РЕКОНСТРУКЦИЯ В ФИЛОСОФИИ
АВТОР:
ДЖОН ДЬЮИ
Профессор философии Колумбийского университета
НЬЮ-ЙОРК.
HENRY HOLT AND COMPANY
1920
Авторское право, 1920,
АВТОР:
HENRY HOLT AND COMPANY
The Quinn & Boden Company
ИЗДАТЕЛИ КНИГ РАУЭЙ НЬЮ-ДЖЕРСИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Получив приглашение прочитать курс лекций в Императорском университете Японии в Токио в феврале и марте текущего года, я предпринял попытку интерпретации реконструкции идей и способов мышления, происходящей в настоящее время в философии. Хотя лекции не могут не отражать особенности позиции их автора, цель состоит в том, чтобы показать общие контрасты между старыми и новыми типами философских проблем, а не выступать с пристрастной защитой какого-либо одного конкретного решения этих проблем. По большей части я стремился изложить силы, делающие интеллектуальную реконструкцию неизбежной, и наметить некоторые направления, по которым она должна развиваться.
Любой, кто пользовался уникальным гостеприимством Японии, будет охвачен смущением, если попытается выразить признательность, хоть сколько-нибудь соразмерную полученной доброте. И все же я должен выразить на бумаге свою глубокую благодарность за нее и, в частности, запечатлеть свои неизгладимые впечатления от любезности и помощи сотрудников философского факультета Токийского университета, а также моих дорогих друзей доктора Оно и доктора Нитобе.
Дж. Д.
Сентябрь 1919 г.
CONTENTS
CHAPTER PAGE
I Changing Conceptions of Philosophy 1
Origin of philosophy in desire and imagination. Influence of community traditions and authority. Simultaneous development of matter-of-fact knowledge. Incongruity and conflict of the two types. Respective values of each type.... Classic philosophies (i) compensatory, (ii) dialectically formal, and (iii) concerned with "superior" Reality. Contemporary thinking accepts primacy of matter-of-fact knowledge and assigns to philosophy a social function rather than that of absolute knowledge.
II Some Historical Factors in Philosophical Reconstruction 28
Francis Bacon exemplifies the newer spirit.... He conceived knowledge as power. As dependent upon organized cooperative research.... As tested by promotion of social progress. The new thought reflected actual social changes, industrial, political, religious.... The new idealism.
III The Scientific Factor in Reconstruction of Philosophy 53
Science has revolutionized our conception of Nature. Philosophy has to be transformed because no longer depending upon a science which accepts a closed, finite world. Or, fixed species. Or, superiority or rest to change and motion. Contrast of feudal with democratic conceptions. Elimination of final causes. Mechanical science and the possibility of control of nature. Respect for matter. New temper of imagination. Influence thus far technical rather than human and moral.
IV Changed Conceptions of Experience and Reason 77
Traditional conception of nature of experience. Limits of ancient civilization. Effect of classic idea on modern empiricism. Why a different conception is now possible. Psychological change emphasizes vital factor using environment. Effect upon traditional ideas of sensation and knowledge. Factor of organization. Socially, experience is now more inventive and regulative.... Corresponding change in idea of Reason. Intelligence is hypothetical and inventive. Weakness of historic Rationalism. Kantianism. Contrast of German and British philosophies. Reconstruction of empirical liberalism.
V Changed Conceptions of the Ideal and the Real 103
Idealization rooted in aversion to the disagreeable.... This fact has affected philosophy.... True reality is ideal, and hence changeless, complete. Hence contemplative knowledge is higher than experimental. Contrast with the modern practise of knowledge.... Significance of change.... The actual or realistic signifies conditions effecting change.... Ideals become methods rather than goals. Illustration from elimination of distance. Change in conception of philosophy.... The significant problems for philosophy.... Social understanding and conciliation. The practical problem of real and ideal.
VI The Significance of Logical Reconstruction 132
Present confusion as to logic. Logic is regulative and normative because empirical. Illustration from mathematics. Origin of thinking in conflicts. Confrontation with fact. Response by anticipation or prediction. Importance of hypotheses. Impartial inquiry. Importance of deductive function. Organization and classification. Nature of truth. Truth is adverbial, not a thing.
VII Reconstruction in Moral Conceptions 161
Common factor in traditional theories. Every moral situation unique. Supremacy of the specific or individualized case. Fallacy of general ends. Worth of generalization of ends and rules is intellectual. Harmfulness of division of goods into intrinsic and instrumental. Into natural and moral. Moral worth of natural science. Importance of discovery in morals. Abolishing Phariseeism.... Growth as the end. Optimism and pessimism. Conception of happiness. Criticism of utilitarianism. All life moral in so far as educative.
