Вода опускается из этого резервуара по большой 2-дюймовой трубе к потолку лаборатории калориметрии, где она разделяется на три 1-дюймовые трубы, чтобы обеспечить подачу воды для трех калориметров, используемых одновременно, если это необходимо, и исключить влияние изменения скорости потока в одном калориметре на скорость потока в другом. Эти трубы опускаются вдоль внутренней стены помещения, примыкающего к холодильной камере, и часть водяного контура проходит через латунный змеевик, погруженный в охлаждающий бак в холодильной камере. С помощью байпаса можно получить воду любой температуры от 2° C до 20° C. Затем вода направляется по трубе под полом к калориметрической камере, проходит через поглотители и, наконец, измеряется в водяном счетчике.
Приведена схематическая зарисовка хода потока воды (рис. 14), где A — резервуар на верхнем этаже, управляемый поплавковым клапаном, а a — главный клапан, который регулирует подачу к охладителю B; путем настройки клапана b и клапана c можно получить любую желаемую смесь воды. Термометр C дает приблизительное представление о температуре воды, что помогает в получении надлежащей смеси. Затем вода проходит под полом лаборатории калориметрии и поднимается к аппарату D, который используется для нагрева ее до желаемой температуры перед входом в калориметр. Температура воды при входе в калориметр измеряется точно откалиброванным термометром E, после чего она проходит через систему поглотителей d d d, выходит из калориметра, проходит мимо термометра F, по которому считывается конечная температура. Затем она проходит по трубе и попадает в большой бак G, установленный на весах. Когда этот бак наполняется, вода на несколько минут перенаправляется в другой бак, а после взвешивания вода через клапан f направляется в канализацию.
Рассольный бак. — Система охлаждения для подачи воды состоит из бака, в который погружен железный змеевик, соединенный двумя клапанами с подающей и обратной магистралями рассола от центральной электростанции. Эти клапаны расположены непосредственно перед клапанами, управляющими охлаждающим устройством в холодильной камере, и позволяют пропускать рассол через змеевик, не заполняя большие змеевики для охлаждения воздуха в лаборатории калориметрии. Когда рассол проходит через этот змеевик, который не показан на рисунке, он охлаждает воду, в которую погружен, а вода, в свою очередь, охлаждает змеевик, через который проходит подача воды в калориметр. На рисунке показан только латунный змеевик. Система очень эффективна, и у нас нет трудностей с охлаждением воды до 2° C. На самом деле, наша главная трудность заключается в регулировании подачи рассола, чтобы не заморозить систему водоснабжения.
Смеситель воды. — Если клапан b открыт, вода течет через этот короткий отрезок трубы гораздо быстрее, чем через длинный змеевик, из-за большего сопротивления охлаждающего змеевика. При проведении этих экспериментов клапан c открывается полностью, и путем изменения степени открытия клапана b вода равномерно и легко смешивается. Термометр C на практике погружен в смеситель воды, сконструированный несколько по принципу смесителя внутри камеры, описанного на стр. 21. Все трубопроводы, включая те, что под полом, и подогреватель D покрыты войлоком и хорошо изолированы.
Клапаны расхода. — Оказалось чрезвычайно трудно подобрать какой-либо тип клапана, который даже при постоянном давлении воды обеспечивал бы постоянную скорость потока. В калориметре этого типа крайне желательно, чтобы скорость потока была как можно более постоянной час за часом, поскольку эта постоянная скорость потока существенно помогает поддерживать в калориметре равномерную температуру. Очевидно, что колебания скорости потока вызовут колебания температуры входящей воды и количества отводимого тепла. Это сильно нарушает температурное равновесие, которое обычно поддерживается довольно постоянным. Непосредственно перед тем, как вода поступает в подогреватель D, она проходит через клапан расхода, который в настоящее время представляет собой обычный пробковый кран. Сейчас мы экспериментируем с другими типами клапанов, чтобы, если возможно, добиться еще большей стабильности.
Электрический подогреватель. — Чтобы абсолютно контролировать температуру воды, входящей в E, планируется охлаждать воду, выходящую из смесителя C, несколько ниже желаемой температуры, чтобы ее необходимо было подогреть до нужного уровня. Это делается путем пропускания электрического тока через змеевик, вставленный в систему в точке D. Этот электрический подогреватель состоит из стандартного змеевика «Simplex», расположенного в медном баке таким образом, чтобы вода максимально циркулировала вокруг нагревателя. Все устройство тщательно изолировано войлоком. Подключив электрический подогреватель к реостату на пульте наблюдателя, можно легко контролировать количество электричества, проходящего через змеевик, и, следовательно, регулировать температуру входящей воды с точностью до нескольких сотых градуса.
