Переведено с издания Macmillan and Co. 1890 года Дэвидом Прайсом, электронная почта ccx074@pglaf.org
ПРОПОВЕДИ НА НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕМЫ.
ЧАРЛЬЗ КИНГСЛИ.
Лондон: МАКМИЛЛАН И КО. И НЬЮ-ЙОРК 1890
Первое издание, 1880 г. Переиздано, 1886, 1890 гг.
СОДЕРЖАНИЕ.
СТРАНИЦА
ПРОПОВЕДЬ I.
Царь Земли
1
II.
Священное Писание
9
III.
Царство Божие
17
IV.
Подготовка к Рождеству
31
V.
День Рождества
40
VI.
Истинное воздержание
47
VII.
Страстная пятница
59
VIII.
День Пасхи
67
IX.
Утешитель
76
X.
День Пятидесятницы
85
XI.
День Вознесения
99
XII.
Источник знания
109
XIII.
Первая проповедь о холере
134
XIV.
Вторая проповедь о холере
144
XV.
Третья проповедь о холере
153
XVI.
В день благодарения
164
XVII.
Завет
175
XVIII.
Национальные награды и наказания
184
XIX.
Избавление Иерусалима
191
XX.
Исповедание и практика
199
XXI.
Неверный слуга
210
XXII.
Путь к богатству
221
XXIII.
Любовь Христова
230
XXIV.
Победа Давида
242
XXV.
Воспитание Давида
254
XXVI.
Ценность закона
265
XXVII.
Источник закона
275
XXVIII.
Воспитание язычника
287
XXIX.
Призвание Иеремии
298
XXX.
Совершенный Царь
306
XXXI.
Божии предостережения
316
XXXII.
Сердце фараона
325
XXXIII.
Торжество у Чермного моря
337
XXXIV.
День Рождества
346
XXXV.
Новогодний день
354
XXXVI.
Потоп
362
XXXVII.
Царство Божие
373
XXXVIII.
Свет
384
XXXIX.
Грех к смерти
395
XL.
Дух рабства
403
XLI.
Грехопадение
412
XLII.
Божии заветы
423
XLIII.
Тайна благочестия
433
XLIV.
Дело Духа Божия
445
XLV.
Евангелие
453
XLVI.
Божий путь с человеком
463
XLVII.
Брак в Кане
474
XLVIII.
Притча о последнем месте
482
I. ЦАРЬ ЗЕМЛИ.
ПЕРВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА.
[Произнесена в 1849 г.]
Се, Царь твой грядет к тебе. — Матфея 21:4.
Это воскресенье — первое из четырех воскресений Адвента. В течение этих четырех воскресений наши предки советовали нам серьезно размышлять о пришествии Господа нашего Иисуса Христа — не то чтобы нам следовало пренебрегать мыслями об этом в любое другое время. Как некоторые из вас знают, я часто проповедовал вам об этом в последнее время. Возможно, до конца Адвента все вы, в той или иной мере, поймете, какое отношение все то, что я говорил о холере, общественных бедствиях, грехах этой нации и грехах трудящегося народа, имеет к пришествию Господа нашего Иисуса Христа. Но я намерен, особенно в моих следующих четырех проповедях, высказать вам все, что у меня на уме по этому поводу, насколько Бог открыл это мне, беря коллекту, Послание и Евангелия для каждого воскресенья Адвента и разъясняя их. Я уверен, что не могу поступить лучше; ибо чем больше я вникаю в эти коллекты, Послания и Евангелия и в то, как они расположены, тем больше я изумляюсь и восхищаюсь мудростью, с которой они выбраны, тем мудрым порядком, в котором они следуют друг за другом и сочетаются друг с другом. Очень уместно также, что мы должны думать о пришествии нашего Господа именно в это время года; ибо это самое тяжелое время — время наибольшей нужды, страданий и недовольства, когда заработная плата низка, работа в дефиците, топливо дорого, морозы суровы, а фермеры, торговцы и даже джентльмены находятся в отчаянии, пытаясь свести концы с концами и расплатиться по долгам. Тогда наступает время, когда беды общества приходят в наши дома — когда наши грехи и наши печали, которые, в конечном счете, являются наказанием за наши грехи, смотрят нам в лицо. Тогда самое время, если когда-либо, сердцам людей взывать к Спасителю, Который избавит их от их страданий и грехов; к Небесному Царю, Который будет править ими в праведности, творить суд и правду на земле и следить за тем, чтобы нуждающиеся и страждущие имели право; к Небесному Советнику, Который наставит их на всякую истину — Который научит их, кто они, куда они идут и чего Господь требует от них. Я говорю, что суровые зимние дни — подходящее время, чтобы обратить сердца людей к Христу, их Царю — самое подходящее из всех времен для священника, чтобы подняться на свою кафедру, как я делаю сейчас, и сказать своим прихожанам, как я говорю вам, что Иисус Христос, ваш Царь, не забыл вас — что Он грядет вскоре, чтобы судить мир и совершить суд и правду для кротких земли.