VIII Reconstruction as Affecting Social Philosophy 187
Defects of current logic of social thought. Neglect of specific situations. Defects of organic concept of society. Evils of notion of fixed self or individual. Doctrine of interests. Moral and institutional reform. Moral test of social institutions. Social pluralism. Political monism, dogma of National State. Primacy of associations. International humanism. Organization a subordinate conception. Freedom and democracy. Intellectual reconstruction when habitual will affect imagination and hence poetry and religion.
Index 217
РЕКОНСТРУКЦИЯ В ФИЛОСОФИИ
ГЛАВА I
МЕНЯЮЩИЕСЯ КОНЦЕПЦИИ ФИЛОСОФИИ
Человек отличается от низших животных тем, что сохраняет свой прошлый опыт. То, что произошло в прошлом, проживается заново в памяти. Над тем, что происходит сегодня, висит облако мыслей о подобных вещах, пережитых в минувшие дни. У животных опыт исчезает по мере того, как он происходит, и каждое новое действие или страдание стоит особняком. Но человек живет в мире, где каждое событие заряжено отголосками и воспоминаниями о том, что было раньше, где каждое событие является напоминанием о других вещах. Поэтому он живет не в мире чисто физических вещей, как полевые звери, а в мире знаков и символов. Камень — это не просто твердый предмет, о который можно удариться; это памятник умершему предку. Пламя — это не просто то, что греет или обжигает, а символ непреходящей жизни домашнего очага, постоянного источника радости, пищи и крова, к которому человек возвращается из своих случайных странствий. Вместо того чтобы быть быстрым языком огня, который может ужалить и причинить боль, это очаг, которому поклоняются и за который сражаются. И все это, что знаменует различие между животностью и человечностью, между культурой и просто физической природой, происходит потому, что человек помнит, сохраняя и записывая свой опыт.
Воскрешения памяти, однако, редко бывают буквальными. Мы естественно помним то, что нас интересует, и именно потому, что это нас интересует. Прошлое вспоминается не ради него самого, а ради того, что оно добавляет к настоящему. Таким образом, первичная жизнь памяти является скорее эмоциональной, чем интеллектуальной и практической. Первобытный человек вспоминал вчерашнюю схватку с животным не для того, чтобы научным образом изучить качества животного или рассчитать, как лучше сражаться завтра, а чтобы уйти от скуки сегодняшнего дня, вновь обретя трепет вчерашнего. Память обладает всем волнением боя без его опасности и тревоги. Оживить его и насладиться им — значит обогатить настоящий момент новым смыслом, смыслом, отличным от того, который на самом деле принадлежит ему или прошлому. Память — это викарный опыт, в котором присутствуют все эмоциональные ценности реального опыта без его напряжений, превратностей и неприятностей. Триумф битвы еще более пронзителен в мемориальном военном танце, чем в момент победы; сознательный и по-настоящему человеческий опыт охоты приходит тогда, когда о ней говорят и разыгрывают ее у костра. В то время внимание занято практическими деталями и напряжением неопределенности. Только позже детали складываются в историю и сливаются в единое целое смысла. Во время практического опыта человек существует от момента к моменту, поглощенный задачей текущего момента. Когда он переосмысливает все моменты в мыслях, возникает драма с началом, серединой и движением к кульминации достижения или поражения.
Поскольку человек оживляет свой прошлый опыт из-за интереса, добавляемого к тому, что в противном случае было бы пустотой настоящего досуга, примитивная жизнь памяти — это жизнь фантазии и воображения, а не точного воспоминания. В конце концов, важна история, драма. Выбираются только те инциденты, которые имеют текущую эмоциональную ценность, чтобы усилить текущую историю, когда она репетируется в воображении или рассказывается восхищенному слушателю. То, что не добавляет трепета битве или не способствует достижению успеха или неудачи, отбрасывается. Инциденты переставляются до тех пор, пока они не впишутся в характер рассказа. Таким образом, ранний человек, предоставленный самому себе, когда он не был фактически вовлечен в борьбу за существование, жил в мире воспоминаний, который был миром внушений. Внушение отличается от воспоминания тем, что не делается попытки проверить его правильность. Его правильность — вопрос относительного безразличия. Облако напоминает верблюда или человеческое лицо. Оно не могло бы напоминать эти вещи, если бы когда-то не было реального, буквального опыта верблюда и лица. Но реальное сходство не имеет значения. Главное — эмоциональный интерес к выслеживанию верблюда или слежению за судьбой лица, когда оно формируется и растворяется.
