В ОГНЕ ГОРНА, Георг Эберс, т. 1 [GE#104][g104v10.txt]5543
Потерпели кораблекрушение на скалах «лучшего» и «наилучшего»
В ОГНЕ ГОРНА, Георг Эберс, т. 3 [GE#106][g106v10.txt]5545
Брошенные женщины (обязанные по закону помогать тушить пожары) Сердце не должно быть заполнено образом другого
В ОГНЕ ГОРНА, Георг Эберс, т. 4 [GE#107][g107v10.txt]5546
Считать каждый час, когда ему было позволено дышать, даром
В ОГНЕ ГОРНА, Георг Эберс, т. 6 [GE#109][g109v10.txt]5548
Приветствуй малое зло, когда оно преграждает путь к большему
В ОГНЕ ГОРНА, Георг Эберс, т. 7 [GE#110][g110v10.txt]5549
Ложная похвала, говорит он, весит тяжелее, чем позор
В ОГНЕ ГОРНА, Георг Эберс, т. 8 [GE#111][g111v10.txt]5550
Его единственным усилием, казалось, было никому не мешать Нет добродетели, которой можно владеть, как домом или конем Отступать за высокопарные слова «справедливость и закон» Сильнейшие из всех образовательных сил — печаль и любовь Обычно находил худшее вино в тавернах с броскими вывесками
В ОГНЕ ГОРНА, Эберс, полное собрание [GE#112][g112v10.txt]5551
Брошенные женщины (обязанные по закону помогать тушить пожары) Считать каждый час, когда ему было позволено дышать, даром Ложная похвала, говорит он, весит тяжелее, чем позор Его единственным усилием, казалось, было никому не мешать Нет добродетели, которой можно владеть, как домом или конем Отступать за высокопарные слова «справедливость и закон» Потерпели кораблекрушение на скалах «лучшего» и «наилучшего» Сильнейшие из всех образовательных сил — печаль и любовь Сердце не должно быть заполнено образом другого Обычно находил худшее вино в тавернах с броскими вывесками Приветствуй малое зло, когда оно преграждает путь к большему
МАРДЖЕРИ, Георг Эберс, т. 1 [GE#113][g113v10.txt]5552
Поскольку каждое слово шло прямо от сердца Будьте осторожны в проявлении сострадания Берегись, как бы сатана не застал тебя в праздности! Привносила воображение в свои развлечения Сравнивая свою собственную счастливую долю с несчастной долей других Вера и знание — вещи разные Беги от ненависти как от злейшего врага души Ради этих глаз ты забыл обо всем остальном Ее глаза были как открытые окна В Судный день мы будем призваны к ответу за каждое произнесенное нами слово Смейся над ним с дружеской насмешкой, такой, которая никому не причинит вреда Девушка, которая дает надежду поклоннику, хотя не собирается его слушать Пусть они избегут скал, о которые я ушибла свои ноги Мужчины думали обо мне больше, чем я считала удобным Ни один человек не извлекает выгоду из опыта, отличного от своего собственного Одна из тех женщин, которые не потерпят сопротивления Бог Амур — лучший учитель Кто хочет, тот может Когда мужчины-дети считают девушек слабыми и непригодными для настоящего спорта
МАРДЖЕРИ, Георг Эберс, т. 2 [GE#114][g114v10.txt]5553
Будь счастлив, пока еще есть время Немцы всегда гордятся человеком, который умеет глубоко пить С новой любовью, когда он оставил третий мост позади себя Не слишком прочная нить моего доброго терпения Бродячие плуты уже были подвергнуты пыткам
МАРДЖЕРИ, Георг Эберс, т. 3 [GE#115][g115v10.txt]5554
Маленькая радость заставляет нас забыть наши тяжелые горести Все, что я делала, было правильно в ее глазах Особый дар — внимательно слушать и осторожно расспрашивать Счастье следует искать в том, чтобы делать других счастливыми Никогда не была склонна отдавать свое сердце только одной девушке Надеющаяся душа цепляется за отсрочку как за предвестника избавления Никакого ложного утешения, никакого сокрытия правды Одна Глава, вместо трех, управляла Церковью Хотя ты потеряешь все, что считаешь своим счастьем
МАРДЖЕРИ, Георг Эберс, т. 4 [GE#116][g116v10.txt]5555
Любовь, которая способна и готова вынести все Удивление мы по большей части оставляем детям и глупцам
МАРДЖЕРИ, Георг Эберс, т. 5 [GE#117][g117v10.txt]5556
Все было для меня одинаково Фрукты, пироги и сладости для малышей дома Разве мы не все до единого родились глупцами