Теперь не спешите и не воображайте из того, что я только что сказал, будто я один из тех, кто считает, что конец света близок. Может быть, и так, насколько мне известно. «О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой». Если вы хотите знать мое собственное мнение, то я верю, что то, что люди обычно называют концом света, то есть конец земли и человечества на ней, вовсе не близок. Насколько я могу судить по Писанию и по истории всех народов, земля еще молода, а человечество находится в младенчестве. Через пять тысяч лет наши потомки, возможно, будут смотреть на нас как на глупых варваров по сравнению с тем, что они знают: точно так же, как мы смотрим на невежество людей тысячу лет назад. И все же я верю, что конец этого мира, в подлинном библейском смысле слова «мир», наступает очень быстро и очень верно — конец этой системы общества, этих нынешних путей в религии, зарабатывании денег и ведении себя во всех делах жизни, в которые мы, англичане, впали в наши дни. Конец его близок. Он не может длиться намного дольше; ибо он разрушает сам себя. Он не продержится намного дольше; ибо Христос, а не дьявол, есть Царь земли. Как святой апостол Павел сказал своим прихожанам, так и я говорю вам: «Ночь прошла, а день приблизился».
Это могут показаться странные слова, но почти каждый говорит их по-своему. Одна большая группа среди религиозных людей в наши дни жалуется, что Христос оставил Свою Церковь и что дело христианства будет погублено и потеряно, если не произойдет какая-то великая перемена. Другая большая группа религиозных людей говорит, что пророчества вот-вот исполнятся, что 1260 дней, о которых говорил пророк Даниил, как раз подходят к концу; и что Христос грядет со Своими святыми, чтобы открыто царствовать на земле тысячу лет. Мудрейшие философы и историки последних лет предсказывали великую и грандиозную перемену в Англии и по всей Европе; а тем временем фабриканты и землевладельцы, торговцы и фермеры, ремесленники и рабочие — все говорят, что перемена должна быть и будет. Я верю, что они все правы, каждый из них. Они выражают это своими словами; я считаю лучше выразить это словами Писания и смело сказать: «Иисус Христос, Царь земли, грядет».