Исследователи первобытной истории человечества рассказывают об огромной роли, которую играли сказки о животных, мифы и культы. Иногда из этого исторического факта делают тайну, как будто это указывает на то, что первобытный человек руководствовался иной психологией, чем та, что сейчас оживляет человечество. Но объяснение, я думаю, простое. До тех пор, пока не были развиты сельское хозяйство и высшие промышленные искусства, долгие периоды пустого досуга чередовались со сравнительно короткими периодами энергии, затрачиваемой на добывание пищи или обеспечение безопасности от нападения. Из-за наших собственных привычек мы склонны думать о людях как о занятых или озабоченных, если не делом, то хотя бы мышлением и планированием. Но тогда люди были заняты только во время охоты, рыбалки или боевого похода. Однако разум, когда он бодрствует, должен иметь какое-то наполнение; он не может оставаться буквально пустым, потому что тело бездействует. И какие мысли должны были наполнять человеческий разум, кроме опыта общения с животными, опыта, преобразованного под влиянием драматического интереса, чтобы сделать события, типичные для охоты, более яркими и связными? Поскольку люди в фантазиях драматически заново проживали интересные части своей реальной жизни, животные неизбежно становились драматизированными сами по себе.
Они были настоящими dramatis personæ и как таковые принимали черты личностей. У них тоже были желания, надежды и страхи, жизнь привязанностей, любви и ненависти, триумфы и поражения. Более того, поскольку они были необходимы для поддержки сообщества, их деятельность и страдания делали их, в воображении, которое драматически оживляло прошлое, настоящими участниками жизни сообщества. Хотя на них охотились, они все же позволяли себя поймать, и поэтому они были друзьями и союзниками. Они посвящали себя, буквально, пропитанию и благополучию группы сообщества, к которой принадлежали. Так были созданы не только множество сказок и легенд, с любовью останавливающихся на деятельности и чертах животных, но и те сложные обряды и культы, которые делали животных предками, героями, племенными символами и божествами.
Надеюсь, вам не покажется, что я слишком далеко ушел от своей темы — происхождения философий. Ибо мне кажется, что исторический источник философий нельзя понять, если мы не остановимся, еще более подробно и детально, на таких соображениях. Нам нужно признать, что обычное сознание обычного человека, предоставленного самому себе, является скорее порождением желаний, чем интеллектуального изучения, исследования или спекуляции. Человек перестает руководствоваться прежде всего надеждами и страхами, любовью и ненавистью только тогда, когда он подвергается дисциплине, которая чужда человеческой природе, которая, с точки зрения естественного человека, является искусственной. Естественно, наши книги, наши научные и философские книги, написаны людьми, которые в высшей степени подвергли себя интеллектуальной дисциплине и культуре. Их мысли привычно разумны. Они научились проверять свои фантазии фактами и организовывать свои идеи логически, а не эмоционально и драматически. Когда они все же предаются грезам и мечтаниям — что, вероятно, происходит чаще, чем принято признавать, — они осознают, что делают. Они маркируют эти экскурсы и не путают их результаты с объективным опытом. Мы склонны судить о других по себе, и поскольку научные и философские книги сочиняются людьми, у которых преобладает разумная, логическая и объективная привычка ума, подобная рациональность приписывается ими и среднему, обычному человеку. Тогда упускается из виду, что как рациональность, так и иррациональность в значительной степени нерелевантны и эпизодичны в недисциплинированной человеческой природе; что люди управляются памятью, а не мыслью, и что память — это не запоминание фактических фактов, а ассоциация, внушение, драматическая фантазия. Стандарт, используемый для измерения ценности внушений, возникающих в уме, — это не соответствие факту, а эмоциональная конгениальность. Стимулируют ли они и подкрепляют ли чувство, вписываются ли они в драматический рассказ? Согласуются ли они с преобладающим настроением и могут ли они быть переведены в традиционные надежды и страхи сообщества? Если мы готовы воспринимать слово «мечты» с определенной широтой, то едва ли будет преувеличением сказать, что человек, за исключением редких моментов реальной работы и борьбы, живет в мире мечтаний, а не фактов, и в мире мечтаний, организованном вокруг желаний, успех и разочарование которых составляют его суть.
Относиться к ранним верованиям и традициям человечества так, как если бы они были попытками научного объяснения мира, пусть даже ошибочными и абсурдными, — значит совершать большую ошибку. Материал, из которого в конечном итоге возникает философия, не имеет отношения к науке и объяснению. Он фигурален, символичен для страхов и надежд, сделан из воображений и внушений, а не значим для мира объективных фактов, с которыми сталкиваются интеллектуально. Это поэзия и драма, а не наука, и они стоят в стороне от научной истины и лжи, рациональности или абсурдности фактов точно так же, как поэзия независима от этих вещей.
