«Второй отчет о системе «трак» на Шетландских островах»

IV. ЦИРКУЛЯР, направленный арендаторам поместья майора КЭМЕРОНА в Ансте арендаторами-посредниками (таксменами), фирмой SPENCE & CO.

Поскольку в последнее время по всему острову ходило много смутных слухов относительно изменения системы управления арендаторами, вызванного изъятием у них скатхолдов, которые в последнее время стали рассматриваться как более ценные, чем прежде, а также другими изменениями в способе ведения сельского хозяйства и т. д.,

Поэтому мы считаем правильным довести до всеобщего сведения арендаторов поместий Гарт и Аннсбрэ в Ансте, что, зная о неизбежности перемен и полагая, что поначалу они будут ощущаться весьма болезненно, если не будут вводиться постепенно и разумно, мы, надеясь в некоторой степени смягчить грядущие изменения, взяли эти поместья в аренду; и, с целью сохранения скатхолдов в связи с пахотными землями и аутсетами в начале и, по возможности, на протяжении всего срока, мы взяли скатхолды в аренду за фиксированную и отдельную плату. Скатхолды на таких условиях, если рассматривать их как коммерческую спекуляцию, могли бы быть огорожены, как это было сделано здесь и в других местах, и сданы в аренду посторонним или заняты нами самими. Однако такой курс, как мы считаем, был бы тяжелым для нынешних арендаторов, и поэтому мы тем временем намерены отказаться от всех денежных преимуществ, которые могли бы возникнуть у нас от удержания скатхолдов, и передать их на общую пользу арендаторов при условии получения за всех пасущихся на них животных фиксированной ставки за голову, которая будет определяться ежегодно. С этой целью, и чтобы как можно меньше нарушать существующие договоренности в этом году, мы начнем с установления платы в размере 1 шиллинга 6 пенсов за голову крупного рогатого скота, 3 шиллингов 6 пенсов за голову всех лошадей старше одного года, с 9 пенсами за голову овец, подлежащей уплате на Мартинс 1868 года. Эти ставки будут удвоены для скота арендаторов любой другой собственности, обнаруженного на скатхолдах, арендованных нами; и прежде чем этим сторонним арендаторам будет разрешено пасти скот на наших скатхолдах, они должны заплатить заранее и получить лицензию на такое количество, которое они желают пасти на этой земле. Таким образом, выгода от скатхолдов будет обеспечена тем, кто за них платит. Будут приняты меры для защиты арендаторов и нас самих от любого незаконного вторжения.

Что касается «правил и положений», действующих в поместьях Гарт и Аннсбрэ, копии которых были выданы арендаторам в Ансте, мы добились таких изменений в них, которые, как мы полагаем, будут признаны удовлетворительными, легко выполнимыми, и мы искренне надеемся, что в конечном итоге они пойдут на пользу всем заинтересованным сторонам. Однако эти измененные правила не вступят в силу в этом году; у арендаторов будет время их обдумать; и, когда они будут введены, мы полагаем, они в целом увидят выгоду, которую они принесут им самим. Мы не ожидаем, что праздные и нерадивые люди будут ими восхищаться, но это может помочь им обнаружить, что «Праздность — мать нужды, в то время как рука прилежного обогащает».

Из этих замечаний, мы надеемся, будет видно, что наше желание — помочь и принести пользу арендаторам и, насколько мы можем, поднять их социально и морально. Строго соблюдая справедливость, ограничиваясь исключительно этим делом и бизнесом, на строго честных и справедливых принципах, мы будем упорствовать и надеяться, с благословения Провидения, что все закончится хорошо для собственников, арендаторов и нас самих.

В продвижении этой работы мы просим помощи и содействия арендаторов; мы будем стараться никогда не выставлять себя в ложном свете, и мы всегда будем требовать честных и справедливых отношений со стороны арендаторов; двуличность, обман и нечестность будут наказываться; склонные к праздности и расточители встретят поощрение только в том случае, если они откажутся от этих привычек. Заботливый, честный, активный человек получит всю помощь и поощрение, которые в наших силах. Наше желание — принести пользу всем, кто находится под нашей опекой, и мы сделаем это, если только сами арендаторы не помешают этому.

ДЖОН СПЕНС. УИЛЬЯМ Г. МОУАТ. ДЖОН ТОМСОН. АЛЕКСАНДР САНДИСОН. Декабрь 1867 г.

V.

ВЫДЕРЖКИ из ДОГОВОРА АРЕНДЫ между майором Т. М. КЭМЕРОНОМ из Аннсбрэ и фирмой SPENCE & CO.

Предметом аренды являются все без исключения город и фермы Норвик, Баллиаста и другие, вместе с аутсетами на них, как более подробно указано в прилагаемой ведомости арендной платы, подписанной договаривающимися сторонами как относящейся к настоящему документу, а также вместе со скатхолдами, жилыми домами, пирсами, лавками, пляжами и всеми частями, принадлежностями и привилегиями указанных земель, прямо не зарезервированными настоящим документом и не противоречащими ведению хозяйства в соответствии с правилами надлежащего управления, все расположенные в приходе и на острове Анст и в графстве Шетланд, со вступлением во владение указанными землями и прочим (за исключением следующих ферм и объектов, удерживаемых на правах аренды соответствующими арендаторами, а именно: Кроссбистер, удерживаемый Эдвардом Рэмси; Баллиаста, удерживаемый Чарльзом Грэем и Джеймсом Мэнсоном; травяные парки Гарди, удерживаемые Александром Сандисоном; дом и один мерк в Химроне, удерживаемый Александром Харпером; мельница Вестинг, ныне вакантная; Саредейл, удерживаемый Джоном Нисбитом; Мунесс, удерживаемый Джеймсом Томсоном; Колластер, удерживаемый Джеймсом Смитом; и Уйесаунд, удерживаемый Дональдом Джонсоном) в срок на Мартинс в году тысяча восемьсот шестьдесят восьмом, и с того времени мирно занимаемые и удерживаемые указанными арендаторами в течение двенадцати лет, скажем, до срока на Мартинс в году тысяча восемьсот восьмидесятом; и в отношении указанных объектов, уже сданных в аренду собственником, со вступлением во владение по окончании соответствующих сроков их аренды, и с того времени все указанные объекты должны мирно удерживаться указанными арендаторами до указанного срока на Мартинс тысяча восемьсот восьмидесятого года; но объявляя, что, несмотря на то, что срок вступления во владение этими объектами отложен из-за того, что они уже сданы в аренду, предусмотрено и объявлено, что арендаторы по настоящему договору аренды должны получать арендную плату, подлежащую уплате в отношении них, начиная со срока на Мартинс тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года; вместе также с правом указанных арендаторов на производство келпа из морских водорослей, выросших на берегах указанных земель или собранных с них, вместе также с правом сбора наносных водорослей для использования в качестве удобрения, и правом нарезки дерна или «поунс», но только с целью поддержания в исправном состоянии крыш сданных в аренду домов, и только в тех частях объектов, где это нанесет наименьший ущерб землям; и в случае возникновения разногласий по этому поводу, они должны быть разрешены ниженазначенным арбитром; вместе также с правом нарезки торфа способом, указанным далее в правилах для субарендаторов; резервируя за собственником все шахты и полезные ископаемые, с правом на поиск и т. д.

