Когда два пылких человека вовлечены в спор и каждый готов отстаивать свою правоту с мечом в руках, вмешательство третьего может спасти обоих от бедствий битвы. Слова Дугласа, произнесенные при вмешательстве в жаркий спор: «Первый, кто ударит, станет моим врагом», — могут иногда служить моделью для настоящего миротворца. Но он, безусловно, возмутился бы идеей согласиться быть готовым, вооруженным, чтобы по приказу ряда других вождей сражаться с любым, кто применил силу для предотвращения или наказания какого-либо ущерба самому себе.
СНОСКИ:
Смерть лорда Паркера, наступившая вскоре после того, как были написаны эти строки, лишила страну услуг одного из немногих великих юристов в то время, когда они наиболее остро необходимы. Есть много хороших юристов, много судебных умов, острых в выявлении действительно важных моментов в сложном деле, но очень немногие, возможно, никто, не сочетали с юридической эрудицией и судебной проницательностью столь широкое понимание принципов и оценку более масштабных проблем, связанных с выносимыми решениями.
[1] Отрывок из книги г-на Брейлсфорда о «Лиге Наций», опубликованной за несколько месяцев до того, как состоялись дебаты, но которую я не видел, когда были написаны вышеприведенные строки, излагает этот момент наиболее убедительно:
[2] «Мы намерены уничтожить прусский милитаризм. Он будет уничтожен в тот момент, когда германское правительство обязуется вступить в лигу, основанную на арбитраже и примирении». ГЛАВА IV
ЛИГА НАЦИЙ — УСЛОВИЯ
После отложенных дебатов 27 июня 1918 года, в ходе которых лорд Керзон указал на несколько практических трудностей, с которыми придется столкнуться, Палата лордов, безусловно, не тот орган, который можно увлечь эфемерным течением общественных настроений [3] или пленить расплывчатой фразой, практически единогласно приняла резолюцию следующего содержания: «Что эта Палата одобряет принцип Лиги Наций и рекомендует Правительству Его Величества изучить условия, необходимые для ее реализации». Она, по сути, объявила «преамбулу доказанной» и предложила рассмотреть «пункты». По предложению лорда Брайса — истинного друга мира, если таковой когда-либо был, — были опущены некоторые слова, содержащиеся в первоначальной резолюции, предлагавшей создать трибунал, «чьи приказы должны быть обеспечены адекватной санкцией». Вопрос о санкциях, несомненно, является решающим, но казалось лучше заменить его более общими словами, призывающими к расследованию условий, необходимых для создания Лиги, по сути, чтобы в целом — рассматривая вопрос как единое целое — увидеть, какие конкретные и практические шаги следует предпринять для создания Лиги и определения ее конституции, целей и полномочий. Принимая такую резолюцию, Палата лордов выражала чувства нации. Ее огромное значение заключалось в том, что в собрании столь критически настроенном, содержащем людей с таким разнообразным опытом и со специальными знаниями как в области права, так и в области иностранных дел, резолюция, поддерживающая идею Лиги, была принята с подлинным единодушием.
Было бы крайне прискорбно, если бы одобрение предложения наделить Лигу полномочиями направлять использование военно-морских и военных сил некоторых ее членов было сделано предварительным условием для одобрения принципа Лиги и как обязательно подразумеваемое в нем. Искренние сторонники этого принципа могут полностью не согласиться с заявлением виконта Грея в его брошюре, опубликованной примерно в то время, когда проходили дебаты, о том, что «те государства, которые обладают властью, должны быть готовы использовать всю силу — экономическую, военную или морскую, — которой они обладают». «Ничто меньшее, чем это, не имеет никакой ценности». Они могут, напротив, считать, что Лига могла бы иметь большую ценность без какого-либо соглашения, обязывающего некоторых ее членов использовать — что подразумевает обязательство содержать — военно-морские и военные силы и вооружения по указке Совета Лиги в масштабах и таким образом, которые либо определялись бы время от времени представителями других наций, либо были бы предметом какого-то предварительного соглашения. Установление условий такого соглашения могло бы привести к серьезным спорам и отложить создание Лиги на неопределенный срок. Моральное влияние, обусловленное существованием Лиги, охватывающей все нации, которые рассматривают войну как зло, которое следует остановить, если это возможно, было бы огромным. Декларация веры, в которой те, кто разделяет общие убеждения, выражают их, имеет свой эффект. Соглашение между нациями или индивидами, даже если нет юридической санкции, рассматривалось бы как нечто, что они постараются выполнить. Нарушение такого соглашения вызвало бы «возмущение, которое является жизненной силой закона». Тем не менее риск пренебрежения обязательствами велик, если нет определенной материальной санкции, зла, налагаемого силой на правонарушителя, и, несомненно, будет утверждаться, что некоторые возражения против использования военной и морской силы для обеспечения исполнения обязательств, наложенных Лигой, могут быть выдвинуты против менее радикального предложения об экономическом бойкоте, но на практике эти две вещи, как уже указывалось, различаются колоссально. Предлагаемый экономический бойкот налагает аналогичное обязательство на всех членов Лиги; все они могут немедленно запретить любые сношения своих подданных с агрессором, вместо того чтобы возлагать на некоторых членов обязанность вступать в войну. Во-вторых, это не подразумевает содержания больших вооруженных сил ни одним государством.
