«Вероятно, это первый случай, когда под «выводом» или уходом с места стали подразумевать его разрушение. Если бы при заключении договора предполагался снос постов, это, безусловно, было бы выражено».
Когда испанцы действительно решили сдать округ, об этом предмете больше не упоминалось, что показывает, что, несмотря на их договор с индейцами, они считали снос фортов не имеющим никакого значения.
IV. ОЖИДАНИЕ НАПАДЕНИЯ НА ЛУИЗИАНУ БРИТАНСКИМИ СИЛАМИ ИЗ КАНАДЫ.
Подозрение на этот счет, хотя и основанное на более или менее расплывчатых сообщениях, было выражено испанским министром еще в феврале; и с тех пор время от времени повторялось им, пока по истечении трех месяцев оно не превратилось в предлог для затягивания исполнения договора. Фактически, барон де Каронделе в прокламации от 24 мая утверждал, что дальнейшая задержка в проведении демаркационной линии и эвакуации фортов вызвана теперь только настоятельной необходимостью обезопасить Нижнюю Луизиану на случай, если британцы станут хозяевами Иллинойса, и что такие опасения заставили его привести пост на Уолнат-Хиллс в «респектабельное, но временное состояние обороны». Секретарь Пикеринг не только считал эти подозрения беспочвенными, но и утверждал далее, что:
«Если посты Натчез и Уолнат-Хиллс «являются единственными оплотами Нижней Луизианы, чтобы остановить продвижение британцев», как утверждает барон, и если, следовательно, Испания оправдана в их удержании, она может удерживать их без какого-либо ограничения по времени для своей безопасности в любой будущей войне, так же как и в той, что идет сейчас».
Еще до появления прокламации барона, содержащей эту причину для задержки, испанский министр был проинформирован, что государственный секретарь не видит оснований для таких подозрений, а британский министр был уведомлен, что правительство Соединенных Штатов не позволит ни британским, ни испанским войскам проходить через свою территорию с целью враждебных действий друг против друга. Испанский министр, однако, ответил, что он с уверенностью знает, что англичане сделали предложение генералу Кларку из Джорджии, чтобы заручиться его влиянием в этом штате для предполагаемого нападения на Флориду. По просьбе мистера Пикеринга этот отчет был расследован окружным прокурором Джорджии. Он ответил, что не смог найти никого, кто знал бы об этом деле или верил бы в этот отчет; и что, учитывая известную ярую антипатию генерала Кларка к англичанам и другие обстоятельства, он вообще сомневался в его правдивости.
Когда внимание британского министра мистера Листона было обращено на этот предмет, он категорически отрицал, что его правительство намеревалось или намеревается вторгнуться в Луизиану. Несколько дней спустя, однако, он признал, что план нападения на Флориду и другие испанские владения, прилегающие к Соединенным Штатам, был представлен ему другими лицами, которых он отказался назвать, но заявил, что он был им отвергнут, поскольку его успех зависел от нарушения нейтралитета Соединенных Штатов и вербовки индейцев. Согласно этому плану, экспедиция должна была быть предпринята британскими морскими силами, к которым присоединились бы такие добровольцы из Соединенных Штатов, которые встали бы под королевское знамя, будучи поднятым на испанской земле.
Затем всплыл известный заговор сенатора Блаунта из Теннесси, что спровоцировало оживленную дискуссию между испанским министром и мистером Пикерингом. Первый утверждал, что заговор был раскрыт и что никто больше не сомневается в том, что экспедиция должна была состояться, в то время как последний настаивал, что не могло быть никакой связи между планом Блаунта и экспедицией из Канады или проектом, приписываемым генералу Кларку. Секретарь аргументировал свою позицию тем, что экспедиция Блаунта должна была быть сформирована в одном из штатов к югу от реки Огайо; что она предназначалась против Флориды, а возможно, и Нижней Луизианы; что Блаунт сам рассчитывал возглавить ее; что она не должна была быть предпринята иначе как в сочетании с британскими силами; и что «при предложении экспедиции британскому правительству она была полностью отвергнута». Он утверждал далее, что подозрение в британском вторжении из Канады беспочвенно по следующим причинам: (1) приготовления к такой экспедиции привлекли бы внимание и позволили бы получить удовлетворительные доказательства; (2) войска Соединенных Штатов, размещенные вдоль канадской границы, были в состоянии защитить границу, а также получить информацию о любых военных приготовлениях и сообщить о них военному министру, однако никаких подобных сообщений не поступало; (3) британцы не имели на озерах сил, адекватных такому предприятию; (4) маршруты, предложенные для такой кампании, создали бы огромные трудности для транспортировки войск, снаряжения, провизии и т. д., даже если бы их можно было пройти, не нарушая территорию Соединенных Штатов; и (5) британский министр, после запроса к генерал-губернатору Канады и «британскому государственному секретарю», отрицал, что его правительство намеревалось или намеревается предпринять такую экспедицию.