И поскольку арендаторы обязаны, как указано ниже, ежегодно в течение пяти лет расходовать определенные суммы на улучшение арендуемой собственности, половина из которых должна быть возмещена им собственниками способом, указанным далее: И принимая во внимание, что они предполагают выполнение своей половины этих улучшений субарендаторами в соответствии с определенными условиями в субарендных договорах, указанных ниже, условия которых являются новыми для Шетландских островов, и ряд арендаторов может отказаться от их заключения, тем самым оставляя фермы вакантными и возлагая на самих арендаторов половину расходов по проведению улучшений на этих фермах; настоящим предусмотрено и объявлено, и указанный Томас Моуат Кэмерон за себя и своих вышеупомянутых, их наследников и правопреемников, обязывает себя и их, что если такое количество указанных ферм останется вакантным, что повлечет ежегодные расходы, в совокупности превышающие сто фунтов стерлингов, он и они будут обязаны авансировать любое превышение этой суммы, установив ежегодный арендный сбор с арендаторов в размере 10 процентов от их половины указанного аванса (как, например, если бы улучшения на сумму всего шестьсот фунтов в год были выполнены субарендаторами, оставив триста для расходования арендаторами, собственники в таком случае авансировали бы согласованные четыреста пятьдесят фунтов по ставке шесть фунтов четырнадцать шиллингов процентов годовых, и из ста пятидесяти фунтов, израсходованных арендаторами, превышение ста фунтов — а именно пятьдесят фунтов — по арендному сбору десять процентов годовых): И принимая во внимание, что некоторые дома на арендуемой собственности находятся не в хорошем состоянии, указанный Томас Моуат Кэмерон обязывает себя и своих вышеупомянутых привести их в надлежащее пригодное для использования состояние в течение двух лет с начала действия настоящего договора аренды ….. И настоящим предусмотрено и объявлено, что настоящий договор аренды предоставлен и принят на условиях ограничений и оговорок, и при соблюдении следующих условий, а именно: <Первое>, что указанные арендаторы и их вышеупомянутые должны ежегодно, в течение первых пяти лет действия настоящего договора аренды, и до первого дня сентября каждого года, расходовать, либо самостоятельно, либо через своих субарендаторов, в соответствии с правилом 5 правил и положений для субаренды, указанных далее и прилагаемых к настоящему документу, на капитальные улучшения арендуемых объектов, таким образом, как может быть указано собственниками или их управляющим (разметка и подразделение земли, подлежащей улучшению, осуществляется за счет собственника), сумму в девятьсот фунтов стерлингов в год; при этом предусмотрено и объявлено, что первые ежегодные расходы, или столько, сколько может потребоваться арендаторам, должны быть произведены на ограждение, при условии, однако, всегда вышеупомянутого одобрения указанных собственников или их управляющего; одна половина указанной суммы, а именно четыреста пятьдесят фунтов стерлингов в год, в течение пяти лет, должна быть возмещена указанным арендаторам собственниками через какую-либо компанию по осушению или улучшению земель, ежегодно в срок на Мартинс, при условии всегда, что указанные улучшения были выполнены указанными арендаторами до предыдущего указанного первого дня сентября каждого года, и до указанной выплаты были проинспектированы и приняты правительственным инспектором, и были во всех отношениях выполнены способом, указанным собственниками или их управляющим; или, в случае их неспособности указать требуемые улучшения по крайней мере за десять месяцев до указанного первого сентября, тогда будет достаточно, если арендаторы выполнили их способом, который они считают наилучшим; на которые авансы арендаторы должны выплачивать раз в полгода, в сроки Уитсандей и Мартинс, в течение срока действия настоящего договора аренды, всю сумму арендного сбора, подлежащую уплате в отношении указанного аванса такой компанией по осушению или другой компанией, по такой ставке, которую указанная компания может взимать по займу на двадцать пять лет, но не превышающую шесть фунтов четырнадцать шиллингов процентов годовых; и арендаторы также должны оплачивать налоги на бедных и дорожные сборы, если таковые имеются, взимаемые с домовладельца в отношении указанного арендного сбора; и также предусмотрено и объявлено, что в случае, если указанные арендаторы не будут регулярно выплачивать указанный арендный сбор и указанную ежегодную арендную плату, и допустят их неуплату в течение более десяти дней после сроков, в которые указанные платежи соответственно становятся подлежащими уплате в любом году, тогда, и в этом случае, собственники или их вышеупомянутые имеют право прекратить и расторгнуть настоящий договор аренды, и он <ipso facto> становится недействительным. ………………………………… <Четвертое>: Что арендаторы «должны обрабатывать, культивировать и удобрять такие части арендуемых объектов, которые введены или будут введены в культуру, в соответствии с правилами хорошего земледелия, и должны следовать шестипольному севообороту или ротации, и оставить их в таком состоянии, но со ссылкой на правило 6 правил с субарендатором, прилагаемых к настоящему документу.

<Пятое>. Что арендаторы обязаны предложить нынешним арендаторам субаренду такой части арендуемых земель, которая может быть выделена для сопровождения их домов, и могут в течение первых шести лет аренды сдавать в субаренду другим любые фермы, таким образом выделенные, которые нынешние арендаторы могут отказаться взять, и в течение оставшихся шести лет любая субаренда, становящаяся вакантной, может быть сдана в субаренду только с письменного согласия собственников или их агента; но такие субарендные договоры могут быть заключены только при соблюдении условий, правил и положений для этой цели, прилагаемых и подписанных договаривающимися сторонами как относящихся к настоящему документу, на которые делается специальная ссылка и которые должны считаться обязательными для обеих сторон, как если бы они были включены в настоящий документ.

<Шестое>. Что арендаторы обязаны оставить на арендуемых объектах стадо овец породы шевиот или черномордых овец среднего качества, численностью не менее шестисот голов в равной пропорции в возрасте одного, двух, трех и четырех лет, и обязаны передать их собственникам по окончании срока аренды по оценке двух лиц, которые должны быть взаимно и специально выбраны для этой цели.

<Седьмое>. Что арендаторы должны договориться о том, чтобы только одна семья занимала каждое владение по истечении срока аренды и по крайней мере за один год до этого.