Контроль количества тепла, отводимого из камеры, осуществляется либо (1) увеличением скорости потока, либо (2) изменением температуры входящей воды. Обычно достаточно только второго метода. В более старой форме аппарата был возможен третий метод, а именно изменение площади поглощающей поверхности системы охлаждения внутри камеры. Этот последний метод регулирования, который использовался почти исключительно в ранних экспериментах, требовал сложной системы экранов, которые могли быть подняты или опущены по желанию оператора снаружи, что требовало отверстия в камере, которое было довольно трудно сделать герметичным, а также значительно усложняло механизм внутри камеры. Более современный метод контроля путем регулирования температуры входящей воды с помощью электрического подогревателя был значительно усовершенствован и отлично зарекомендовал себя.
Изоляция водяных труб через стенку. — Изоляция водяных труб при их прохождении через металлические стенки калориметра и предотвращение любого охлаждающего эффекта, не измеряемого термометрами, представляли большие трудности. Устройство, применявшееся в камере в Мидлтауне, было относительно простым, но очень труднодоступным и источником тех или иных проблем, а именно: стеклянная трубка большого размера, заделанная в большую круглую деревянную пробку, с кольцевым пространством между стеклом и деревом, заполненным воском. В новых калориметрах была предпринята попытка обеспечить воздушную изоляцию путем использования стеклянной трубки большого размера, около 15 миллиметров внутреннего диаметра, проходящей через большую резиновую пробку, вставленную в латунную втулку, припаянную между цинковыми и медными стенками. (См. N, рис. 25.) Что касается изоляции, то это устройство было очень удовлетворительным, но, к сожалению, стеклянные трубки легко ломаются, и постоянно возникали трудности. Затем была предпринята попытка заменить стеклянную трубку трубкой из твердой резины, но она не оказалась эффективным изолятором. В последнее время мы с полным успехом используем специальную форму вакуумированной стеклянной трубки, которая обеспечивает наиболее удовлетворительную изоляцию. Однако эта система изоляции непрактична, когда для записи разности температур воды используются электрические термометры сопротивления, и может применяться только тогда, когда используются исключительно ртутные термометры. Электрические термометры сопротивления, однако, сконструированы таким образом, что делают пренебрежимо малыми любые неравномерности в прохождении тепла через корпус из твердой резины. Это будет видно при обсуждении этих термометров.
Измерение воды. — По мере выхода воды из респирационной камеры она проходит через клапан, который позволяет направлять ее либо в канализацию во время предварительного периода, либо в небольшой бак, где можно легко измерить скорость потока, либо в большой резервуар (G, рис. 14), где вода взвешивается. Измерение воды производится по весу, а не по объему, так как было установлено, что взвешивание может быть выполнено с большой точностью. Резервуар, бак для золы из оцинкованного железа, снабжен конической крышкой, через отверстие в которой помещена воронка. На схеме показано, как вода выходит из калориметра и попадает в счетчик через эту воронку, но на практике она настроена так, чтобы поступать через отверстие сбоку счетчика. После того как клапан f плотно закрыт, пустой бак взвешивается.
Когда начинается собственно эксперимент, поток воды перенаправляется в этот бак, а в конце часа вода перенаправляется в небольшой бак, используемый для измерения скорости потока. Пока она течет в этот бак, большой бак G взвешивается на платформенных весах с точностью до 10 граммов. После взвешивания вода снова перенаправляется в большой бак, а вода, собранная в малом измерительном баке, выливается в G через воронку. Бак вмещает около 100 литров воды, и, следовательно, можно проводить от 3 до 8 часовых периодов, в зависимости от скорости потока, не опорожняя счетчик. Когда возникает необходимость опорожнить счетчик в конце периода, воде дают стечь в малый бак, и после взвешивания G открывается клапан f. Для опорожнения большого бака требуется около 4 минут. После этого клапан снова закрывается, пустой бак взвешивается, а вода из малого измерительного бака выливается в большой бак G через воронку. Используемые весы — так называемые «шелковые» весы, и, по данным производителей, они рассчитаны на взвешивание 150 килограммов. Эта форма весов ранее использовалась при взвешивании человека внутри камеры. [7]
ТЕРМОМЕТРЫ.
