Отнять избирательное право у многих из тех, кто им пользуется, мирно невозможно при нашей системе. Но избиратели, которые крепко держатся за привилегию для себя, могут быть склонены отказать в ней следующему поколению. Именно таким образом обычно вводились вышеуказанные ограничения. Массачусетс подал пример, сохранив всех, кто мог голосовать, когда тест был принят, и сделав исключение применимым только к тем, кто пришел позже. Южные штаты сделали то же самое с помощью «дедовских» и «понимающих» оговорок. Любым методом со временем привилегированные избиратели исчезают из-за смерти или переезда, и ограничения применяются в полной мере к следующему поколению.
Влияние образовательного теста на избирательное право иностранцев не так велико, как можно было бы предположить. Сама натурализация — это почти образовательный тест. Только 6,3 процента натурализованных иностранцев неграмотны, но 28 процентов тех, кто остается иностранцами, не могут читать. В Бостоне только 2 процента исключены из голосования из-за неспособности читать по-английски, хотя соответствующие иностранцы составляют 22 процента. Вероятно, образовательная квалификация в Массачусетсе влияет на эти пропорции, уменьшая стимул к натурализации, но в Чикаго и Нью-Йорке, где эта квалификация не требуется, едва ли более 5 процентов тех, кто натурализуется, не смогли бы голосовать по такому закону, по сравнению с менее чем 1 процентом коренных избирателей. В стране в целом диспропорция не так велика. Пять и восемь десятых процента сыновей коренных родителей были бы исключены образовательным тестом против 6,3 процента натурализованных иностранцев и только 2 процента коренных сыновей иностранцев. В нескольких южных штатах тест, если он будет применяться одинаково, исключит от 6 до 20 процентов белых избирателей и от 35 до 60 процентов цветных избирателей. В южном городе, таком как Мемфис, он исключил бы 1 процент белых и 38 процентов цветных.
Проверенная по стандартам демократии, способность читать и писать на английском языке является надлежащей квалификацией. Это, возможно, максимум, который можно потребовать, ибо проверка способности понимать то, что читается и пишется, — это открытие двери для партийности и расовой дискриминации. Тем не менее, именно интеллект делает избирательное право инструментом защиты, и это не отказ в правах — отказать в таком инструменте тому, кто вредит себе им. Квалификация грамотности — это то, что можно приобрести усилиями. Другие тесты, особенно имущественная квалификация, являются утверждением неравенства. Тем не менее, неудивительно, что при коррумпированных и неэффективных правительствах, которые сопровождали всеобщее избирательное право, произошла реакция. Это не всегда выражалось в политике ограничения избирательного права, ибо это с трудом может быть достигнуто. Это проявилось скорее в отстранении правительства, насколько это возможно, от контроля избирателей. Так называемая «деловая теория», которая так широко применялась к реформе городских правительств, превратила город, насколько это возможно, в модель частной корпорации с ее генеральным менеджером, мэром. Городу было отказано в его надлежащих функциях, и они были переданы частным лицам. Но эта реакция, по-видимому, достигла своего предела. Теперь понимается, что это было просто юридическое признание зарождающейся плутократии, устанавливающей себя под формами демократии. Движение возврата началось, и спасение демократии ищется, как сказано выше, в формах и функциях правительства, еще более демократических.
