Хотя считалось, что следует предпринять шаги для полного пресечения торговли «белыми рабынями», насколько это было возможно по действующему закону, и хотя чувствовалось, что обстоятельства оправдывают выделение очень существенной суммы для этой цели, чтобы избежать видимости расточительства, и поскольку считалось, что сравнительно небольшая сумма может быть быстро получена, тогда как при запросе крупных ассигнований могла возникнуть значительная задержка, Генеральный прокурор обратился к Конгрессу с просьбой об ассигновании 25 000 долларов для
Trial of a White Slave.
цели покрытия таких расходов на оставшуюся часть текущего финансового года, заканчивающегося 30 июня 1912 года, а также запросил, чтобы его общие ассигнования на обнаружение и судебное преследование преступлений на финансовый год, заканчивающийся 30 июня 1913 года, были увеличены на сумму 50 000 долларов по сравнению с ассигнованиями на текущий финансовый год, чтобы обеспечить средства для работы по делам о «белых рабынях» в течение предстоящего года. На срочность этого вопроса было обращено внимание соответствующих правительственных чиновников и комитетов Конгресса как Генеральным прокурором, так и частными лицами и филантропическими обществами почти во всех частях страны, все из которых настаивали на немедленном выделении адекватных средств для этой цели. Хотя — возможно, из-за некоторого недопонимания реальной ситуации — произошла досадная задержка в получении дополнительных средств, и, следовательно, работа департамента по попытке пресечения торговли «белыми рабынями» была временно парализована, я рад возможности сказать, что теперь у нас есть основания полагать, что Конгресс в должное время ассигнует полную сумму, которую департамент запросил для этой цели на предстоящий финансовый год, и что существует также готовность со стороны членов Конгресса, за немногими, если таковые вообще имеются, исключениями, предоставить любые дополнительные средства, которые могут потребоваться, чтобы стереть это позорное пятно «белого рабства» с карты нашей любимой страны и позволить нашей стране занять позицию перед народами мира, которая в недалеком будущем приведет к сметению этого чудовищного зла с лица земли.
Считается, что когда люди этой страны начнут осознавать огромные масштабы и ужасную природу этого великого зла, у них не будет желания мириться с ним, но они потребуют не только того, чтобы были ассигнованы средства, достаточные для адекватного обеспечения исполнения нынешнего закона, но и того, чтобы закон был расширен и усилен настолько, чтобы он позволил Федеральному правительству искоренить это зло навсегда.
В том, что в силах Федерального правительства уничтожить эту торговлю, не может быть никаких сомнений, и если это не будет сделано, то единственной причиной будет то, что закон является неполным и что достаточных средств для этой цели нет в распоряжении нашего Министерства юстиции. Наш департамент полностью осведомлен о ситуации и сформулировал планы, согласно которым, при надлежащей поддержке со стороны Конгресса, он может искоренить позорное состояние, которое существует в настоящее время. Именно людям этой страны и их представителям в Конгрессе решать, будет ли это сделано или нет.
Примечание. — Вышеприведенное обращение, первое, когда-либо сделанное с санкции нашего Федерального Министерства юстиции, является самым авторитетным высказыванием, когда-либо опубликованным о торговле «белыми рабынями» в Соединенных Штатах. Обращение было прочитано и одобрено Генеральным прокурором Уикершемом и его помощником, г-ном Харром. Исходя из этого источника, а не от того, кто ищет карьеры или другой личной выгоды от эксплуатации «белого рабства», каждое утверждение факта может быть принято, а рекомендации одобрены. Г-н Финч связан с Министерством юстиции в течение девятнадцати лет. Мы уверены со стороны пресс-ассоциаций, что полностью 5000 публикаций в Северной Америке заметили это обращение, большинство из них опубликовало синопсис из 500 слов, в то время как ряд публикаций напечатал обращение полностью. По мнению некоторых наших ведущих деятелей, оно вводит новую и агрессивную деятельность со стороны нашего Департамента, которая звучит как похоронный звон по этой гнусной торговле в нашей стране. — Воспроизведено с разрешения «The Light».
ГЛАВА LVII ДВИЖЕНИЕ ЗА ЧИСТОТУ Б. С. Стедуэлл, президент Всемирной федерации чистоты и редактор «The Light».
