«Цитаты из произведений Георга Эберса»

Эта электронная книга была подготовлена Дэвидом Уиджером <widger@cecomet.net>

ЦИТАТЫ УИДЖЕРА

ИЗ ИЗДАНИЯ ПРОЕКТА ГУТЕНБЕРГ «СОБРАНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ РОМАНОВ ГЕОРГА ЭБЕРСА» ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА

Читатели, знакомые с произведениями Георга Эберса, возможно, захотят узнать, включены ли их любимые отрывки в эту подборку. Редактор электронной книги будет рад принять ваши предложения. Одно из преимуществ интернет-публикации перед бумажной — легкость внесения быстрых правок.

Все названия можно найти с помощью поисковой системы Проекта Гутенберг по адресу: http://promo.net/pg/

После загрузки конкретного файла местоположение и полный контекст цитат можно найти, вставив небольшую часть цитаты в функции «Найти» или «Поиск» текстового процессора пользователя.

С редактором можно связаться по адресу <widger@cecomet.net> для отправки комментариев, вопросов или предложений по дополнению этих выдержек.

Д.У. CONTENTS

Уарда, Георг Эберс, т. 1 [GE#01][ge01v10.txt]5439 Уарда, Георг Эберс, т. 2 [GE#02][ge02v10.txt]5440 Уарда, Георг Эберс, т. 3 [GE#03][ge03v10.txt]5441 Уарда, Георг Эберс, т. 4 [GE#04][ge04v10.txt]5442 Уарда, Георг Эберс, т. 5 [GE#05][ge05v10.txt]5443 Уарда, Георг Эберс, т. 6 [GE#06][ge06v10.txt]5444 Уарда, Георг Эберс, т. 7 [GE#07][ge07v10.txt]5445 Уарда, Георг Эберс, т. 8 [GE#08][ge08v10.txt]5446 Уарда, Георг Эберс, т. 9 [GE#09][ge09v10.txt]5447 Уарда, Георг Эберс, т. 10 [GE#10][ge10v10.txt]5448 Уарда, Эберс, полное собрание [GE#11][ge11v10.txt]5449 Египетская принцесса, Георг Эберс, т. 1 [GE#12][ge12v10.txt]5450 Египетская принцесса, Георг Эберс, т. 2 [GE#13][ge13v10.txt]5451 Египетская принцесса, Георг Эберс, т. 3 [GE#14][ge14v10.txt]5452 Египетская принцесса, Георг Эберс, т. 4 [GE#15][ge15v10.txt]5453 Египетская принцесса, Георг Эберс, т. 5 [GE#16][ge16v10.txt]5454 Египетская принцесса, Георг Эберс, т. 6 [GE#17][ge17v10.txt]5455 Египетская принцесса, Георг Эберс, т. 7 [GE#18][ge18v10.txt]5456 Египетская принцесса, Георг Эберс, т. 8 [GE#19][ge19v10.txt]5457 Египетская принцесса, Георг Эберс, т. 9 [GE#20][ge20v10.txt]5458 Египетская принцесса, Георг Эберс, т. 10 [GE#21][ge21v10.txt]5459 Египетская принцесса, Эберс, полное собрание [GE#22][ge22v10.txt]5460 Сестры, Георг Эберс, т. 1 [GE#23][ge23v10.txt]5461 Сестры, Георг Эберс, т. 2 [GE#24][ge24v10.txt]5462 Сестры, Георг Эберс, т. 3 [GE#25][ge25v10.txt]5463 Сестры, Георг Эберс, т. 4 [GE#26][ge26v10.txt]5464 Сестры, Георг Эберс, т. 5 [GE#27][ge27v10.txt]5465 Сестры, Эберс, полное собрание [GE#28][ge28v10.txt]5466 Иисус Навин, Георг Эберс, т. 1 [GE#29][ge29v10.txt]5467 Иисус Навин, Георг Эберс, т. 2 [GE#30][ge30v10.txt]5468 Иисус Навин, Георг Эберс, т. 3 [GE#31][ge31v10.txt]5469 Иисус Навин, Георг Эберс, т. 4 [GE#32][ge32v10.txt]5470 Иисус Навин, Георг Эберс, т. 5 [GE#33][ge33v10.txt]5471 Иисус Навин, Эберс, полное собрание [GE#34][ge34v10.txt]5472 Клеопатра, Георг Эберс, т. 1 [GE#35][ge35v10.txt]5473 Клеопатра, Георг Эберс, т. 2 [GE#36][ge36v10.txt]5474 Клеопатра, Георг Эберс, т. 3 [GE#37][ge37v10.txt]5475 Клеопатра, Георг Эберс, т. 4 [GE#38][ge38v10.txt]5476 Клеопатра, Георг Эберс, т. 5 [GE#39][ge39v10.txt]5477 Клеопатра, Георг Эберс, т. 6 [GE#40][ge40v10.txt]5478 Клеопатра, Георг Эберс, т. 7 [GE#41][ge41v10.txt]5479 Клеопатра, Георг Эберс, т. 8 [GE#42][ge42v10.txt]5480 Клеопатра, Георг Эберс, т. 9 [GE#43][ge43v10.txt]5481 Клеопатра, Эберс, полное собрание [GE#44][ge44v10.txt]5482 Император, Георг Эберс, т. 1 [GE#45][ge45v10.txt]5483 Император, Георг Эберс, т. 2 [GE#46][ge46v10.txt]5484 Император, Георг Эберс, т. 3 [GE#47][ge47v10.txt]5485 Император, Георг Эберс, т. 4 [GE#48][ge48v10.txt]5486 Император, Георг Эберс, т. 5 [GE#49][ge49v10.txt]5487 Император, Георг Эберс, т. 6 [GE#50][ge50v10.txt]5488 Император, Георг Эберс, т. 7 [GE#51][ge51v10.txt]5489 Император, Георг Эберс, т. 8 [GE#52][ge52v10.txt]5490 Император, Георг Эберс, т. 9 [GE#53][ge53v10.txt]5491 Император, Георг Эберс, т. 10 [GE#54][ge54v10.txt]5492 Император, Эберс, полное собрание [GE#55][ge55v10.txt]5493 Homo Sum, Георг Эберс, т. 1 [GE#56][ge56v10.txt]5494 Homo Sum, Георг Эберс, т. 2 [GE#57][ge57v10.txt]5495 Homo Sum, Георг Эберс, т. 3 [GE#58][ge58v10.txt]5496 Homo Sum, Георг Эберс, т. 4 [GE#59][ge59v10.txt]5497 Homo Sum, Георг Эберс, т. 5 [GE#60][ge60v10.txt]5498 Homo Sum, Эберс, полное собрание [GE#61][ge61v10.txt]5499 Серапис, Георг Эберс, т. 1 [GE#62][ge62v10.txt]5501 Серапис, Георг Эберс, т. 2 [GE#63][ge63v10.txt]5502 Серапис, Георг Эберс, т. 3 [GE#64][ge64v10.txt]5503 Серапис, Георг Эберс, т. 4 [GE#65][ge65v10.txt]5504 Серапис, Георг Эберс, т. 5 [GE#66][ge66v10.txt]5505 Серапис, Георг Эберс, т. 6 [GE#67][ge67v10.txt]5506 Серапис, Эберс, полное собрание [GE#68][ge68v10.txt]5507 Арахна, Георг Эберс, т. 1 [GE#69][ge69v10.txt]5508 Арахна, Георг Эберс, т. 2 [GE#70][ge70v10.txt]5509 Арахна, Георг Эберс, т. 3 [GE#71][ge71v10.txt]5510 Арахна, Георг Эберс, т. 4 [GE#72][ge72v10.txt]5511 Арахна, Георг Эберс, т. 5 [GE#73][ge73v10.txt]5512 Арахна, Георг Эберс, т. 6 [GE#74][ge74v10.txt]5513 Арахна, Георг Эберс, т. 7 [GE#75][ge75v10.txt]5514 Арахна, Георг Эберс, т. 8 [GE#76][ge76v10.txt]5515 Арахна, Эберс, полное собрание [GE#77][ge77v10.txt]5516 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 1 [GE#78][ge78v10.txt]5517 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 2 [GE#79][ge79v10.txt]5518 