То, как выглядит плутократия, когда она минует начальную стадию, можно увидеть на Гавайях. [121] Это выглядит так, будто мы аннексировали эти острова, чтобы наблюдать у себя на заднем дворе плоды чрезмерной иммиграции. Население в 154 000 человек включает 65 000 гавайцев, португальцев и других представителей европеоидной расы. Китайцы, японцы и корейцы составляют 87 000 человек и не имеют права голоса. Американский контингент насчитывает около 17 000 душ и 3000 голосов. Последние представляют четыре класса или интереса: плантаторов-капиталистов, владеющих двумя третями собственности; управляющих, инженеров и мастеров, руководящих трудом на плантациях; квалифицированных рабочих; мелких работодателей, торговцев и фермеров. Чтобы обеспечить плантации рабочей силой и сохранить предложение труда достаточно большим и разнообразным, чтобы предотвратить согласованные требования о повышении заработной платы, плантаторы ввозили контрактных китайцев вместо гавайцев, затем японцев, а после — корейцев. По мере того как каждая раса повышает свой уровень жизни и обретает независимость, она покидает плантации, чтобы заняться ремеслами, производством и торговлей. Она вытесняет наемных рабочих из менее квалифицированных профессий, затем из более квалифицированных, а после — мелких производителей, подрядчиков и торговцев. Американские средние классы исчезают: отчасти из-за эмиграции в Калифорнию, отчасти из-за отказа от бизнеса и перехода к жизни на доходы от недвижимости, стоимость которой растет благодаря конкуренции низких стандартов заработной платы и прибыли, а отчасти из-за перехода на самые высокооплачиваемые должности, предлагаемые плантаторами. По мере того как они поднимаются по социальной лестнице благодаря притоку иммигрантов на низшие позиции, они переносят свою лояльность с демократии на плутократию. Сами плантаторы попали в замкнутый круг. Растущая стоимость их земли поглощает высокий тариф на сахар и препятствует росту заработной платы, если они хотят сохранить эту стоимость. Японцы, после отмены контрактного труда, проявили готовность бастовать за повышение зарплаты. Это привело к ее росту за счет прибыли, а возникшая «нехватка рабочей силы» вынуждает плантаторов снова просить о ввозе контрактных китайских кули. Таким образом, иммиграция — это лишь временное средство от требований профсоюзов и неразвитости ресурсов. Больше иммиграции требует постоянно еще больше и больше, пока возникшая плутократия не попытается спасти себя с помощью рабского труда. Умеренное количество иммигрантского труда, ассимилированного и поглощенного политическим организмом, стимулирует промышленность и прогресс, но чрезмерное и трудноперевариваемое количество ведет к поиску принудительных мер и заканчивается застоем промышленности. Предполагалось, что протекционистский тариф создаст свободный американский труд, но на Гавайях, при неограниченной иммиграции, он привел нас к американской плутократии.
ГЛАВА IX
АМАЛЬГАМАЦИЯ И АССИМИЛЯЦИЯ
Один немецкий статистик [122], изучив статистику населения Соединенных Штатов и наблюдая «расовое самоубийство» коренного американского населения, заключает: «Вопрос об ограничении иммиграции — это не вопрос о более высокой или низкой заработной плате, и не вопрос о большем или меньшем количестве преступников и идиотов, но исключение значительной части иммигрантов может стоить Соединенным Штатам их места среди мировых держав».
Прямо противоположное мнение было высказано в 1891 году Фрэнсисом А. Уокером [123], ведущим американским статистиком своего времени и руководителем переписей 1870 и 1880 годов. Он сказал: «Иностранная иммиграция в эту страну с того момента, как она впервые приняла большие масштабы, привела не к укреплению нашего населения, а к замещению коренного населения иностранным... Американец уклонялся от промышленной конкуренции, навязанной ему таким образом. Он сам не желал заниматься низшим видом поденного труда вместе с этими новыми элементами населения; он был еще менее склонен приводить в мир сыновей и дочерей, чтобы они вступали в эту конкуренцию... Чем быстрее иностранцы прибывали в Соединенные Штаты, тем ниже был темп прироста не только среди коренного населения в отдельности, но и среди населения страны в целом», включая потомков более ранних иностранных иммигрантов.
Фактические утверждения Уокера, что бы мы ни говорили о его объяснениях, легко подтверждаются. С самых ранних колониальных времен до переписи 1840 года население Соединенных Штатов росло быстрее, чем население любой другой современной нации, не исключая плодовитых франкоканадцев. Первые шесть переписей, начиная с 1790 года, показывают, что без заметной иммиграции население удваивалось каждые двадцать лет, и если бы этот темп прироста сохранился до настоящего времени, потомки колониального белого и негритянского населения в 1900 году насчитывали бы 100 000 000 человек вместо совокупного итога в 76 000 000, включающего колониальное, иммигрантское и негритянское население. Действительно, если мы возьмем общую иммиграцию с 1820 по 1900 год, превышающую 19 000 000 человек, и применим темп прироста от рождаемости, лишь немного превышающий средний, мы обнаружим, что в 1900 году половина белого населения происходила от иммигрантов, оставляя другую половину, или всего 33 000 000 белых, происходящими от колониального населения. [124] Это едва ли больше одной трети того числа, которое следовало бы ожидать, если бы колониальный элемент продолжал умножаться с 1840 по 1900 год так же, как он умножался с 1790 по 1840 год.
