Напряженность денежного рынка и финансовые паники [247]
Существует ли какая-либо тенденция к тому, чтобы финансовые паники возникали чаще в те времена года, когда денежный рынок обычно испытывает напряжение? Было установлено, что двумя периодами года, в которые денежный рынок наиболее склонен к напряжению, являются периоды весеннего оживления торговли (примерно март и апрель) и осеннего спроса на перемещение урожая; а двумя периодами наиболее легкого денежного рынка являются «период корректировки», длящийся примерно с середины января до начала марта, и период летней депрессии, длящийся в течение летних месяцев. Из восьми паник, произошедших с 1873 года, четыре произошли осенью или в начале зимы (т. е. в 1873, 1890, 1899 и 1907 годах); и одна (т. е. паника 1903 года) длилась с марта до конца ноября. Из общего числа двадцати одной малой паники или «панических периодов», произошедших в период с 1876 по 1908 год включительно, девять произошли осенью и в начале зимы, восемь — весной, одна началась в мае и продлилась до июня, три произошли в летние месяцы и одна — в феврале. Таким образом, данные указывают на тенденцию возникновения паник в сезоны, обычно характеризующиеся напряженным денежным рынком.
Как банки должны справляться с паниками
[248] Какие бы лица — один банк или множество банков — в любой стране ни держали банковский резерв этой страны, они должны в самом начале неблагоприятного валютного курса немедленно повысить процентную ставку, чтобы предотвратить дальнейшее сокращение своего резерва и пополнить его за счет импорта слитков...
Внутренний отток — это совсем другое дело. Такой отток возникает из-за нарушения кредита внутри страны, и трудность борьбы с ним тем больше, что он часто вызывается или, по крайней мере, часто усиливается внешним оттоком. Бесчисленное количество раз общественность была встревожена главным образом потому, что видела, что банковский резерв уже низок и ежедневно становится еще ниже. Две болезни — внешний отток и внутренний — часто поражают денежный рынок одновременно. Что же тогда следует делать?
Вопреки тому, что можно было бы предположить на первый взгляд, лучший способ для банка или банков, хранящих банковский резерв, справиться с оттоком, вызванным внутренним недоверием, — это свободно кредитовать. Первый инстинкт каждого — обратный. Когда существует большой спрос на фонд, который вы хотите сохранить, самый очевидный способ сохранить его — это копить его: собрать как можно больше и не выпускать ничего, что вы можете удержать. Но каждый банкир знает, что это не способ уменьшить недоверие. Это недоверие означает «мнение, что у вас нет денег», и чтобы развеять это мнение, вы должны, если возможно, показать, что у вас есть деньги: вы должны использовать их на благо общества, чтобы общество знало, что они у вас есть. Время для экономии и накопления — до этого. Хороший банкир накопит в обычные времена резерв, который он будет использовать в чрезвычайные времена.
Обычно недоверие поначалу не направлено на какой-то конкретный банк, и тем более оно не концентрируется на банке или банках, хранящих основной денежный резерв. Эти банки почти наверняка являются теми, у кого лучший кредит, иначе они не были бы в таком положении, и, обладая резервом, они, вероятно, выглядят сильнее и кажутся сильнее всех остальных. Поначалу зарождающаяся паника сводится к своего рода смутным разговорам: так же хорош А. Б., как был раньше? Не потерял ли деньги С. Д.? И тысяча подобных вопросов. Говорят о сотне людей, и тысяча думают: «Говорят ли обо мне или нет?», «Так же хорош мой кредит, как был раньше, или он меньше?». И каждый день, по мере роста паники, это плавающее подозрение становится все более интенсивным и все более распространенным; оно поражает больше людей и поражает их всех более ядовито, чем вначале. Поэтому все опытные люди пытаются «укрепиться», как это называется, на ранней стадии паники; они занимают деньги, пока могут; они приходят к своему банкиру и предлагают векселя к учету, которые обычно они не предложили бы еще недели или месяцы. И если купец — постоянный клиент, банкир не любит отказывать, потому что, если он это сделает, о нем скажут или могут сказать, что он нуждается в деньгах, и так он может привлечь панику к себе. Не только купцы, но и все лица, имеющие денежные обязательства — текущие или неизбежные, — чувствуют это желание «укрепиться», и пропорционально этим обязательствам...