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 3 [GE#80][ge80v10.txt]5519 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 4 [GE#81][ge81v10.txt]5520 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 5 [GE#82][ge82v10.txt]5521 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 6 [GE#83][ge83v10.txt]5522 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 7 [GE#84][ge84v10.txt]5523 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 8 [GE#85][ge85v10.txt]5524 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 9 [GE#86][ge86v10.txt]5525 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 10 [GE#87][ge87v10.txt]5526 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 11 [GE#88][ge88v10.txt]5527 Невеста Нила, Георг Эберс, т. 12 [GE#89][ge89v10.txt]5528 Невеста Нила, Эберс, полное собрание [GE#90][ge90v10.txt]5529 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 1 [GE#91][ge91v10.txt]5530 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 2 [GE#92][ge92v10.txt]5531 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 3 [GE#93][ge93v10.txt]5532 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 4 [GE#94][ge94v10.txt]5533 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 5 [GE#95][ge95v10.txt]5534 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 6 [GE#96][ge96v10.txt]5535 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 7 [GE#97][ge97v10.txt]5536 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 8 [GE#98][ge98v10.txt]5537 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 9 [GE#99][ge99v10.txt]5538 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 10 [GE#100][g100v10.txt]5539 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 11 [GE#101][g101v10.txt]5540 Тернистый путь, Георг Эберс, т. 12 [GE#102][g102v10.txt]5541 Тернистый путь, Эберс, полное собрание [GE#103][g103v10.txt]5542 В огне горнила, Георг Эберс, т. 1 [GE#104][g104v10.txt]5543 В огне горнила, Георг Эберс, т. 2 [GE#105][g105v10.txt]5544 В огне горнила, Георг Эберс, т. 3 [GE#106][g106v10.txt]5545 В огне горнила, Георг Эберс, т. 4 [GE#107][g107v10.txt]5546 В огне горнила, Георг Эберс, т. 5 [GE#108][g108v10.txt]5547 В огне горнила, Георг Эберс, т. 6 [GE#109][g109v10.txt]5548 В огне горнила, Георг Эберс, т. 7 [GE#110][g110v10.txt]5549 В огне горнила, Георг Эберс, т. 8 [GE#111][g111v10.txt]5550 В огне горнила, Эберс, полное собрание [GE#112][g112v10.txt]5551 Марджери, Георг Эберс, т. 1 [GE#113][g113v10.txt]5552 Марджери, Георг Эберс, т. 2 [GE#114][g114v10.txt]5553 Марджери, Георг Эберс, т. 3 [GE#115][g115v10.txt]5554 Марджери, Георг Эберс, т. 4 [GE#116][g116v10.txt]5555 Марджери, Георг Эберс, т. 5 [GE#117][g117v10.txt]5556 Марджери, Георг Эберс, т. 6 [GE#118][g118v10.txt]5557 Марджери, Георг Эберс, т. 7 [GE#119][g119v10.txt]5558 Марджери, Георг Эберс, т. 8 [GE#120][g120v10.txt]5559 Марджери, Эберс, полное собрание [GE#121][g121v10.txt]5560 Барбара Бломберг, Георг Эберс, т. 1 [GE#122][g122v10.txt]5561 Барбара Бломберг, Георг Эберс, т. 2 [GE#123][g123v10.txt]5562 Барбара Бломберг, Георг Эберс, т. 3 [GE#124][g124v10.txt]5563 Барбара Бломберг, Георг Эберс, т. 4 [GE#125][g125v10.txt]5564 Барбара Бломберг, Георг Эберс, т. 5 [GE#126][g126v10.txt]5565 Барбара Бломберг, Георг Эберс, т. 6 [GE#127][g127v10.txt]5566 Барбара Бломберг, Георг Эберс, т. 7 [GE#128][g128v10.txt]5567 Барбара Бломберг, Георг Эберс, т. 8 [GE#129][g129v10.txt]5568 Барбара Бломберг, Георг Эберс, т. 9 [GE#130][g130v10.txt]5569 Барбара Бломберг, Георг Эберс, т. 10 [GE#131][g131v10.txt]5570 Барбара Бломберг, Эберс, полное собрание [GE#132][g132v10.txt]5571 Слово — только слово, Георг Эберс, т. 1 [GE#133][g133v10.txt]5572 Слово — только слово, Георг Эберс, т. 2 [GE#134][g134v10.txt]5573 Слово — только слово, Георг Эберс, т. 3 [GE#135][g135v10.txt]5574 Слово — только слово, Георг Эберс, т. 4 [GE#136][g136v10.txt]5575 Слово — только слово, Георг Эберс, т. 5 [GE#137][g137v10.txt]5576 Слово — только слово, Эберс, полное собрание [GE#138][g138v10.txt]5577 Жена бургомистра, Георг Эберс, т. 1 [GE#139][g139v10.txt]5578 Жена бургомистра, Георг Эберс, т. 2 [GE#140][g140v10.txt]5579 Жена бургомистра, Георг Эберс, т. 3 [GE#141][g141v10.txt]5580 Жена бургомистра, Георг Эберс, т. 4 [GE#142][g142v10.txt]5581 Жена бургомистра, Георг Эберс, т. 5 [GE#143][g143v10.txt]5582 Жена бургомистра, Эберс, полное собрание [GE#144][g144v10.txt]5583 В «Синей щуке», Георг Эберс, т. 1 [GE#145][g145v10.txt]5584 В «Синей щуке», Георг Эберс, т. 2 [GE#146][g146v10.txt]5585 В «Синей щуке», Георг Эберс, т. 3 [GE#147][g147v10.txt]5586 В «Синей щуке», Эберс, полное собрание [GE#148][g148v10.txt]5587 Вопрос, Георг Эберс, [GE#149][g149v10.txt]5588 Эликсир, Георг Эберс, [GE#150][g150v10.txt]5589 Грейлок, Георг Эберс, [GE#151][g151v10.txt]5590 Орехи, Георг Эберс, [GE#152][g152v10.txt]5591 Полное собрание коротких произведений, Георг Эберс, [GE#153][g153v10.txt]5592 История моей жизни, Георг Эберс, т. 1 [GE#154][g154v10.txt]5593 История моей жизни, Георг Эберс, т. 2 [GE#155][g155v10.txt]5594 История моей жизни, Георг Эберс, т. 3 [GE#156][g156v10.txt]5595 История моей жизни, Георг Эберс, т. 4 [GE#157][g157v10.txt]5596 История моей жизни, Георг Эберс, т. 5 [GE#158][g158v10.txt]5597 История моей жизни, Георг Эберс, т. 6 [GE#159][g159v10.txt]5598 История моей жизни, Эберс, полное собрание [GE#160][g160v10.txt]5599 Полное издание Георга Эберса от Проекта Гутенберг [GE#161][g161v10.txt]5600