Интересным подтверждением этих предположений является прогноз, сделанный в 1815 году, за тридцать лет до великой миграции девятнадцатого века, математиком и публицистом Элканой Уотсоном. [125] На основе прироста, показанного в первых трех переписях, он произвел расчеты вероятного населения для каждого года переписи до 1900 года, и я составил следующую таблицу, показывающую фактическое население в сравнении с его оценками. Руководитель переписи Уокер в вышеупомянутом эссе использует цифры Уотсона и указывает на примечательный факт, что эти прогнозы отклонялись менее чем на один процент от фактического населения до 1860 года, хотя тем временем прибыло почти 5 000 000 иммигрантов, которых Уотсон не мог предвидеть. Таким образом, население 1860 года, несмотря на приток миллионов иммигрантов, было лишь на 310 000 человек, или на один процент, меньше, чем предсказывал Уотсон. И спад после 1860 года был еще больше, ибо, несмотря на иммиграцию 20 000 000 человек с 1820 года, население в 1900 году составляло 75 000 000 человек, или на 25 процентов меньше, чем по расчетам Уотсона.
НАСЕЛЕНИЕ И ИММИГРАЦИЯ
Population
(Census) Watson’s
Estimate Watson’s
Error Foreign
Immigration
for Decade 1790 3,929,214 1800 5,308,483 50,000 1810 7,239,881 70,000 1820 9,633,822 9,625,734 -8,088 114,000 1830 12,866,020 12,833,645 -32,375 143,439 1840 17,069,453 17,116,526 +47,073 599,125 1850 23,191,876 23,185,368 -6,508 1,713,251 1860 31,443,321 31,753,825 +310,503 2,598,214 1870 38,558,371 42,328,432 +3,770,061 2,314,824 1880 50,155,783 56,450,241 +6,294,458 2,812,191 1890 62,622,250 77,266,989 +14,644,739 5,246,613 1900 75,559,258 100,235,985 +24,676,727 3,687,564 Total immigration 1820-1900 19,229,224 Этот вопрос о «расовом самоубийстве» американского или колониального населения следует рассматривать как наиболее фундаментальную из наших социальных проблем, или, скорее, как наиболее фундаментальное следствие наших социальных и промышленных институтов. Его можно встретить призывами, как когда президент Рузвельт говорит: «Если мужчины нации не стремятся работать самыми разными способами, изо всех сил, и не готовы и не способны сражаться в случае необходимости, и не стремятся быть отцами семейств, а женщины не признают, что величайшее дело для любой женщины — быть хорошей женой и матерью, то у этой нации есть повод для беспокойства о своем будущем». [126]
Беспокойство президента Рузвельта вполне обосновано; но если расовое самоубийство само по себе не является первопричиной, а есть результат других причин, то призывы мало что дадут, в то время как устранение или смягчение этих других причин само по себе исправит возникшее зло. Где же тогда искать причины расового самоубийства, или, точнее говоря, снижения доли детей, приходящих в этот мир? Непосредственные обстоятельства заключаются в откладывании возраста вступления в брак, ограничении числа рождений в браке и увеличении доли не состоящих в браке людей. Причины почти исключительно моральные, а не физические. Те, кто амбициозен и прилежен, кто стремится достичь лучшего положения в мире для себя и своих детей и кто не унаследовал богатства, как правило, откладывают брак до тех пор, пока не получат образование, не накопят собственность или не обеспечат себе постоянную должность. Тогда они не будут производить на свет больше детей, чем могут обеспечить на основе того положения, которого сами достигли; ибо наблюдения показывают, что те, кто вступает в брак рано, имеют большие семьи и, как правило, остаются на более низком социальном уровне. Реальная проблема, следовательно, для этого класса людей — это возможности заработка на жизнь. В прежние времена, когда молодая пара могла взять пустующую землю, а фермерство было целью всех, большая семья и сотрудничество жены и детей были помощью, а не помехой. Сегодня пара, если только муж не занимает превосходную должность, должна вместе идти на фабрику или завод, и дети становятся обузой, пока не достигнут возраста, позволяющего зарабатывать. Более того, заработок ненадежен, фабрики закрываются, и человек с большой семьей оказывается на попечении друзей или благотворительности. Увещевать людей, живущих в таких условиях, плодиться и размножаться — значит советовать лечить расовое самоубийство расовым вырождением.
Преподавательский состав Института Таскиги (из журнала World’s Work)
Как ни странно, эти наблюдения применимы с еще большей силой ко второму поколению иммигрантов, чем к коренному населению, ибо среди дочерей иностранцев в возрасте от 15 до 24 лет замужем лишь 19 процентов, тогда как среди дочерей коренных родителей замужем 30 процентов; а среди мужчин в возрасте от 20 до 29 лет женаты лишь 26,8 процента коренных сыновей иностранцев и 38,5 процента сыновей коренных американцев. [127] Эти цифры подтверждают то, что можно наблюдать во многих крупных городах: расы иммигрантов, прибывшие в эту страну двадцать пять или более лет назад, уклоняются от конкуренции с новыми расами из Южной Европы.