V. СТРАХ ПЕРЕД НАПАДЕНИЕМ СО СТОРОНЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.
Весной 1797 года некоторые американские войска были отправлены из Огайо в Теннесси с целью предотвращения насильственного заселения земель чероки. Ополчению Камберленда также было приказано находиться в готовности для предотвращения подобных посягательств. Эти факты были использованы Каронделе, который в прокламации от 31 мая заявил, что, поскольку Соединенные Штаты находятся в мире со всеми дикарями, эти передвижения должны касаться испанских провинций. Чтобы сделать этот предлог более правдоподобным, в прокламации также упоминались «прежние угрозы» представителей Соединенных Штатов в Натчезе; ожидаемый разрыв между этой державой и Францией, близким союзником Испании; и признание Соединенными Штатами права Англии на судоходство по Миссисипи, что, как добавляет барон, «по-видимому, аннулирует» договор с Его Католическим Величеством, по которому Соединенные Штаты признали, что «никакая другая нация не может осуществлять судоходство по Миссисипи без согласия Испании».
Секретарь Пикеринг рассматривал ожидание разрыва между Соединенными Штатами и Францией как истинную причину задержки в проведении демаркационной линии и эвакуации постов. Относительно любых враждебных намерений со стороны Соединенных Штатов он писал:
«Никогда, пожалуй, не было придумано более абсурдной идеи, чем идея переброски войск из Огайо в штат Теннесси, а оттуда в Натчез, что в целом составляет утомительный, трудный и дорогостоящий маршрут в сотни миль, главным образом через пустыню; в то время как, если бы у Соединенных Штатов были какие-либо враждебные виды, им нужно было лишь собрать свои войска в Огайо и позволить им сплавиться вниз по этой реке и Миссисипи, почти без усилий, с большой скоростью и с небольшими затратами, к округу, подлежащему нападению».
Эти предлоги обычно сопровождались обилием обещаний и объяснений, которые делали их более или менее правдоподобными. Помимо этого, испанцы не раз делали вид, что начинают эвакуацию. Хотя они заявляли, что ничто не может помешать религиозному исполнению договора, они в то же время укрепляли свои фортификации и увеличивали свои силы на реке. В таких обстоятельствах присутствие американских солдат и офицеров было нежелательным. Этот факт объясняет усилия губернатора Гайосо по предотвращению прибытия эскорта Элликотта в Натчез и попытки увлечь самого комиссара из этого места.
Он едва ли успел потерпеть неудачу в этих планах, как услышал о спуске лейтенанта Поупа с небольшим отрядом американских войск, чтобы принять посты после их эвакуации. Затем он отправил Элликотту открытое письмо, адресованное Поупу, в котором говорилось, что «по ряду причин было бы уместно и способствовало бы гармонии двух наций», чтобы эти войска оставались на расстоянии до тех пор, пока посты не будут эвакуированы, что должно было завершиться через несколько дней. Но вместо того, чтобы выполнить просьбу губернатора поддержать это стремление к гармонии, Элликотт написал Поупу, что есть доказательства того, что эвакуация на самом деле не планируется в разумные сроки и что, по его мнению, чем скорее американские войска прибудут в Натчез, тем лучше. Получив письмо губернатора, Поуп остановил свой отряд у Уолнат-Хиллс. 17 апреля Элликотт написал второе письмо, в котором заявил, что разрыв с испанскими властями в Натчезе близок и что, по его мнению, лейтенант мог бы лучше послужить своей стране в Натчезе, чем в любой другой точке на реке. В ответ на это письмо Поуп и его отряд возобновили спуск, на что губернатор наконец дал согласие, и прибыли в Натчез 24 апреля 1797 года.
Таковы общие контуры борьбы, которая велась между представителями двух держав по поводу проволочек Испании. Последующая дипломатическая дискуссия сосредоточилась на судоходстве по Миссисипи, а дела в Натчезе приняли форму народного выступления против установленного правительства в округе.
ВРЕМЕННЫЕ И ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ИСТОРИИ С НЕКОТОРЫМИ ПРИМЕНЕНИЯМИ К ЛУИЗИАНЕ И МИССИСИПИ
PROF. H. E. CHAMBERS.
Студент или писатель-историк, проникнутый истинным и научным духом исторических исследований и изложения, побоялся бы взяться за составление повествования о штате или стране, если бы от него требовалось строго ограничиваться местными событиями. Ему было бы действительно трудно изолировать факты, относящиеся к штату или стране, от их предпосылок, далеких во времени и пространстве, или от их последствий, когда они сообщаются современным и последующим сообществам или социальным организациям.