МАРДЖЕРИ, Георг Эберс, т. 6 [GE#118][g118v10.txt]5557
Сорок или пятьдесят, когда большинство женщин только начинают быть порочными Тень, которая всегда должна падать там, где есть свет Женщина, которая могла бы завоевать любовь высокоодаренной души (платит за это)
МАРДЖЕРИ, Георг Эберс, т. 7 [GE#119][g119v10.txt]5558
Испортили свою лучшую радость в жизни чрезмерно поспешным гневом Беда не приходит одна
МАРДЖЕРИ, Георг Эберс, т. 8 [GE#120][g120v10.txt]5559
Всегда прокрадывается туда, где настоящая любовь нашла гнездо — (ревность) Тот, кто стоял на солнце, должен отбрасывать тень на других людей Мы все до единого ждем
МАРДЖЕРИ, Эберс, полное собрание [GE#121][g121v10.txt]5560
Маленькая радость заставляет нас забыть наши тяжелые горести Все, что я делала, было правильно в ее глазах Все было для меня одинаково Поскольку каждое слово шло прямо от сердца Будьте осторожны в проявлении сострадания Будь счастлив, пока еще есть время Берегись, как бы сатана не застал тебя в праздности! Привносила воображение в свои развлечения Сравнивая свою собственную счастливую долю с несчастной долей других Особый дар — внимательно слушать и осторожно расспрашивать Всегда прокрадывается туда, где настоящая любовь нашла гнездо — (ревность) Вера и знание — вещи разные Беги от ненависти как от злейшего врага души Ради этих глаз ты забыл обо всем остальном Сорок или пятьдесят, когда большинство женщин только начинают быть порочными Фрукты, пироги и сладости для малышей дома Немцы всегда гордятся человеком, который умеет глубоко пить Счастье следует искать в том, чтобы делать других счастливыми Никогда не была склонна отдавать свое сердце только одной девушке Ее глаза были как открытые окна Надеющаяся душа цепляется за отсрочку как за предвестника избавления В Судный день мы будем призваны к ответу за каждое произнесенное нами слово Смейся над ним с дружеской насмешкой, такой, которая никому не причинит вреда Любовь, которая способна и готова вынести все Девушка, которая дает надежду поклоннику, хотя не собирается его слушать Испортили свою лучшую радость в жизни чрезмерно поспешным гневом Пусть они избегут скал, о которые я ушибла свои ноги Мужчины думали обо мне больше, чем я считала удобным Беда не приходит одна Ни один человек не извлекает выгоду из опыта, отличного от своего собственного Никакого ложного утешения, никакого сокрытия правды С новой любовью, когда он оставил третий мост позади себя Одна Глава, вместо трех, управляла Церковью Тот, кто стоял на солнце, должен отбрасывать тень на других людей Одна из тех женщин, которые не потерпят сопротивления Тень, которая всегда должна падать там, где есть свет Бог Амур — лучший учитель Не слишком прочная нить моего доброго терпения Кто хочет, тот может Хотя ты потеряешь все, что считаешь своим счастьем Бродячие плуты уже были подвергнуты пыткам Мы все до единого ждем Разве мы не все до единого родились глупцами Когда мужчины-дети считают девушек слабыми и непригодными для настоящего спорта Женщина, которая могла бы завоевать любовь высокоодаренной души (платит за это) Удивление мы по большей части оставляем детям и глупцам
БАРБАРА БЛОМБЕРГ, Георг Эберс, т. 1 [GE#122][g122v10.txt]5561
Живая собака лучше мертвого льва Всегда больше хороших вещей в бедной семье, которая когда-то была богатой Чем труднее чего-то добиться, тем выше становится его ценность Никакое счастье не процветет на хлебе и воде
БАРБАРА БЛОМБЕРГ, Георг Эберс, т. 2 [GE#123][g123v10.txt]5562
Страх, который испытывали древние перед завистью богов Избегает опущенного взгляда сострадания Что слезы были лучшей частью всей человеческой жизни
БАРБАРА БЛОМБЕРГ, Георг Эберс, т. 3 [GE#124][g124v10.txt]5563
Благословение тех, кто больше, чем кажется
БАРБАРА БЛОМБЕРГ, Георг Эберс, т. 4 [GE#125][g125v10.txt]5564
Хитрость, которая часто является характеристикой узких умов Гордость прелестями, которыми мы не обладаем (тщеславие)