Но вы спросите: «Какое право вы имеете стоять и говорить что-то столь удивительное?» Друзья мои, мир полон удивительных вещей, и этот век — превыше всех веков. Не прошло и шестидесяти лет, как над одним дворянином в Палате лордов смеялись за то, что он сказал, будто верит, что однажды мы увидим корабли, идущие на пару; а теперь пароходы есть на каждом море и океане в мире. Кто ожидал двадцать лет назад увидеть все лицо Англии покрытым этими чудесными железными дорогами? Кто ожидал 22 февраля прошлого года, что в течение одного месяца половина народов Европы, которые выглядели такими спокойными и безопасными, будут потрясены до основания революцией и кровопролитием — короли и принцы исчезали один за другим, как во сне — бедняки сидели день как правители королевств, а затем были низвергнуты, чтобы освободить место для других правителей, столь же неожиданных, как и они сами? Может ли кто-нибудь рассмотреть последние пятьдесят лет? — может ли кто-нибудь рассмотреть тот один прошлый год, 1848-й, и не почувствовать, что мы действительно живем в самое странное и страшное время? время, для которого ничто не является слишком удивительным — время, в которое мы все должны быть готовы, от мала до велика, увидеть величайшие ужасы и величайшие благословения, внезапно приходящие на нас, как вор ночью? Вот и все насчет того, что пришествие Христа — слишком удивительная вещь, чтобы произойти прямо сейчас. И все же вы правы, спрашивая: «Что вы имеете в виду под тем, что Христос — наш Царь? что вы имеете в виду под Его пришествием к нам? Какая у вас причина предполагать, что Он грядет сейчас, а не в какое-то другое время? И если Он грядет, что нам делать? В чем мы должны покаяться? что мы должны исправить?»
Что ж, друзья мои — именно на эти вопросы, как я надеюсь и верю, Бог поможет мне ответить вам в моих следующих нескольких проповедях. Я совершенно убежден, что мы должны получить на них ответы и действовать в соответствии с ними немедленно. Я совершенно убежден, что если мы будем продолжать так, как большинство из нас сейчас в Англии, Господь всех нас придет в час, когда мы не ожидаем, и рассечет нас в самом глубоком и реальном смысле, как Он пришел и рассек Францию, Германию и Австрию только в прошлом году, и определит нам участь с неверными. И я верю, что наше наказание будет в семь раз суровее, чем наказание Франции, Германии или Австрии, потому что мы имели в семь раз больше их привилегий и благословений, в семь раз больше их евангельского света и христианского знания, в семь раз больше их свободы и справедливости в законах и конституции; в семь раз больше их богатства, процветания и средств для обеспечения нашего населения работой. Многое было дано Англии, и с нее многое взыщется. И если бы вы только могли увидеть состояние человечества на большей части земного шара, как бесконечно меньше у них возможностей знать волю Божию, чем у вас, вы бы почувствовали, что вам, бедным и борющимся, как некоторые из вас, — вам многое было дано, и с вас многое взыщется.
Теперь, во-первых, что я имею в виду под тем, что Христос — наш Царь? Осмелюсь сказать, что среди вас есть те, кто склонен думать, что, когда мы говорим о том, что Христос — Царь, слово «царь» означает нечто очень отличное от своего обычного значения — и, Бог знает, это сущая правда. Наш благословенный Господь позаботился о том, чтобы люди поняли это — как Он не был похож на одного из царей земных, как Его Царство не от мира сего. Но все же Библия снова и снова говорит нам, что все добрые цари, все настоящие цари — это образы Христа; и поэтому, когда мы говорим, что Христос — Царь, мы имеем в виду, что Он — Царь во всем, чем должен быть царь; что Он в совершенстве исполняет все обязанности царя; что Он — образец, которому должны подражать все цари. Цари во все века были слишком склонны забывать об этом, да и народ тоже. Мы, англичане, в наши дни совершенно забыли, что Христос — наш Царь, или даже вообще Царь. Мы говорим, что Христос — «духовный» Царь, а затем говорим, что это просто означает, что