<Двенадцатое>. Настоящим оговаривается и согласуется арендодателями и арендаторами, что настоящий договор аренды может быть дополнен, изменен или модифицирован простыми письмами, которыми обмениваются стороны, или если изменения будут признаны необходимыми для выполнения его различных положений, и поскольку договор аренды является новым и неиспытанным на Шетландских островах, он должен толковаться как можно более благоприятно для арендаторов, в соответствии с уже выраженными намерениями двух сторон.

ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ, которые должны быть заключены между АРЕНДАТОРАМИ по вышеуказанному договору аренды и их СУБАРЕНДАТОРАМИ, на которые делается ссылка и которые подписаны сторонами со специальной ссылкой на указанный договор аренды.

1. Ни один договор субаренды не может выходить за пределы срока на Мартинс тысяча восемьсот восьмидесятого года.

2. Такие местные или иные налоги, которые будут взиматься с арендаторов, должны быть должным образом уплачены субарендаторами в соответствии с размером их арендной платы, или, если они авансированы арендаторами, должны быть возмещены им субарендаторами.

3. Только одной семье разрешается занимать каждое владение. 4. Субарендаторы обязаны содержать, сохранять и оставить по окончании срока их субаренды в надлежащем пригодном для использования состоянии дома и все капитальные улучшения, переданные им или которые могут быть добавлены в течение срока действия субаренды.

5. Субарендаторы обязаны ежегодно расходовать на свои соответствующие владения, таким образом, как может быть указано собственником или его управляющим, средства на улучшения, равные по стоимости сумме ежегодной арендной платы. В течение первых пяти лет действия субаренды арендаторы будут ежегодно возмещать сумму, равную половине стоимости таких капитальных улучшений, которые были выполнены надлежащим образом (указанная сумма ни в коем случае не должна превышать половины суммы арендной платы), и субарендаторы обязаны выплачивать семь процентов годовых со всех авансов, сделанных таким образом в течение периода действия их субарендных договоров.

6. Каждый субарендатор обязан соблюдать шестипольный севооборот в соответствии с правилами хорошего земледелия. В течение первых трех лет, поскольку соблюдение севооборота может оказаться невозможным, субарендаторы обязаны следовать такому порядку посевов, который может быть указан собственниками или их управляющим и арендаторами.

7. Ни один субарендатор не имеет права продавать или иным образом распоряжаться соломой, репой, сеном или навозом, произведенными на его ферме, кроме как соседям, арендаторам в пределах собственности. Весь этот вид продукции должен потребляться на ферме, если не получено письменное разрешение собственников, которое будет выдано любому арендатору, согласившемуся израсходовать полную стоимость любой такой проданной продукции на покупку жмыха или специального удобрения, которое должно быть потреблено на ферме в течение того же сезона.

8. В качестве компенсации за то, что субарендаторы оставляют свои земли в более улучшенном состоянии, а также за невозможность распоряжаться определенными частями своего урожая, субарендаторам должна быть выплачена собственником земель через арендаторов стоимость семян трав, посеянных с урожаем при выбытии, а также стоимость их зерна и соломы, сена и репы или другой продукции, оставленной по окончании срока их субаренды, и за весь навоз, произведенный в течение последних шести месяцев указанной субаренды, — все по стоимости, которая будет определена двумя оценщиками, взаимно выбранными для этой цели.

9. Ни одному субарендатору не разрешается содержать быка, жеребца, барана или хряка, за исключением тех, которые разрешены арендаторами.

10. Арендаторы должны зарезервировать из субаренды, в интересах собственника, право на поиск и разработку шахт и полезных ископаемых, а также право на ловлю лосося и форели и право охоты.

11. Арендаторы также должны зарезервировать все торфяники, ракушечный песок и морские водоросли и должны регулировать и распределять их между своими субарендаторами по мере необходимости; арендаторы также должны обязать субарендаторов «добывать» такой торф, который может быть выделен, регулярным способом и укладывать дерн в аккуратном и правильном порядке, травой вверх. Наносные морские водоросли и ракушечный песок, используемые в качестве удобрения, будут распределяться арендаторами между своими субарендаторами в соответствии с количеством земли, удерживаемой каждым из них.

12. Ни один субарендатор не имеет права снимать дерн для покрытия крыш (theek), нарезать дерн, за исключением случаев, предусмотренных выше для ремонта крыш домов, или снимать торф, удалять землю или каким-либо образом ухудшать или повреждать арендуемые земли без согласия собственников или их агента или управляющего.

13. Субарендатор обязан соблюдать все местные правила, которые могут быть установлены арендаторами с согласия собственников для более упорядоченного управления собственностью и в общих интересах всех заинтересованных сторон.

14. Когда происходит любой акт банкротства со стороны любого субарендатора, оговаривается, что этот договор аренды прекращается и возвращается арендаторам в первый срок после такого акта банкротства.

15. Арендаторы обязаны зарезервировать из субаренды право собственника предоставлять феоды на любой ферме, при условии, что он предоставит такое снижение арендной платы арендаторам, а через них и субарендатору, которое может быть определено двумя оценщиками, взаимно выбранными для этой цели, и при условии, что он предоставит обеспечение, к удовлетворению арендаторов, что указанные феоды не будут использоваться в какой-либо форме для целей бизнеса в течение срока действия их аренды.

16. В договоры субаренды должен быть включен пункт, обязывающий арендаторов освободить дома и земли по истечении срока их соответствующих субаренд без уведомления о выселении или иного юридического предупреждения.

17. Наконец, в договоры субаренды должен быть включен пункт, обязывающий субарендаторов соблюдать вышеизложенные правила и условия под угрозой их аннулирования.

II. — РЫБОЛОВСТВО И РЫБНАЯ ТОРГОВЛЯ В УИКЕ.

(Сообщено Малкольмом М'Леннаном, эсквайром, прокурором-фискалом, Уик.)

Белая рыбалка — это лишь второстепенное предприятие в Уике. Ежегодно в конце сентября ряд лодок занимается ловлей пикши и продолжает этот промысел до ноября. В этом году в этой работе участвовало пятнадцать лодок, каждая с экипажем из восьми человек. Используются лучшие лодки сельдяного промыслового флота, и за использование лодки владельцу лодки выплачивается одна девятая часть выручки от промысла. На местном жаргоне говорят, что лодка удерживается экипажем «на доле» (on deal), а плата, выплачиваемая за нее, — это «доля лодки» (the boat's deal). Средний заработок этих лодок за семь недель или два месяца ловли пикши оценивается в 100 фунтов стерлингов, делимых на девять долей: восемь для экипажа и одна за «долю лодки». Люди нанимают лодку и каждый обеспечивает себя своими собственными лесками и наживкой.

Перед началом этого промысла рыбаки обычно договариваются с рыбопереработчиком, который обязуется принимать всю пойманную ими пикшу по фиксированной цене. В этом году ставка составляла 8 шиллингов за центнер. Цена выплачивается наличными каждую субботу вечером в течение сезона.