БАРБАРА БЛОМБЕРГ, Георг Эберс, т. 5 [GE#126][g126v10.txt]5565
Католик, но его желудок хотел быть протестантским (Эразм)
БАРБАРА БЛОМБЕРГ, Георг Эберс, т. 6 [GE#127][g127v10.txt]5566
Достичь большой высоты, чтобы смотреть сверху вниз на других
БАРБАРА БЛОМБЕРГ, Георг Эберс, т. 7 [GE#128][g128v10.txt]5567
Кто не хочет слушать, должен почувствовать
БАРБАРА БЛОМБЕРГ, Георг Эберс, т. 9 [GE#130][g130v10.txt]5569
Прежде чем научиться подчиняться, ему было позволено командовать Горе есть горе, и эта новая печаль не меняет старую Для ребенка смерть — это только сон
БАРБАРА БЛОМБЕРГ, Георг Эберс, т. 10 [GE#131][g131v10.txt]5570
Величие, которого он достиг, он не заметил Кто не борется, тот падает назад
БАРБАРА БЛОМБЕРГ, Эберс, полное собрание [GE#132][g132v10.txt]5571
Живая собака лучше мертвого льва Всегда больше хороших вещей в бедной семье, которая когда-то была богатой Достичь большой высоты, чтобы смотреть сверху вниз на других Прежде чем научиться подчиняться, ему было позволено командовать Католик, но его желудок хотел быть протестантским (Эразм) Страх, который испытывали древние перед завистью богов Горе есть горе, и эта новая печаль не меняет старую Чем труднее чего-то добиться, тем выше становится его ценность Никакое счастье не процветет на хлебе и воде Избегает опущенного взгляда сострадания Что слезы были лучшей частью всей человеческой жизни Благословение тех, кто больше, чем кажется Величие, которого он достиг, он не заметил Для ребенка смерть — это только сон Кто не борется, тот падает назад Кто не хочет слушать, должен почувствовать
СЛОВО, ТОЛЬКО СЛОВО, Георг Эберс, т. 1 [GE#133][g133v10.txt]5572
Он был непоколебим во всем, даже в гневе
СЛОВО, ТОЛЬКО СЛОВО, Георг Эберс, т. 2 [GE#134][g134v10.txt]5573
Никого мы не учимся ненавидеть легче, чем благодетеля Однажды посмеявшись над несчастьем, его жало теряет свою остроту Ожидать благодарности — глупость Всякий, кто осуждает, чувствует себя выше
СЛОВО, ТОЛЬКО СЛОВО, Георг Эберс, т. 3 [GE#135][g135v10.txt]5574
Среди глупцов нужно быть глупцом
СЛОВО, ТОЛЬКО СЛОВО, Эберс, полное собрание [GE#138][g138v10.txt]5577
Среди глупцов нужно быть глупцом Он был непоколебим во всем, даже в гневе Никого мы не учимся ненавидеть легче, чем благодетеля Однажды посмеявшись над несчастьем, его жало теряет свою остроту Ожидать благодарности — глупость Всякий, кто осуждает, чувствует себя выше
ЖЕНА БУРГОМИСТРА, Георг Эберс, т. 1 [GE#139][g139v10.txt]5578
Грубое слово часто сослужит хорошую службу Слишком мало ценится, чтобы иметь возможность нанести оскорбление Рубашка ближе к телу, чем кафтан Те два маленьких слова «хочу» и «должен» Промокший внутри, он может выдержать много влаги без
ЖЕНА БУРГОМИСТРА, Георг Эберс, т. 2 [GE#140][g140v10.txt]5579
Искусство заканчивается там, где начинается уродство Долги, но всякая тревога по поводу них оставлена кредиторам Отчаяние и экстравагантная веселость по очереди правили ее натурой Repos ailleurs Лучшее удовольствие от созидания — в предвкушении Тот, кому эмоция печали доставляет скорбное удовольствие
ЖЕНА БУРГОМИСТРА, Георг Эберс, т. 3 [GE#141][g141v10.txt]5580
Шляпа — знак свободы, и свободный человек не снимает шляпу Должен позаботиться, чтобы не отравить этим рыб
ЖЕНА БУРГОМИСТРА, Георг Эберс, т. 4 [GE#142][g142v10.txt]5581
Питье — тоже искусство, и немцы — мастера этого Здесь практиковался новый обычай курения табака Стоять на месте — значит идти назад Кому фортуна дает однажды, она дает бушелями Юность называет «много» то, что кажется пожилым людям «мало»
ЖЕНА БУРГОМИСТРА, Эберс, полное собрание [GE#144][g144v10.txt]5583
