Первородный грех, 231; Аутрам, Джордж, цитируется, 179; Овербери, сэр Томас, цитируется, 104; «Сова», цитируется, 64; П. Паллад, цитируется, 59 и сл.; «Пэлл Мэлл Газетт», цитируется, 53 и сл.; Палмерстон, лорд, острое словцо его, 85; «Рай птиц», цитируется, 153; «Скупой почитатель богов», 73; Парр, д-р, Бэзил Монтегю о, 129; Паскаль, цитируется, 240; «Лоскутное одеяло», цитируется, 45 и сл.; «Терпение», цитируется, 88 и сл.; Обещания покровителей, лорд Холланд о, 51; «Пол Клиффорд», цитируется, 8; Пил, сэр Роберт, острое словцо его, 111; «Пелэм», цитируется, 18; Пеннелл, Г. Чолмондели, цитируется, 16 и сл.; «Мысли» Паскаля, цитируется, 240; «Разрешительный билль», 203; «Личное» и «реальное», 32; «Фантасмагория», цитируется, 85 и сл.; Фиби, к, 187; Фрина, Донн о, 48; «Физиология брака», цитируется, 4 и сл.; «Пикадилли», цитируется, 35 и сл.; «Маринуй свою светлость!», 247; Пикник, 15, 86; Картины, осмотр, 151; Благочестие и кулинария, 112; «Пираты Пензанса», цитируется, 58; «Простая баранья нога», 55; Планше, Дж. Р., цитируется, 9 и сл.; Искусство нравиться, 31; Удовольствие не ходить в церковь, 254; Удовольствия народа, 234; Планкет, острые словца его, 32 и сл.; «Стихи и музыка», цитируется, 49 и сл.; «Поэтическая мешанина», цитируется, 154; Смысл поэтов, Байрон о, 21; Отравители, социальные, 110; «Доля полицейского», 209; Поммери Грено, 193; Пул, острое словцо его, 161; Бедные родственники, Джордж Элиот о, 43; Поуп, Александр, цитируется, 42 и сл.; Популярный человек, 122; Позитивисты, Коллинз о, 108, 138; Бедность, о, 85; древние о, 8; Практичный человек, 49; «Практикуясь всю ночь», 35; Прэд, У. М., цитируется, 128; Похвала, Ларошфуко о, 20; Проповедь, барон Алдерсон о, 174; Предубежденный человек, 129; Пресвитерианское пение, 215; Гордость талантом, 73; «Священнический сан», 61; Педанты, 120; Примадонна и стаут, 5; Первобытный человек, Лэнг о, 20; ---- язык, 49; Платье принцессы, 84; Привилегированная особа, 250; «Для горячих рогов», 68; Проктер, Брайан Уоллер, цитируется, 35; Собственность в Англии, 165; Пророчество, ошибка, 239; Проспект, 41; «Пословицы в фарфоре», цитируется, 27 и сл.; Публичные обеды, Хелпс о, 44; Паб, о, 90; «Пак на Пегасе», цитируется, 16 и сл.; «Панч», цитируется, 228 и сл.; Каламбурщики, Лэм о, 246; Пигмалион, о, 5; Q. «Вопрос о деньгах», цитируется, 87; R. Радикал, о неком, 215; ---- реформатор, о, 23; Ранг и торговля, о, 5; Признание, 183; «Воспоминания» Беркли, цитируется, 142; ---- Гроноу, цитируется, 10 и сл.; ---- Маккея, цитируется, 68 и сл.; ---- Планше, цитируется, 9 и сл.; «Запись девичества», цитируется, 1 и сл.; Рис, Роберт, цитируется, 57 и сл.; «Размышления» Дезульер, цитируется, 37; ---- Ларошфуко, 20 и сл.; ---- Вовенарга, цитируется, 65 и сл.; «Надежный», о слове, 170; Религия, Селден о, 176; ---- человечности, 242; «Воспоминания» Бойда, цитируется, 56 и сл.; ---- Тинмута, 36 и сл.; Раскаяние, Ларошфуко о, 59; Хэзлитт о, 60; Рец, кардинал де, цитируется, 96; Рейнольдс, Гамильтон, острое словцо его, 133; «Ришелье», цитируется, 76; «Вставай, холодный преподобный», 83; Робинсон, Крэбб, цитируется, 24 и сл.; Роджерс, Сэмюэл, цитируется, 1 и сл.; острые словца его, 21 и сл.
