Стереотип «Труда как Освободителя» отбирает доказательства, которые поддерживают его, и отвергает остальные. И так, параллельно с реальными движениями рабочих, существует фикция «Рабочего движения», в которой идеализированная масса движется к идеальной цели. Фикция имеет дело с будущим. В будущем возможности почти неотличимы от вероятностей, а вероятности — от уверенностей. Если будущее достаточно долго, человеческая воля может превратить то, что просто мыслимо, в то, что весьма вероятно, а то, что вероятно, — в то, что обязательно произойдет. Джеймс назвал это «лестницей веры» и сказал, что «это склон доброй воли, на котором в более крупных вопросах жизни люди живут по привычке». [Сноска: Уильям Джеймс, «Некоторые проблемы философии», стр. 224.]
«1. Нет ничего абсурдного в том, что определенный взгляд на мир является истинным, нет ничего противоречивого;
2. Он мог бы быть истинным при определенных условиях;
3. Он может быть истинным даже сейчас;
4. Он пригоден для того, чтобы быть истинным;
5. Он должен быть истинным;
6. Он обязан быть истинным;
7. Он будет истинным, во всяком случае, истинным для меня».
И, как он добавил в другом месте, [Сноска: «Плюралистическая вселенная», стр. 329.] «ваши действия таким образом могут в некоторых особых случаях стать средством сделать его в конечном итоге надежно истинным». И все же никто не настаивал бы больше, чем он, на том, что, насколько нам известно, мы должны избегать подмены отправной точки целью, должны избегать проецирования в настоящее того, что мужество, усилия и мастерство могут создать в будущем. И все же жить в соответствии с этой прописной истиной чрезвычайно трудно, потому что каждый из нас так мало обучен отбору своих образцов.
Если мы верим, что некая вещь должна быть истинной, мы почти всегда можем найти либо пример, где она истинна, либо кого-то, кто верит, что она должна быть истинной. Всегда очень трудно правильно взвесить конкретный факт, когда он иллюстрирует надежду. Когда первые шесть человек, которых мы встречаем, соглашаются с нами, нелегко вспомнить, что все они, возможно, читали одну и ту же газету за завтраком. И все же мы не можем рассылать опросник 816 случайным респондентам каждый раз, когда хотим оценить вероятность. При работе с любой большой массой фактов презумпция направлена против того, что мы выбрали верные образцы, если мы действуем под влиянием случайного впечатления.
9
А когда мы пытаемся сделать еще один шаг вперед, чтобы найти причины и следствия невидимых и сложных явлений, случайное мнение становится очень обманчивым. В общественной жизни мало крупных проблем, где причина и следствие очевидны сразу. Они не очевидны ученым, которые посвятили годы, скажем, изучению деловых циклов, или движения цен и заработной платы, или миграции и ассимиляции народов, или дипломатических целей иностранных держав. И все же почему-то предполагается, что у всех нас есть мнения по этим вопросам, и неудивительно, что самая распространенная форма рассуждения — это интуитивное «после этого, значит, вследствие этого» (post hoc ergo propter hoc).
Чем менее обучен ум, тем охотнее он вырабатывает теорию о том, что две вещи, которые привлекли его внимание одновременно, причинно связаны. Мы уже довольно подробно остановились на том, как вещи достигают нашего внимания. Мы видели, что наш доступ к информации затруднен и ненадежен, и что наше восприятие глубоко контролируется нашими стереотипами; что доказательства, доступные нашему разуму, подвержены иллюзиям защиты, престижа, морали, пространства, времени и выборки. Теперь мы должны отметить, что при этом изначальном изъяне общественные мнения еще больше обременены тем, что в ряде событий, рассматриваемых в основном через стереотипы, мы легко принимаем последовательность или параллелизм за эквивалент причины и следствия.
Это наиболее вероятно, когда две идеи, которые сходятся вместе, вызывают одно и то же чувство. Если они приходят вместе, они, скорее всего, вызовут одно и то же чувство; и даже когда они не приходят вместе, мощное чувство, привязанное к одной из них, скорее всего, вытянет из всех уголков памяти любую идею, которая ощущается примерно так же. Таким образом, все болезненное стремится собраться в одну систему причины и следствия, и точно так же — все приятное.
«IId IIm (1675) В сей день слышу, что Б[ог] пустил стрелу посреди сего города. Оспа в трактире под знаком Лебедя, имя содержателя трактира — Виндзор. Его дочь больна сей болезнью. Примечательно, что болезнь сия начинается в питейном заведении, дабы засвидетельствовать неудовольствие Божье против греха пьянства и против умножения питейных заведений!» [Сноска: «Сердце пуританина», стр. 177, под редакцией Элизабет Диринг Хэнском.]