В связи с калориметром и вспомогательными устройствами используются ртутные и электрические термометры сопротивления. Для измерения температуры воды при входе и выходе из камеры через горизонтальные трубки используются ртутные термометры, которые дополняются электрическими термометрами сопротивления, подключенными к специальному записывающему прибору для постоянной регистрации разности температур. Для измерения температуры внутри калориметра используются два комплекта электрических термометров сопротивления, один из которых представляет собой серию открытых проволочных катушек, подвешенных в воздухе камеры, чтобы быстро воспринимать температуру воздуха. Другой комплект состоит из катушек сопротивления, заключенных в медные коробки, припаянные к медной стенке, и предназначен для индикации температуры медной стенки, а не воздуха.
РТУТНЫЕ ТЕРМОМЕТРЫ.
Ртутные термометры, используемые для измерения разности температур потока воды, имеют специальную конструкцию и были откалиброваны с величайшей точностью. Поскольку вода поступает в респирационную камеру через горизонтальную трубку, термометры сконструированы и расположены в горизонтальных трубках, через которые проходит вода, таким образом, что резервуары термометров лежат примерно в плоскости медной стенки, тем самым измеряя температуру воды непосредственно при входе и выходе из камеры. Для удобства считывания стержень термометра изогнут под прямым углом, а деления нанесены на вертикальную часть.
Термометры градуированы от 0° до 12° C или от 8° до 20° C, и каждый градус разделен на пятидесятые доли. Без использования линзы можно точно считывать до сотой доли градуса. Для калибровки этих термометров необходима специальная установка. Используемые эталоны состоят из хорошо сконструированных метастатических термометров типа Бекмана, изготовленных К. Рихтером из Берлина и откалиброванных Физико-техническим ведомством (Physikalische Technische Reichsanstalt). Кроме того, эталонный термометр, градуированный от 14° до 24° C, также изготовленный Рихтером и стандартизированный Физико-техническим ведомством, служит основой для обеспечения абсолютной температуры. Поскольку, однако, на ртутных термометрах, используемых в потоке воды, требуются разности температур, а не абсолютные температуры, нет необходимости, за исключением приблизительного способа, стандартизировать термометры на основе абсолютной температуры. Для калибровки термометров обычное деревянное ведро для воды снабжается несколькими отверстиями в боковой стенке у дна. В эти отверстия вставляются однодырочные резиновые пробки, через которые помещаются резервуары и стержни различных термометров, подлежащих калибровке. Вертикальная часть стержня удерживается в вертикальном положении зажимом. Ведро наполняется водой, что обеспечивает большую массу воды и медленные колебания температуры, а вода перемешивается с помощью турбинной мешалки с электрическим приводом.
Термометры Бекмана, два из которых используются, отрегулированы так, что они перекрывают друг друга и, таким образом, позволяют охватить диапазон от 8° до 14° C без перенастройки. Для всех температур выше 14° C можно напрямую использовать эталонный термометр Рихтера. Для температур 8° C или ниже используется большая воронка, наполненная колотым льдом, со стержнем, погруженным в воду. По мере таяния льда охлаждающий эффект на большую массу воды достаточен для поддержания температуры постоянной и компенсации нагревающего эффекта окружающего воздуха в помещении. Термометры постукивают и считывают как можно более одновременно. В каждой точке берется несколько показаний, и средние значения используются в расчетах. При надлежащем учете поправок на термометрах Бекмана разность температур можно определить с точностью менее 0,01° C. Данные, полученные в результате калибровки, используются для сравнения, и для каждого используемого комплекта термометров составляется таблица поправок. Особенно важно, чтобы эти термометры сравнивались между собой с большой точностью, поскольку при использовании в калориметре температура входящей воды измеряется одним термометром, а температура выходящей воды — другим.
Термометры этого типа чрезвычайно хрупкие. Длинный угол с плечом длиной около 35 сантиметров затрудняет обращение с ними без поломки, но они чрезвычайно чувствительны и точны и дали отличные результаты. Конструкция резервуара, однако, такова, что малейшее давление на него весьма заметно поднимает столбик ртути, и поэтому при практическом использовании важно учитывать влияние давления воды на резервуары и вносить соответствующие поправки. Влияние такого давления на термометры, используемые в аппарате этого типа, было впервые указано Армсби [8], и при высоких скоростях потока, достигающих 1 литра или более в минуту, поправка на этих термометрах может составлять несколько сотых градуса. Мы обнаружили, что при текущей установке, со скоростью потока менее 400 кубических сантиметров в минуту, поправка на давление воды не требуется.