ЦИТАТЫ ИЗ ИСТОРИЧЕСКИХ РОМАНОВ ГЕОРГА ЭБЕРСА

УАРДА, Георг Эберс, т. 1 [GE#01][ge01v10.txt]5439

Грязная дорога сгодится, если она ведет к цели. Цветные пирожные в форме зверей. Невежды в их глазах так же виновны, как и бездельники. Из страха перед зубной болью вырвал здоровые зубы. Ненависть между человеком и человеком. Ненависть ко всему, что препятствует росту света. Как нежна твоя суровость. Суди только по внешности и никогда не вникай в причины. Часто случается, что кажущееся превосходство вредит нам. Мятежные слова подобны искрам, которые разносит ветер. Уши ученика на спине: когда его секут. Заглавие не должно быть меню. Молодость должна быть скромной, а он был самоуверенным.

УАРДА, Георг Эберс, т. 2 [GE#02][ge02v10.txt]5440

Цветок тернового венца печали. Глаза добрые и откровенные, без лукавства во взгляде. Деньги — это отмычка, которая открывает любой замок. Отвращение к старым законам начало пускать корни в его сердце. Ты можешь выразить словами то, что мы можем только чувствовать. Приносит ли форма нашей благотворительности больше пользы или вреда.

УАРДА, Георг Эберс, т. 3 [GE#03][ge03v10.txt]5441

Вестники беды скачут быстрее, чем гонцы с добрыми вестями. Не губи будущее ради настоящего. Выставлять напоказ свое счастье на улицах и скрывать свое несчастье. Беспристрастный наблюдатель видит яснее, чем игрок. Учись подчиняться, чтобы потом знать, как приказывать. Человеку нет ничего труднее вынести, чем неопределенность. Многие кредиторы — это многие союзники. Не следует считать потерянным ничего, кроме мертвых. Наши мыслители — не герои, а наши герои — не мудрецы. Слишком усердные друзья вреднее умных врагов. Готовься к печали, когда приходишь в этот мир. Опытные любят подчеркивать свое превосходство. Мы ссоримся ни с кем так охотно, как с благодетелем.

УАРДА, Георг Эберс, т. 4 [GE#04][ge04v10.txt]5442

Они страстно желают того, что выходит за пределы чувств. Каждое несчастье влечет за собой другое. Лекарства приносят вред так же часто, как и пользу. Нет блага, кроме того, от которого мы ожидаем худшего. Упрямство, которое он любил называть твердой решимостью. Только выбор между ложью и молчанием. Снисходительная дружелюбность. Принцип переоценки сил наших противников. Обеспечь себя самостоятельно придуманным правилом. Успехи, как и несчастья, никогда не приходят поодиночке. Начало вещей не самое привлекательное.

УАРДА, Георг Эберс, т. 5 [GE#05][ge05v10.txt]5443

Проси о том, что осуществимо. Я знаю, что приношу пользу. Подобно кудахтанью кур, свойственному восточным женщинам. Думай о своей жене не только с любовью, но и с гордостью. Тех, кого мы боимся, говорит мой дядя, мы не можем любить.

УАРДА, Георг Эберс, т. 6 [GE#06][ge06v10.txt]5444

Ее белая кошка играла у ее ног. Человеческие жертвоприношения, которые были введены в Египте финикийцами. Одевание и раздевание священных изображений. Считали, что безумные одержимы демонами. Используй слова вместо мечей, ловушки вместо копий.

УАРДА, Георг Эберс, т. 7 [GE#07][ge07v10.txt]5445

Возраст, когда обычно даже плохое вино кажется медом. Как легко наносить раны и как трудно их исцелять. Кисра называл вино мылом печали. Никто не бывает так самоуверен и нагл, как именно такой идиот. Мать предусмотрительности смотрит назад.

УАРДА, Георг Эберс, т. 8 [GE#08][ge08v10.txt]5446

Поклонник прекрасного цвета своих синих синяков. Позвал свою дочь, чтобы она помыла ему ноги. Пустыня — чудесный врач для больной души. Он умен и все знает, но как глупо он сейчас выглядит. Если бы это было правильно, мы не хотели бы прятаться. Никто из нас на самом деле не знает ничего правильно. Одна ложь обычно влечет за собой другую. Освеженный кнутом одного из всадников.

УАРДА, Георг Эберс, т. 9 [GE#09][ge09v10.txt]5447

Тот, кто ищет веры, должен давать веру. Я никогда не отклонялся от точной правды даже в шутку. Учись с ранних лет легко относиться к мелочам. Доверчивость так дорога, так необходима мне.

УАРДА, Георг Эберс, т. 10 [GE#10][ge10v10.txt]5448

Пей радости жизни с благодарностью и в меру. Восхитительно не видеть, а искать. Человек внутри него, а не во внешних обстоятельствах.

УАРДА, Эберс, полное собрание [GE#11][ge11v10.txt]5449

Грязная дорога сгодится, если она ведет к цели. Возраст, когда обычно даже плохое вино кажется медом. Поклонник прекрасного цвета своих синих синяков. Они страстно желают того, что выходит за пределы чувств. Проси о том, что осуществимо. Вестники беды скачут быстрее, чем гонцы с добрыми вестями. Цветок тернового венца печали. Позвал свою дочь, чтобы она помыла ему ноги. Цветные пирожные в форме зверей. Невежды в их глазах так же виновны, как и бездельники. Пустыня — чудесный врач для больной души. Не губи будущее ради настоящего. Пей радости жизни с благодарностью и в меру. Каждое несчастье влечет за собой другое. Выставлять напоказ свое счастье на улицах и скрывать свое несчастье. Глаза добрые и откровенные, без лукавства во взгляде. Из страха перед зубной болью вырвал здоровые зубы. Ненависть ко всему, что препятствует росту света. Ненависть между человеком и человеком. Он умен и все знает, но как глупо он сейчас выглядит. Тот, кто ищет веры, должен давать веру. Ее белая кошка играла у ее ног. Как легко наносить раны и как трудно их исцелять. Как нежна твоя суровость. Человеческие жертвоприношения, которые были введены в Египте финикийцами. Я знаю, что приношу пользу. Я никогда не отклонялся от точной правды даже в шутку. Если бы это было правильно, мы не хотели бы прятаться. Беспристрастный наблюдатель видит яснее, чем игрок. Восхитительно не видеть, а искать. Суди только по внешности и никогда не вникай в причины. Кисра называл вино мылом печали. Учись с ранних лет легко относиться к мелочам. Учись подчиняться, чтобы потом знать, как приказывать. Подобно кудахтанью кур, свойственному восточным женщинам. Человеку нет ничего труднее вынести, чем неопределенность. Многие кредиторы — это многие союзники. Лекарства приносят вред так же часто, как и пользу. Деньги — это отмычка, которая открывает любой замок. Нет блага, кроме того, от которого мы ожидаем худшего. Никто не бывает так самоуверен и нагл, как именно такой идиот. Никто из нас на самом деле не знает ничего правильно. Упрямство, которое он любил называть твердой решимостью. Часто случается, что кажущееся превосходство вредит нам. Одна ложь обычно влечет за собой другую. Не следует считать потерянным ничего, кроме мертвых. Только выбор между ложью и молчанием. Наши мыслители — не герои, а наши герои — не мудрецы. Слишком усердные друзья вреднее умных врагов. Снисходительная дружелюбность. Готовься к печали, когда приходишь в этот мир. Принцип переоценки сил наших противников. Обеспечь себя самостоятельно придуманным правилом. Освеженный кнутом одного из всадников. Отвращение к старым законам начало пускать корни в его сердце. Мятежные слова подобны искрам, которые разносит ветер. Успехи, как и несчастья, никогда не приходят поодиночке. Начало вещей не самое привлекательное. Уши ученика на спине: когда его секут. Человек внутри него, а не во внешних обстоятельствах. Одевание и раздевание священных изображений. Опытные любят подчеркивать свое превосходство. Мать предусмотрительности смотрит назад. Думай о своей жене не только с любовью, но и с гордостью. Тех, кого мы боимся, говорит мой дядя, мы не можем любить. Ты можешь выразить словами то, что мы можем только чувствовать. Считали, что безумные одержимы демонами. Заглавие не должно быть меню. Доверчивость так дорога, так необходима мне. Используй слова вместо мечей, ловушки вместо копий. Мы ссоримся ни с кем так охотно, как с благодетелем. Приносит ли форма нашей благотворительности больше пользы или вреда. Молодость должна быть скромной, а он был самоуверенным.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Георг Эберс, т. 1 [GE#12][ge12v10.txt]5450

Знали ли древние что-нибудь о любви. Глупо терзаться из-за того, что нельзя исправить. Сойти в могилу раньше нас (наши дети). Тот, кто убивает кошку, наказывается (за убийство). В те дни мужчины плакали, как и женщины. Влюбленные наслаждались природой тогда, как и сейчас. Множество тех, кто, подобно мошкам, летит на все блестящее. Олимпийские игры — первые были назначены в 776 г. до н.э. Папирус Эберса. Благочестивые аксиомы, которые должен повторять врач при приготовлении лекарства. Романтическая любовь, какой мы ее знаем, — результат христианства. Настоящий хозяин кладет конец пиру. Оправдан ли когда-нибудь исторический роман.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Георг Эберс, т. 2 [GE#13][ge13v10.txt]5451