Паника, одним словом, — это разновидность невралгии, и по правилам науки ее нельзя морить голодом. Держатели денежного резерва должны быть готовы не только хранить его для своих собственных обязательств, но и авансировать его как можно свободнее для обязательств других. Они должны кредитовать купцов, мелких банкиров, «того и этого человека», когда обеспечение хорошее. В дикие периоды тревоги одно банкротство порождает множество, и лучший способ предотвратить производные банкротства — это остановить первичное банкротство, которое их вызывает. То, как паника 1825 года была остановлена путем авансирования денег, было описано столь широко и наглядно, что этот отрывок стал классическим. «Мы выдавали их, — сказал г-н Хармон от имени Банка Англии, — всеми возможными способами и методами, которые мы никогда не применяли раньше; мы принимали акции в качестве обеспечения, мы покупали казначейские векселя, мы делали авансы под казначейские векселя, мы не только учитывали векселя напрямую, но и делали авансы под залог векселей на огромную сумму, короче говоря, всеми возможными способами, совместимыми с безопасностью банка, и мы не были в некоторых случаях слишком разборчивы. Видя ужасное состояние, в котором находилась общественность, мы оказали всю помощь, которая была в наших силах». После дня или двух такого лечения вся паника улеглась, и в «Сити» стало совершенно спокойно.
Проблему управления паникой не следует рассматривать как преимущественно «банковскую» проблему. Это прежде всего торговая проблема. Все купцы имеют обязательства; у них есть векселя, которые нужно скоро оплатить... они зависят от заимствования денег, а крупные купцы зависят от заимствования больших денег. При малейшем симптоме паники многие купцы хотят занять больше, чем обычно; они думают, что обеспечат себя средствами для оплаты своих векселей, пока эти средства еще доступны. Если банкиры удовлетворяют купцов, они должны много кредитовать именно тогда, когда им это меньше всего нравится; если они не удовлетворяют их, возникает паника.
На первый взгляд во всем этом есть большое противоречие. Сначала вы создаете в каком-то банке или банках определенный резерв; вы делаете из него или них своего рода окончательную казну, где хранится последний шиллинг страны. А затем вы продолжаете говорить, что эта окончательная казна должна быть также последним кредитным учреждением; что из нее должны делаться безграничные, или, во всяком случае, огромные авансы, когда никто другой не кредитует. Это похоже на то, как если бы сначала сказали, что резерв должен храниться, а затем — что его не следует хранить. Но в этом деле нет никакой загадки. Окончательный банковский резерв страны (кем бы он ни хранился) хранится не для вида, а для определенных существенных целей, и одна из этих целей — удовлетворение спроса на наличные деньги, вызванного тревогой внутри страны. Не является неразумным, чтобы наша окончательная казна в особых случаях выдавалась в кредит; напротив, мы храним это сокровище именно по той причине, что в особых случаях оно должно быть выдано в кредит.
Если свести это к абстрактному принципу, то предмет сводится к следующему. «Тревога» — это мнение, что деньги определенных лиц не оплатят их кредиторам, когда те захотят получить оплату. Если возможно, эта тревога лучше всего преодолевается предоставлением этим лицам возможности оплатить своих кредиторов до самого последнего момента. Для этой цели нужно лишь немного денег. Если эта тревога не встречает такого отпора, она перерастает в панику, которая является мнением, что большинство людей, или очень многие люди, не оплатят своих кредиторов; и это тоже можно преодолеть только предоставлением всем этим лицам возможности оплатить то, что они должны, что требует большого количества денег. Ни у кого нет достаточно денег, или чего-то похожего на достаточно, кроме держателей банковского резерва...
...До 1844 года выпуск банкнот [Банка Англии], как в 1825 году, для подавления паники, носившей исключительно внутренний характер, не уменьшал резерв слитков. Банкноты выходили, но не возвращались. Они выпускались как кредиты общественности, но общественности не нужно было больше; она никогда не предъявляла их к оплате; она никогда не просила, чтобы за них давали соверены. Но принятие на себя большого обязательства во время растущей тревоги, хотя и не так плохо, как равный аванс наличными [т. е. звонкой монетой], является следующим по тяжести злом. В любой момент могут потребовать наличные. Предполагая, что паника растет, их потребуют, и резерв будет соответственно уменьшен...
«В чрезвычайных случаях, — говорит Рикардо, — всеобщая паника может охватить страну, когда каждый становится желающим завладеть драгоценными металлами как наиболее удобным способом реализации или сокрытия своего имущества — против такой паники у банков нет никакой защиты при любой системе». Банк или банки, которые держат резерв, могут продержаться немного дольше других; но если опасения перейдут определенную границу, они тоже должны погибнуть. Использование кредита заключается в том, что он позволяет должникам использовать определенную часть денег, которые их кредиторы им одолжили. Если все эти кредиторы потребуют все эти деньги сразу, они не могут их получить, ибо то, что использовали их должники, на время занято и не может быть получено. С преимуществами кредита мы должны принять и недостатки; но чтобы уменьшить их насколько мы можем, мы должны хранить большой запас наличных денег, всегда доступный, и выдавать из него очень свободно в периоды паники и во времена зарождающейся тревоги.
СНОСКИ:
[231] Э. М. Паттерсон, «Теории, выдвинутые для объяснения экономических кризисов», Annals of American Academy of Political and Social Science, том 59, май 1915 г., стр. 133-6.