При установке термометра крайне важно, чтобы не было давления на стенку трубки, через которую вставляется термометр. Малейшее давление вызовет значительный подъем столбика ртути. Также необходимо принять особые меры предосторожности для изоляции трубки, через которую проходит вода, так как прохождение воды вдоль трубки обычно не обеспечивает тщательного перемешивания, и при перемещении резервуара термометра из центра трубки к точке рядом с краем вода, которая у края может быть несколько теплее, чем в центре, немедленно воздействует на термометр. Благодаря использованию упомянутой выше вакуумной рубашки этого нагрева воды удалось избежать, а в электрических термометрах сопротивления принимаются особые меры предосторожности не только в отношении относительного положения резервуара ртутного термометра и термометра сопротивления, но и в отношении изоляции из твердой резины, чтобы избежать ошибок такого рода.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТЕРМОМЕТРЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ.
Электрические термометры сопротивления используются в связи с респирационным калориметром для нескольких целей: во-первых, для определения колебаний температуры воздуха внутри камеры; во-вторых, для измерения колебаний температуры медной стенки респирационной камеры; в-третьих, для определения изменений температуры тела; наконец, для записи разности температур входящей и выходящей воды. Хотя все эти термометры построены на одном и том же принципе, их установка сильно различается, и необходимо несколько слов о методе использования каждого из них.
ВОЗДУШНЫЕ ТЕРМОМЕТРЫ.
Воздушные термометры разработаны с особой целью быстрого измерения температуры воздуха. Пять термометров, каждый из которых имеет сопротивление около 4 Ом, соединены последовательно и подвешены на расстоянии 3,5 сантиметра от стенки на крючках внутри камеры. Для защиты они окружены, во-первых, перфорированным металлическим цилиндром, а снаружи — проволочным ограждением.
Fig. 15.
Деталь воздушного термометра сопротивления, показывающая метод монтажа и подключения термометра. Части проволочного ограждения и латунного защитного кожуха показаны в разрезе, чтобы можно было видеть внутреннюю структуру.
Детали конструкции и метод установки показаны на рис. 15. Четыре полоски слюды вставлены в четыре паза в стержне из твердого клена длиной 12,5 сантиметра и диаметром 12 миллиметров, и вокруг каждой полоски намотано 5 метров чистого медного провода с двойной шелковой изоляцией (калибр провода № 30). С помощью толстых соединительных проводов пять таких термометров соединены последовательно, что дает общее сопротивление системы около 20 Ом. Сам термометр подвешен между двумя крючками на резиновых лентах, а эти два крючка, в свою очередь, прикреплены к проволочному ограждению, которое крепится к резьбовым стержням, припаянным к внутренней поверхности медной стенки, тем самым приближая центр термометра на 3,4 сантиметра от медной стенки. Два таких термометра помещены в купол калориметра непосредственно над плечами испытуемого, а остальные три распределены по бокам и передней части камеры. Этот тип конструкции обеспечивает максимальную чувствительность к колебаниям температуры самого воздуха и при этом гарантирует тщательную защиту. Две клеммы выведены за пределы респирационной камеры к пульту наблюдателя, где колебания температуры измеряются на мостике Уитстона.
ТЕРМОМЕТРЫ СТЕНКИ.
Термометры стенки предназначены для измерения температуры медной стенки, а не температуры воздуха. Когда внутри респирационной камеры происходят колебания температуры, воздух, очевидно, показывает колебания температуры первым, а затем воздействию подвергаются медные стенки. Поскольку при внесении поправок на гидротермический эквивалент аппарата и на изменения температуры аппарата в целом желательно знать изменения температуры стенки, а не воздуха, эти термометры стенки были установлены для этой специальной цели. По конструкции они не отличаются от термометров, используемых в воздухе, но вместо того, чтобы быть окруженными перфорированным металлом, они заключены в медные коробки, припаянные непосредственно к стенке. Пять таких термометров используются последовательно, и, хотя они постоянно прикреплены к стенке, они расположены относительно в том же положении, что и воздушные термометры. Две клеммы проведены через металлические стенки к пульту наблюдателя, где измеряются изменения сопротивления. Сопротивление пяти термометров составляет около 20 Ом.