Избегай чрезмерной радости, как и жалующейся скорби. Отбрось все заботы; думай только об удовольствии. Вероучение, которое рассматривает жизнь как короткое паломничество к могиле. Состоит ли счастье во владении. Счастье не имеет ничего общего с нашими внешними обстоятельствами. В нашей стране нужно больше мужества, чтобы быть трусом. Соблюдай должную пропорцию во всем. Нужно наслаждаться временем, пока оно есть. Паломничество к могиле, и смерть как единственная истинная жизнь. Платья, скроенные так, чтобы оставлять правую грудь открытой. Жрецы — мои противники, мои господа. Время искусно в искусстве исцеления. Мы живем для жизни, а не для смерти.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Георг Эберс, т. 3 [GE#14][ge14v10.txt]5452

Доброе слово имеет гораздо больше силы, чем гневное. Не оскорбляй тех, кто перехитрил тебя. Не могу понять, как мелочи могут сделать меня такой счастливой. Признаюсь, я скорее разозлю львицу, чем женщину. Любопытство — женский порок. Я не могу... Скажи лучше: я не хочу. В этом огромном храме человек казался карликом в собственных глазах. Знай, как почитать красоту; и докажи это, взяв много жен. Башня от комаров, которой было снабжено почти каждое жилище. Естественный импульс, который побуждает всех старых женщин покровительствовать влюбленным. Послал за вторым переводчиком. Поют свои пасквили на женщин (греческие философы). Те — не мои настоящие друзья, которые говорят мне, что я красива. Юные греческие девушки проводят свое печальное детство в закрытых комнатах.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Георг Эберс, т. 4 [GE#15][ge15v10.txt]5453

Первое впечатление часто бывает окончательным. Назначил шестьдесят лет пределом счастливой жизни. В моем возрасте каждый год должен приниматься как незаслуженный дар. Камбиз был избалован с самого раннего детства. Без занятий зависть легко становится ненавистью. Легко понять то, что мы хотим слышать. Эрос насмехается над всеми человеческими попытками сопротивляться или ограничить его. Глаза гораздо красноречивее всех языков в мире. Для ошибок мудрых лекарство — исправление, а не сожаление. У греков нет такого же почтения к истине. Тот, кто должен хорошо управлять, должен начать с обучения подчинению. На войне отцы живут, чтобы оплакивать своих убитых сыновей. Постоялый двор можно было найти примерно каждые восемнадцать миль. Влюбленные — самые необучаемые ученики. Прекрасное прошлое — это все, чем он живет. Боги бросают завистливые взгляды на счастье смертных. Неразумно пытаться сделать человека счастливым силой. Война — это извращение природы. Вы играете с вечностью, как будто это лишь мимолетный момент. Зевс не обращает внимания на клятвы влюбленных.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Георг Эберс, т. 5 [GE#16][ge16v10.txt]5454

Смерть так долга, а жизнь так коротка. Никому не позволялось просить у богов ничего для себя. Берегись, чтобы гордость не выродилась в тщеславие.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Георг Эберс, т. 6 [GE#17][ge17v10.txt]5455

Называй все, что выходит за пределы твоего понимания, чудом. Никогда не бываем так умны, как тогда, когда нам приходится искать оправдания для своих собственных грехов. Пока мы способны надеяться и желать.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Георг Эберс, т. 7 [GE#18][ge18v10.txt]5456

Благословения уходят так же быстро, как приходят. У тебя раненое сердце? Трогай его пореже. В этом мире нет ничего совершенно определенного. Только два лекарства от сердечной болезни: надежда и терпение. Помни, ложь и твоя смерть — одно и то же. Едва ли сможешь использовать такую большую сумму — тогда злоупотреби ею. Что бы человек ни делал сам, он думает, что другие тоже на это способны. Когда любовь однажды прочно овладевает человеком в зрелые годы.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Георг Эберс, т. 8 [GE#19][ge19v10.txt]5457

Труп, который будет растерзан собаками и стервятниками. Лучший хозяин тот, кто предоставляет своим гостям больше всего свободы. Прошлое принадлежит мертвым; только глупцы рассчитывают на будущее. Они хвалят своих мясников больше, чем своих благодетелей. Мы уже много говорили о любви глазами. Мудрые люди держатся за вечно юное настоящее.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Георг Эберс, т. 9 [GE#20][ge20v10.txt]5458

Между двух стульев человек падает на землю. Люди ненавидят того, кто проявляет доброту к их врагам. Несчастье слишком велико для слез. Нет ничего опаснее для любви, чем самоуверенность. Приказал помыть ему ноги и помазать голову. Правила жизни, данные одним человеком другому, бесполезны.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Георг Эберс, т. 10 [GE#21][ge21v10.txt]5459

Благородный ум никогда не может плыть по течению. Возраст любопытен. Апис — потомство девственной коровы и лунного луча. Не будь милосерден к тому, кто лжец или мятежник. Канал для соединения Нила с Красным морем. Я не был скор на гнев, не был лжецом и не был жестоким правителем. Ввел регулярную систему налогообложения — (Дарий). Числа — единственные определенные вещи. Сопротивление всегда выявляет лучшие силы человека.

ЕГИПЕТСКАЯ ПРИНЦЕССА, Эберс, полное собрание [GE#22][ge22v10.txt]5460

Доброе слово имеет гораздо больше силы, чем гневное. Первое впечатление часто бывает окончательным. Благородный ум никогда не может плыть по течению. Не оскорбляй тех, кто перехитрил тебя. Возраст любопытен. Апис — потомство девственной коровы и лунного луча. Назначил шестьдесят лет пределом счастливой жизни. В моем возрасте каждый год должен приниматься как незаслуженный дар. Избегай чрезмерной радости, как и жалующейся скорби. Не будь милосерден к тому, кто лжец или мятежник. Между двух стульев человек падает на землю. Благословения уходят так же быстро, как приходят. Называй все, что выходит за пределы твоего понимания, чудом. Камбиз был избалован с самого раннего детства. Канал для соединения Нила с Красным морем. Не могу понять, как мелочи могут сделать меня такой счастливой. Отбрось все заботы; думай только об удовольствии. Признаюсь, я скорее разозлю львицу, чем женщину. Труп, который будет растерзан собаками и стервятниками. Вероучение, которое рассматривает жизнь как короткое паломничество к могиле. Любопытство — женский порок. Смерть так долга, а жизнь так коротка. Без занятий зависть легко становится ненавистью. Знали ли древние что-нибудь о любви. Состоит ли счастье во владении. Легко понять то, что мы хотим слышать. Эрос насмехается над всеми человеческими попытками сопротивляться или ограничить его. Глаза гораздо красноречивее всех языков в мире. Глупо терзаться из-за того, что нельзя исправить. Для ошибок мудрых лекарство — исправление, а не сожаление. Сойти в могилу раньше нас (наши дети). У греков нет такого же почтения к истине. Счастье не имеет ничего общего с нашими внешними обстоятельствами. У тебя раненое сердце? Трогай его пореже. Тот, кто убивает кошку, наказывается (за убийство). Лучший хозяин тот, кто предоставляет своим гостям больше всего свободы. Тот, кто должен хорошо управлять, должен начать с обучения подчинению. Люди ненавидят того, кто проявляет доброту к их врагам. Я не могу... Скажи лучше: я не хочу. Я не был скор на гнев, не был лжецом и не был жестоким правителем. На войне отцы живут, чтобы оплакивать своих убитых сыновей. В нашей стране нужно больше мужества, чтобы быть трусом. В этом огромном храме человек казался карликом в собственных глазах. В те дни мужчины плакали, как и женщины. Постоялый двор можно было найти примерно каждые восемнадцать миль. Ввел регулярную систему налогообложения — Дарий. Знай, как почитать красоту; и докажи это, взяв много жен. Влюбленные наслаждались природой тогда, как и сейчас. Влюбленные — самые необучаемые ученики. Несчастье слишком велико для слез. Башня от комаров, которой было снабжено почти каждое жилище. Множество тех, кто, подобно мошкам, летит на все блестящее. Естественный импульс, который побуждает всех старых женщин покровительствовать влюбленным. Никогда не бываем так умны, как тогда, когда нам приходится искать оправдания для своих собственных грехов. Никому не позволялось просить у богов ничего для себя. Нет ничего опаснее для любви, чем самоуверенность. В этом мире нет ничего совершенно определенного. Числа — единственные определенные вещи. Соблюдай должную пропорцию во всем. Олимпийские игры — первые были назначены в 776 г. до н.э. Нужно наслаждаться временем, пока оно есть. Только два лекарства от сердечной болезни: надежда и терпение. Приказал помыть ему ноги и помазать голову. Папирус Эберса. Паломничество к могиле, и смерть как единственная истинная жизнь. Благочестивые аксиомы, которые должен повторять врач при приготовлении лекарства. Помни, ложь и твоя смерть — одно и то же. Сопротивление всегда выявляет лучшие силы человека. Платья, скроенные так, чтобы оставлять правую грудь открытой. Романтическая любовь, какой мы ее знаем, — результат христианства. Правила жизни, данные одним человеком другому, бесполезны. Едва ли сможешь использовать такую большую сумму — тогда злоупотреби ею. Послал за вторым переводчиком. Поют свои пасквили на женщин (греческие философы). Пока мы способны надеяться и желать. Берегись, чтобы гордость не выродилась в тщеславие. Прошлое принадлежит мертвым; только глупцы рассчитывают на будущее. Жрецы — мои противники, мои господа. Боги бросают завистливые взгляды на счастье смертных. Прекрасное прошлое — это все, чем он живет. Они хвалят своих мясников больше, чем своих благодетелей. Те — не мои настоящие друзья, которые говорят мне, что я красива. Время искусно в искусстве исцеления. Настоящий хозяин кладет конец пиру. Неразумно пытаться сделать человека счастливым силой. Война — это извращение природы. Мы живем для жизни, а не для смерти. Мы уже много говорили о любви глазами. Что бы человек ни делал сам, он думает, что другие тоже на это способны. Когда любовь однажды прочно овладевает человеком в зрелые годы. Оправдан ли когда-нибудь исторический роман. Мудрые люди держатся за вечно юное настоящее. Вы играете с вечностью, как будто это лишь мимолетный момент. Юные греческие девушки проводят свое печальное детство в закрытых комнатах. Зевс не обращает внимания на клятвы влюбленных.