Величайшее зло. — В наши дни часто выражают удивление по поводу очень быстрого роста и подъема движения, известного как «Движение за социальную чистоту», или, как заявлено с его негативной стороны, что делается наиболее часто, как движение за «Пресечение торговли «белыми рабынями» и общественного порока». Настоящее удивление вызывает то, что мир не восстал задолго до этого в одном мощном, хорошо направленном усилии, чтобы навсегда искоренить и уничтожить своего единственного злейшего врага; ибо нечистота есть и всегда была величайшим врагом и самым безжалостным противником человечества. В своих современных и коммерциализированных аспектах она воплощает в себе каждое зло из категории греха и преступления. Она принесла миру больше прямых потерь и больше острых страданий человеческим сердцам, чем все остальные беды вместе взятые. Будь то отдельный человек, община, штат или нация, ее готовый продукт — это всегда обломки. Она буквально наполнила мир болезнями, отчаянием и смертью.
Ее единственное оправдание. — Нечистота или безнравственность находит выражение в общественном смысле в социальном зле или проституции, единственным известным оправданием для которой является довод о том, что она существовала всегда, является неизбежным злом и, следовательно, не может быть пресечена, а должна оставаться при таких регулирующих мерах, которые могут быть приняты. Однако есть среди нас те, кто верит, что это ложная теория, не имеющая под собой прочного фактического основания, и что, подобно тому как другие великие бедствия, в пользу которых приводились те же мягкие аргументы, время от времени искоренялись, точно так же может быть пресечен этот огр общественного порока. Не утверждается, что весь частный или тайный порок может быть полностью уничтожен, но его общественная фаза может и должна быть выкорчевана, если цивилизация хочет развиваться. Есть те, кто даже сейчас пророчествует, что Америка в распущенности и коррупции идет путем древних наций, давно погибших, и что ее дни сочтены, если эти пороки не будут быстро пресечены.
Две колоссальные ошибки. — Объем этой статьи не позволит углубиться в историю социального зла или, собственно, заняться историей движения, которое возникло для борьбы с ним, но чтобы сформировать фундамент для дискуссии, мы должны обратить внимание на две колоссальные ошибки, которые увековечили это зло на протяжении прошлых столетий и позволили ему
B. S. STEADWELL.—President World’s Federation of Purity, and Editor of “The Light.”
достичь своих нынешних размеров. Эти вопросы могут обсуждаться с еще большей полнотой на других страницах этой книги, но уместно, чтобы внимание было направлено на них здесь.
Ложная скромность. — Первой ошибкой, которая была допущена при борьбе с этим конкретным злом, было наложение запрета на молчание о нем, на все, что могло относиться к нему, и на все наши сексуальные отношения, природу и жизнь. Результаты не были счастливыми. Ничего нельзя было сделать более способствующего росту зла. Это привнесло и развило царство ложной скромности, ханжества. Сокрытие — это не лечение. Это зло жаждет тьмы, а не света, и процветает на молчании и секретности. Турецкий миссионер писал мне несколько лет назад, что в его стране, где женщины должны появляться с полностью закрытыми лицами, грубейшие безнравственности практиковались женами, незамеченными, в самом присутствии их собственных мужей. Многие из наших сегодняшних обычаев в удовольствиях и одежде, которые формируют сильные искушения для наших молодых мужчин и молодых женщин, являются прямым результатом этого «заговора молчания». Вот краеугольный камень, на котором покоится вся жалкая система безнравственности.
Двойной стандарт морали. — Второй великой ошибкой, которая способствовала злу, является та, что известна как «двойной стандарт морали», заставляющая мир действовать так, как будто он верит, что то, что было очень неправильным и непростительным для женщины, было не только допустимым, но и необходимостью для мужчины. Несомненно, автором этой очень логичной линии рассуждений был мужчина. Женщина, если сделан один неверный шаг, произнесено одно дыхание скандала против нее, должна навсегда носить алое клеймо, или же она должна быть принесена в жертву, чтобы увековечить само зло, которое ее постигло; в то время как мужчина может жить в похоти и, если это единственный его грех, сохранять свои высочайшие социальные привилегии и положение. Без сомнения, этот двойной стандарт морали был самым грандиозным возмущением, когда-либо навязанным какой-либо части человеческого рода. Это было достигнуто в то время, когда «мужчина был королем», и так медленно, и осторожно, и хитро он планировал это, что это не только выдержало испытание временем и продолжало процветать, но и не слишком редко обретало женщину в качестве своего защитника, пока мы часто не слышим, а иногда и не без причины, что «женщина — злейший враг «падших» девушек». С этими двумя видами оружия, заговором молчания и двойным стандартом морали, распущенность неуклонно маршировала вперед, пока не завоевала цивилизованный мир в той мере, в какой это касается утверждения ее права на жизнь.