Великий поток человеческих дел — это прилив многих течений. Тот, кто хочет направлять пером читающую массу, должен замечать пересечения и слияния, встречные и параллельные движения. Он не может занять произвольную позицию и сказать, что этот поток дел начался в этом месте и закончился в том; или что этот ход событий начался в таком-то году и закончился в другом. За каждым движением стоит побудительная сила. За каждым индивидуальным действием лежат основные принципы человеческого поведения. За каждым проявлением корпоративной деятельности можно найти пульсирующую социальную силу. Ни индивидуальное, ни социальное движение нельзя изучать в отрыве друг от друга. Каждое из них образует звено в цепи, чье начало и конец могут быть неясно видны, но чья непрерывность может быть выведена из поддерживающих и зависящих от них смежных звеньев.
Эта непрерывность, будучи однажды осознанной, позволяет нам связать воедино широко ассоциированные идеи. Например, история Орегона через первого английского исследователя его берегов ведет нас к тому моменту, когда интенсивная жизненная сила английской нации была впервые направлена на обеспечение морского господства в мире. История любого из наших северо-центральных штатов знакомит нас с глупостями, модами и амбициями французского двора при нескольких Людовиках; с длинной серией ходов в одной из самых сложных игр, когда-либо разыгранных на шахматной доске европейской политики; и с самым критическим периодом в американских делах, когда Виргиния, великодушно отказавшись от империи, умиротворила раздоры и ревнивые элементы и сделала возможным формирование Федерального Союза. Страстный призыв Патрика Генри к свободе был лишь эхом призыва, прозвучавшего над Раннимидом столетиями ранее, и этот призыв был лишь выражением идеи, которая доминировала над самыми примитивными тевтонскими народами в далеком прошлом. И так я мог бы привести бесчисленные цитаты, чтобы показать, что настоящее — лишь наследник прошлого; и что то, что есть, находится в тесной связи с тем, что было.
Если временные отношения могут быть продемонстрированы через ассоциацию отдаленно связанных идей или путем прослеживания современных институциональных плодов до их корневых точек, погребенных в почве прошлого, то могут быть легко установлены и другие корреляции.
Идея места как фона для исторического рассмотрения в определенной степени претерпела изменения. Прежняя концепция заключалась в представлении о регионе с искусственными границами, установленными случайно, договором или законодательным актом. Более современная концепция — это представление о физико-географической области, пределы которой установила сама природа и в пределах которой фундаментальные этнические идеи, кристаллизовавшиеся в институциональные, социальные, политические и религиозные формы, достигли или достигают полного или неполного выражения.
Каждая великая цивилизация, которая когда-либо возникала, является или была композитной цивилизацией. Изолируйте индивида, сообщество, народ или расу, и какими бы благоприятными ни были обстоятельства и среда, прогресс будет лишь до определенного предела, конечная точка которого характеризуется ригидностью мышления, фиксированностью форм и рабским повторением действий. Великая Китайская стена неконтактности, окружавшая монгольскую нацию на протяжении веков, отлила цивилизацию Поднебесной империи в формы монотонности, чья жесткость уступила лишь ударам западных молотов по китайским торговым порталам.
Автохтонная цивилизация Перу и Мексики едва ли достигла достоинства полуварварства. Кем могли бы стать инки или ацтеки, если бы приток европейских культурных импульсов достиг их разума до того, как была утрачена его пластичность, или если бы дары приобретенного опыта и знаний были принесены им руками, не повинными в их истязании и невинными в их крови?
С другой стороны, пусть индивид общается со своими собратьями; раса или сообщество вступает в политические или коммерческие отношения со своими соседями, божественные искры, высекаемые трением ума об ум, разжигают огни, которые освещают духовное в человеке и приводят в движение механизм человеческого прогресса. Какой студент истории не признает влияния финикийских букв и египетской мысли на греческую цивилизацию; греческой литературы и идеалов на римский характер и развитие; римского гения организации и таланта к правовым формам на современные просвещенные нации; всего лучшего из прошлого на все лучшее в жизни, мыслях и стремлениях настоящего.
Египет начал развиваться, когда караваны впервые проложили к нему путь через раскаленные отдаленные пустыни, ибо они принесли ему нечто большее, чем мирру, ладан и драгоценные ткани. Греция развивалась с феноменальной быстротой, как только ее галеры окропили синие воды Средиземного моря, ибо с каждым входящим грузом приходил шепот рудиментарного искусства или культуры, который она немедленно облекала в прекрасную форму и язык. Англия была провинциальной и примитивной, пока ее коммерческое господство не сделало ее носителем цивилизации в каждый уголок земного шара. Она получила больше, чем дала. Куда бы мы ни посмотрели, мы безошибочно видим эффекты действия и противодействия во взаимодействии наций и сообществ.