СЕСТРЫ, Георг Эберс, т. 1 [GE#23][ge23v10.txt]5461

Сущая мелочь в жизни одного человека для другого может быть великой. Сдержанный тон обычно вызывает такой же сдержанный ответ. Вид профессионального гида. Прежде чем подать мне столь горькое блюдо (правду). Слепая нежность, которая не знает причин. По природе она не является, а по обстоятельствам вынуждена быть. Обман есть обман. Желание искать и найти силу вне нас. Любопытные глаза — навязчивая компания. Многие предпочли бы, чтобы их боялись, чем оставаться незамеченными. Еще не совсем подошли к концу вчерашнего дня. Алтарь, где высмеивается истина. Добродетели наказываются в этом мире. Кто может быть свободнее того, кому ничего не нужно. Кто надевает доспехи только тогда, когда ему угрожают.

СЕСТРЫ, Георг Эберс, т. 2 [GE#24][ge24v10.txt]5462

И что есть великое — и что есть малое. Смотри, ничтожное Дитя Человеческое. Эволюция и уничтожение. Лесть — ключ к сердцу. Считай удовольствие высшим благом. Человек есть мера всех вещей. Музей Александрии и Библиотека. Одна рука моет другую. Предпочитай дела словам. Кто мы все, как не ничтожные дети?

СЕСТРЫ, Георг Эберс, т. 3 [GE#25][ge25v10.txt]5463

Если хочешь поймать мышей, нужно потратить бекон. Человек работает изо всех сил только для самого себя. Нет ничего постоянного, кроме перемен. Нет ничего более определенного, чем то, что ничто не определенно. Жрецы должны учить народ быть послушным.

СЕСТРЫ, Георг Эберс, т. 4 [GE#26][ge26v10.txt]5464

Создал мир из ничего без всякой другой цели. Сон без сновидений после дня, полного наслаждений. Человек должен подчинить материю, а не становиться ее рабом. Никто не верит ни во что, что может уменьшить его самооценку. Похвала, несоразмерная нашим заслугам. Избавь их от труда думать самостоятельно. Она больше не думала об этих вещах — она была одержима ими. Взяла на себя обязанность быть всегда сильной и самостоятельной. Самые ужасные из всех богов — женщины. Солнце кажется движущимся слишком медленно для тех, кто ждет и томится. Мы ищем истину; иудеи верят, что обладают ею полностью. Кто всегда думает с чужих слов. Почему так неистово, сестра? Столько рвения совершенно излишне.

СЕСТРЫ, Георг Эберс, т. 5 [GE#27][ge27v10.txt]5465

Должник, говорит пословица, наполовину узник. Старые женщины становятся похожими на мужчин, а старые мужчины — на женщин. Они опережают нас, и все же — я бы не поменялся с ними.

СЕСТРЫ, Эберс, полное собрание [GE#28][ge28v10.txt]5466

Сдержанный тон обычно вызывает такой же сдержанный ответ. Сущая мелочь в жизни одного человека для другого может быть великой. Должник, говорит пословица, наполовину узник. Вид профессионального гида. И что есть великое — и что есть малое. Прежде чем подать мне столь горькое блюдо (правду). Смотри, ничтожное Дитя Человеческое. Слепая нежность, которая не знает причин. По природе она не является, а по обстоятельствам вынуждена быть. Обман есть обман. Желание искать и найти силу вне нас. Эволюция и уничтожение. Лесть — ключ к сердцу. Считай удовольствие высшим благом. Если хочешь поймать мышей, нужно потратить бекон. Любопытные глаза — навязчивая компания. Человек есть мера всех вещей. Человек работает изо всех сил только для самого себя. Многие предпочли бы, чтобы их боялись, чем оставаться незамеченными. Музей Александрии и Библиотека. Еще не совсем подошли к концу вчерашнего дня. Нет ничего постоянного, кроме перемен. Нет ничего более определенного, чем то, что ничто не определенно. Старые женщины становятся похожими на мужчин, а старые мужчины — на женщин. Одна рука моет другую. Предпочитай дела словам. Жрецы должны учить народ быть послушным. Алтарь, где высмеивается истина. Они опережают нас, и все же — я бы не поменялся с ними. Добродетели наказываются в этом мире. Кто мы все, как не ничтожные дети? Кто может быть свободнее того, кому ничего не нужно. Кто надевает доспехи только тогда, когда ему угрожают.

ИИСУС НАВИН, Георг Эберс, т. 1 [GE#29][ge29v10.txt]5467

Ненависть, хотя никогда не бывает насыщена, все же может быть удовлетворена. Всемогущий Бог, который предпочел его народ всем остальным. Когда говорят ненависть и месть, благодарность робко отступает. Кто может подпереть чужой дом, когда его собственный рушится.

ИИСУС НАВИН, Георг Эберс, т. 2 [GE#30][ge30v10.txt]5468

Краткая «вечность» национальных заветов. Выбирай между слишком большим или слишком малым вознаграждением. Считай высказывания и наказы возраста мудростью. Нет никакого «никогда», никакого «точно». Голос чувств, который сблизил их, скоро умолкнет.

ИИСУС НАВИН, Георг Эберс, т. 3 [GE#31][ge31v10.txt]5469

Школа, где люди учились скромности. Но что вам, мужчинам, за дело до страданий, которые вы причиняете другим. Детство уже позади, и юность скоро последует. Добрый совет чаще игнорируется, чем исполняется. Наставления и уроки, которые может дать только мать. Был бы я мужчиной, если бы забыл о мести? На рудниках суждено быть обреченным на медленную, мучительную смерть. То, что раньше доставляло мне удовольствие, теперь казалось поверхностным.