В конце ноября или начале декабря рыбаки заключают договоры на ловлю трески и мольвы, которая тогда должна начаться. Этот промысел ведется с декабря по март, включая оба месяца. В этом году в нем участвует около 30 лодок. Используемая система во многом такая же, как и при ловле пикши. Хорошие лодки нанимаются экипажами «на доле», и экипажи сами обеспечивают себя лесками и наживкой; и, договорившись с рыбопереработчиком, доставляют ему рыбу по мере вылова. Контракт, однако, в некоторой степени варьируется. Люди договариваются о «премии» (bounty), которая выплачивается им наличными в момент заключения сделки. В этом году она варьировалась от 8 до 12 фунтов стерлингов, и премия сразу же делится экипажем. Рыба продается не по весу, а по фиксированной цене за каждую рыбу определенного стандарта длины, которая в этом году составляла четырнадцать пенсов за каждую рыбу длиной шестнадцать дюймов. Вся рыба меньшего размера отвергается переработчиками и продается рыбаками на местных рынках. Переработчики платят наличными каждую субботу вечером за рыбу, доставленную им в течение предыдущей недели.

Одновременно с ловлей трески и мольвы ведется то, что известно как «зимняя сельдяная путина». Действительно, ловля трески и мольвы в значительной степени зависит от этого промысла сельди — свежая сельдь считается лучшей наживкой для трески и мольвы. Стоимость сельди, выгруженной в Уике в течение декабря, января и февраля, в некоторые годы достигала 5000 фунтов стерлингов, но обычно она гораздо меньше. Сельдь продается тому, кто предложит самую высокую цену, по прибытии лодок в гавань и оплачивается наличными на месте, так как в отношении нее нет такого контракта, как в случае с белой рыбой.

К тому времени, когда ловля трески и мольвы прекращается в марте, рыбаки начинают подготовку к сельдяной путине на западном побережье Льюиса и Гебридских островов, которая начинается около середины мая. Для этого промысла используется такая же система из пяти или шести совместных участников, каждый из которых предоставляет свою долю сетей; или, если в нем участвует меньшее количество партнеров, они нанимают одного или нескольких рыбаков, чтобы укомплектовать экипаж, и, конечно, имеют каждый большую долю прибыли. Обычно они берут с собой в лодки запасы муки, бакалеи, галет и т. д. На промысле у западного побережья, насколько в нем участвуют лодки из Кейтнесса, рыбаки обязуются доставлять всю свою рыбу переработчику по согласованной цене за кран, которая выплачивается наличными по окончании промысла, около 1 июля. В большинстве случаев люди получают аванс наличными от переработчиков при оснащении своих лодок в размере 4 или 5 фунтов стерлингов на человека. Такие суммы, конечно, вычитаются из цены сельди при окончательном расчете.

Затем следует кейтнесская сельдяная путина, начинающаяся около 18 июля и продолжающаяся до 6 или 10 сентября. До сих пор весь ход сделок между рыбаками и рыбопереработчиками, отмеченный в этом отчете, был безупречным, представляя собой просто доставку рыбы первыми по согласованным ценам, оплачиваемым последними, переработчиками, наличными в короткие сроки. В большой кейтнесской сельдяной путине происходит изменение системы, что, по-видимому, в основном связано с высокой стоимостью используемых лодок и материалов, а также с большими суммами, выплачиваемыми каждой лодкой за труд и содержание в каждом сезоне.

Новая рыболовная лодка высшего класса стоит от 120 до 140 фунтов стерлингов, включая паруса и полное такелажное оснащение. Дрифт из 35 сетей (а дрифт часто состоит из большего количества), по 10 шиллингов за сеть, стоит 120 фунтов стерлингов. Считается, что хорошо содержащаяся лодка служит четырнадцать лет. Дрифт сетей, как говорят, требует обновления каждые восемь лет.

Обычный случай заключается в том, что один рыбак является либо реальным, либо номинальным владельцем лодки и дрифта, с которыми он участвует в этом промысле. По крайней мере, рыбак фактически берет на себя все предприятие сезонного промысла с лодкой, которой он владеет, со всеми сопутствующими обязательствами. Это, однако, подвержено изменениям, так как иногда два человека, а иногда, хотя и реже, три человека являются реальными или номинальными владельцами лодки и берут на себя ее риски. Предполагая, что человек начинает с новой лодкой и дрифтом без долгов, он должен не только иметь капитал около 250 фунтов стерлингов, вложенный в них, но и быть готовым взять на себя следующие расходы сезона:—

1. Заработная плата четырех наемных работников (обычно приезжих из Хайленда или островов) и мальчика, …… 30 0 0 2. Их проживание, ….. 3 0 0 3. Их пособие на муку, …. 4 0 0 4. Стоимость дубления сетей, …. 3 0 0 5. Перевозка и сушильня для сетей, . . 3 0 0 6. Портовые сборы, ….. 1 0 0 Итого 44 0 0

Но принимая во внимание, что случайно много сетей теряется или уничтожается каждый год, и что промысел ведется на лодках и с сетями, которые более или менее изношены, и что, таким образом, существует потребность в значительном ежегодном ремонте и замене, будет видно, что в обычном случае расходы на рыболовный сезон значительно больше, чем в случае предприятия с новой лодкой и дрифтом. Таким образом, расходы, как указано выше, ….. 44 0 0 Замена 4 сетей, ….. 14 0 0 Ремонт дрифта, ….. 2 0 0 Ремонт и смоление лодки, дубление канатов, парусов и т. д., …… 2 0 0 К чему следует добавить, для покрытия ежегодного износа лодки 10 0 0 Итого 72 0 0

Из этого следует, что рыбак не может получить никакой выгоды от кейтнесской сельдяной путины, если его лодка не приносит сумму в 72 фунта стерлингов или около того, в каковой случае излишек сверх этой суммы составит его прибыль.

Но если рыбак занял деньги, вложенные в лодку и сети, очевидно, что его ежегодное бремя увеличивается на сумму процентов, которые он должен платить за них. И это приводит к ссылке на местный обычай, имеющий некоторое значение. Если рыбак занял деньги на покупку своей лодки и сетей, или если, как это обычно бывает, он получает их от рыбопереработчика, которому он таким образом становится должником за их стоимость, он делает это при условии — весьма естественном в данных обстоятельствах, — что он будет доставлять всю свою рыбу кредитору до тех пор, пока он остается в долгу. В таком случае цена сельди не фиксируется контрактом, а является «общими условиями» цены, предоставляемыми рыбопереработчиками рыбакам, находящимся у них в долгу; и эти условия обычно примерно на 20 процентов ниже цены, выплачиваемой переработчиками людям, свободным от долгов и способным договориться заранее относительно нее. Это так, пока начисляются проценты на сумму долга, или пока с рыбака взимается «доля лодки», как это обычно бывает, когда долг не погашается в течение второго года.