Постоянно обнаруживается, что наказание меньшего размера, менее суровое наказание, с большей вероятностью предотвратит зло, чем более тяжелое, при условии, что оно является быстрым и неизбежным. Если бы Германия знала на несколько месяцев раньше, что Британия наверняка вступит в войну и вложит в нее все свои ресурсы, если Бельгия будет захвачена, не исключено, что это преступление никогда не было бы совершено; но если бы Германия также знала, что в тот момент, когда ее войска пересекут бельгийскую границу, каждое немецкое судно в Соединенных Штатах будет интернировано, каждый американский гражданин будет наказан как преступник правительством Соединенных Штатов, если он будет торговать с Германией, что «сношения» с агрессором будут немедленно запрещены и что эти ограничения будут продолжаться до тех пор, пока не будет произведено полное возмещение ущерба, разве не морально очевидно, что Бельгия не была бы захвачена? Войну можно было бы предотвратить. Опасаясь такого ущерба для немецкой торговли и коммерции, банкиры Берлина и Франкфурта осудили бы войну; купцы Гамбурга и Бремена были бы самыми сильными сторонниками мира. Подобный тест можно было бы применить к другим случаям агрессии. Последствия разрыва дипломатических — и, тем более, коммерческих — отношений, хотя ни один выстрел не произведен и ни один полк не мобилизован, и простого нейтралитета различаются toto coelo. Сами люди, которые меньше всего подвержены моральным ограничениям, которые презирают справедливость, будут больше всего подвержены финансовым потерям и разрушению своей торговли.
Было, несомненно, правильно «рекомендовать Правительству Его Величества изучить этот вопрос», но также хорошо рекомендовать Правительству желательность консультаций с теми, кто находится вне правительственных ведомств и кто уже изучил его. Как и другие проблемы, его следует рассмотреть заранее, во время войны. Как убедительно отметил лорд Шоу: «Проект не означает ослабления наших усилий, или ослабления наших сил, или робости в нашей политике в нынешней войне. Если бы это было так, я бы не был связан с ним ни на час».
Цитируя слова лорда Грея, Германия должна быть убеждена, что сила не окупается, что цели и политика ее военных правителей причиняют ей невыносимые, а также ненужные страдания. Возрождение Германии, подлинное новое рождение, необходимо, если мир во всем мире должен быть обеспечен; и, безусловно, к настоящему времени мы могли бы усвоить, что такое возрождение никогда не наступит, если Германия не будет побеждена в этой войне. Как говорит лорд Грей: «Недавний военный успех и господство прусского милитаризма заставили замолчать сторонников чего-либо, кроме силы» в Германии. В то время как пишутся эти слова, приходит сообщение о потоплении госпитального судна Llandovery Castle, за которым последовало хладнокровное и преднамеренное убийство. Масса германских преступлений растет с каждым днем.
Упомянутый выше «экономический бойкот» абсолютно отличается по своей цели и характеру от предложения ввести постоянный и непрерывный бойкот германской торговли для поддержания и расширения британской или другой торговли за счет Германии. Здесь иногда используются фразы, которые кажутся почти повторением тех, что так дороги пангерманской партии. «Уничтожьте британскую торговлю, чтобы немецкая могла заменить ее», — эхом отзывается как «Уничтожьте германскую торговлю, чтобы британская могла заменить ее». Вся идея о том, что прогресс и расширение торговли и промышленности одной страны является ущербом для другой, радикально ложна. Дух ревности, рассматривающий процветание других как причинение ущерба нам самим, является проклятием для индивида, для класса или для нации, которая им пропитана.
Поставить эти вопросы на самую высокую моральную основу — на подлинно религиозную основу, если хотите, — это не ханжество, а лишь признание реальных фактов. Мир, без сомнения, вечно погибнет, если эта истинная вера не будет поддерживаться и претворяться в жизнь. Личный интерес и самовозвеличивание как доминирующие мотивы неизбежно ведут к разрушению, ускоряемому каждым продвижением в знаниях и эффективности тех, кто берет их в качестве своих ориентиров.
