния и власти Римско-католической церкви; агенты были умножены во всех направлениях; орден иезуитов был возрожден; и во всех отраслях их деятельности было проявлено рвение, которое сделало бы честь и лучшему делу. Но есть два факта в нашем нынешнем положении, которые заслуживают нашего особого внимания — один из них заключается в том, что наш собственный счастливый остров является главной целью их усилий. Да, Англия, наша дорогая Англия, — это приз, к которому стремится Рим. Другой факт — то, что в самый момент этого примечательного кризиса в истории нашей нации в парламенте этой протестантской страны предлагается предоставить крупное и постоянное финансирование римско-католическому колледжу в Мейнуте; то есть укрепить и увеличить число священников системы, которая провозглашена нашей конституцией небиблейской и неистинной.
Несомненно, пришло время говорить. Несомненно, страж обязан подать сигнал тревоги. Несомненно, все общество верующих людей Божьих должно хорошо знать причину своего упования, чтобы они могли с дерзновением занять свое место в воинстве Господнем; и в последней великой страшной борьбе против Антихриста оказаться стоящими твердо среди бесстрашных, верных последователей Агнца.
Поэтому я намерен прочитать краткий курс проповедей о некоторых ведущих принципах нашей протестантской церкви. Я буду стремиться скорее изложить истину, чем занимать ваше время разоблачением заблуждений. Народ Божий приходит сюда, чтобы насытиться хлебом жизни, и их нельзя лишать ежедневной пищи введением холодных и безрадостных споров. Наше постоянное желание и молитва к Богу о всех вас — не о том, чтобы вы были искусными спорщиками, а хорошо наставленными и практическими верующими в своего Господа. Эту великую цель я теперь надеюсь постоянно держать в поле зрения.
Молитесь за меня, дорогие братья, чтобы мое намерение было осуществлено. Молитесь, чтобы Дух живого Бога Сам направил меня в этом усилии ради Его славы! Молитесь за нас, как мы молимся за вас, «чтобы, истинствуя в любви, мы во всем возрастали в Того, Который есть глава Христос».
Теперь спор между Церковью Англии и Римско-католической церковью вращается главным образом вокруг одного важного поворотного пункта, а именно: они отрицают, что Библия является единственным правилом веры, и апеллируют к другим писаниям как к достаточному авторитету в своих изложениях священной истины. К Библии, следовательно, как к правилу веры, мы должны направить наше первое внимание и постараемся указать:
I. Ее верховный авторитет.
II. Ее полную достаточность.
III. Ее ясную понятность.
I. Итак, во-первых, о ее верховном авторитете. Сейчас нет необходимости приводить доказательства ее богодухновенности. То, что все Писание богодухновенно, мы можем считать признанной истиной: мы имеем дело не с неверующим, а с теми, кто исповедует веру в Писание: мы должны принимать его «не как слово человеческое, но как слово Божие, которое в истине таково». Все, что нас сейчас заботит, — это верховный авторитет, который, будучи вдохновленным, оно обладает над человеком. Наша цель — указать, что как слово Божье оно обладает абсолютным авторитетом во всех своих изложениях божественной истины, и что точно так же, как писаный закон является единственным правилом для управления нацией, так и писаное слово является единственным правилом веры Церкви. Кто может открыть истину Божью, кроме Самого Бога? «Божия никто не знает, кроме Духа Божия». И когда говорит Бог, кто осмелится вынести противоположное суждение? «Да молчит всякая плоть пред лицем Господа!» Давайте же постараемся осознать этот факт, что Библия исходит непосредственно от «Бога, Который не может лгать»; что это Его собственное изложение Его собственных божественных целей; что Он, так сказать, приложил к ней Свою печать и подпись, чтобы отметить ее как Свою собственную; что Он явил ее среди нас с торжественным предисловием: «Так говорит Господь»; и тогда не может остаться никаких сомнений относительно ее определенной, неизменной, безотказной, авторитетной истины. Она стоит там, непоколебимая в своем верховенстве: подобно Солнцу на небе, вне досягаемости человеческих нападок: подобно великим горам, неподвижная от человеческих усилий. «Слово Твое есть истина», — говорит Спаситель, определенная, безотказная, безошибочная истина; и хотя множество может отрицать, хотя тысячи могут сопротивляться, хотя все общество неверующих людей может ненавидеть ее послание, это все равно истина; чистая, несмешанная, неподдельная истина Божья. И никакой объем человеческих свидетельств не может соперничать с ее авторитетом. Умножение не создает вдохновения. Десять тысяч бабочек не составляют орла; и человеческий интеллект, как бы он ни был умножен, не может ни на мгновение сравниться с разумом Божьим. Таким образом, если бы случилось (что, слава Его благодати, никогда не может случиться), чтобы все живущие люди, всех возрастов и всех рангов, согласились в отрицании какой-либо одной доктрины Евангелия; если бы все великие, все ученые, все философы и все богословы; все, кто сейчас живет или когда-либо жил, сошлись в одном едином мнении, и это мнение противоречило бы Библии; тогда все они были бы неправы, а Библия была бы права; ибо они — люди, а Святой Дух — Бог, и «Бог да будет истинен, а всякий человек лжив».