Так рассуждал Инкриз Мэзер, и так же в 1919 году выдающийся профессор небесной механики обсуждал теорию Эйнштейна:
«Вполне может быть, что... большевистские восстания в действительности являются видимыми объектами какого-то глубинного, серьезного психического расстройства, носящего всемирный характер... Этот же дух беспокойства проник в науку». [Сноска: Цитируется в «The New Republic», 24 декабря 1919 г., стр. 120.]
Ненавидя что-то яростно, мы легко связываем с этим как причину или следствие большинство других вещей, которые мы яростно ненавидим или боимся. У них может быть не больше связи, чем у оспы и питейных заведений, или у теории относительности и большевизма, но они связаны друг с другом одним и тем же чувством. В суеверном уме, подобном уму профессора небесной механики, эмоция — это поток расплавленной лавы, который захватывает и вплавляет в себя все, к чему прикасается. Когда вы проводите в нем раскопки, вы обнаруживаете, как в погребенном городе, всевозможные объекты, нелепо переплетенные друг с другом. Что угодно может быть связано с чем угодно, при условии, что это ощущается как нечто подобное. И у ума в таком состоянии нет способа узнать, насколько это нелепо. Древние страхи, подкрепленные более недавними страхами, коагулируют в клубок страхов, где все, что внушает ужас, является причиной всего остального, что внушает ужас.
10
В целом все это завершается созданием системы всего зла и другой, которая является системой всего добра. Тогда проявляется наша любовь к абсолютному. Ибо мы не любим уточняющие наречия. [Сноска: Ср. обсуждение Фрейдом абсолютизма в сновидениях, «Толкование сновидений», глава VI, особенно стр. 288 и след.] Они загромождают предложения и мешают непреодолимому чувству. Мы предпочитаем «больше всего» — «более», «меньше всего» — «менее», нам не нравятся слова «скорее», «возможно», «если», «или», «но», «навстречу», «не совсем», «почти», «временно», «частично». И все же почти каждое мнение об общественных делах нуждается в дефляции с помощью какого-то слова такого рода. Но в наши свободные моменты все стремится вести себя абсолютно — на сто процентов, везде, навсегда.
Недостаточно сказать, что наша сторона более права, чем вражеская, что наша победа поможет демократии больше, чем его. Нужно настаивать на том, что наша победа положит конец войне навсегда и сделает мир безопасным для демократии. И когда война заканчивается, хотя мы и предотвратили большее зло, чем те, что все еще терзают нас, относительность результата исчезает, абсолютность нынешнего зла овладевает нашим духом, и мы чувствуем, что беспомощны, потому что не были непреодолимы. Между всемогуществом и бессилием качается маятник.
Реальное пространство, реальное время, реальные числа, реальные связи, реальные веса утрачены. Перспектива, фон и измерения действия обрезаны и заморожены в стереотипе.
ЧАСТЬ IV
ИНТЕРЕСЫ ГЛАВА 11. ПРИВЛЕЧЕНИЕ ИНТЕРЕСА 12. ПЕРЕСМОТР ЛИЧНОГО ИНТЕРЕСА ГЛАВА XI
ПРИВЛЕЧЕНИЕ ИНТЕРЕСА I НО человеческий разум — это не пленка, которая раз и навсегда фиксирует каждое впечатление, проходящее через его затворы и линзы. Человеческий разум бесконечно и настойчиво творческий. Картины тускнеют или объединяются, заостряются здесь, сжимаются там, по мере того как мы делаем их более полно своими собственными. Они не лежат инертно на поверхности разума, а перерабатываются поэтической способностью в личное выражение нас самих. Мы распределяем акценты и участвуем в действии.
Чтобы сделать это, мы склонны персонифицировать количества и драматизировать отношения. За исключением острософистических умов, дела мира представляются как некая аллегория. Социальные движения, экономические силы, национальные интересы, общественное мнение рассматриваются как личности, или личности, подобные Папе, Президенту, Ленину, Моргану или Королю, становятся идеями и институтами. Самый глубокий из всех стереотипов — это человеческий стереотип, который приписывает человеческую природу неодушевленным или коллективным вещам.
Ошеломляющее разнообразие наших впечатлений, даже после того, как они были подвергнуты цензуре всевозможными способами, заставляет нас принять большую экономию аллегории. Так велико множество вещей, что мы не можем держать их ярко в уме. Обычно мы называем их и позволяем названию стоять за все впечатление. Но название пористо. Старые значения ускользают, а новые проникают, и попытка сохранить полное значение названия почти так же утомительна, как попытка вспомнить первоначальные впечатления. И все же названия — плохая валюта для мысли. Они слишком пусты, слишком абстрактны, слишком бесчеловечны. И поэтому мы начинаем видеть название через какой-то личный стереотип, вчитывать в него, наконец, видеть в нем воплощение какого-то человеческого качества.
