Что стало с Одиссеем? Прокл об этом умалчивает, и у нас нет средств для догадок. Согласно Гигину (127), он был похоронен в Ээе; но если с его телом больше ничего не собирались делать, зачем было привозить его в Ээю? Согласно схолиям к Ликофрону (805), он был возвращен к жизни Киркой, но что произошло с ним потом? (Согласно [Аполлодору], Epit. vii, 37 W., мертвый Одиссей, по-видимому, остается на Итаке. — У нас нет оснований изменять слова в угоду «Телегонии», как это делает Вагнер, тем более что полного соответствия с этой поэмой достичь невозможно.) Смерть и погребение Одиссея среди тирренов (Müller, Etruscans iii, 281, пер. Грея) относятся к совершенно иной связи.
«Эфиопида» более позднего происхождения, чем сцены в Аиде в «Одиссее» (ω), и, следовательно, еще более поздняя, чем некия в «Одиссее» (λ). Пророчество о перенесении Менелая в «Одиссее» (δ) также более позднее, чем некия, но, по всем признакам, старше «Эфиопиды».
Отрывок из «Возвращений» (Nostoi) у Прокла в «Хрестоматии» особенно неполный и, очевидно, не дает полного представления об очень широком и разнообразном содержании этой поэмы. Так, и сведения о ней, сохранившиеся из других источников, дают детали ее содержания (особенно некии, которая в нее входила), которые невозможно уместить в рамки краткого изложения Прокла.
Идея о том, что бронзовый век действительно тождественен веку героев, на первый взгляд привлекательна (см., например, Steitz, Die W. u. T. des Hesiod, стр. 61); однако вскоре обнаруживается, что при более внимательном рассмотрении она не выдерживает критики.
Мне не кажется абсолютно необходимым исключать стихи 124 сл. (οἵ ῥα φυλάσσουσίν τε δίκας καὶ σχέτλια ἔργα, ἠέρα ἑσσάμενοι πάντη φοιτῶντες ἐπ’ αἶαν). Они повторяются в стихах 254 сл., но это естественное место для их повторения. Прокл не комментирует их, но из этого не следует, что их не было перед его глазами; а Плутарх, D.O. 37, стр. 431 B, по-видимому, ссылается на ст. 125 в его нынешнем контексте.
Плутарх, D.O., 10, стр. 415 B, в явной ошибке принимает гесиодовских даймонов за такой промежуточный класс существ; он полагает, что Гесиод различает четыре класса τῶν λογικῶν (разумных): боги, даймоны, герои, люди. В этом платоническом делении герои соответствовали бы скорее гесиодовским даймонам первого века. (То, что Прокл говорит о Гесиоде, Op. 121, стр. 101, Gaisf., взято, очевидно, слово в слово из комментария Плутарха к Гесиоду и близко напоминает замечания в отрывке, цитируемом из «Об упадке оракулов».) Современные критики часто не замечали разницы между гесиодовскими даймонами и платоновскими. Сам Платон очень решителен в отношении этого различия (Crat. 397 E–398 C).
ἠέρα ἑσσάμενοι (облекшись в туман) 125 (ср. 223; Ξ 282) — это наивный эквивалент «невидимости», как правильно объясняет Цец. Именно так это следует понимать в Гомере всякий раз, когда упоминается облечение в облако и тому подобное.
Эти даймоны называются ἐπιχθόνιοι (земными) в противоположность (не ὑποχθόνιοι (подземным) из ст. 141, а) θεοὶ ἐπουράνιοι (небесным богам), как правильно замечает Прокл к ст. 122. Так, у Гомера ἐπιχθόνιοι регулярно используется как прилагательное или, стоя отдельно, как эквивалент людей в отличие от богов. Затем ὑποχθόνιοι из ст. 141 вводятся, чтобы сформировать другой, вторичный контраст с ἐπιχθόνιοι.
ρ 485 сл. Отсюда следует, что описания посещений богами домов людей весьма древни; ср. мой Griech. Roman, стр. 506 сл. Зевс Филиос, в частности, любит посещать людей: Diod. Com. Ἐπίκληρ., Mein. Com. iii, стр. 543 сл. (ii, стр. 420 K.).
τιμὴ καὶ τοῖσιν ὀπηδεῖ (честь и им сопутствует) 142. τιμή в значении не простого почета, а практического почитания, как часто у Гомера, например, в таких фразах, как: τιμὴ καὶ κῦδος ὀπηδεῖ (честь и слава сопутствуют), Ρ 251; τιμῆς ἀπονήμενος (удостоенный чести), ω 30; τιμὴν δὲ λελόγχασιν ἶσα θεοῖσιν (честь получили равную богам), λ 304; ἔχει τιμήν (имеет честь), λ 495 и т. д. Точно так же и здесь, ст. 138: οὕνεκα τιμὰς οὐκ ἐδίδουν μακάρεσσι θεοῖς (потому что не воздавали почестей блаженным богам).
