ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА
АГРАРНАЯ ПРОБЛЕМА В XVI ВЕКЕ
Longmans, Green & Co. 1912. 464 стр. 8-й формат. $3.75.
ПРИОБРЕТАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО
Harcourt, Brace & Co. 1921. 242 стр. 8-й формат. $1.50.
ИССЛЕДОВАНИЯ МИНИМАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ
Установление минимальных ставок в цепном производстве. G. Bell & Sons. 1914. 157 стр. 8-й формат. 1/6.
Установление минимальных ставок в швейной промышленности. 1915. 274 стр. 8-й формат. 3/6.
«РАССУЖДЕНИЕ О РОСТОВЩИЧЕСТВЕ» ТОМАСА УИЛЬСОНА.
Harcourt, Brace & Co. 1925. 392 стр. 8-й формат. $5.00.
Совместно с А. Э. БЛАНДОМ и П. А. БРАУНОМ
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ АНГЛИИ: ИЗБРАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Harcourt, Brace & Co. 730 стр. 1914. 8-й формат. $2.75.
Совместно с Д-РОМ Э. ПАУЭР
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ТЮДОРОВСКОЙ ЭПОХИ
Longmans, Green & Co. 1924. 3 тома. 8-й формат. $5.00 за том.
РЕЛИГИЯ И СТАНОВЛЕНИЕ КАПИТАЛИЗМА
ИСТОРИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
(МЕМОРИАЛЬНЫЕ ЛЕКЦИИ ХОЛЛАНДА, 1922)
Р. Г. ТОНИ
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ, ЛОНДОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ; В ПРОШЛОМ ЧЛЕН КОЛЛЕДЖА БЕЙЛЛИОЛ, ОКСФОРД
НЬЮ-ЙОРК HARCOURT, BRACE AND COMPANY
АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1926, HARCOURT, BRACE AND COMPANY, INC.
ОТПЕЧАТАНО В США КОМПАНИЕЙ QUINN & BODEN COMPANY, INC. РАУЭЙ, НЬЮ-ДЖЕРСИ
ПОСВЯЩАЕТСЯ Д-РУ ЧАРЛЬЗУ ГОРУ С ЛЮБОВЬЮ И ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ
«Что бы ни думал мир, тот, кто мало размышлял о Боге, человеческом разуме и высшем благе (summum bonum), возможно, и станет преуспевающим червем, но, несомненно, окажется никудышным патриотом и никудышным государственным деятелем».
Епископ Беркли, «Сирис», 350.
ВВЕДЕНИЕ
Цель этой книги — проследить некоторые нити развития религиозной мысли по социальным и экономическим вопросам в период, ознаменовавший переход от средневековых к современным теориям общественного устройства. Исследование не выходит за рамки начала XVIII века и не претендует на рассмотрение истории экономической теории или экономической практики, за исключением тех случаев, когда теория и практика были связаны с изменениями в религиозных воззрениях. В действительности, однако, связь между ними была тесной и жизненно важной. Революции — религиозные, политические и социальные одновременно, — возвестившие переход от средневекового мира к современному, были едва ли менее решительными для экономического характера новой цивилизации, чем для ее церковной организации и религиозных доктрин. Экономические категории современного общества уходят корнями в экономическую экспансию и социальные потрясения, сопровождавшие эпоху Возрождения и Реформации.
История религиозной мысли по вопросам социальной этики — это тема, которая в Англии была рассмотрена покойным д-ром Каннингемом, сэром Уильямом Эшли, чье эссе «Каноническая доктрина» впервые заинтересовало меня этой темой, а также г-ном Дж. Дж. Култоном, г-ном Г. Г. Вудом и г-ном Дж. О’Брайеном. Но не умаляя достоинств их работ, следует сказать, что наиболее важный вклад в последние годы был внесен исследователями с континента, в частности Трёльчем, Шуази, Зомбартом, Брентано, Леви и, прежде всего, Максом Вебером, чье знаменитое эссе «Протестантская этика и дух капитализма» придало дискуссии новый поворот. Никто не может работать, пусть даже в самом скромном масштабе, в той же области, не осознавая того огромного долга, которым он обязан этим ученым. Хотя я не всегда мог согласиться с их выводами, я рад возможности выразить им свою признательность. Сожалею, что книга г-на Култона «Средневековая деревня» вышла слишком поздно, чтобы я мог воспользоваться ее богатыми запасами знаний и проницательности.