И все же человеческие качества сами по себе расплывчаты и изменчивы. Их лучше всего запомнить по физическому знаку. И поэтому человеческие качества, которые мы склонны приписывать названиям наших впечатлений, сами по себе склонны визуализироваться в физических метафорах. Народ Англии, история Англии сжимаются в Англию, и Англия становится Джоном Булем, который жизнерадостен и толст, не слишком умен, но вполне способен позаботиться о себе. Миграция народа может показаться кому-то извилистым течением реки, а кому-то — опустошительным наводнением. Мужество, которое проявляют люди, может быть объективировано как скала; их цель — как дорога, их сомнения — как развилки дороги, их трудности — как колеи и камни, их прогресс — как плодородная долина. Если они мобилизуют свои дредноуты, они обнажают меч. Если их армия сдается, они повержены в прах. Если они угнетены, они на дыбе или под бороной.
Когда общественные дела популяризируются в речах, заголовках, пьесах, кинофильмах, мультфильмах, романах, статуях или картинах, их трансформация в человеческий интерес требует сначала абстракции от оригинала, а затем оживления того, что было абстрагировано. Мы не можем сильно интересоваться вещами, которых мы не видим, или быть ими сильно тронуты. Из общественных дел каждый из нас видит очень мало, и поэтому они остаются скучными и неаппетитными, пока кто-то, обладающий задатками художника, не переведет их в движущуюся картину. Таким образом, абстракция, навязанная нашему знанию реальности всеми ограничениями нашего доступа и наших предрассудков, компенсируется. Не будучи вездесущими и всезнающими, мы не можем видеть многое из того, о чем должны думать и говорить. Будучи из плоти и крови, мы не будем питаться словами, именами и серой теорией. Будучи своего рода художниками, мы рисуем картины, ставим драмы и рисуем мультфильмы из абстракций.
Или, если возможно, мы находим одаренных людей, которые могут визуализировать для нас. Ведь люди не все в одинаковой степени наделены изобразительной способностью. И все же можно, я полагаю, утверждать вместе с Бергсоном, что практический интеллект наиболее тесно адаптирован к пространственным качествам. [Сноска: «Творческая эволюция», гл. III, IV.] «Ясный» мыслитель почти всегда хороший визуализатор. Но по той же самой причине, потому что он «кинематографичен», он часто настолько же внешний и нечувствительный. Ибо люди, обладающие интуицией, которая, вероятно, является другим названием для музыкального или мышечного восприятия, часто оценивают качество события и внутреннюю сущность акта гораздо лучше, чем визуализатор. У них больше понимания, когда решающим элементом является желание, которое никогда не бывает грубо явным и появляется на поверхности только в завуалированном жесте или в ритме речи. Визуализация может уловить стимул и результат. Но промежуточное и внутреннее часто так же плохо карикатурно изображается визуализатором, как намерение композитора — огромным сопрано в партии невинной девы.
Тем не менее, хотя они часто обладают своеобразной справедливостью, интуиции остаются глубоко личными и по большей части непередаваемыми. Но социальное общение зависит от коммуникации, и хотя человек часто может управлять своей собственной жизнью с величайшим изяществом благодаря своим интуициям, ему обычно очень трудно сделать их реальными для других. Когда он говорит о них, они звучат как пучок тумана. Ибо, хотя интуиция действительно дает более справедливое восприятие человеческого чувства, разум с его пространственным и тактильным предрассудком мало что может сделать с этим восприятием. Поэтому, когда действие зависит от того, единодушны ли многие люди, вероятно, верно, что в первом случае ни одна идея не является ясной для практического решения, пока она не имеет визуальной или тактильной ценности. Но также верно, что никакая визуальная идея не значима для нас, пока она не охватила какое-то напряжение нашей собственной личности. Пока она не высвобождает или не сопротивляется, не угнетает или не усиливает какое-то наше собственное влечение, она остается одним из объектов, которые не имеют значения.
2
Картины всегда были самым верным способом передачи идеи, а следом за ними — слова, вызывающие картины в памяти. Но передаваемая идея не становится полностью нашей, пока мы не отождествили себя с каким-то аспектом картины. Отождествление, или то, что Вернон Ли назвала эмпатией, [Сноска: «Красота и уродство».] может быть бесконечно тонким и символичным. Мимикрия может выполняться без нашего осознания этого, и иногда таким образом, который ужаснул бы те части нашей личности, которые поддерживают наше самоуважение. У искушенных людей участие может быть не в судьбе героя, а в судьбе всей идеи, для которой необходимы и герой, и злодей. Но это утонченности.