[232] Выступление Эдвина Р. А. Селигмана «Кризис 1907 года в свете истории» в сборнике «Валютная проблема и текущая финансовая ситуация», серия выступлений, прочитанных в Колумбийском университете, 1907-1908 гг., ix-xxv. Издательство Колумбийского университета, 1908 г.
[233] Уэсли Клэр Митчелл, «Деловые циклы», стр. 5-19. Издательство Калифорнийского университета. Беркли, 1913 г.
[234] Нередкое утверждение о том, что процветание иногда переходит в депрессию без вмешательства кризиса, означает просто, что авторы понимают под кризисом бурное нарушение деловых условий. Больше соответствует повседневному употреблению называть такие события «паниками», а термин «кризис» применять к переходу от процветания к депрессии, даже если он совершается спокойно. При более внимательном рассмотрении часто обнаруживается, что деловой цикл осложняется второстепенными изменениями, такими как прерывание депрессии преждевременным возобновлением активности, возникновение паузы или даже легкого кризиса в разгар процветания и тому подобное. Но пока разумно ограничить внимание самыми широкими чертами цикла.
[235] Сравните В. Зомбарт, «Попытка систематики экономических кризисов», Archiv für Sozialwissenschaft, 1904 г., стр. 1-21.
[236] Первый тип теорий, упомянутый в предыдущем разделе.
[237] У. Х. Беверидж, «Безработица», изд. 3-е (Лондон, 1912 г.), глава iv.
[238] Р. Э. Мэй, «Основной закон экономических кризисов» (Берлин, 1902 г.).
[239] Я следовал последнему изложению г-на Гобсона, «Промышленная система» (Лондон, 1909 г.), главы iii и xviii.
[240] Джордж Х. Халл, «Промышленные депрессии» (Нью-Йорк, 1911 г.), стр. 218.
[241] В. Зомбарт, «Нарушения в немецкой экономической жизни», Schriften des Vereins für Socialpolitik, том 113, стр. 130-133.
[242] Т. Н. Карвер, «Предложение к теории промышленных депрессий», Quarterly Journal of Economics, май 1903 г., стр. 497-500.
[243] Ирвинг Фишер, «Покупательная способность денег» (Нью-Йорк, 1911 г.), глава iv и глава xi, §§ 15, 16, 17. Сравните сводное изложение теории того же автора в Moody's Magazine, февраль 1909 г., стр. 110-114, и статью Х. Г. Брауна «Типичные коммерческие кризисы против денежной паники», Yale Review, август 1910 г.
[244] Адаптировано из работы Уэсли Клэра Митчелла «Деловые циклы», стр. 571-579. Издательство Калифорнийского университета. 1913 г.
[245] Воспроизведенный здесь отрывок взят из заключительной главы указанной работы. — Редактор.
[246] Э. М. Паттерсон, «Теории, выдвинутые для объяснения экономических кризисов», Annals of American Academy of Political and Social Science, том 59, май 1915 г., стр. 140, 141, 147.
[247] Э. В. Кеммерер, «Сезонные колебания относительного спроса на валюту и капитал в Соединенных Штатах», стр. 232. Публикации Национальной валютной комиссии, Сенатский документ № 588, 61-й Конгресс, 2-я сессия.
[248] Уолтер Бэджот, «Ломбард-стрит», стр. 46-56. Charles Scribner's Sons. Нью-Йорк. 1892 г. (Первое издание, 1873 г.)
ГЛАВА XXX
НЕДОСТАТКИ НАШЕЙ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ ДО СОЗДАНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ
Противоречивые мнения
[249] В течение пятидесяти лет Соединенные Штаты жили довольно счастливо по Закону о национальных банках, рожденному в борьбе Гражданской войны и развивавшемуся в период величайшего расширения и роста нации. Этот закон своей историей заслужил место как великий образец конструктивного законодательства; и признание этого факта является причиной сохранения нашей национальной банковской системы почти в неизменном виде в рамках Закона о Федеральной резервной системе. Закон о национальных банках устранил болезни «дикого» банкинга, которые так терзали страну до Гражданской войны; дал нам абсолютно безопасную форму денег, которые, хотя и не являются законным платежным средством, принимаются без вопросов всеми; и сделал возможным огромное расширение банковских ресурсов и возможностей страны. Несмотря на осуждение и оскорбления, которые были обрушены на него, закон был вполне удовлетворительным в действии. Любой, кто просматривает цифры материального роста и процветания нации и подъема ее финансовой мощи, будет вынужден прийти к выводу, что никакой закон, который был фундаментально несостоятельным, не мог быть неотъемлемой частью достижения такого примечательного результата.