ИИСУС НАВИН, Георг Эберс, т. 4 [GE#32][ge32v10.txt]5470

Я не люблю расспрашивать о нашей судьбе за гробом Затем пришла ненависть; но она длилась недолго

ИИСУС НАВИН, Георг Эберс, т. 5 [GE#33][ge33v10.txt]5471

Асенефа, жена Иосифа, была египтянкой Скорее всего, мы злимся на тех, по отношению к кому были несправедливы Приятное ощущение быть женщиной, как и любой другой женщиной Неодобрительные слова женщины были развеяны ветром

ИИСУС НАВИН, Эберс, полное собрание [GE#34][ge34v10.txt]5472

Школа, где люди учились скромности Асенефа, жена Иосифа, была египтянкой Краткая «вечность» национальных заветов Но что вам, мужчинам, за дело до страданий, которые вы причиняете другим Детство уже позади, и юность скоро последует за ним Выбирай между слишком большим или слишком малым вознаграждением К хорошему совету прислушиваются реже, чем его дают Ненависть, хотя никогда не бывает насыщена, все же может быть удовлетворена Я не люблю расспрашивать о нашей судьбе за гробом Скорее всего, мы злимся на тех, по отношению к кому были несправедливы Всемогущий Бог, который предпочел его народ всем остальным Приятное ощущение быть женщиной, как и любой другой женщиной Наставления и уроки, которые может дать только мать Считай высказывания и наказы старости мудростью Был бы я мужчиной, если бы забыл о мести? Затем пришла ненависть; но она длилась недолго Нет слова «никогда», нет слова «наверняка» На рудниках суждено было обреченным на медленную, мучительную смерть Голос чувств, который сблизил их, скоро умолкнет То, что раньше доставляло мне удовольствие, теперь казалось поверхностным Когда говорят ненависть и месть, благодарность робко отступает Кто может поддержать чужой дом, когда его собственный рушится Неодобрительные слова женщины были развеяны ветром

КЛЕОПАТРА, Георг Эберс, т. 1 [GE#35][ge35v10.txt]5473

Презрение стало слишком глубоким для ненависти У ревности тысяча глаз Зевс не слышит клятв влюбленных

КЛЕОПАТРА, Георг Эберс, т. 2 [GE#36][ge36v10.txt]5474

Тень от подсвечника привлекла ее внимание раньше, чем свет Душа, которая перестает считать смерть несчастьем, обретает покой

КЛЕОПАТРА, Георг Эберс, т. 3 [GE#37][ge37v10.txt]5475

От Эпикура до Аристиппа — всего один короткий шаг Предпочитал извилистый путь прямому

КЛЕОПАТРА, Георг Эберс, т. 4 [GE#38][ge38v10.txt]5476

Вид, неприятный для взора, подольет масла в огонь Все, что существует, движется к разрушению и распаду Беда не украшает красоту

КЛЕОПАТРА, Георг Эберс, т. 5 [GE#39][ge39v10.txt]5477

Не обращая внимания на мнение смертных

КЛЕОПАТРА, Георг Эберс, т. 6 [GE#40][ge40v10.txt]5478

Видеть факты такими, какие они есть, и относиться к ним как к цифрам в сумме

КЛЕОПАТРА, Георг Эберс, т. 7 [GE#41][ge41v10.txt]5479

Эпикур, который верил, что со смертью все заканчивается Нет, она не была создана для того, чтобы стареть Ничто в жизни не является ни великим, ни малым Священники: чтобы обуздать необузданное поведение народа Она не стала бы покупать еще несколько лет бесполезной жизни Чтобы управлять миром, нужно меньше нуждаться во сне Что меняется так быстро, как радость и печаль

КЛЕОПАТРА, Георг Эберс, т. 8 [GE#42][ge42v10.txt]5480

Прекраснейшие мечты детства были превзойдены Золотая колесница, запряженная прирученными львами Жизнь выполнила свои обещания Пока никто не знал, кто дающий, а кто принимающий

КЛЕОПАТРА, Георг Эберс, т. 9 [GE#43][ge43v10.txt]5481

Боль — неразлучный спутник любви

КЛЕОПАТРА, Эберс, полное собрание [GE#44][ge44v10.txt]5482

Вид, неприятный для взора, подольет масла в огонь Презрение стало слишком глубоким для ненависти Эпикур, который верил, что со смертью все заканчивается Все, что существует, движется к разрушению и распаду Прекраснейшие мечты детства были превзойдены От Эпикура до Аристиппа — всего один короткий шаг Золотая колесница, запряженная прирученными львами У ревности тысяча глаз Жизнь выполнила свои обещания Нет, она не была создана для того, чтобы стареть Ничто в жизни не является ни великим, ни малым Боль — неразлучный спутник любви Предпочитал извилистый путь прямому Священники: чтобы обуздать необузданное поведение народа Видеть факты такими, какие они есть, и относиться к ним как к цифрам в сумме Тень от подсвечника привлекла ее внимание раньше, чем свет Она не стала бы покупать еще несколько лет бесполезной жизни Душа, которая перестает считать смерть несчастьем, обретает покой Чтобы управлять миром, нужно меньше нуждаться во сне Беда не украшает красоту Пока никто не знал, кто дающий, а кто принимающий Что меняется так быстро, как радость и печаль Не обращая внимания на мнение смертных Зевс не слышит клятв влюбленных

ИМПЕРАТОР, Георг Эберс, т. 1 [GE#45][ge45v10.txt]5483

Факты по-разному отражаются в разных умах Еще не научились не удивляться Неразумно называть вещь невозможной Годы — враг красоты

ИМПЕРАТОР, Георг Эберс, т. 2 [GE#46][ge46v10.txt]5484

Состоятельный человек всегда получает более высокую цену, чем бедный Я должен либо отдохнуть, либо начать что-то новое

ИМПЕРАТОР, Георг Эберс, т. 3 [GE#47][ge47v10.txt]5485

Дожил до того, чтобы почувствовать такое глубокое презрение к миру Чтобы хоть раз оказаться в хорошей компании — (одиночество) Никогда не говорит ни слова лишнего, ни слова недостающего Они ведут счет в своем сердце, а не в голове

ИМПЕРАТОР, Георг Эберс, т. 4 [GE#48][ge48v10.txt]5486

Наслаждайся сегодняшним днем Праздность давно стала занятием всей его жизни Было таким утешением снова подчиниться приказу Философы, которые писали о тщеславии писателей

ИМПЕРАТОР, Георг Эберс, т. 5 [GE#49][ge49v10.txt]5487

Избегай всякой бесполезной тревоги Знать наполовину менее выносимо, чем не знать ничего Кто делает все, что может, и наслаждается всем, что может получить

ИМПЕРАТОР, Георг Эберс, т. 6 [GE#50][ge50v10.txt]5488

Счастье — это лишь порог к несчастью Когда друг отказывается разделить радость

ИМПЕРАТОР, Георг Эберс, т. 7 [GE#51][ge51v10.txt]5489

Высушенная вилочковая кость птицы Более целесообразно думать о будущем, чем о прошлом Пока мы не считаем себя несчастными, мы таковыми не являемся Храмы были бы пусты, если бы смертным не о чем было мечтать

ИМПЕРАТОР, Георг Эберс, т. 8 [GE#52][ge52v10.txt]5490

У юности есть право время от времени сбиваться с пути Чувствуя себя обремененными благодеянием

ИМПЕРАТОР, Георг Эберс, т. 9 [GE#53][ge53v10.txt]5491

Если бы только знать, для кого это все Любовь смеется над замками Огромная пропасть между намерением и делом

ИМПЕРАТОР, Георг Эберс, т. 10 [GE#54][ge54v10.txt]5492

Непостижимый не ставил границ своей жажде знаний Вы должны восхищаться этим, каждый ценитель должен