Мне остается лишь поблагодарить друзей, чья помощь позволила сделать эту книгу несколько менее несовершенной, чем она могла бы быть в противном случае. Г-н Дж. Л. Хэммонд, д-р Э. Пауэр и г-н А. П. Уодсворт были любезны прочитать и улучшить рукопись. Профессор Дж. Э. Нил, помимо вычитки корректуры, на протяжении всей работы щедро помогал мне советами и критикой. Я глубоко признателен как мисс Балкли, взявшей на себя неблагодарную задачу исправления корректуры и составления указателя, так и Лондонской школе экономики и Мемориальному фонду Лоры Спелман Рокфеллер за предоставленную возможность воспользоваться ее услугами. Мой долг перед женой за ее помощь невозможно выразить словами.
Р. Г. Тони.
ГЛАВА I СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ФОН
CONTENTS
PAGE
Introduction
ix
CHAPTER
I. THE MEDIEVAL BACKGROUND
1
THE SOCIAL ORGANISM
14
THE SIN OF AVARICE
36
THE IDEAL AND THE REALITY
55
II. THE CONTINENTAL REFORMERS
63
THE ECONOMIC REVOLUTION
66
LUTHER
79
CALVIN
102
III. THE CHURCH OF ENGLAND
133
THE LAND QUESTION
137
RELIGIOUS THEORY AND SOCIAL POLICY
150
THE GROWTH OF INDIVIDUALISM
175
IV. THE PURITAN MOVEMENT
195
PURITANISM AND SOCIETY
198
A GODLY DISCIPLINE VERSUS THE RELIGION OF TRADE
211
THE TRIUMPH OF THE ECONOMIC VIRTUES
227
THE NEW MEDICINE FOR POVERTY
253
V. CONCLUSION
275
NOTES
289
INDEX
327
«Милосердие Божие бесконечно: оно спасет даже богача».
Анатоль Франс, «Колодезь святой Клары».
«Что бы мы могли выиграть, — писал однажды знаменитый экономист, — собирая абсурдные мнения, дискредитированные доктрины, которые заслуживают того, чтобы быть таковыми? Было бы одновременно бесполезно и утомительно эксгумировать их»[1]. Тот, кто изучает развитие социальной теории, едва ли может надеяться избежать критики, которой подвергаются люди, поднимающие пыль в забытых кладовках. Если он ищет оправдание, помимо собственного любопытства, он может найти его, возможно, в размышлении о том, что прошлое открывает настоящему то, что настоящее способно увидеть, и что лицо, которое для одной эпохи является пустым, для другой может быть исполнено смысла. Писавший в то время, когда экономическая наука находилась в первом расцвете своей догматической юности, Сэй вполне естественно отмахнулся как от невыгодного дилетантства от интереса к спекуляциям эпох, не озаренных сиянием нового Евангелия. Но определить значимость мнения, возможно, не так просто, как он полагал. С тех славных дней, когда Торренс мог сказать о политической экономии: «Через двадцать лет вряд ли останется хоть какое-то сомнение относительно любого из ее фундаментальных принципов»[2], сколько уверенных истин было подорвано! Сколько доктрин, некогда отвергнутых как пустейшие суеверия, обнаружили неожиданную жизнеспособность!
Попытка судить об экономической деятельности и социальной организации по этическим критериям порождает проблемы, которые вечны, и вполне возможно, что изучение мысли эпохи, когда эта попытка предпринималась — пусть с небольшим успехом, но, по крайней мере, с убежденностью и настойчивостью, — может оказаться даже сегодня не совсем бесполезным. В нынешнем столетии старые вопросы, по-видимому, приобрели новую актуальность. Философия, которая стремилась бы надежно запереть экономические интересы и этический идеализм в их отдельных отсеках, обнаруживает, что каждый из этих узников становится все более беспокойным. С одной стороны, очевидно, что вся совокупность правил, с помощью которых современные общества устанавливают границы для свободной игры экономического своекорыстия, подразумевает принятие, сознательное или бессознательное, моральных стандартов, на основании которых определенные виды экономического поведения объявляются нелегитимными. С другой стороны, есть признаки того, что религиозная мысль больше не довольствуется тем, чтобы отбрасывать деловые операции и общественные институты как вопросы, не имеющие отношения к жизни духа.
Тихо, но безошибочно концепция сферы и содержания христианской этики, которая была общепринятой, хотя и не повсеместно, в XIX веке, подвергается пересмотру; и в этом пересмотре апелляция к опыту человечества, то есть к истории, сыграла определенную роль и будет играть еще большую. Были периоды, когда молчаливое соглашение, принятое на практике, если не сформулированное в теории, исключало экономическую деятельность и социальные институты из рассмотрения или критики в свете религии. Государственный деятель начала XIX века, чья концепция отношений Церкви и Государства, по-видимому, была смоделирована по образцу мистера Коллинза и леди Кэтрин де Бург, как говорят, подавил церковного реформатора протестом: «Дела дошли до крайности, если религия собирается вмешиваться в частную жизнь»; а более недавний занимавший его пост деятель объяснил, какая катастрофа должна последовать, если Церковь перейдет Рубикон, разделяющий отдаленные провинции духа от светской столицы общественных дел[3].