СНОСКИ:
Эти слова были написаны до 9 июля и, возможно, теперь требуют некоторой корректировки.
[3] ГЛАВА V
ЛИГА НАЦИЙ — ЕЕ МАСШТАБ И ЦЕЛЬ
Точно так же, хотя крайне важно, чтобы споры между нациями решались путем арбитража, а не войной, и рост настроений в пользу этого мирного метода урегулирования является одним из великих достижений цивилизации этого поколения; тем не менее, истинная основа мира между людьми заключается в справедливом и внимательном духе среди людей, которые правят нашими современными демократиями, в их уважении к правам других стран и в их желании быть справедливыми и добрыми в обращении с предметами, которые порождают международные споры. Основой мира и порядка является «самообладание тысяч людей, составляющих общество, и их готовность подчиняться закону и уважать права других». — ЭЛИУ РУТ.
Никакая Лига Мира, однако, не может быть достаточной гарантией против державы, которая высокоорганизована, энергична и едина, если она желает войны. Либо такая держава должна быть настолько побеждена и настолько ослаблена, чтобы быть не в состоянии возобновить военные действия, либо ее характер должен быть настолько изменен, чтобы заставить ее отказаться от желания агрессии и господства. Как отмечает г-н Джерард: «Только путем эволюции самой Германии к либерализму миру будут даны такие гарантии будущего мира, которые оправдают окончание этой войны. Либерализм в этом смысле не означает насильственную революцию, но означает дух, противоположный тому, который одушевляет нынешнее правительство Германии, и будет продолжать оставаться таковым, если в этом правительстве не будет сделано никаких изменений». «Весь мир», как говорит г-н Джерард, «чувствует, что мир, заключенный с его нынешним правительством, не будет прочным, что такой мир будет означать отрыв некоторых союзников от нынешнего мирового альянса против Германии, подготовку Германии в свете ее потребностей, раскрытых войной, и объявление новой войны, в которой не будет битвы на Марне, чтобы повернуть вспять прилив германского мирового завоевания». Никакая такая смена правительства не может быть навязана извне. Каждый немец возмутился бы, и справедливо, любым таким вмешательством. Г-н Бальфур прямо заявил, что требование изменить форму правления в Германии не является одной из наших военных целей. Изменение должно быть изменением духа, которое не наступит, если факты не докажут, что насильственное утверждение претензии на господство, на попрание справедливости там, где личный интерес, по-видимому, обслуживается этим, привело к катастрофе и в конечном итоге в действительности противоречит личному интересу. Как средство осуществления идей Германии в ее отношениях с другими странами, следует признать, что ее правительство является исключительно эффективной машиной. Именно эти идеи должны быть отброшены, если должно быть произведено реальное изменение. Умный дьявол не мог бы придумать ничего лучше, чем высокоорганизованная машина германского правительства для выполнения своей работы. Во всяком случае, есть два условия, которые необходимы в отношении любого такого изменения, если должен быть достигнут прочный мир.
Во-первых, что мы не должны искать разрушения устоявшегося и упорядоченного правительства в Германии. Анархия России не способствует миру во всем мире. Разве разумный человек, какими бы либеральными ни были его взгляды, не предпочел бы для своей страны правление Кайзера и его приверженцев правлению Ленина и большевиков?
Во-вторых, должно быть ясно, что мы не желаем разрушения Германии — тщетное желание, даже если оно не является порочным, — а ее возрождения. Несомненно, какое-то время, что бы ни случилось в Германии, будет невозможно забыть совершенные преступления. Британские моряки, естественно, откажутся от всякого общения с теми, кто был виновен в серии убийств на море. Любая попытка, однако, исключить Германию с мировых рынков, навсегда уничтожить германскую торговлю, сделала бы прочный мир невозможным. Сделать это военной целью означало бы усилить каждое злое влияние в Германии, и если бы это было сделано с целью получения выгоды для нас самих насильственными средствами, это унизило бы нас почти до уровня тех, кто навязал эту войну миру. Именно чистота наших целей объединила все лучшие элементы нации в начале и ведении войны, и в столкновении с ее потерями. Именно это подтвердило стабильность союза и с самого начала войны сделало лучших и самых просвещенных американцев искренними сторонниками нашего дела, и в конечном итоге привело всю американскую нацию, поклявшуюся увидеть достижение этих целей. Цели, с которыми Британия вступила в войну, неотразимо привлекали людей всей Империи, и не в последнюю очередь воображение индийских рас. Индийский друг с широким опытом и спокойным и независимым суждением написал мне в то время, сказав, что он никогда не видел ничего подобного духу интенсивной лояльности, вызванному верой индийцев в то, что Британия берет на себя тяжелое бремя, чтобы защитить более слабые нации от агрессии и поддержать справедливость [4]. Давайте сохраним эти цели чистыми до конца. Было бы, конечно, притворством предполагать, что наша цель в войне теперь просто рыцарское желание защитить слабых или поддержать справедливость. Мы теперь знаем, что это также сохранение нашего собственного существования как нации, и что для нас и наших детей было бы лучше, чтобы Британия была потоплена под морем, чем чтобы Германия одержала полную победу.