ИМПЕРАТОР, Эберс, полное собрание [GE#55][ge55v10.txt]5493

Состоятельный человек всегда получает более высокую цену, чем бедный Избегай всякой бесполезной тревоги Высушенная вилочковая кость птицы Наслаждайся сегодняшним днем Факты по-разному отражаются в разных умах Чувствуя себя обремененными благодеянием Счастье — это лишь порог к несчастью Еще не научились не удивляться Дожил до того, чтобы почувствовать такое глубокое презрение к миру Я должен либо отдохнуть, либо начать что-то новое Праздность давно стала занятием всей его жизни Если бы только знать, для кого это все Неразумно называть вещь невозможной Чтобы хоть раз оказаться в хорошей компании — (одиночество) Непостижимый не ставил границ своей жажде знаний Было таким утешением снова подчиниться приказу Любовь смеется над замками Более целесообразно думать о будущем, чем о прошлом Никогда не говорит ни слова лишнего, ни слова недостающего Философы, которые писали о тщеславии писателей Пока мы не считаем себя несчастными, мы таковыми не являемся Храмы были бы пусты, если бы смертным не о чем было мечтать Они ведут счет в своем сердце, а не в голове Знать наполовину менее выносимо, чем не знать ничего Когда друг отказывается разделить радость Кто делает все, что может, и наслаждается всем, что может получить Огромная пропасть между намерением и делом Годы — враг красоты Вы должны восхищаться этим, каждый ценитель должен У юности есть право время от времени сбиваться с пути

HOMO SUM, Георг Эберс, т. 1 [GE#56][ge56v10.txt]5494

Действие следовало по пятам за решением Homo sum; humani nil a me alienum puto Я человек, ничто человеческое мне не чуждо Любовь — это одновременно самое легкое и самое трудное Любовь не замечает разрушительного действия лет и обладает хорошей памятью Никакой суд не бывает так суров, как суд раба над рабами Ни один человек не является чем-то большим, чем человек, а многие — меньше Небо такое же чистое от облаков, как скалы от кустарников и трав Сон избегал их обоих, и каждый знал, что другой бодрствует Чем старше становишься, тем быстрее бегут часы Молиться лучше, чем купаться Бодрствование может продлить короткий срок жизни

HOMO SUM, Георг Эберс, т. 2 [GE#57][ge57v10.txt]5495

Тот, кто полностью отрекается от глупости, — глупец Некоторая осторожность нужна даже при предупреждении Кто может указать путь, по которому пойдет другой

HOMO SUM, Георг Эберс, т. 3 [GE#58][ge58v10.txt]5496

Не замечает собственной вины, чувствуя несправедливость судьи

HOMO SUM, Георг Эберс, т. 4 [GE#59][ge59v10.txt]5497

Может ли такая любовь быть неправильной?

HOMO SUM, Георг Эберс, т. 5 [GE#60][ge60v10.txt]5498

Тот, кто вне битвы, легко может хвастаться тем, что он непобежден Молись за меня, несчастного человека — ибо я был человеком

HOMO SUM, Эберс, полное собрание [GE#61][ge61v10.txt]5499

Действие следовало по пятам за решением Может ли такая любовь быть неправильной? Тот, кто полностью отрекается от глупости, — глупец Тот, кто вне битвы, легко может хвастаться тем, что он непобежден Homo sum; humani nil a me alienum puto Я человек, ничто человеческое мне не чуждо Любовь — это одновременно самое легкое и самое трудное Любовь не замечает разрушительного действия лет и обладает хорошей памятью Никакой суд не бывает так суров, как суд раба над рабами Ни один человек не является чем-то большим, чем человек, а многие — меньше Не замечает собственной вины, чувствуя несправедливость судьи Молись за меня, несчастного человека — ибо я был человеком Небо такое же чистое от облаков, как скалы от кустарников и трав Сон избегал их обоих, и каждый знал, что другой бодрствует Некоторая осторожность нужна даже при предупреждении Чем старше становишься, тем быстрее бегут часы Молиться лучше, чем купаться Бодрствование может продлить короткий срок жизни Кто может указать путь, по которому пойдет другой

СЕРАПИС, Георг Эберс, т. 1 [GE#62][ge62v10.txt]5501

Христианские лицемеры, которые притворяются, что ненавидят жизнь и любят смерть Он может говорить о душе — но ему нужна девушка Любовь означает страдание — те, кто любит, волочат за собой цепь Для нее это была не вера, а уверенность Пустяковый инцидент приобретает важность, когда на него делается чрезмерный акцент

СЕРАПИС, Георг Эберс, т. 2 [GE#63][ge63v10.txt]5502

Людям, которым нечего делать, всегда не хватает времени Погибнут все те, кто не думает так, как мы Разум — слабое оружие в споре с женщиной Слова, которые звучали любезно, но с холодным, нелюбящим сердцем

СЕРАПИС, Георг Эберс, т. 3 [GE#64][ge64v10.txt]5503

Притворялась, что не замечает насмешек старухи Очень трудно представить небытие

СЕРАПИС, Георг Эберс, т. 4 [GE#65][ge65v10.txt]5504

Христианство перестало быть верой бедных Он говорил с напыщенным преувеличением Был ли человек лучшим или худшим из созданных существ

СЕРАПИС, Георг Эберс, т. 5 [GE#66][ge66v10.txt]5505

Великое счастье, смешанное поэтому с горькой печалью Мы побеждаем врага не энтузиазмом, а тактикой Восторг и мука — кто может провести между ними границу

СЕРАПИС, Георг Эберс, т. 6 [GE#67][ge67v10.txt]5506

О чем мне заботиться, кроме счастья моего ребенка? Вера — истинная трава благодати. Интеллект — ее враг

СЕРАПИС, Эберс, полное собрание [GE#68][ge68v10.txt]5507

Христианские лицемеры, которые притворяются, что ненавидят жизнь и любят смерть Христианство перестало быть верой бедных Вера — истинная трава благодати. Интеллект — ее враг Великое счастье, смешанное поэтому с горькой печалью Он может говорить о душе — но ему нужна девушка Он говорил с напыщенным преувеличением Мы побеждаем врага не энтузиазмом, а тактикой Любовь означает страдание — те, кто любит, волочат за собой цепь Людям, которым нечего делать, всегда не хватает времени Погибнут все те, кто не думает так, как мы Притворялась, что не замечает насмешек старухи Восторг и мука — кто может провести между ними границу Разум — слабое оружие в споре с женщиной Для нее это была не вера, а уверенность Пустяковый инцидент приобретает важность, когда на него делается чрезмерный акцент Очень трудно представить небытие О чем мне заботиться, кроме счастья моего ребенка? Был ли человек лучшим или худшим из созданных существ Слова, которые звучали любезно, но с холодным, нелюбящим сердцем

АРАХНА, Георг Эберс, т. 1 [GE#69][ge69v10.txt]5508

Брось мое предупреждение на ветер, жалость тоже улетит вместе с ним Должен — это слово, как лемех плуга, подходит только для рыхлой почвы Нежные и грубые естественные звуки, которых не знает ни один язык Нет ничего лучше смерти, ибо это покой Тон покровительственного наставления, принятый более осведомленными Подожди, дитя! Что есть жизнь, как не ожидание?