Каково бы ни было достоинство этих афоризмов, сегодня очевидно, что линия раздела между сферами религии и светского бизнеса, которую они принимают как нечто само собой разумеющееся, смещается. По общему согласию, договор о разделе утратил силу, и границы снова пришли в движение. Эпоха, о которой Фруд, не будучи романтическим поклонником церковных претензий, мог написать с, возможно, преувеличенной суровостью, что глашатаи религии «оставляют нынешний мир деловым людям и дьяволу»[4], подает некоторые признаки того, что она подходит к концу. Правильно или нет, с мудростью или с ее противоположностью, не только в Англии, но и на континенте и в Америке, не только в одной деноминации, но и среди католиков, англикан и нонконформистов предпринимается попытка переформулировать практические следствия социальной этики христианской веры в форме, достаточно всеобъемлющей, чтобы обеспечить стандарт, по которому можно судить о коллективных действиях и институтах человечества как в сфере международной политики, так и в сфере социальной организации. Эта попытка предпринимается сегодня. Она предпринималась в прошлом. Приведет ли она к какому-либо новому синтезу, будет ли в будущем, в какой-то точке, продвинутой дальше в суровый мир практических дел, сказано людьми:
— это не будет известно нынешнему поколению. Несомненно то, что, как и в аналогичной проблеме отношений между Церковью и Государством, вопросы, которые, как считалось, были похоронены благоразумием веков, в наши дни показали, что они не умерли, а спали. Исследовать формы, которые они приняли, и фазы, через которые они прошли, даже в узкой области одной страны и ограниченного периода, — это не просто антиквариат. Это значит призвать живых, а не вызывать труп, и увидеть под новым углом проблемы нашей собственной эпохи, расширяя опыт, привлекаемый для их рассмотрения.
Here nature first begins
Her farthest verge, and chaos to retire
As from her outmost works, a broken foe,
В таком исследовании XVI и XVII века, очевидно, являются критическим периодом. Д-р Фиггис[5] описал секуляризацию политической теории как самое значительное из интеллектуальных изменений, которые возвестили современный мир. Она была не менее революционной оттого, что ее полные последствия стали очевидны лишь постепенно, так что семена, посеянные до Реформации, принесли свои плоды в Англии только после Гражданской войны. Политические аспекты этой трансформации хорошо известны. Теологическая форма, которая формировала политическую теорию от Средневековья до XVII века, сломлена; политика становится наукой, в конечном счете группой наук, а теология — в лучшем случае одной из наук среди других. Разум занимает место откровения, и критерием политических институтов становится целесообразность, а не религиозный авторитет. Религия, перестав быть главным интересом человечества, съеживается до департамента жизни с границами, переступать которые экстравагантно.
Почва, которую она освобождает, занимается новым институтом, вооруженным новой доктриной. Если Церковь Средневековья была своего рода Государством, то Государство Тюдоров имело некоторые характеристики Церкви; и именно невозможность для всех, кроме горстки сектантов, представить себе общество, которое рассматривало бы религию как вещь, жизненно важную в частном порядке, но публично безразличную, сделала в Англии непримиримой ссору между пуританизмом и монархией. Когда масса была разогрета в горниле Гражданской войны, ее составные части были готовы к отделению друг от друга. К концу XVII века светское Государство, отделенное от Церквей, которые подчинены ему, вышло из теории, рассматривавшей и то, и другое как двойные аспекты единого общества. Первое выказывает призрачное почтение религии; последние не вмешиваются во внешнюю ткань политической и социальной системы, которая является заботой первого. Эпоха религиозных войн фактически заканчивается Вестфальским миром 1648 года. Эпоха войн экономического национализма фактически начинается с войны между Англией и Голландией при Содружестве и Карле II. Государство, сначала в Англии, затем во Франции и Америке, находит свою санкцию не в религии, а в природе, в предполагаемом контракте по его установлению, в необходимости взаимной защиты и удобстве взаимной помощи. Оно не апеллирует к сверхъестественному поручению, а существует для защиты индивидов в пользовании теми абсолютными правами, которые были наделены ими неизменными законами природы. «Великая и главная цель людей, объединяющихся в содружества и подчиняющихся правительству, — это сохранение их собственности»[6].