Необходимо повторить, что пока немцы и австрийцы не могут быть допущены к свободным сношениям с другими нациями, у нас не может быть полного мира во всем мире. Для такого допуска необходимы вышеуказанные предварительные условия. Но если они соблюдены, мы должны сделать наш выбор между возможностью всеобщего мира с Лигой Наций, охватывающей всех, и состоянием «завуалированной и приостановленной войны». Эта многозначительная фраза попалась мне на глаза после того, как были написаны предыдущие абзацы. Ее стоит запомнить.
Хотя в настоящее время нет признаков изменения духа у германских правителей или у партии, которая сейчас доминирует в Германии, перспектива изменения духа германского народа не является безнадежной, если только они не выйдут из войны победителями. Значительный отрывок из немецкой газеты цитируется сэром Дугалдом Клерком в очень ценной и обнадеживающей речи о «Стабильности Британии», произнесенной им в Королевском обществе искусств в 1916 году. «Таким образом, немцы пробуждаются к осознанию тщетности своей мечты о господстве, основанной на идее силы, независимо от прав других наций, и они в конечном итоге будут вынуждены принять идею, столь чуждую им до сих пор, что честность между нациями так же необходима, как и между человеком и человеком». Всю речь следует прочитать как противоядие тем, кто испытывает «мрачную радость от принижения», как тоник тем, кто подавлен нашими неудачами и опасается за наше будущее.
Чтобы поддерживать реальный мир, основанный на доброй воле, мы хотим избавиться от ревнивого духа, который рассматривает процветание одной нации как ущерб для других. «Экономическая и финансовая мощь этой страны основана на благополучии не только британского народа, но практически всех стран». «Торговля — это не война. Будет обнаружено, что богатство увеличивается одновременно в трудолюбивых нациях». «Мы не должны даже забывать, что нищая Германия и Австрия отразились бы на всем мире». «Наказывайте немцев и австрийцев всеми средствами — они этого вполне заслуживают, — но не воображайте, что, отрезав эти нации от мировой торговли, другие нации можно сделать более богатыми». Эти общие утверждения не исключают, конечно, возможности того, что может оказаться необходимым на время посредством «экономического давления» обеспечить выполнение врагом определенных условий, равно как и того, что в период реконструкции и перестройки условия, затрагивающие определенные отрасли, могут потребовать некоторой специальной временной защиты для них. Возможно, на время придется ввести ограничения на определенный импорт из вражеских стран и на определенный экспорт в них, но все такие предложения должны очень ревностно проверяться, не только в отношении их влияния на конкретные отрасли, непосредственно затронутые, но и на страну в целом. Использование такого оружия часто вредит тем, кто его использует, больше, чем тем, против кого оно используется. Разве немецкий министр пропаганды или немецкий комитет по военным целям, желающие стимулировать активную поддержку войны среди немецких масс, не поступили бы мудро, распространив некоторые из резолюций, принятых определенными органами в Англии, и разбросав их повсюду в Центральной Европе, с несколькими осторожными глоссами и комментариями, чтобы указать мораль? Они были бы ценным активом для немецкой «группы подстрекателей». Открытая дверь в эту страну и из нее для товаров в целом сделала ее эмпориумом для мировой торговли и была одной из главных причин, почему, несмотря на недостаточный внутренний объем производства предметов первой необходимости, мы смогли выдержать экономическое напряжение войны. Снятие оков, которые пришлось наложить — иногда с чрезмерной строгостью и педантичной дотошностью — на британскую торговлю и промышленность, будет одной из первых вещей, на которые можно надеяться от мира. Здесь невозможно привести подробные примеры. Спросите любого купца, он приведет вам конкретные примеры необходимости восстановленной свободы. Вопросы настолько тесно связаны друг с другом, что мы можем показаться смешивающими национальные торговые интересы с идеальным стремлением к миру и доброй воле. И все же, в конце концов, правильно понятый личный интерес и уважение к интересам других, с честным пожеланием их благополучия, не являются чувствами, исключающими друг друга. Существует высокий авторитет для утверждения, что «служение Господу» не несовместимо с «усердием в делах».