Принимаясь за историю любого штата Союза, мы находим невозможным ограничить наше наблюдение случайными или несвязанными событиями, как бы тщательно эти события ни фиксировались местными летописцами и нефилософскими писателями. Мы видим штаты как часть физико-географической области, имеющей общие с другими частями определяющие элементы почвы и климата, которые, предписывая отрасли промышленности, влияют на желания, амбиции, мышление и другие формы человеческой деятельности. Мы изучаем общественные силы и оцениваем их качество и интенсивность по мере того, как они находят выражение в характерных социальных и политических институтах. Мы рассматриваем людей в их расовом отношении, предвидим схожие результаты от схожих мотивов, как соответствующих духу и опыту этнического типа, к которому принадлежит большинство людей. Мы рассматриваем штат как органическое целое, корпоративное существо, связанное с другими подобными существами. Какую бы позицию мы ни заняли, в поле нашего зрения попадают идеи, истоки, эффекты, реакции и отношения, которые показывают нам, что история штата уходит бесконечно в прошлое и в настоящем разветвляется на каждую часть более крупного политического организма, составной частью которого он является.
Помимо общих принципов, существует удивительная корреляция между историей этого вашего штата и историей того, который я столь неадекватно представляю по этому случаю (Первое ежегодное зимнее собрание Исторического общества штата Миссисипи). Оба штата изначально были частью того великого континентального сердца Северной Америки, той пустыни имперских масштабов, за которую боролись могущественные нации в эпохальных сражениях. Оба обязаны своей первоначальной территориальной организацией коммерческим потребностям американского народа столетней давности. До определенного момента история одного — это лишь история другого. Первое поселение, как ни парадоксально это звучит, в Луизиане было сделано в Миссисипи. Де Сото пересек ваш штат и умер в нашем. Те же люди, которые основали наш город Новый Орлеан, основали ваш город Натчез. Повествования Бьенвиля и Ибервиля так же тесно связаны с вашей историей, как и с нашей. Две основные индейские войны, которые вела колония Луизиана, велись на почве Миссисипи. Первый назначенный губернатор территории Миссисипи был первым назначенным губернатором территории Луизиана. Когда под испанским правлением та часть нашего домена, известная как приходы Флориды, восстала, именно Рубен Кемпер с вашей территории пришел на поддержку революционеров и вселил такой ужас в сердца испанцев, что губернатор Фолч из Мобила жалобно взывал к правительству Соединенных Штатов о защите. Когда революция в Западной Флориде увенчалась успехом и результатом стало присоединение новой территории к Соединенным Штатам, Миссисипи получила свою долю, как и Луизиана. Когда во времена Американской революции печально известный Уиллинг пришел из Филадельфии, якобы для защиты, а на самом деле для грабежа, наш округ Батон-Руж ощутил его стервятническую хватку так же остро, как и ваш округ Натчез. В более поздние времена, когда наш Закари Тейлор оказался на пограничных землях Мексики, с подавляющим врагом перед собой и войной, едва ли еще объявленной, ваши стрелки под командованием Джефферсона Дэвиса присоединились к нашим луизианцам, поспешив ему на помощь задолго до того, как центральное правительство предприняло шаги для защиты своих собственных. Мы последовали за вами из Союза. Беда для вас была бедствием для нас. Дело Конфедерации мы делили сообща. Наши мертвые спят вместе на старых полях сражений в каждой части нашего Юга. Мы — общие наследники подвигов и бессмертных воспоминаний. Ваш несравненный гражданин, первый и единственный президент Конфедеративных Штатов, умер на наших руках, и мы предали его земле так, что континент содрогнулся под всемогущей силой чувств. Мы сталкивались с вашими опасностями, чувствовали ваши нужды, как только может чувствовать народ, чьи интересы едины с вашими. Дух, который создал вашу нынешнюю конституцию, пульсирует в наших венах. И так, если бы временные рамки этого доклада позволили, я мог бы продолжать бесконечно перечислять случаи, в которых история стирает пограничную линию, с помощью которой карты беззастенчиво намекают, что мы два народа, имеющие разные интересы и линии мышления. Истинная история расширяет, а не сужает. Именно потому, что так много истории Луизианы — это история Миссисипи, а так много истории Миссисипи находится в хрониках Луизианы, повествование о любом из штатов требует столь широкого, либерального и вдохновляющего подхода со стороны историка.