Светлые и темные, т. е. добрые и злые, даймоны, согласно Роту, Myth. v. d. Weltaltern (1860), стр. 16–17, различаются в гесиодовских даймонах золотого и серебряного века. Такое различение, однако, никогда не появляется у Гесиода; и едва ли можно поверить, что боги и духи древнегреческих народных верований (которые никогда по-настоящему не допускали категорий «добрый» и «злой») могли в этот примитивный период быть фактически классифицированы в соответствии с такими категориями. Во всяком случае, греческие читатели никогда не находили ничего подобного выраженным у Гесиода: концепция злых даймонов регулярно подкрепляется ссылкой только на философов (например, Плут., D.O., 17, стр. 419 A), и эта концепция, безусловно, не старше ранних философских спекуляций.
ст. 141: τοὶ μὲν ὑποχθόνιοι (ἐπιχθόνιοι во всех рукописях, кроме одной, см. аппарат Кёхли; также у Цеца) μάκαρες θνητοὶ καλέονται. — φύλακες θνητοὶ было прочитано и объяснено Проклом. Это явно неверно и исправлено на φύλακες θνητῶν (как в ст. 123) Хагеном и Велькером. Но это переносит с первого на второе поколение выражение, относительно которого мы не можем быть уверены, что Гесиод намеревался его переносить. Не только слова, но и смысл таким образом исправляется без должных оснований. μάκαρες не похоже на порчу текста; более вероятно, что φύλακες — это случайное изменение. ὑπ. μάκαρες θνητοῖς καλέονται — чтение последнего редактора: но здесь, мягко говоря, добавление θνητοῖς излишне. Нам следовало бы скорее попытаться понять и объяснить традиционный текст и показать, как поэт пришел к такому замечательному выражению.
Когда философы и философствующие поэты более поздней эпохи иногда называют душу, освободившуюся от тела, даймоном, это выражение имеет совершенно иной смысл.
Подобным образом, хотя оксюморон в его случае гораздо менее смел, Исократ, 9, 72, использует выражение δαίμων θνητός (смертный даймон). Чтобы описать даймона, который изначально был смертным, поздние эпохи смело изобрели композит ἀνθρωποδαίμων (человекодаймон), который довольно хорошо соответствует гесиодовскому μάκαρ θνητός: [Еврипид], «Рес», 971; Прокопий, «Тайная история», 12, стр. 79, 17 D. (νεκυδαίμων (мертводаймон) на defixio из Карфагена, BCH. xii, 299). Еще позже царь, которому суждено стать богом, называется даже при рождении Манефоном (i, 280) θεὸν βροτὸν ἀνθρώποισιν (богом смертным среди людей).
Серебряное поколение было создано олимпийскими богами, подобно золотому до них (ст. 110; 128); только третье поколение (ст. 143) и затем четвертое (158) — одним Зевсом. Из этого можно было бы предположить, что серебряный век, как и золотой, имел место в период до правления Зевса, ἐπὶ Κρόνου ὅτ’ οὐρανῷ ἐμβασίλευεν (при Кроне, когда он царствовал на небе) (ст. 111); и в этом смысле «Орфей» понимал слова Гесиода, когда он «τοῦ ἀργυροῦ γένους βασιλεύειν φησὶ τὸν Κρόνον» (говорит, что Крон царствовал над серебряным поколением) (Прокл к ст. 126). Но было бы очень трудно примирить ст. 138 «Зевс Кронид и т. д.» с этим взглядом. Гесиод, возможно, поместил серебряный век во времена, когда sub Iove mundus erat (как прямо утверждает Овидий, M. i, 113 сл.); но все же для него это лежало в далеком прошлом, до всякой истории.
νώνυμνοι 154 может с таким же успехом означать «безымянные», т. е. без имени или особого титула, как и «бесславные» (как это чаще всего, хотя и не всегда, бывает у Гомера).
См. Welcker, Kl. Schr. ii, 6, который, однако, в стремлении исключить всякую возможность отождествления Схерии с Коркирой, слишком категорично утверждает, что это была часть материка. ζ 204 (в сравнении с δ 354), по крайней мере, очень близко подходит к тому, чтобы рассматривать ее как остров. Но ясно, что нигде она прямо не называется островом. — Возможно, что Σχερίη, связанное с σχερός, может действительно означать «материк» (Welcker, loc. cit.; Kretschmer, Einl. Gesch. gr. Spr., 281): но вопрос остается в том, понимал ли гомеровский поэт, который не изобретал это имя, его первоначальное значение или уважал его. Во всяком случае, оно уже не было понятно тем, кто в очень ранние времена отождествлял Схерию с островом Коркира.
Возражения против ст. 169 в отношении его формы выдвинуты Штайцем, Hesiods W. u. T., стр. 69. Строка отсутствует в большинстве рукописей; она была отвергнута (вместе со следующей строкой, которая, однако, вполне здравая) древними критиками (Прокл к ст. 158). Поздние редакторы единодушно осуждают ее. Но интерполяция во всяком случае старая: вероятно, даже Пиндар уже знал эту строку на этом месте (O. ii, 70).