Романы, Байрон о, 177; «Ромола», цитируется, 6 и сл.; «Роза поцеловала меня сегодня», 48; Роуз, сэр Джордж, острые словца его, 33 и сл.; Россини, анекдоты о, 76 и сл.; Раут, д-р, острое словцо его, 86; «Ром и истинная религия», 159; S. «Грустнее всего, когда я пою», 16; Безопасность в числах, 98; Святые и грешники, 81; Салат, Мортимер Коллинз о, 236; Сатана — болван, 225; Сондерс и Отли, 94; Сэвил Кларк, Г., цитируется, 125 и сл.; Сойер, Уильям, цитируется, 65 и сл.; Сакс, Джон Годфри, цитируется, 10 и сл.; Скандал, о, 196; Шотландская экономия, 40; Шотландские мелодии, 152; Шотландская погода, о, 205; «Сезон», цитируется, 19 и сл.; Сегюр, граф де, цитируется, 87; Селден, Джон, цитируется, 11 и сл.; Самодовольство, 235; Разумные люди, религия, 146; Проповеди, украденные, 258, 259; «Проповеди и содовая», 150; Сьюэлл, мисс, цитируется, 15; «Тень сверху», 226; Шекспир, цитируется, 10; Шелберн, лорд, острое словцо его, 159; Шенстоун, Уильям, цитируется, 44 и сл.; Шеридан, Р. Б., цитируется, 37; острое словцо его, 65; «Шикспир», 37; «Шотоверские бумаги», цитируется, 83 и сл.; Сайде, Дж. А., цитируется, 147; Синклер, архидиакон, цитируется, 34; «Пой для крикливого глаза», 14; Певец, о плохом, 76; «Поющие певцы», 87; «Очерки и характеры», цитируется, 23 и сл.; Смит, Гораций, цитируется, 18 и сл.; острое словцо его, 25; ----, Джеймс, острое словцо его, 213; цитируется, 34 и сл.; ----, Роберт, острые словца его, 2 и сл.; ----, Сидней, острые словца его, 1 и сл.; Общества, Честерфилд о, 208; Общество, состояние войны, 231; Общество, два класса, 120; «Песни и стихи» Планше, цитируется, 75 и сл.; «Песни и стихи» Нивса, цитируется, 8 и сл.; «Песни многих сезонов», цитируется, 5 и сл.; «Песни сингулярности», цитируется, 32 и сл.; «Колдун», цитируется, 61; Саутеск, лорд, цитируется, 230; Спекуляция, Джордж Элиот о, 52; ---- и хищения, 210; «Великолепный шиллинг», 260; Косоглазый, о, 207; Стил, миссис А. К., цитируется, 5 и сл.; Стивенс, Г. П., цитируется, 127 и сл.; Стюарт Милль о разуме и материи, 140; Глупые люди, о, 179; Глупость, Гейне о, 159; Саклинг, сэр Джон, цитируется, 98; Воскресная тоска, 123; Свифт, Джонатан, цитируется, 49 и сл.; Т. «Застольная беседа» Селдена, цитируется, 1 и сл.; Портные, Овербери о, 104; «Возьми его наполовину», 68; Талейран, острое словцо его, 10; Тинмут, лорд, цитируется, 36 и сл.; Темперамент, о потере, 138; «Нежная десятка», 53; Теннисон, Альфред, цитируется, 148; анекдот о, 132; ----, после, 260; Теккерей, острые словца его, 46 и сл.; цитируется, 55; Театральная неприятность, о, 220; Теофил, Роджерс о, 1; Теория, любимая, 248; Терло, лорд, острое словцо его, 72; «Прилив времени», 107; Тирни, острое словцо его, 136; Время, о, 253; «Оловянная труба», цитируется, 18 и сл.; «Томми Онслоу», 46; Том Там, 258; «Том Там», цитируется, 56; «Слишком много — слишком много», 136; «Снигглить или дибблить», 175; «Быть урной или не быть», 65; Город и деревня, 128; Тауншенд, Генри, цитируется, 130; Традиция, Джордж Элиот о, 76; Трагедии и комедии, 124; Трэпп, д-р, эпиграмма на, 154; Путешественник и горилла, 60; Путешествия, о, 180; Тревельян, Г. О., цитируется, 13 и сл.; «Суд присяжных», цитируется, 43; «Пустяки», о, 214; Тернер, Годфри, цитируется, 20