Коммерциализация социального зла. — Но к этим двум ошибкам, которые сформировали столь сильную крепость для социального зла, в более недавние времена должна быть добавлена третья опора, та, которую многие исследователи вопроса считают ведущим фактором в настоящее время во всем этом проклятом бизнесе, — коммерциализация. Социальное зло сегодня поднято до уровня бизнеса. Оно ведется во всех своих разветвлениях ради наживы. Оно просто приняло дух этого века погони за деньгами. Его реальный мотив — нажива, жадность, золото. Это в очень большой степени мужской бизнес, управляемый мужчинами ради прибыли, которую он приносит, и в нашей стране те, кто непосредственно связан с этой торговлей, в основном иностранцы. Торговля «белыми рабынями», о которой мы так много слышим в эти дни, является прямым результатом этой коммерциализации. Девушек буквально продают в притоны порока. Только недавно эти ужасные факты были обоснованы, а методы торговцев стали известны, и до последних нескольких лет обвинения в том, что существует торговля женщинами и девушками в аморальных целях, не принимались на веру и не верились подавляющим большинством людей. За последние несколько недель под руководством Министерства Соединенных Штатов по пресечению торговли «белыми рабынями» более пятидесяти мужчин и женщин были осуждены и заключены в тюрьму за это самое преступление, и десятки обвинительных заключений были вынесены против других. Это рассеивает все сомнения относительно существования такой торговли. За последние несколько лет доказательства торговли были настолько полными благодаря расследованиям частных лиц, больших жюри, комиссий по пороку и конгрессиональных следственных
T. ALBERT MOORE, D.D.—Secretary Moral and Social Reform Council of Canada, and Second Vice-President, World’s Federation of Purity.
комитетов, что больше нет никаких вопросов относительно торговли или ее масштабов. Проблема теперь в том, как пресечь ее наиболее эффективно и быстро. Официальное лицо Соединенных Штатов утверждает, что полностью 50 000 мужчин в Соединенных Штатах живут на заработки женщин позора и занимаются продажей девушек в порок.
Другие, кто наживается на торговле добродетелью. — Но купля-продажа женщин в аморальных целях — не единственный способ получения финансовой прибыли от этого. Недавно в одном городе было обнаружено, что старый дом, который сдавался бы для обычных целей за 12 долларов в месяц, приносил 165 долларов как публичный дом. Домовладельцы наживаются на торговле. Торговцы спиртным наживаются на торговле. Таким же образом, но, возможно, в меньшей степени, некоторые торговцы, аптекари, юристы, врачи, профессиональные поручители, игроки и различные преступники получают финансовую выгоду от гнусной торговли добродетелью.
Масштабы зла. — Масштабы социального зла в Соединенных Штатах точно не известны. Обследования городов проводились временами очень тщательно, и в настоящее время наш Федеральный департамент по пресечению торговли проводит очень тщательную перепись женщин в домах позора по всей территории Соединенных Штатов. Когда это будет завершено, мы сможем более точно знать статистику. Автор после самого тщательного и всестороннего расследования в 1898 году оценил число девушек и женщин в домах позора в нашей стране в 300 000 человек. Эта цифра была очень широко принята и использовалась, и из недавних расследований очевидно, что число не уменьшилось. Жизнь женщин в домах позора в среднем составляет пять лет. Они не все умирают за это время, хотя многие из них действительно поддаются ужасам жизни и сопутствующим болезням, наркотикам и выпивке за гораздо меньшее время. Некоторые оставляют жизнь ради почетной работы или возвращаются домой, немногие выходят замуж, некоторые спасаются, но какова бы ни была причина их ухода из жалкой жизни, одно можно сказать наверняка: на место каждой, кто выходит, требуется новая жертва. Принимая эти оценки как верные, мы видим, что 60 000 девушек и женщин требуются каждый год, чтобы удовлетворить постоянный спрос публичных домов позора. Более 2 000 000 мужчин и мальчиков являются клиентами и сожителями этих женщин, разрушая мораль, здоровье и счастье, и это одна из самых прискорбных фаз всей системы. Прибыли от порока в Соединенных Штатах не поддаются оценке, но, как известно, исчисляются миллиардами долларов ежегодно. Чикагская комиссия по пороку оценила прибыль от порока только в Чикаго в 15 000 000 долларов ежегодно.