За 1860-70 годы средний ежегодный улов сельди составлял всего 86 кранов. Средняя цена не указана в какой-либо табличной форме, но она, безусловно, не достигала 1 фунта стерлингов за кран по системе «общих условий». Таким образом, предполагая, что та часть сельдяного флота, которая удерживается рыбаками в долгу, выловила свою справедливую среднюю величину за эти одиннадцать лет, будет видно, что общая реализованная сумма едва покрывала необходимые расходы сезона и выплату процентов на вовлеченный капитал.

Это среднее значение, однако, представляет собой среднее между успехом и неудачей. В каждом году несколько лодок вылавливают значительно больше среднего, а еще большее число — более или менее меньше его. Последние теряют деньги, если у них есть деньги, которые можно потерять. Те, у кого их нет, попадают в долги или в еще большие долги. Говорят, что полностью две трети рыбаков находятся в долгах и ведут это обширное предприятие, обремененные всеми недостатками долга. Их долги варьируются от всех видов цифр до 300 фунтов стерлингов.

Тем не менее, нет такой вещи, как система «трак»; и платеж, когда платеж причитается, производится наличными. В случае людей, свободных от долгов, цена, будучи фиксированной, сразу выплачивается по окончании промысла или вскоре после этого. В случае людей, находящихся в долгу, обстоятельства делают расчет более сложным. В начале своей карьеры рыбак стремится как можно меньше быть в долгу перед своим переработчиком. Один или два неудачных сезона или сезона частичного успеха быстро меняют его взгляд, и он становится жаждущим возложить как можно большую часть бремени промысла на рыбопереработчика. Таким образом, когда ему нужны сети, он просит переработчика гарантировать оплату продавцу сетей. Он получает деготь, катеху и канаты таким же образом. Переработчик гарантирует оплату заработной платы, муки и других припасов экипажа; а также перевозку сетей и аренду их сушильной площадки. Все это, конечно, дебетуется в счете рыбака. Обычно переработчик оплачивает все те требования, которые требуют немедленного погашения по окончании рыболовного сезона. Если дела шли довольно хорошо, он может произвести человеку выплату наличными в то же время; но окончательный расчет года откладывается до Мартинса, когда, если деньги причитаются, они выплачиваются. Если баланс не накапливается в пользу рыбака, его счет передается ему; и если он крофтер или надежный человек, переработчик авансирует ему 12 или 20 фунтов стерлингов, чтобы оплатить его аренду и помочь ему пережить тяжелые времена зимой. Иногда переработчик помогает своим рыбакам-должникам поставками муки для их семей зимой, причем мука приобретается по заказам переработчика у мельников или торговцев мукой.

Довольно достоверно, что переработчик получает скидку или дисконт с цен торговца на муку, товары, канаты, сети или другие вещи, которые рыбаки приобретают под его гарантию. Но иногда гарантия является открытой, с которой рыбак идет к любому торговцу, которого он выбирает, заключая наилучшую сделку, какую может.

Таким образом, основа системы в этом, сельдяном промысле, также в основном является системой денежных платежей. При первом рассмотрении ее, тоже, кажется, что система ведется очень либеральными способами, поскольку рыбопереработчики готовы предоставить капитал, или лодку и материалы, эквивалентные капиталу, необходимые рыбаку, и быстро выплатить ему всю прибыль. Но это, вещь необычная в обычных коммерческих сделках, делает систему открытой для подозрений; и она, на самом деле, весьма предосудительна и полна тяжелых и вредных последствий для рыбаков. Возьмем обычный случай. Рыбак совершил удачный промысел со старой лодкой и обнаруживает себя в конце года свободным от долгов или близким к этому счастливому состоянию. Он годами использовал старую лодку, как он знает, в серьезном невыгодном положении, ибо старая лодка и дефектное снаряжение недостаточны, чтобы нести рыбака на двадцать или более миль от берега каждую ночь, а на таких расстояниях косяки сельди часто бывают. Его переработчик даст ему лодку годовалого возраста, и он берет ее, соглашаясь платить за нее то, что она первоначально стоила переработчику. Если старая лодка чего-то стоит, переработчик возьмет ее в счет частичной оплаты. Но таким образом рыбак сразу становится должником в 100 фунтов стерлингов или около того, и обязан ловить на «общих условиях». Он, вероятно, был так связан всю свою рыболовную карьеру. Таким же образом рыбопереработчик охотно доверит лодку умному молодому рыбаку, желающему начать на свой собственный счет. Конечно, переработчик заботится о том, чтобы у него была власть письменно захватить лодку снова, если это необходимо для его безопасности.

Обычно подсчитывается, что немногие люди вылавливают более 100 кранов сельди чаще, чем в один сезон из пяти, и все шансы на то, что наш рыбак сделает мало для уменьшения своего долга в течение нескольких лет. Если цена не выплачивается удачным промыслом в первый год, а остается невыплаченной до второго или третьего, переработчик обычно взимает с человека долю за лодку, 10 или 14 фунтов стерлингов, как получится, и это год за годом; так что, когда наконец цена выплачена и рыбак становится свободным, лодка фактически обошлась ему в 150 фунтов стерлингов или более. Это, однако, происходит только с рыбопереработчиками, которые относятся к более низкому классу, чем самые уважаемые. Ведущие люди в торговле обычно зачисляют суммы, выплаченные как доля, в окончательный расчет цены лодки.

Вероятности таковы, что рыбак будет увеличивать долг год за годом, в течение нескольких лет. Затем переработчик берет у него долговую расписку на лодку и на его дрифт. Лодка вытаскивается на берег, чтобы сохранить право переработчика на нее. Сети отправляются на его склад. Щедрость первоначальной сделки исчезает. Подразумевается, конечно, что лодка и сети могут быть выкуплены; но во многих случаях проценты добавляются к долгу год за годом, доля всегда взимается за лодку, и рыбак теряет около 20 процентов своего заработка из-за «общих условий». Чувство неудачи действует вредно на человека, возможно, делает его небрежным. Он обнаруживает, что переработчик не склонен увеличивать долг дополнительным авансом денег как раз тогда, когда деньги наиболее необходимы ему для существования, и дела идут от плохого к худшему. Наконец, наступает его год удачи. Он вылавливает 100 или 120 кранов, возможно, 200 кранов. Его долг уменьшается настолько, чтобы быть справедливо меньше стоимости лодки и дрифта. Тогда он может продолжать еще один курс того же риска и задолженности. Но нередко переработчик в этот момент закрывает сделку, удерживая и присваивая лодку и дрифт, и увольняя человека. Присвоение совершается нередко без какой-либо оценки собственности, и человек увольняется без погашения или балансировки долга.