Он — Царь сердец христиан. И когда кто-то спрашивает, что это значит, выясняется, что все, что мы имеем в виду, — это то, что Христос имеет очень большое влияние на сердца верующих христиан — когда Он может его получить; или же это означает, что Он — Царь очень малого числа людей, называемых избранными, которых Он выбрал, но что Он не имеет абсолютно никакого отношения ко всему остальному миру. А затем, когда кто-то встает с Библией в руках и говорит простыми словами Писания: «Христос — не только Царь верующих, Он — Царь всего мира; Царь облаков и грома, Царь земли и скота, и деревьев, и хлеба, и кому Он хочет, тому дает их. Христос — не только Царь верующих, Он — Царь всех, Царь нечестивых, язычников, тех, кто не верит в Него, кто никогда не слышал о Нем. Христос — не только Царь нескольких отдельных лиц, одного здесь и одного там в каждом приходе, но Он — Царь каждого народа. Он — Царь Англии, по милости Божией, точно так же, как королева Виктория, и в десять тысяч раз больше». Если какой-то человек говорит таким образом, люди таращатся, считают его энтузиастом, спрашивают, что это за новое учение, и называют его слова небиблейскими, просто потому, что они исходят из Писания, а не из человеческих извращений и передергиваний Писания. Тем не менее Христос — Царь; действительно и истинно Царь царей и Господь господствующих; и Он заставит людей узнать это. Каким Он был, таким Он есть и всегда будет; в Нем нет перемены; Его Царство — Царство вечное, и Его владычество пребывает во все роды, и горе тем, малым или великим, кто восстает против Него!
Но что Он за Царь? Он — Царь закона, порядка и справедливости. Он не эгоистичен, не причудлив, не своеволен. Он Сам сказал, что пришел не для того, чтобы исполнить Свою волю, но волю Отца Своего. Он — также Царь кротости и смирения: но не ошибитесь в этом. В Нем нет слабого потворства. Человек может быть очень кротким, и все же достаточно суровым и сильным. Моисей был кротчайшим из людей, как мы читаем, и все же он заставил тех, кто восстал против него, почувствовать, что с ним нельзя шутить. Корей, Дафан и Авирон убедились в этом на собственном опыте. Он не пощадил даже своего собственного брата Аарона, свою собственную сестру Мариам, когда они восстали. И он был прав. Он показал свою любовь этим; потворство — это не любовь. Это не признак кротости, а только трусости и небрежности — бояться обличать грех. Моисей знал, что он делает Божие дело, что он поставлен сделать великий народ из этих рабских, одурманенных евреев, своих соотечественников; что он послан Богом с безграничными благословениями для них; и горе тому, кто мешал ему в этом. Потому что он любил евреев, поэтому он осмелился наказать тех, кто искушал их забыть обетованную землю Ханаан или нарушить Божий завет, в котором заключалась вся их надежда.
И таков наш Царь, друзья мои; Иисус Христос, Сын Божий. Как Моисей, говорит святой апостол Павел, Он верен во всем Своем служении. Поэтому Он суров, так же как и кроток. Он был таким, когда был на земле. Кто был кротче Господа Иисуса к бедным, отверженным, пренебрегаемым, тем, кого люди попирали? Кто был суровее Господа Иисуса к гордому фарисею, лицемерному книжнику, хитрому иродианину? Прочитайте эту страшную 23-ю главу Евангелия от Матфея, и тогда увидите, как Спаситель, Агнец, безгласный пред стригущими Его, Тот, о Ком было сказано: «Не заспорит и не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его», — как Он мог говорить, когда имел случай... «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры!» «Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?»
Друзья мои, это были слова нашего Царя; Того, в Ком не было ни страсти, ни эгоизма; Кто возлюбил нас даже до смерти и претерпел ради нас бичевание, крест, гроб. И поверьте мне, таковы Его слова и сейчас; хотя мы не слышим Его, небо и земля слышат Его и повинуются Ему. Его послание — прощение, милость, избавление скорбящим, угнетенным и пренебрегаемым; а гордым, тираническим, самоправедным, лицемерным — скорбь и теснота, стыд и горе.