Репа, Марк Твен о, 19; Твен, Марк, цитируется, 19 и сл.; «Так было всегда», 198; Твиддейл, леди, история, 2; «Двенадцатая ночь», цитируется, 10; «Мерцай, мерцай, летучая мышь», 97; Тиндаль, профессор, Коллинз о, 192; U. Зонты, о, 240; «Университетский журнал», цитируется, 38; «Мой верхний Г.», 139; V. Тщеславие, 143, 116; Вовенарг, цитируется, 65 и сл.; «Пророк в вуали», пародия на, 222; Правдивость, Джордж Элиот о, 68; «Стихи и переводы», цитируется, 5 и сл.; «Суета сует», 35; «Виньетки в рифмах», цитируется, 11 и сл.; «О добродетели», 196; «Голос лобстера», 42; Вольтер, цитируется, 34; Чарльз Лэм о, 220; W. Уолпол, Гораций, цитируется, 2 и сл.; Морж и плотник, 158; Уорд, Артемус, цитируется, 7 и сл.; Уорнер, Чарльз Дадли, цитируется, 47 и сл.; Уоррендер, сэр Джордж, история, 239; Вашингтон, Джордж, Марк Твен о, 185; Вода, лорд Нивс о, 181; Погода, клерк погоды, 249; Уэбб, Эгертон, цитируется, 170; «Супружество — вещь трезвая», 262; «Сорняк», Нивс о, 70; Валлийский язык, 238; Вертер и Шарлотта, 166; Мерланг и улитка, 7; Уэйтли, анекдоты о, 3 и сл.; «Что он с этим сделает?», цитируется, 89 и сл.; «Когда другие губы», 190; «Причуды и странности», 3 и сл.; Мерланги или чистильщики обуви, 256; «Почему Диккенс», 16; Жена, 108; «Жена, которая проповедует», 135; Платье жены, 227; «Его жена — вдова», 101; «Уилкокс или Гиббс?», 21; «Остроумие и юмор», Брукс, цитируется, 6 и сл.; Остроумие семьи, 257; «На волосок», цитируется, 171; Жены, о, 167; Женщина с младенцами, 196; ---- до брака, 245; Женский выбор, 143; ---- себялюбие, 163; Женщины и секрет, 76; ---- и книги, 217, 130; ---- и степени, 104; ---- и факты, 41; ---- и лесть, 114, 132; ---- и неискренность, 163; ---- и счастье мужчин, 126; ---- и похвала мужчин, 126; ---- и месть, 54; ---- и злоба, 107; ---- и их любовники, 13, 77; ---- и завещания, 92; ----, молодые и старые, 120; ---- как юнионисты, 151; ----, Бартл Мэсси о, 175; ----, Конгрив о, 243; ---- в саду, 247; ----, управление, 39; ---- в сравнении с мужчинами, 160; ----, болтливость, 131; ----, две страсти, 125; Женский разговор, 49; ---- права, 86; ---- добродетель, 135, 205; Работа по часам, 139; Рабочий человек, 161; «Мир», цитируется, 76; Раксолл, сэр Натаниэль, цитируется, 138; Писарь, о леворуком, 173; «Хуже, всегда хуже», 78; Y. Йейтс, Эдмунд, цитируется, 106 и сл.; «Вчера с авторами», цитируется, 14 и сл.; Янг, Бригам, 157; ----, Дж. К., цитируется, 4 и сл.; ---- леди наших дней, 137; ---- люди наших дней, 93
ОТПЕЧАТАНО В WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, ЛОНДОН И БЕККЛС.
Примечания корректора:
Очевидные опечатки и ошибки пунктуации были исправлены, однако попыток добиться единообразия в написании или пунктуации не предпринималось, поскольку весь текст состоит из прямых цитат из других источников.
В конце книги приведен указатель. В него внесены некоторые незначительные исправления.
The Project Gutenberg eBook of Quips and Quiddities, by W. Davenport Adams.