Недостатки этой системы для рыбаков очевидны и на самом деле очень велики. <Первое>, Ответственность за все расходы промысла возлагается на них, в то время как на самом деле лодки и сети принадлежат рыбопереработчику. <Второе>, Они обременены содержанием этих лодок и сетей, по сути, чтобы поддерживать капитал переработчика, вложенный в их руки, как можно ближе к его первоначальной стоимости. <Третье>, Они платят проценты в некоторых случаях, и нередко произвольную прибыль на часть капитала в форме доли лодки. <Четвертое>, Они получают на 20 процентов меньше за свою рыбу, чем свободные рыбаки.

Недостатки рыбаков — это преимущества рыбопереработчиков. Но эти преимущества не совсем не смешаны. Рыбопереработчик должен не только в большинстве случаев находить лодки и сети, но и выплачивать все расходы промысла, когда выручка от улова недостаточна для этого, и «содержать» рыбаков авансами на их еду и аренду. Таким образом, совокупность долгов является постоянным напряжением для капитала переработчика, и выплата так же неопределенна, как шансы рыбаков индивидуально получить необычайные уловы рыбы. Существует еще далее риск смерти должника, в каковой случае долг полностью теряется сверх стоимости лодки и сетей. При смерти рыбопереработчика недавно в его книгах было обнаружено около 16 000 фунтов стерлингов долгов, причитающихся ему рыбаками, и они по большей части бесполезны. Тем не менее, если бы система не была выгодна переработчикам, ясно, что они не вели бы свою торговлю столь сомнительным методом.

Прибыль рыбака в удачные годы поглощается расходами и убытками в плохие или посредственные годы, если только ему не выпадает череда удачных лет. Но, учитывая, что средняя стоимость улова лишь незначительно превышает фактические ежегодные затраты, неудивительно, что этот крупный промысел ведется в условиях огромной задолженности, охватывающей добрые две трети флота. Безусловно, является национальным бедствием тот факт, что столь крупное предприятие, как кейтнесский сельдяной промысел, ведется при столь серьезных невыгодных условиях и с такими печальными результатами для многочисленного и предприимчивого класса людей, которые в нем трудятся.

Эти результаты в основном обусловлены серьезной ошибкой рыбаков, соглашающихся на использование капитала на крайне невыгодных для себя условиях, оставаясь должниками по всем расходам на промысел и смиряясь с крупным вычетом в 20 процентов от стоимости рыбы. Но они делают это с открытыми глазами; это предмет договора, частично выраженного, частично подразумеваемого и регулируемого местным обычаем. Если бы возникло желание урегулировать торговые отношения актом парламента и если бы было предусмотрено: (1) что никто не может авансировать деньги или их эквивалент рыбаку с целью вовлечения его в промысел или оснащения для него, не становясь тем самым партнером рыбака в размере такого аванса, пропорционально стоимости лодки, дрифтерных сетей и т. д., которыми владеет рыбак и которые используются на промысле, и не неся ответственности как таковой партнер за пропорциональную долю расходов по предприятию рыбака, и (2) что обычай устанавливать цену «на общих условиях» должен быть отменен, — то, как полагают, торговля вскоре вернулась бы к законным методам ведения дел. Настоящий капиталист разделял бы риски и, как правило, брал бы их на себя, в то время как труд и усердие отдельного рыбака, которому, возможно, больше нечего предложить, кроме своего труда и усердия, нашли бы свое выражение в заработной плате или ином вознаграждении. Однако нельзя отрицать, что любое подобное законодательство было бы крайне произвольным и необоснованным в принципе.

Здесь следует отметить, что заработок рыбаков на промысле белой рыбы, а также на зимнем и льюисском сельдяном промысле всегда выплачивается наличными, независимо от долга, остающегося по кейтнесскому сельдяному промыслу. Отдельный должник на сельдяном промысле теряется среди пяти, шести или восьми участников совместного предприятия, составляющих экипажи лодок на вышеупомянутых промыслах.

Люди, нанимающиеся лодочниками на сезон сельдяного промысла, договариваются о заработной плате, выплачиваемой наличными в конце сезона. Эта заработная плата варьируется от 4 до 8 фунтов стерлингов в зависимости от навыков или силы лодочника. Помимо денежной оплаты, этим людям предоставляется жилье и приготовление пищи, а каждый из них получает по стоуну муки еженедельно. Денежная заработная плата выплачивается по окончании промысла и всегда выдается наличными. Число людей, занятых таким образом, составляет около 4000 человек только в Уике.

Эти люди заключают договоры с хозяевами лодок, которые, как уже упоминалось, являются номинальными владельцами судов. Раньше они часто терпели большие лишения из-за неспособности хозяев лодок расплатиться с ними в плохие годы. Добиться оплаты было трудно, поскольку рыбозасольщики неизменно оказывались владельцами лодок и сетей — единственного имущества хозяев лодок. В значительной степени это удалось исправить благодаря тому, что люди отказываются наниматься, не получив гарантии оплаты от засольщика.

Что касается бондарей, то они нанимаются на более или менее длительные сроки для изготовления бочек по текущей заработной плате или расценкам, а расчеты производятся раз в две недели и всегда наличными.

Женщины, занятые на потрошении и засолке сельди, нанимаются на сезон. Им платят 6 пенсов за бочку и 1 шиллинг 3 пенса в день за переупаковку и наполнение бочек. Их может быть занято до 1500 человек. Расчеты производятся наличными в конце сезона.

Таким образом, видно, что весь бизнес кейтнесских промыслов основан на денежных расчетах; и если бы не особенности сельдяного промысла, все было бы надежно и справедливо. Эти особенности причиняют столь значительный ущерб, что вполне заслуживают внимания законодательного органа.

Остается заметить, что стимулы для участия в сельдяном промысле, несмотря на все изложенные недостатки, очень велики. Он обладает всем тем рискованным и заманчивым характером, что и лотерея. Каждый год несколько удачливых рыбаков добывают крупные уловы стоимостью более 200 фунтов стерлингов за короткий промысловый сезон. Как правило, рыбаки женятся рано; и как молодой рыбак может так же легко получить средства или шанс на существование, как не приняв лодку и сети, которые так охотно предлагает засольщик? Но, помимо всякого подобного особого побуждения, наши рыбаки, по сути своей авантюрные, слишком охотно влезают в долги и рискуют жизнью в долгах ради шанса обрести относительный комфорт, которого достигают немногие, очень немногие из их класса. Я не знаю другого класса, который нуждался бы в защите от собственной безрассудности в этих контрактах больше, чем рыбаки Кейтнесса.

III. — ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПИСЬМА ПРЕПОДОБНОГО М-РА АРТУРА, ЮЙЯ-САУНД, АНСТ.

ЮЙЯ-САУНД, 1 февраля 1872 г. Я получил ваше письмо от 26 января 1872 г. с запросами о цене и качестве провизии и т. д. на Фэр-Айле. Когда я прибыл туда летом 1870 года, моя мебель и провизия, которые я привез с собой из Эдинбурга, не прибыли из-за грубого нарушения обязанностей шкипером м-ра Брюса; поэтому у меня не было иного выбора, кроме как получать провизию из его лавки, единственного магазина на острове. Чай, равный по качеству тому, что стоит 2 шиллинга или 2 шиллинга 2 пенса за фунт в Глазго, который я попробовал из любопытства, продали мне за 4 шиллинга; сахар (ост-индский коричневый), стоящий 3,5 пенса за фунт, обошелся в 7 пенсов; мыло — по той же цене; грубое печенье (единственный хлеб) — 4 пенса за фунт. Все эти товары, как я полагал, были примерно на 100 процентов дороже обычной продажной цены или прибыли в других местах. Позже я покупал другие товары, но забыл цену и не мог определить прибыль.

Мука — главный предмет спроса на острове, помимо чая, табака и т. д. Я слышал большие жалобы на цену муки, но мне она была не нужна. Говорили, что ячменная мука стоит около 20 шиллингов за болл, но точную цену они узнавали только в день расчета, раз в год или два года. Затем им приходилось платить столько, сколько называл м-р Брюс, после того как все было съедено. Он вычитал эту цену из стоимости их рыбы; и там тоже им приходилось принимать любую цену, которую он называл. Из оркнейской газеты я узнал, что ячменная мука продавалась там по 13 шиллингов за болл. Поскольку мука покупалась на их собственные деньги и на стоимость их собственной рыбы прошлого года, я полагаю, что письмо за пенни могло бы заказать 100 боллов с доставкой из Абердина или Керкуолла; стоимость перевозки до Леруика составила бы, скажем, 6 пенсов за болл; затем доставка на Фэр-Айл на собственном судне м-ра Брюса с разумным фрахтом принесла бы около тысячи процентов чистой прибыли на фактические затраты, или он положил бы в карман 30 фунтов за письмо стоимостью в пенни.

Людям «было запрещено (как вы говорите, вас информировали) покупать у кого-либо еще, как на словах, так и письменно, и в силу того факта, что им нечем было платить до июля прошлого года, начиная с 1869–1871 годов. М-р Брюс пытался установить полную монополию, но ему это не совсем удалось. Приходили другие и продавали значительно дешевле, хотя даже они были ОЧЕНЬ ДОРОГИМИ и не продавали выше уровня прилива. Каждый раз, когда кто-то приезжал на остров продавать чай, сахар, кофе, мыло и т. д., сообщалось, что любой, кто купит у таких, получит предупреждение покинуть остров — великое и единственное наказание, известное там. Конечно, все они покупали более или менее тайно или открыто, и никого не выгнали. Я был поначалу поражен, обнаружив, что они не верят ни единому моему слову, и вскоре научился не верить ни единому их слову. Я не хочу сказать, что все они были одинаковыми лжецами, просто чужак не может знать, кому доверять.

Один торговец приезжал на остров трижды тем летом (1870 г.) и каждый раз увозил немало денег и товаров. Я покупал хлеб, сахар, птицу и т. д., ибо законы м-ра Брюса на меня не распространялись. Хороший сахар по 6 пенсов за фунт стоил бы 5 или 5,5 пенсов в Глазго. Мыло, как мне сказали, было столь же дешевым. Хлеб на 2 пенса дороже цены в Керкуолле, например, 4-фунтовая буханка за 8 пенсов вместо 6 пенсов в Керкуолле. Этот человек и его команда из двух или трех человек оставались шесть дней в один из приездов в хорошую погоду, продавая товары и собирая счета, и увозили скот и т. д. Именно в отношении него на витрине магазина было вывешено объявление, подписанное м-ром Брюсом, в котором он советовал своим арендаторам не иметь дел с чужаками и не принимать их в свои дома.

Что касается рыбы, люди жаловались, что получали на 9 пенсов за центнер меньше, чем в Самбурге за ту же рыбу; их цены варьировались от 2 шиллингов 6 пенсов до 3 шиллингов, что примерно на 25 процентов ниже, чем на тот же товар в двадцати четырех милях оттуда, так что 75 фунтов стерлингов заплатили бы за такое же количество рыбы, как 100 фунтов в Самбурге. Если самбургские рыбаки жалуются, вы можете догадаться, что сделают островитяне, если осмелятся высказаться. Мне сказали, что рыбаки Анста в этом году получили 8 шиллингов за центнер трески и мольвы — треска с Фэр-Айла покупается за полцены. Когда я был там за своей мебелью в июле прошлого года, я из любопытства спросил, что они получили за свою рыбу, так как м-р Брюс был там и проводил расчеты. Они сказали 2 шиллинга 9 пенсов и 3 шиллинга, это было бы 5 шиллингов 6 пенсов и 6 шиллингов за треску. Теперь 6 шиллингов относятся к 8 шиллингам так же, как 75 фунтов к 100 фунтам. Если за рыбу не платят до года или двух после ее сдачи, единственный требуемый капитал — это затраты на соль; и я полагаю, что 20 фунтов стерлингов на соль должны обеспечить 200 фунтов чистой прибыли на рыбе — что равно 1000 процентов на затраты.

Вы можете подумать, что их участки земли сдаются дешево с расчетом на прибыль от рыбы. На самом деле все наоборот. Цена земли там почти вдвое выше, чем на участках, которые я оценивал в Сазерлендшире и остальной части Шетландских островов. Земля — источник самых громких и горьких жалоб людей. Они говорят, что м-р Брюс удвоил арендную плату с тех пор, как получил остров четыре или пять лет назад, а таксмены облагали их налогами еще до того, как он его получил. Многие покинули остров с тех пор под предлогом притеснений, добровольно подчиняясь единственному наказанию, которого им приходится бояться. ............................. Я получал письма в октябре, датированные июлем, и ни одного после, пока не приехал за ними в марте, хотя люди рыбачили каждый месяц в году, и мы могли переговориться с почтовым пароходом, идущим на север, дважды за три рейса. Идя на юг, он обычно проходит ночью или очень рано утром. Я ходил к почте и разговаривал с капитаном в октябре, ноябре и декабре, а мои письма и газеты на борту увозили на пятьдесят миль мимо меня, чтобы их можно было получить, когда кто-нибудь, приезжающий на остров, пожелает их спросить; и таким образом я мог получить их через несколько месяцев, ИЛИ НИКОГДА. То же самое и с письмами, покидающими остров. Теперь, несколько фунтов могли бы основать почтовое отделение на острове, и почтовый пароход мог бы доставлять сумку сорок или пятьдесят раз в год, когда идет на север; действительно, всегда, если только он не проходил в тумане, в темноте или в шторм при южном или юго-восточном ветре. При северном ветре в гавани полный штиль, и остров укрывает пароход.