Разработанный с целью поощрения системы независимых банков, закон прямо и косвенно способствовал созданию около двадцати пяти тысяч банковских учреждений в этой стране, практически все из которых независимы друг от друга. Вместо небольшого банковского класса и столь же небольшой группы банков, находящихся под господством одного или нескольких интересов, мы развили систему банковского дела, которая выросла из народа и которая ближе к народу, чем в любой другой стране.
[250] Мы росли и процветали, несмотря на несовершенную, подавляющую и опасную банковскую и валютную систему. Мы росли, как лоза иногда пробивается через трещину в стене, сам наш рост приглашал бедствие и смерть, наша удивительная жизненная сила ускоряла катастрофу... Более пятидесяти лет роста по старому банковскому закону были продиктованы щедростью почвы новой земли, непобедимой энергией и жизнестойкостью вирильного и мужественного народа; однако он прерывался периодами деловой депрессии и стагнации; наш прогресс был пунктирован паниками, позорными, ужасающими — для многих разорительными... Непосредственными результатами... были крах банков и коммерческих домов, массовая остановка производств, уничтожение или жестокое истощение результатов честного труда, отказ желающему и голодному труду в возможности заработать на хлеб и кров.
[251] Врач, вероятно, сказал бы, что то, что в первую очередь поражает нашу валютную систему и вызывает паники и отчаянную напряженность, сродни артериосклерозу. Вены и артерии кредита, которые для правильного функционирования должны быть эластичными и сократимыми, как резина, тверды и хрупки, как стекло. Подвергаясь необычному напряжению, они могут лишь немного растянуться и очень подвержены разрыву, а будучи однажды растянутыми, они склонны оставаться чрезмерно расширенными...
Временный закон от 30 мая 1908 года, который смягчил строгость закона в моменты критической чрезвычайной ситуации [в отношении выпуска банкнот], разрешив дополнения к валюте, основанные на другом обеспечении при уплате тяжелого и растущего налога, не был реальным решением ситуации. Он не содержал положений, делающих валюту чувствительной к обычным колебаниям спроса на нее, и прибегание к его положениям во времена большого стресса могло легко спровоцировать панику, если она еще не существовала. Он был принят только на шесть лет и рассматривался его спонсорами лишь как временное паллиативное средство в ожидании подготовки постоянного лекарства. Одним общепризнанным существенным элементом... правильного банковского и валютного плана является обеспечение более гибкого и отзывчивого выпуска банкнот.
Негибкость бухгалтерских балансов
Когда мы обращаемся к кредиту в форме бухгалтерских балансов или «депозитов» и спрашиваем о причинах их негибкости, объяснение также кроется во вполне знакомых фактах. Есть две своеобразные черты нашей банковской системы, которые практически не имеют аналогов в других важных странах и которые делают бухгалтерские балансы или депозитные кредиты в этой стране менее гибкими и отзывчивыми, чем такие балансы или кредиты в других местах. Первая — это жесткость наших резервных законов, а вторая — отсутствие какого-либо банкирского банка или аналогичного учреждения с достаточными ресурсами и кредитной мощью, из которого банки могут пополнять свои собственные резервы при необходимости.
ЖЕСТКИЕ РЕЗЕРВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
За пределами Соединенных Штатов я знаю только одну другую страну, в которой закон требует держать денежный резерв против депозитов. Эта страна — Голландия, и закон применяется только к одному учреждению, Банку Нидерландов, и это учреждение не держит достаточно депозитов, чтобы о нем стоило упоминать в этой связи (менее 3 000 000 долларов). Наш закон о национальных банках, однако, и банковские законы большинства штатов являются необоснованно и неразумно строгими в этом отношении. Мало того, что установленные пропорции всех депозитов должны удерживаться банками в резерве, но эти резервы, согласно закону, никогда ни при каких обстоятельствах не могут быть использованы. Это очень похоже на то, как если бы правительство, создав военно-морские и военные резервные силы в мирное время, настаивало на том, чтобы эти силы не использовались во время войны, чтобы сохранить их в целости как резервы. Всякий раз, когда наличные деньги, удерживаемые банком, падают до требуемого минимума, банк не может на законных основаниях продолжать предоставлять кредиты. Он не может выпускать больше банкнот, если у него нет дополнительных государственных облигаций для внесения в качестве обеспечения, и он не может увеличить свои бухгалтерские балансы, если у него нет дополнительных резервов. Независимо от того, каков стресс чрезвычайной ситуации, или вызван ли он войной, катастрофой или неразумным страхом, нет никаких законных средств для смягчения этого требования. И поэтому в моменты большой чувствительности и тревоги законные палки могут быть внезапно вставлены в колеса кредита, и весь механизм бизнеса может быть приведен в хрустящую остановку. Вторым существенным элементом любого адекватного валютного плана является положение, которое сделает резервные требования гибкими, а резервы — потенциально полезными.