Грубое слово часто сослужит хорошую службу Искусство заканчивается там, где начинается уродство Долги, но всякая тревога по поводу них оставлена кредиторам Отчаяние и экстравагантная веселость по очереди правили ее натурой Питье — тоже искусство, и немцы — мастера этого Шляпа — знак свободы, и свободный человек не снимает шляпу Слишком мало ценится, чтобы иметь возможность нанести оскорбление Здесь практиковался новый обычай курения табака Должен позаботиться, чтобы не отравить этим рыб Repos ailleurs Стоять на месте — значит идти назад Рубашка ближе к телу, чем кафтан Лучшее удовольствие от созидания — в предвкушении Те два маленьких слова «хочу» и «должен» Кому фортуна дает однажды, она дает бушелями Тот, кому эмоция печали доставляет скорбное удовольствие Промокший внутри, он может выдержать много влаги без Юность называет «много» то, что кажется пожилым людям «мало»
В «СИНЕЙ ЩУКЕ», Георг Эберс, т. 1 [GE#145][g145v10.txt]5584
Высокомерный взмах руки и поучительный тон. Честный гнев доставляет определенное удовольствие. Овидий: «Мы хвалим древних». Лучше заботиться о телах людей, чем об их умах. Кто дарит щедрые дары, ждет щедрых даров в ответ. Кто высматривает недостатки соседа, тот обладает сотней зорких глаз.
В «СИНЕЙ ЩУКЕ», Георг Эберс, т. 2 [GE#146][g146v10.txt]5585
Покупать отпущение грехов, которые будут совершены в будущем. В монастыре зеркала были запрещены.
В «СИНЕЙ ЩУКЕ», Георг Эберс, т. 3 [GE#147][g147v10.txt]5586
Повторял восклицание: «Слишком поздно!» — и снова: «Слишком поздно!»
В «СИНЕЙ ЩУКЕ», Эберс, полное собрание [GE#148][g148v10.txt]5587
Высокомерный взмах руки и поучительный тон. Покупать отпущение грехов, которые будут совершены в будущем. Честный гнев доставляет определенное удовольствие. В монастыре зеркала были запрещены. Овидий: «Мы хвалим древних». Лучше заботиться о телах людей, чем об их умах. Повторял восклицание: «Слишком поздно!» — и снова: «Слишком поздно!». Кто высматривает недостатки соседа, тот обладает сотней зорких глаз. Кто дарит щедрые дары, ждет щедрых даров в ответ.
«ВОПРОС», Георг Эберс [GE#149][g149v10.txt]5588
Отсутствие страданий — это еще не счастье. Смех до восхода солнца приносит слезы вечером. Люди видят то, что хотят видеть. Кажется наиболее очаровательным в тот момент, когда мы вынуждены с ним расстаться. У гнева два глаза: один слеп, другой острее соколиного.
«ЭЛИКСИР», Георг Эберс [GE#150][g150v10.txt]5589
Ласка или шлепок от тебя — всему свое время. Облачает уродливую правду в приятное одеяние. Казалось, эта пара прекрасно обходится без них. Сама смерть порой витает «между кубком и губами». Исключительные люди обречены быть несчастными в этом мире. Если слово — серебро, то молчание — золото!
«СЕДОЙ», Георг Эберс [GE#151][g151v10.txt]5590
В моем возрасте мы считаем за благо не испытывать разочарований. Отбросили то, что мы называем нервами. Подобно часам, которые показывают один час, а бьют другой. Завтра не могло дать им ничего лучше, чем сегодня.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ МАЛОЙ ПРОЗЫ, Георг Эберс [GE#153][g153v10.txt]5592
Отсутствие страданий — это еще не счастье. Высокомерный взмах руки и поучительный тон. В моем возрасте мы считаем за благо не испытывать разочарований. Покупать отпущение грехов, которые будут совершены в будущем. Ласка или шлепок от тебя — всему свое время. Облачает уродливую правду в приятное одеяние. Казалось, эта пара прекрасно обходится без них. Сама смерть порой витает «между кубком и губами». Исключительные люди обречены быть несчастными в этом мире. Отбросили то, что мы называем нервами. Честный гнев доставляет определенное удовольствие. Если слово — серебро, то молчание — золото! Смех до восхода солнца приносит слезы вечером. Подобно часам, которые показывают один час, а бьют другой. В монастыре зеркала были запрещены. Овидий: «Мы хвалим древних». Лучше заботиться о телах людей, чем об их умах. Люди видят то, что хотят видеть. Повторял восклицание: «Слишком поздно!» — и снова: «Слишком поздно!». Кажется наиболее очаровательным в тот момент, когда мы вынуждены с ним расстаться. Завтра не могло дать им ничего лучше, чем сегодня. Кто высматривает недостатки соседа, тот обладает сотней зорких глаз. Кто дарит щедрые дары, ждет щедрых даров в ответ. У гнева два глаза: один слеп, другой острее соколиного.
«ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ», Георг Эберс, т. 1 [GE#154][g154v10.txt]5593
Полон как яйцо. Я вступаюсь голосом и пером за сказки. Никому не позволялось бездельничать. Карп, которого подавали в сочельник в каждой берлинской семье. Чтобы быть счастливым, нужно забыть то, что нельзя изменить. Несправедливо обижать и грабить ребенка ради блага взрослого. Когда захочешь снова ударить меня, мама, пожалуйста, сними...
«ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ», Георг Эберс, т. 2 [GE#155][g155v10.txt]5594
Ребенок не может отличить забавное от печального. Ребенок по своей природе эгоистичен. Заслужить благодарность своего народа, даже если в ней будет отказано. Полупонятые лозунги служат знаменем. Повесить последнего короля на кишках последнего священника. Читателям часто больше всего нравится то, что наиболее невероятно. Обоняние — самое сильное из всех чувств, пробуждающих память.
«ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ», Георг Эберс, т. 3 [GE#156][g156v10.txt]5595
Горсть руки — чаша для питья Диогена. Молодые ценят жизнь гораздо меньше. Требовалось мужество, чтобы быть трусом.
«ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ», Георг Эберс, т. 4 [GE#157][g157v10.txt]5596
Слово в нужное время и в нужном месте. Заповедь Конфуция: не любить ближних, а уважать их.
«ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ», Георг Эберс, т. 5 [GE#158][g158v10.txt]5597
Экипаж, движимый электричеством. Делать основательно все, за что берешься. Я одобряю такую безрассудность. Жизнь — прекраснейшая сказка (Андерсен). Любил себя слишком сильно, чтобы отдать всю свою привязанность кому-то одному. Презирал осуждение людей, но никогда не упускал его из виду. Какой отец не найдет чем восхититься в своем ребенке?
«ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ», Георг Эберс, т. 6 [GE#159][g159v10.txt]5598
Оценка мелочей. Carpe diem (Лови момент). Какое действенное утешение находит человек в благодарности. Люди учатся ради собственной выгоды, а не ради учителя. Фраза и понятие «философия религии» как абсурд.
«ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ», Эберс, полное собрание [GE#160][g160v10.txt]5599
Слово в нужное время и в нужном месте. Оценка мелочей. Carpe diem. Ребенок по своей природе эгоистичен. Ребенок не может отличить забавное от печального. Экипаж, движимый электричеством. Заповедь Конфуция: не любить ближних, а уважать их. Заслужить благодарность своего народа, даже если в ней будет отказано. Делать основательно все, за что берешься. Полон как яйцо. Полупонятые лозунги служат знаменем. Повесить последнего короля на кишках последнего священника. Горсть руки — чаша для питья Диогена. Какое действенное утешение находит человек в благодарности. Я одобряю такую безрассудность. Я вступаюсь голосом и пером за сказки. Молодые ценят жизнь гораздо меньше. Жизнь — прекраснейшая сказка (Андерсен). Любил себя слишком сильно, чтобы отдать всю свою привязанность кому-то одному. Люди учатся ради собственной выгоды, а не ради учителя. Никому не позволялось бездельничать. Фраза и понятие «философия религии» как абсурд. Читателям часто больше всего нравится то, что наиболее невероятно. Требовалось мужество, чтобы быть трусом. Презирал осуждение людей, но никогда не упускал его из виду. Обоняние — самое сильное из всех чувств, пробуждающих память. Карп, которого подавали в сочельник в каждой берлинской семье. Чтобы быть счастливым, нужно забыть то, что нельзя изменить. Несправедливо обижать и грабить ребенка ради блага взрослого. Какой отец не найдет чем восхититься в своем ребенке? Когда захочешь снова ударить меня, мама, пожалуйста, сними...