В популярном представлении ручки для идентификации почти всегда отмечены. Вы сразу знаете, кто герой. И ни одно произведение не обещает быть легко популярным там, где маркировка не определена, а выбор не ясен. [Сноска: Факт, который сильно влияет на характер новостей. Ср. Часть VII.] Но этого недостаточно. У аудитории должно быть что-то, что нужно делать, а созерцание истинного, доброго и прекрасного — это не то, что нужно делать. Чтобы не сидеть инертно в присутствии картины, а это относится как к газетным историям, так и к художественной литературе и кино, аудитория должна упражняться образом. Сейчас есть две формы упражнения, которые намного превосходят все остальные, как по легкости, с которой они возбуждаются, так и по рвению, с которым ищутся стимулы для них. Это сексуальная страсть и борьба, и эти две имеют так много ассоциаций друг с другом, так интимно сливаются друг с другом, что борьба из-за секса превосходит любую другую тему по широте своей привлекательности. Нет ничего более захватывающего или более безразличного ко всем различиям культуры и границ.
Сексуальный мотив почти не фигурирует в американской политической образности. За исключением некоторых незначительных экстазов войны, случайного скандала или фаз расового конфликта с неграми или азиатами, говорить об этом вообще казалось бы натянутым. Только в кинофильмах, романах и некоторых журнальных рассказах производственные отношения, деловая конкуренция, политика и дипломатия переплетаются с девушкой и другой женщиной. Но мотив борьбы появляется на каждом шагу. Политика интересна, когда есть борьба, или, как мы говорим, проблема. И чтобы сделать политику популярной, проблемы должны быть найдены, даже когда по правде и справедливости их нет — нет в том смысле, что различия в суждениях, принципах или фактах не требуют привлечения воинственности. [Сноска: Ср. Фрэнсис Тейлор Паттерсон, «Мастерство кино», стр. 31-32. «III. Если сюжету не хватает саспенса: 1. Добавьте антагониста, 2. Добавьте препятствие, 3. Добавьте проблему, 4. Подчеркните один из вопросов в умах зрителя...»]
Но там, где воинственность не привлечена, тем из нас, кто не вовлечен напрямую, трудно поддерживать свой интерес. Для тех, кто вовлечен, поглощенность может быть достаточно реальной, чтобы удерживать их, даже когда нет никакой проблемы. Они могут упражняться в чистой радости от деятельности, или в тонком соперничестве или изобретательности. Но для тех, для кого вся проблема внешняя и далекая, эти другие способности нелегко вступают в игру. Чтобы слабый образ дела что-то значил для них, им должно быть позволено упражнять любовь к борьбе, саспенсу и победе.
Мисс Паттерсон [Сноска: Там же, стр. 6-7.] настаивает, что «саспенс... составляет разницу между шедеврами в Метрополитен-музее и картинами в театрах Риволи или Риальто». Если бы она прояснила, что шедеврам не хватает либо легкого способа идентификации, либо темы, популярной для этого поколения, она была бы полностью права, говоря, что это «объясняет, почему люди плетутся в Метрополитен по двое и по трое и пробиваются в Риальто и Риволи сотнями. Двое или трое смотрят на картину в Художественном музее менее десяти минут — если только они не являются студентами-искусствоведами, критиками или ценителями. Сотни в Риволи или Риальто смотрят на картину более часа. Что касается красоты, то здесь не может быть сравнения достоинств двух картин. И все же кинофильм привлекает больше людей и удерживает их внимание дольше, чем шедевры, не благодаря каким-либо внутренним достоинствам, а потому, что он изображает разворачивающиеся события, исхода которых аудитория затаив дыхание ждет. Он обладает элементом борьбы, который никогда не перестает вызывать саспенс».
Чтобы далекая ситуация не была серым мерцанием на краю внимания, она должна быть способна к переводу в картины, в которых возможность идентификации узнаваема. Если этого не произойдет, она заинтересует лишь немногих на короткое время. Она будет принадлежать к зрелищам, которые видели, но не чувствовали, к ощущениям, которые бьют по нашим органам чувств, но не признаются. Мы должны принимать стороны. Мы должны быть способны принимать стороны. В глубинах нашего существа мы должны выйти из аудитории на сцену и бороться как герой за победу добра над злом. Мы должны вдохнуть в аллегорию дыхание нашей жизни.