Почему прошлые движения потерпели неудачу. — Это социальное зло, каким мы находили его в прошлом и каким оно является сегодня, вместе с фундаментальными причинами, которые стоят за ним. Движения возникали на протяжении прошлых столетий, чтобы искоренить его или, по крайней мере, ограничить и контролировать. Правители от Моисея до Карла Великого пытались справиться с проблемами, которые оно представляет. Эти усилия в прошлом потерпели неудачу в значительной степени потому, что они искали реформы через работу только с женщинами позора и, таким образом, признавали и поощряли одну из главных причин самого зла.
Почему современное движение более эффективно. — В течение последних шестидесяти лет развилось современное движение за чистоту, которое искало избавления от разрушений порока через тщательное изучение зла и применение таких принципов и средств, которые эффективно встретили бы ситуацию. Это движение было очень быстрым в росте не только в Европе и Америке, но и во всех цивилизованных странах. Даже Япония имеет свою книгу «Социальное зло в Японии», которая не только раскрывает условия там, но и дает отчет о различных организациях, которые пытаются пресечь общественный порок, и призывает к такому законодательству и образованию, которые навсегда сделают старый режим невозможным. Хотя пространство не позволит нам рассматривать исторически происхождение этого движения или даже кратко упомянуть тех, кто его основал, мы желаем здесь записать наше глубокое восхищение ранними работниками в этом великом деле. «Заговор молчания» тогда был в полном действии. Верные мужчины и женщины, которые первыми сошли с проторенных путей и поддержали дело «падшей» девушки, были гораздо храбрее, чем тот, кто сталкивается посреди возбуждения битвы с дулом пушки. Эти пионеры-мужчины и женщины, чьи сердца были сжаты зверствами, практикуемыми над жертвами порока, полным отчаянием в разрушенных домах и агонией болезненных и разрушенных жизней, были социально остракированы, их приводили перед суды, церкви были закрыты для них, друзья покидали их, толпы ждали их, все потому, что они решили освободить рабов порока и провозгласить истину. Но все же они были верны, работая верно до тех пор, пока сегодня ни одно движение за подъем общества не имеет более общего следования и преданных лидеров. Вся честь пионерам в движении за чистоту!
Мужчины так же виновны, как и женщины. — Цели нынешнего движения за чистоту были сильно намечены в заявлении о причинах, которые породили коммерциализированное социальное зло сегодня. Работники теперь осознают, что если опасности и зло проституции и общественного порока должны быть сведены к минимуму, то с порочными мужчинами нужно бороться так же, как и с женщинами, и что спорадические рейды и зачистки, а также сенсационные методы и литература не должны иметь места в программе. Методы, используемые, должны быть как безопасными, так и разумными и систематически продолжаться в течение неопределенного времени. «Заговор молчания» должен быть нарушен, но не путем перехода к противоположной крайности; «двойной стандарт морали» должен быть изгнан навсегда, не путем снижения стандарта для женщин, а путем повышения стандарта для мужчин; и через законодательство и строгое обеспечение исполнения закона коммерциализация социального зла должна быть сделана невозможной. Эта программа обязательно приведет к успеху, если движение сможет привлечь лидеров, которые искренни, религиозно нормальны и здоровы, и которые будут следовать методам, которые безопасны и разумны. Великие бедствия должны быть встречены великим движением, если успех действительно желаем, и поэтому это движение не должно быть исключительным, а должно быть достаточно большим, чтобы достичь и повлиять на огромную массу наших людей. Эти средства эффективно пресекут социальное зло, если систематически применяются, не мгновенно, бедствия не выкорчевываются таким образом, а путем постепенного процесса устранения, который в конце будет означать уничтожение. Предлагаемые средства могут быть кратко изложены под следующими заголовками: Образование, Законодательство и Спасательная работа.
Образование. — Мы верим, что каждый ребенок должен получить все возможные знания, переданные в чистой и здоровой манере в надлежащие периоды, касающиеся целей, проблем и опасностей пола. Идеальное место