Хотя политическое значение этого развития часто описывалось, аналогичные изменения в социальной и экономической мысли получили меньше внимания. Они были, однако, значительными и заслуживают рассмотрения. Появление объективной и бесстрастной экономической науки происходило медленнее, чем соответствующее движение в теории Государства, потому что вопросы были менее захватывающими, и, пока одно маршировало в ярком свете открытой сцены, другое скрывалось на задворках и за кулисами. Лишь через столетие после того, как Макиавелли эмансипировал Государство от религии, доктрина самодостаточного департамента с собственными законами начинает повсеместно применяться к миру деловых отношений, и даже в Англии начала XVII века обсуждение вопросов экономической организации чисто в терминах денежной прибыли и убытка все еще носит оттенок не совсем респектабельного цинизма. Когда открывается XVI век, не только политическая, но и социальная теория насыщена доктринами, почерпнутыми из сферы этики и религии, а экономические явления выражаются в терминах личного поведения так же естественно и неизбежно, как XIX век выражал их в терминах механизма.
Не последнее из фундаментальных разделений среди теорий общества — это разделение между теми, которые рассматривают мир человеческих дел как самодостаточный, и теми, которые апеллируют к сверхъестественному критерию. Современная социальная теория, подобно современной политической теории, развивается только тогда, когда обществу дается натуралистическое, а не религиозное объяснение, и капитальный факт, который председательствует при рождении обеих, — это изменение в концепции, удерживаемой относительно природы и функций Церкви. Решающий период — XVI и XVII века. Самая важная арена (помимо Голландии) — Англия, потому что именно в Англии, с ее новым географическим положением как антрепота между Европой и Америкой, достижением внутреннего экономического единства за два столетия до Франции и за два с половиной столетия до Германии, конституционной революцией и мощной буржуазией банкиров, судовладельцев и купцов, трансформация структуры общества является самой ранней, самой быстрой и самой полной. Ее сущность — секуляризация социальной и экономической философии. Синтез разрешается на свои элементы — политику, бизнес и духовные упражнения; каждый принимает отдельную и независимую жизнеспособность и подчиняется законам своего собственного бытия. Социальные функции, созревшие внутри Церкви и долго отождествлявшиеся с ней, переносятся на Государство, которое, в свою очередь, идолизируется как раздатчик процветания и страж цивилизации. Теория иерархии ценностей, охватывающая все человеческие интересы и деятельности в системе, вершиной которой является религия, заменяется концепцией отдельных и параллельных отсеков, между которыми должен поддерживаться должный баланс, но которые не имеют жизненной связи друг с другом.
Интеллектуальное движение, конечно, очень постепенное и совместимо как с откатами, так и с преждевременностями, которые, кажется, опровергают его общий характер. Легко обнаружить предчувствия грядущей философии в позднем Средневековье и возвраты к более ранней манере в самом конце XVII века. Орем в XIV веке может предвосхитить денежную теорию, связанную с именем Грешема; в XV веке Лаврентий де Рудольфис может различать торговые векселя и финансовые векселя, а Святой Антонин описать значение капитала; в то время как Бакстер в 1673 году может написать «Христианский справочник» в стиле средневековой «Суммы», а Баньян в 1680 году может препарировать экономические беззакония мистера Бэдмена, который угнетал бедных высокими ценами и ростовщичеством, в манере средневекового монаха[7]. Но расстояние, пройденное за два столетия между 1500 и 1700 годами, тем не менее, огромно. На более раннюю дату, хотя экономический рационализм далеко продвинулся в Италии, типичные экономические системы — это системы схоластов; типичное популярное учение — это учение проповеди или руководств, таких как «Dives et Pauper»; типичная апелляция в трудных случаях совести — к Библии, Отцам, каноническому праву и его интерпретаторам; типичная полемика ведется в терминах морали и религии так же регулярно и неизбежно, как два столетия спустя она ведется в терминах экономической целесообразности.
Нет необходимости указывать, что эпохе Генриха VIII и Томаса Кромвеля нечему было учиться у двадцатого века в отношении тонкостей политической интриги или коммерческой недобросовестности. Но циничная беспринципность в высоких местах несовместима с общей верой в обоснованность моральных стандартов, которым она противоречит. Никто не может прочитать дискуссии, которые имели место между 1500 и 1550 годами по трем жгучим вопросам — росту цен, капиталу и процентам, а также земельному вопросу в Англии — не будучи пораженным постоянной апелляцией от новых и шумных экономических интересов дня к традиционной христианской морали, которая в социальной организации, как и в отношениях индивидов, все еще мыслится как окончательный авторитет. Именно потому, что она рассматривается как окончательный авторитет, служители Церкви претендуют на то, чтобы их выслушали по вопросам социальной политики, и что, как бы католики, англикане, лютеране и кальвинисты ни различались в доктрине или церковном управлении, Лютер и Кальвин, Латимер и Лод, Джон Нокс и отцы-пилигримы согласны в том, что социальная мораль — это провинция Церкви, и готовы как учить ей, так и обеспечивать ее соблюдение, когда необходимо, посредством соответствующей дисциплины.