Теперь мы полностью признаем, что Римско-католическая церковь не отрицает открыто верховный авторитет Писания, но она фактически отменяет его двумя принципами: во-первых, тем, что оно не является полным; во-вторых, тем, что его нельзя понять без толкования Церкви. Поэтому мы должны рассмотреть,
II. Ее полную достаточность.
Идея, преподаваемая Римско-католической церковью, заключается в том, что существуют два канала божественной истины, два потока, несущие одну и ту же воду: писаное и неписаное слово; писаное находится в Библии, неписаное — в преданиях и декретах Церкви. Таким образом, пытаясь смешать их, они фактически бросают тень на Библию; и, подобно иудеям древности, «устраняют заповедь Божию преданием своим». Противоположный принцип Церкви Англии заключается в том, что писаное слово само по себе достаточно; что оно содержит полное и исчерпывающее изложение всей истины Божьей.
«Священное Писание содержит в себе все необходимое для спасения: так что все, что не читается в нем и не может быть доказано им, не должно требоваться от кого-либо, чтобы в это верили как в статью веры, или считали необходимым для спасения. Под именем Священного Писания мы понимаем те канонические книги Ветхого и Нового Завета, в авторитете которых никогда не было сомнений в Церкви».
1. И разве это не очевидно из прямых утверждений самого слова Божьего?
Посмотрите только на отрывок, из которого взят наш текст, ст. 15. Священные Писания «могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса». Они достаточны, следовательно, для небесной мудрости народа Божьего; ничего больше не нужно; они содержат истину Божью и делают людей мудрыми Его мудростью. Но это еще не все: продолжим чтение отрывка: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности». И каков результат? «Да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен». Кто же осмелится сказать, что писаное слово недостаточно? В нем достаточно, чтобы сформировать совершенный характер, чтобы ничего не недоставало в оснащении религиозного ума. Когда оно говорит: «Они могут умудрить тебя во спасение», оно учит, что они открывают все, что может быть необходимо, чтобы сделать грядущее Царство Христово нашим: когда оно добавляет: «Да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен», оно доказывает, что они также снабжают нас суммой всего, что может быть необходимо в нашем паломничестве по жизни.
2. Но даже если бы у нас не было такого прямого утверждения, у нас есть достаточное доказательство полноты Библии в том простом факте, что нет ничего другого вдохновенного. Если остается пустота, она должна оставаться незаполненной вечно. Если есть пропасть, весь мир никогда не сможет ее закрыть. Ибо если бы в Библии были недостатки, к кому бы мы пошли, чтобы восполнить их? К Отцам? Они были святыми, преданными, пламенными людьми, и многие из них не дорожили своей жизнью, если только могли исполнить служение, которое приняли от Господа. Но они были всего лишь людьми, подверженными ошибкам и часто ошибающимися; они никогда не претендовали на вдохновение; они знали слишком много как о себе, так и о Боге, чтобы осмелиться сказать о своих собственных писаниях: «Так говорит Господь». Они никогда не претендовали ни на вдохновение, ни на непогрешимость. К кому же тогда мы пойдем? К соборам? Но они тоже были человеческими, они были собраниями подверженных ошибкам людей, настолько подверженных ошибкам, что в одном случае вся церковь была фактически побуждена вынести решение против божественности нашего благословенного Господа. Это был случай, когда все тело Церкви, епископы, священники, диаконы и миряне, все ополчились против Афанасия, и Афанасий один выступил как поборник истины. Афанасий был против мира, а мир против Афанасия. К кому же тогда мы пойдем? К Папе? Но он тоже человек, и, как доказывают слишком многие печальные факты в истории папства, подверженный ошибкам и часто ошибающийся человек. К кому же тогда мы пойдем? Будем ли мы искать какого-то единого свидетельства отцов, соборов и пап? Это была бы безнадежная задача, это была бы попытка невозможного, ибо они постоянно расходятся во мнениях, и когда мы получили бы его, у нас в конечном итоге было бы только свидетельство человека. К кому же тогда мы пойдем? Петр должен дать ответ: «Ты имеешь глаголы вечной жизни». Мы не будем сейчас останавливаться на обсуждении вопроса, возможно ли людям восполнить недостатки слова Божьего. Тот, кто не может добавить ни одного дюйма к своему собственному росту, он, конечно, не может добавить ничего к тому вдохновенному истинному слову. Тот, кто не может добавить ни одного листа к цветку, ни дать ни одного дополнительного крыла насекомому, он, конечно, не может внести ничего в самое совершенное из всех дел Божьих, откровение Его собственной сокровенной воли. О Римской империи изначально было пророчество, что она будет частью из железа, частью из глины; подходящий образ той ложной системы, которая смешала бы в одно целое слово Божье и слово человеческое. С таким же успехом можно ожидать укрепления железа смесью хрупкой глины: с таким же успехом можно держать свечу в тщетной попытке добавить к яркости полуденного солнца: с таким же успехом можно стремиться усовершенствовать красоту чистого источника воды жизни, чистого, как кристалл, исходящего от престола Божьего и Агнца, добавляя к нему воды, которые были запятнаны и сгущены при прохождении через земной мир, как надеяться добавить что-либо к слову Божьему, смешивая с ним слово человеческое.
Тот факт, что нет ничего другого вдохновенного, сам по себе является доказательством того, что Библия полна. Либо Библия достаточна, либо мы оставлены без достаточного руководства. Мы можем, следовательно, оставаться уверенными в полной достаточности, а также в верховном авторитете слова Божьего. Но остается еще один предмет, не менее важный, который мы не можем оставить без внимания. А именно,