Потому что Он — Спаситель, поэтому Он — огонь поядающий для всех тех, кто пытается помешать Ему спасать людей. Потому что Он — Сын Божий, Он выметет из Царства Своего Отца всех соблазняющих и делающих неправду и любящих ее. Потому что Он — безграничная милость и любовь, поэтому Он не окажет милости тем, кто пытается остановить Его цели любви. Потому что Он — Царь людей, враги человечества — Его враги; и Он будет царствовать, пока не положит их всех под ноги Свои.
II. СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ.
ВТОРОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА.
А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду. — Римлянам 15:4.
«А все, что писано было прежде». Я думаю, нет сомнений, что под этими словами святой апостол Павел подразумевает Библию; то есть Ветхий Завет, который был единственной частью Библии, уже написанной в его время. Ибо именно о Псалмах он говорит. Он упоминает стих из 69-го Псалма: «Злословия злословящих Тебя пали на Меня», который, по его словам, относится к Христу точно так же, как и к Давиду, который его написал. Христос, говорит он, угождал не Себе, не более чем Давид, но страдал добровольно и радостно ради Бога, потому что знал, что делает Божие дело. И мы, продолжает он, должны делать то же самое; поступать так, как поступал Христос; мы не должны угождать себе, но каждый из нас должен угождать ближнему во благо и назидание; то есть для того, чтобы созидать его, укреплять, делать его мудрее, лучше, комфортнее. Ибо, говорит он, Христос не Себе угождал, но, подобно Давиду, жил только для того, чтобы помогать другим; и поэтому этот стих из Псалмов Давида: «Злословия злословящих Тебя пали на Меня» — это урок для нас; образец того, что мы должны чувствовать, делать и претерпевать. «А все, что писано было прежде», все эти древние псалмы и пророки, и истории людей и народов, которые уповали на Бога, «написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду».
Да, друзья мои, это правда; и чем дольше вы живете жизнью веры и благочестия, чем дольше вы читаете и изучаете ту драгоценную Книгу книг, которую Бог так свободно вложил в ваши руки в эти дни, тем более истинным вы будете находить это. И если это было верно в отношении Ветхого Завета, написанного до того, как Господь сошел и обитал среди людей, насколько более это должно быть верно в отношении Нового Завета, который был написан после Его пришествия апостолами и евангелистами, имевшими гораздо более полный свет и знание о Господе, чем когда-либо имели Давид или старые пророки, даже в свои самые счастливые моменты. Ах, какое сокровище есть у каждого из вас в этих ваших Библиях, которые слишком многие из вас читают так мало! От первой главы Бытия до последней главы Откровения — все это написано нам в наставление, все полезно для учения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен. Ах! друзья, друзья, не в том ли причина, почему так многие из вас не читают свои Библии, что вы не хотите быть приготовленными к добрым делам? — не хотите быть Божьими людьми, благочестивыми и богоподобными людьми, а хотите быть только людьми мира сего, заботящимися только о деньгах и удовольствиях? — некоторые из вас, увы! вовсе не желая быть мужчинами и женщинами, а только своего рода бессловесными животными в одежде, преданными скверне и глупости, подобно животным, которые погибают, или, скорее, хуже животных, ибо они не могли бы быть лучше, если бы попытались, а вы могли бы. О! чем бы вы могли не быть, чем вы уже не являетесь, если бы только знали это! Члены Христовы, дети Божии, наследники Царства Небесного, наследники надежды неумирающей, чистой, которая никогда не увянет, имеющие право, данное вам обещанием и клятвой Самого Всемогущего Бога, надеяться для себя, для своих ближних, для этого бедного, отвлеченного мира, во веки веков; право верить, что есть вечный день справедливости, мира и счастья, уготованный для всего мира, и что вы, если захотите, можете иметь свою долю в этом славном восходе, который никогда больше не зайдет. Вы можете иметь свою долю в нем, каждый из вас; и если вы спросите почему, обратитесь к Писанию и там прочитайте обетования Божии, основания вашей справедливой надежды, для всего неба и земли.