Этот первоначальный материал, однако, должен пройти по крайней мере две стадии, прежде чем он станет философией в собственном смысле слова. Одна — это стадия, на которой консолидируются истории, легенды и сопровождающие их драматизации. Поначалу эмоционально окрашенные записи опыта в значительной степени случайны и преходящи. События, которые возбуждают эмоции индивида, подхватываются и проживаются заново в рассказах и пантомиме. Но некоторые переживания настолько часты и повторяемы, что касаются группы в целом. Они социально обобщаются. Разрозненное приключение отдельного индивида разрастается до тех пор, пока не становится репрезентативным и типичным для эмоциональной жизни племени. Определенные инциденты влияют на благополучие группы в целом и тем самым получают исключительный акцент и возвышение. Выстраивается определенная текстура традиции; история становится социальным наследием и достоянием; пантомима развивается в установленный обряд. Сформированная таким образом традиция становится своего рода нормой, которой соответствуют индивидуальная фантазия и внушение. Конструируется прочный каркас воображения. Вырастает общинный способ восприятия жизни, в который индивиды вводятся через образование. Как бессознательно, так и в силу определенных социальных требований индивидуальные воспоминания ассимилируются с групповой памятью или традицией, а индивидуальные фантазии приспосабливаются к совокупности верований, характерных для сообщества. Поэзия фиксируется и систематизируется. История становится социальной нормой. Первоначальная драма, которая заново разыгрывает эмоционально важный опыт, институционализируется в культ. Ранее свободные внушения затвердевают в доктрины.
Систематический и обязательный характер таких доктрин ускоряется и подтверждается завоеваниями и политической консолидацией. По мере расширения территории правительства появляется определенный мотив для систематизации и объединения верований, некогда свободных и плавающих. Помимо естественного приспособления и ассимиляции, вытекающих из факта общения и потребностей общего понимания, часто существует политическая необходимость, которая побуждает правителя централизовать традиции и верования, чтобы расширить и укрепить свой престиж и авторитет. Иудея, Греция, Рим и, полагаю, все другие страны, имеющие долгую историю, представляют записи постоянной переработки более ранних местных обрядов и доктрин в интересах более широкого социального единства и более обширной политической власти. Я попрошу вас предположить вместе со мной, что именно таким образом возникли более крупные космогонии и космологии расы, а также более крупные этические традиции. Так ли это буквально или нет, нет необходимости спрашивать, тем более доказывать. Для наших целей достаточно того, что под социальным влиянием произошло закрепление и организация доктрин и культов, которые придали общие черты воображению и общие правила поведению, и что такая консолидация была необходимым предшественником формирования любой философии, как мы понимаем этот термин.
Хотя и являясь необходимым предшественником, эта организация и обобщение идей и принципов веры не являются единственным и достаточным генератором философии. Все еще не хватает мотива для логической системы и интеллектуального доказательства. Мы можем предположить, что он обеспечивается необходимостью примирения моральных правил и идеалов, воплощенных в традиционном кодексе, с фактическим позитивистским знанием, которое постепенно растет. Ибо человек никогда не может быть полностью существом внушения и фантазии. Требования продолжения существования делают необходимым некоторое внимание к реальным фактам мира. Хотя удивительно, как мало контроля окружающая среда на самом деле оказывает на формирование идей, поскольку никакие представления не являются слишком абсурдными, чтобы не быть принятыми некоторыми людьми, все же окружающая среда обеспечивает определенный минимум правильности под угрозой вымирания. Что определенные вещи являются пищей, что их можно найти в определенных местах, что вода топит, огонь обжигает, что острые концы проникают и режут, что тяжелые вещи падают, если их не поддерживать, что существует определенная регулярность в смене дня и ночи и чередовании жары и холода, влажности и сухости: — такие прозаические факты навязывают себя даже примитивному вниманию. Некоторые из них настолько очевидны и настолько важны, что у них почти нет фантастического контекста. Огюст Конт где-то говорит, что он не знает ни одного дикого народа, у которого был бы Бог веса, хотя любое другое природное качество или сила могли быть обожествлены. Постепенно вырастает совокупность простых обобщений, сохраняющих и передающих мудрость расы о наблюдаемых фактах и последовательностях природы. Это знание особенно связано с индустрией, искусствами и ремеслами, где наблюдение за материалами и процессами требуется для успешного действия, и где действие настолько непрерывно и регулярно, что спазматической магии будет недостаточно. Экстравагантно фантастические представления устраняются, потому что они сопоставляются с тем, что происходит на самом деле.