IV. — ВЫДЕРЖКА ИЗ ПИСЬМА УИЛЬЯМА МУАТА, ЭСКВАЙРА ИЗ ГАРТА, АДВОКАТА, МАККАЛЛОХУ, АВТОРУ КНИГИ «ХАЙЛЕНДЫ И ЗАПАДНЫЕ ОСТРОВА ШОТЛАНДИИ» (ОБНАРУЖЕНО СРЕДИ БУМАГ ГАРТА В МАРТЕ 1872 Г.).

2 ноября 1820 г. . . . Что касается обсуждаемых вопросов, я думаю, если смогу выразиться понятно, то смогу вас удовлетворить; но наш способ владения, или, скорее, описания собственности, настолько отличается от всего, что практикуется в Англии или Шотландии, что я подозреваю, потребуется рассмотреть вопрос с самых основ, прежде чем я смогу быть уверен в успехе.

Во-первых, не существует никаких манориальных прав или чего-либо аналогичного им ни у лорда Дандаса, ни у кого-либо другого. Причина, по которой вы слышали, что его светлость называют столь универсальным собственником общинных земель, заключается в том, что, хотя его собственность лишь третьего или четвертого разряда, она настолько разбросана, что в стране мало общинных земель (скаттейлов или скатхолдов), в которых он не имел бы своего слова, хотя и просто как собственник. Корона является универсальным сюзереном, и вся земля является фригольдом. Это правда, что лорд Дандас недавно владел правами на коронную ренту по всей стране и до сих пор владеет ими в отношении некоторых немногих поместий. Это были феодальные пошлины, взимаемые с феодальных земель, и платеж, называемый скатт, взимаемый как с удальных, так и с феодальных земель; но это было просто право на сбор платежей и не подразумевало никакого права сюзеренитета. Этимологически скатт, безусловно, кажется имеющим некоторую связь со скатхолдами, но практически он не имеет никакой, насколько это касается получателя, и для него это просто феодальная пошлина. Однако мнение в стране настолько склоняется в пользу этимологической точки зрения, что принято считать, что все города (т. е. поселки), выплачивающие скатт, имеют право на долю общинных земель, в то время как те, кто не платит, не имеют; но этот вопрос никогда не был решен ни одним судебным органом.

Во-вторых, вы ошибаетесь, полагая, что арендаторы не платят ренту за скатхолды. У каждого поселка свой скатхолд, границы которого известны или должны быть известны. Я говорю «должны быть», потому что считаю, что во многих случаях знание межей было утрачено. Любой скатхолд, следовательно, является общим только в отношении поселка, к которому он принадлежит; и он является исключительной собственностью владельцев этого поселка или, говоря более строго, составляет часть самого поселка. Каждый поселок состоит из определенного количества мерков. Следующая история происхождения этого термина (который является нашим универсальным обозначением земли, как при сдаче ее в аренду арендаторам, так и при передаче от одного собственника другому) может помочь объяснить его природу. По-видимому, он возник во времена, когда арендная плата устанавливалась государственными органами, причем каждый поселок оценивался в совокупности в определенное количество денежных мерков, в которое он оценивался. Доля каждого землевладельца тогда, естественно, называлась состоящей из стольких-то мерков, потому что рента была, по сути, всем его интересом, а фермер, согласно старому датскому праву, был реальным собственником, а землевладелец — лишь своего рода лордом поместья. Термин, путем очень легкого изменения, с изменением законов стал применяться к той части земли, которая первоначально платила денежный мерк ренты, но не обозначал и до сих пор не обозначает никакого конкретного участка или измерения, а лишь такую долю всего поселка, которая была эквивалентна одному денежному мерку ренты, когда все было оценено в заданное число. Эта гипотеза, ибо я признаю, что это не более чем гипотеза, по крайней мере дает результат, точно соответствующий нашему нынешнему представлению о мерке земли, а также объясняет большое разнообразие содержания, которое мы находим в мерке, поскольку, чтобы быть равными по стоимости, они должны были быть очень разными по размеру в разных ситуациях. Количество мерков в каждом городе известно из старых записей и традиций или, практически, из суммы всех собственников. Таким образом, если в городе М. 40 мерков принадлежат А., 30 — Б., и 20 — В., то М. — это город из 40 + 30 + 20 = 90 мерков. Здесь не имеет значения, содержит ли М. пять акров или пятьсот, 40/90 всего принадлежат А., а 30/90 — Б. и т. д. И, с другой стороны, количество мерков могло бы быть вдвое, втрое или в любой другой пропорции, не меняя при этом размера или состояния собственности, за исключением того, что интерес каждого собственника выражался бы пропорционально более высокими цифрами. А. имел бы 80/180, Б. 60/180 и так далее. В этих обстоятельствах, если землевладелец сдает арендатору любое заданное количество мерков, это просто предоставление ему дробной доли, знаменателем которой является общее количество мерков в городе, а числителем — количество сданных в аренду. Арендатор, берущий десять мерков в вышеупомянутом предполагаемом городе М., имел бы право на 10/90 пахотной земли, 10/90 луговой земли, 10/90 ограниченного пастбища внутри дамбы и 10/90 неограниченного пастбища, или «скатхолда», вне дамбы. Но рента взимается по столько-то за мерк — следовательно, арендатор действительно платит ренту за скатхолд, что и требовалось доказать!!

Однако я не утверждаю, что рента, выплачиваемая таким образом, является чем-то близким к тому, чем она могла бы легко быть при лучшей системе.

То, что арендная плата в древности устанавливалась государственными органами, является, я полагаю, установленным фактом, и есть основания полагать, что эта практика продолжалась долгое время после передачи этой страны от Норвегии к Шотландии, когда, конечно, она перестала быть законом. Эта практика и длительный период, в течение которого как арендная плата, так и улучшения оставались неизменными, произвели столь сильное впечатление на наши привычки мышления по этому предмету, что еще в столь поздний период, который отчетливо сохранился в моей собственной памяти, землевладельцы в целом не имели ясной практической уверенности в своем праве требовать прямого повышения арендной платы и под этим чувством во многих случаях прибегали к косвенным методам достижения того, что они имели право сделать открыто и публично. Вид подобных вещей, без понимания обстоятельств и привычек мышления, которые к этому привели, дал поверхностным наблюдателям представление о том, что по отношению к арендаторам проявляется много притеснений и несправедливости, и породил большую часть той хулы (часть которой, возможно, могла попасться вам на глаза), которая была обрушена на шетландских землевладельцев.

Это представление теперь, однако, полностью исчезло, и многие шетландские собственники сдали свои земли в аренду за повышенную денежную ренту, не сохраняя за собой никаких дальнейших претензий к арендаторам: и если не все сделали так, то это происходит по другим причинам, а не из-за какого-либо чувства описанного выше рода или из-за склонности к получению неправомерных преимуществ.