АРАХНА, Георг Эберс, т. 2 [GE#70][ge70v10.txt]5509

Осторожный запрос избавляет от необходимости отрекаться Природы нам достаточно Богов нет, и всякий, кто кланяется, делает себя рабом Ожидание — мудрость купца Волос у женщины длинный, а ум короткий

АРАХНА, Георг Эберс, т. 3 [GE#71][ge71v10.txt]5510

Уединенная монотонность его жизни как шрам на памяти

АРАХНА, Георг Эберс, т. 4 [GE#72][ge72v10.txt]5511

Верблюды, которых редко видели в Египте

АРАХНА, Георг Эберс, т. 5 [GE#73][ge73v10.txt]5512

Случай, который не обращал внимания на заслуги или недостойность Обманывал себя относительно ценности собственной работы Боги, которых люди изобрели по своему подобию Ненавидит человека, от которого получает благодеяния

АРАХНА, Георг Эберс, т. 6 [GE#74][ge74v10.txt]5513

Бесцельная жизнь в удовольствиях

АРАХНА, Георг Эберс, т. 7 [GE#75][ge75v10.txt]5514

Запретил глупость портить настоящее раскаянием Две печали всегда приходят на одну радость

АРАХНА, Георг Эберс, т. 8 [GE#76][ge76v10.txt]5515

Была установлена регулярная служба гонцов и почтовых голубей

АРАХНА, Эберс, полное собрание [GE#77][ge77v10.txt]5516

Бесцельная жизнь в удовольствиях Верблюды, которых редко видели в Египте Брось мое предупреждение на ветер, жалость тоже улетит вместе с ним Осторожный запрос избавляет от необходимости отрекаться Запретил глупость портить настоящее раскаянием Должен — это слово, как лемех плуга, подходит только для рыхлой почвы Природы нам достаточно Была установлена регулярная служба гонцов и почтовых голубей Уединенная монотонность его жизни как шрам на памяти Нежные и грубые естественные звуки, которых не знает ни один язык Нет ничего лучше смерти, ибо это покой Богов нет, и всякий, кто кланяется, делает себя рабом Тон покровительственного наставления, принятый более осведомленными Две печали всегда приходят на одну радость Подожди, дитя! Что есть жизнь, как не ожидание? Ожидание — мудрость купца Волос у женщины длинный, а ум короткий

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 1 [GE#78][ge78v10.txt]5517

Уступите молодым то, чем мы сами больше всего любили наслаждаться Избалованные сначала своими матерями, а потом всеми женщинами Легок на помине Храмы старых богов использовались как каменоломни Женщины — это действительно подводный камень в жизни этого молодого человека

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 2 [GE#79][ge79v10.txt]5518

Древний обычай — отрезать ей уши Заразилась и должна была смеяться, хотела она того или нет Давали им право на вашу личность, а также на ваши печали Как они могли находить столько удовольствия в такой глупости Из двух зол мудро выбирать меньшее Готовься к худшему; тогда ты вооружен против неудачи Кто может надеяться завоевать любовь, не давая ничего взамен Кто может получать удовольствие, постоянно видя мрачное лицо?

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 3 [GE#80][ge80v10.txt]5519

У любви два лица: нежная преданность и горькое отвращение Корысть и эгоизм, которые загоняют его в пещеру Человек, который избегает себе подобных и живет в одиночестве У тебя есть привычка смотреть только назад

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 4 [GE#81][ge81v10.txt]5520

В ком нельзя обнаружить то или иное хорошее качество Жизнь — это не банкет

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 5 [GE#82][ge82v10.txt]5521

Благодарность — это дань, на которую не рассчитывает ни один мудрец Здоровая душа встречается только в здоровом теле Человек есть мера всех вещей Персы никогда не молились о каком-то конкретном благословении Бессмертные боги поставили пот перед добродетелью Вещи, которые вы имеете в виду, — это только то, чем они нам кажутся Хотел бы, чтобы кто-то другой изнурял себя ради него Любая женщина может простить любому мужчине его дерзость любить ее

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 6 [GE#83][ge83v10.txt]5522

Узел часто можно развязать при дневном свете Ненависть и любовь — противоположные концы одной палки Жизнь — это функция, служение, долг Так трудно отказаться от права ненавидеть Те, кто не хочет слушать, должны почувствовать Используют свою физическую беспомощность как защиту

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 7 [GE#84][ge84v10.txt]5523

Старый боевой конь, хотя и запряженный в плуг Как только можно было отличить белую нить от черной

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 8 [GE#85][ge85v10.txt]5524

Он был создан, чтобы его грабили Старость больше не забывает; это у юности короткая память

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 9 [GE#86][ge86v10.txt]5525

Лучшее место, если бы не было ни господ, ни слуг Видеть с мучительной ясностью, что он потерял в ней

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 10 [GE#87][ge87v10.txt]5526

Тонкокожий, как все выскочки во власти

НЕВЕСТА НИЛА, Георг Эберс, т. 12 [GE#89][ge89v10.txt]5528

Морской порт был соединен с Мединой голубиной почтой

НЕВЕСТА НИЛА, Эберс, полное собрание [GE#90][ge90v10.txt]5529

Узел часто можно развязать при дневном свете Уступите молодым то, чем мы сами больше всего любили наслаждаться Старый боевой конь, хотя и запряженный в плуг Древний обычай — отрезать ей уши Как только можно было отличить белую нить от черной Лучшее место, если бы не было ни господ, ни слуг Заразилась и должна была смеяться, хотела она того или нет Давали им право на вашу личность, а также на ваши печали Ненависть и любовь — противоположные концы одной палки Он был создан, чтобы его грабили Как они могли находить столько удовольствия в такой глупости В ком нельзя обнаружить то или иное хорошее качество Жизнь — это не банкет Жизнь — это функция, служение, долг У любви два лица: нежная преданность и горькое отвращение Из двух зол мудро выбирать меньшее Старость больше не забывает; это у юности короткая память Готовься к худшему; тогда ты вооружен против неудачи Морской порт был соединен с Мединой голубиной почтой Видеть с мучительной ясностью, что он потерял в ней Корысть и эгоизм, которые загоняют его в пещеру Так трудно отказаться от права ненавидеть Избалованные сначала своими матерями, а потом всеми женщинами Легок на помине Храмы старых богов использовались как каменоломни Человек, который избегает себе подобных и живет в одиночестве Тонкокожий, как все выскочки во власти Те, кто не хочет слушать, должны почувствовать Используют свою физическую беспомощность как защиту Кто может надеяться завоевать любовь, не давая ничего взамен Кто может получать удовольствие, постоянно видя мрачное лицо? Женщины — это действительно подводный камень в жизни этого молодого человека У тебя есть привычка смотреть только назад

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, Георг Эберс, т. 1 [GE#91][ge91v10.txt]5530

Человек, короче говоря, не мог быть уверен ни в чем Несчастья обычно приходят парами, запряженными, как волы

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, Георг Эберс, т. 2 [GE#92][ge92v10.txt]5531

Ибо чего только не оправдает и не освятит обычай?

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, Георг Эберс, т. 3 [GE#93][ge93v10.txt]5532

Сила, которая заставляла каждого поступать так, как его соседи Именно страстное желание порождает веру

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, Георг Эберс, т. 4 [GE#94][ge94v10.txt]5533

Начал наслаждаться звуком собственного голоса Сбрасывают свою болезнь, как змея сбрасывает кожу

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, Георг Эберс, т. 5 [GE#95][ge95v10.txt]5534

Гален — То, что мне нравится, вредно для меня, то, что я ненавижу, полезно

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, Георг Эберс, т. 7 [GE#97][ge97v10.txt]5536

Препятствия существовали только для того, чтобы их устранять Злословить о других — их величайшее удовольствие Прошлое должно остаться; оно как шрам

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, Георг Эберс, т. 9 [GE#99][ge99v10.txt]5538

Он лишь жаждал снова стать обнадеженным, наслаждаться настоящим Никогда ничему не удивляться

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, Георг Эберс, т. 10 [GE#100][g100v10.txt]5539

Владеть малым и не требовать ничего

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, Георг Эберс, т. 11 [GE#101][g101v10.txt]5540

У него есть дар легко утешаться

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, Эберс, полное собрание [GE#103][g103v10.txt]5542

Начал наслаждаться звуком собственного голоса Сбрасывают свою болезнь, как змея сбрасывает кожу Ибо чего только не оправдает и не освятит обычай? Сила, которая заставляла каждого поступать так, как его соседи Гален — То, что мне нравится, вредно для меня, то, что я ненавижу, полезно У него есть дар легко утешаться Он лишь жаждал снова стать обнадеженным, наслаждаться настоящим Именно страстное желание порождает веру Человек, короче говоря, не мог быть уверен ни в чем Несчастья обычно приходят парами, запряженными, как волы Никогда ничему не удивляться Препятствия существовали только для того, чтобы их устранять Владеть малым и не требовать ничего Злословить о других — их величайшее удовольствие Прошлое должно остаться; оно как шрам