Бостон, например, с его значительной ирландской иммиграцией, начавшейся два поколения назад, показывает аналогичную диспропорцию. Среди американских дочерей иностранных родителей в возрасте от 15 до 24 лет замужем лишь 12 процентов, но среди дочерей коренных родителей замужем 17 процентов; среди сыновей иностранных родителей в возрасте от 20 до 29 лет женаты лишь 20 процентов, но среди сыновей коренных родителей женаты 26 процентов. Контраст с самими иммигрантами поразителен. В Бостоне 24 процента женщин-иммигранток в возрасте от 15 до 24 лет замужем, и 35 процентов мужчин-иммигрантов в возрасте от 20 до 29 лет. [128] Другими словами, ранние браки среди мужчин и женщин-иммигрантов встречаются почти в два раза чаще, чем среди рожденных в Америке сыновей и дочерей иммигрантов, и лишь на одну треть чаще, чем среди сыновей и дочерей коренного населения. При таких показателях кажется, что наше «место среди мировых держав» действительно зависит от иммиграции, ибо дети иммигрантов более склонны к расовому самоубийству, чем старое американское население. [129]
Конкуренция не столь остра в сельских районах, где преобладает коренное население; но в городах и промышленных центрах квалифицированные и амбициозные рабочие обнаруживают, что для того, чтобы удержаться выше низких стандартов иммигрантов, они должны откладывать брак. Этот эффект заметен и катастрофичен в случае ирландцев-американцев. Вытесненные итальянцами и славянами, многие молодые люди пополнили ряды хулиганских и преступных элементов. Здесь моральные причины порождают физические причины расового разрушения, ибо порочные элементы населения исчезают из-за болезней, передаваемых их потомству, и пополняются только из классов, вытесненных сверху. С другой стороны, многие другие ирландцы поднялись до должностей мастеров, или жили своим умом в политике, или вступили в духовенство. Девушки-ирландки, проявляя независимость и амбиции, отказывались выходить замуж, пока не могли быть уверены в муже с устойчивыми привычками, и они поступали на канцелярские должности, фабрики и заводы. Таким образом, эта разносторонняя раса, обладающая несомненными природными способностями, сталкивается в наших городах с тем же вытеснением и прибегает к тому же расовому самоубийству, которое сама же навязала поколение или два назад коренному колониальному населению. Но эффект более суров, ибо коренное население могло покинуть места конкуренции, отправиться на Запад и заняться фермерством или строить города, но у ирландца-американца меньше возможностей для такого побега.
Огромное количество ирландцев, вместе с другими выходцами из Англии, Шотландии, Германии и Америки, оставаясь в этих промышленных центрах, пытались защитить себя и поддерживать высокие стандарты через профсоюзы и так называемый «закрытый цех», ограничивая число учеников, исключая иммигрантов и отдавая предпочтение при приеме своим сыновьям. Но даже с профсоюзами они считают необходимым ограничивать размер своих семей, и я убежден на основе личных наблюдений, что если бы статистика по этому вопросу была собрана среди профсоюзов квалифицированных рабочих, были бы найдены еще более сильные доказательства расового самоубийства, чем среди других классов нации.
Для обеспеченных классов свобода от забот о детях — это не необходимость, а возможность для роскоши и потакания своим желаниям. К ним относятся очень богатые люди, чей круг светских мероприятий был бы прерван домашними обязанностями. Для них, конечно, иммиграция не приносит необходимости в благоразумии — она скорее помогает приносить огромные состояния, которые отвлекают их внимание от дома. Но их число незначительно по сравнению с миллионами, которые определяют судьбу нации. Более значимы обеспеченные фермеры и их жены, унаследовавшие землю, возделанную их отцами, и чье желание быть свободными для наслаждения плодами цивилизации приводит их к позиции, столь решительно осуждаемой президентом Рузвельтом. Этот класс фермеров, как показано на карте переписи населения по размеру частных семей [130], можно проследить через восточные и северные штаты, проходя через Новую Англию, сельские районы Нью-Йорка, северную Пенсильванию, Огайо и Мичиган, части Индианы, Иллинойса, Висконсина и Айовы. В богатых округах южного Мичигана, заселенных и занятых в основном коренным населением из Нью-Йорка, средний размер семьи составляет менее четырех человек, как и на обширной территории Центрального Нью-Йорка, тогда как в целом по стране он составляет 4,7, а в округах горнодобывающих районов Мичигана, занятых иммигрантами, он достигает 5,8 человек.