λῦσε δὲ Ζεὺς ἄφθιτος Τιτᾶνας (и освободил нетленный Зевс титанов) — Пиндар (P. iv, 291), во времена которого, однако, это был хорошо известный миф, на который он делает лишь мимолетный намек ради примера. Гесиодовская «Теогония» еще ничего об этом не знает.
До Гесиода у нас нет упоминаний о мифе о золотом, сатурновом веке, ни какого-либо полного описания воображаемой жизни на Островах Блаженных. Но эпическая поэзия уже, как мы видели, давала ему отдельные примеры перенесения в место блаженства, и он лишь собирает их в единую картину такого места. В этой мере вера в блаженную жизнь за гробом встречается нам раньше, чем миф о золотом веке. Но у нас нет ни малейших оснований говорить, что первая «должна была существовать с самого начала у греков» (как, по крайней мере, думает Мильхёфер, Anf. Kunst, стр. 230). С другой стороны, может быть простой случайностью, что миф о золотом веке не имеет более древнего авторитета, чем Гесиод, — само сказание может быть гораздо более ранним. После Гесиода его часто подхватывали и совершенствовали; однако не Эмпедокл первым, как предполагает Граф, ad aureæ aet. fab. sym. (Leip. Stud. viii, стр. 15), а уже в эпической «Алкмеониде», см. Philod. Piet., стр. 51 Gp. (См. также некоторые замечания Альфреда Натта, The Voyage of Bran, стр. 269 сл., 1895, с которыми я не могу согласиться.)
ГЛАВА III БОЖЕСТВА ПЕЩЕР: ПОДЗЕМНОЕ ПЕРЕНЕСЕНИЕ
История греческой культуры и религии не показывает внезапного разрыва или революции в своем ходе. Греки ни в какое время не испытывали внутреннего движения, которое вызвало бы насильственный откат от выбранного ими пути, и никогда не отклонялись под подавляющей мощью вторгающейся силы от естественного хода своей эволюции. Из своих собственных естественных чувств и размышлений этот наиболее интеллектуально одаренный народ развил великие идеи, которые питали последующие века. Они предвосхитили все более поздние эпохи. Самые глубокие и смелые, самые благочестивые, а также самые непочтительные спекуляции о природе Бога, мира и людей имеют свое происхождение среди греков. Но эта чрезмерная многосторонность привела к общему состоянию равновесия, в котором отдельные факторы сдерживали или уравновешивали друг друга. В то время как самые сильные потрясения и внезапные революции в истории цивилизации совершаются именно теми народами, которые способны охватить только одну идею за раз и которые, заключенные в узкие рамки своего фанатизма, выбрасывают все остальное за борт.
Правда, греки всегда были открыты для влияний — будь то цивилизованных или иных — извне. Волна за волной мирного вторжения иностранные идеи и образы жизни, особенно с Востока, переливались через Грецию. В одном случае, по крайней мере (в случае экстатической религии фракийских почитателей Диониса), прорвался весенний паводок, который разрушил все дамбы. Во многих случаях вторгающиеся элементы могли быть легко устранены из греческой культуры; во многих других они получили постоянную опору и глубоко повлияли на нее. Но никогда влияние извне не получало в Греции авторитета, хоть сколько-нибудь сравнимого с подрывной и преобразующей силой, которую буддизм, христианство или ислам оказали на народы, попавшие под их власть. Греческий гений, столь же гибкий, сколь и упорный, сохранял контроль над всеми такими иностранными влияниями, в полном обладании своей первоначальной природой, своей гениальной наивностью. Новые идеи, будь то привнесенные извне или порожденные дома, принимались и ассимилировались, но старые не отменялись; они постепенно сливались с новыми, так что многое усваивалось, в то время как ничто не было совсем забыто. Поток продолжал течь своим мирным курсом, но он все же оставался тем же самым потоком. Nec manet ut fuerat nec formas servat easdem: sed tamen ipse idem est.
История греческой культуры, таким образом, не имеет резко контрастирующих эпох, периодов резких перемен, когда старое полностью отбрасывается и определенно начинается новая эра. Действительно, самые серьезные потрясения греческой истории, культуры и религии произошли, несомненно, до времени гомеровского эпоса, и в том туманном прошлом возможно, что происходили более насильственные и поразительные перевороты, сделавшие греков такими, какими мы их знаем впоследствии. Греческая жизнь впервые становится ясно известной нам у Гомера. Правда, широкая единообразие, которое она имеет в картине, отраженной для нас в поэмах Гомера, исчезает в течение последующих лет. Появляются новые силы; многое из того, что было забыто, выходит на свет теперь, когда гомеровская система идей, некогда всемогущая, распадается; из самого старого и совершенно нового собираются вещи, о которых Гомер никогда не дает ни малейшего намека. Но нигде во время бурных движений следующих неспокойных столетий после Гомера не происходило абсолютного разрыва с эпосом или его системой. Только в шестом веке дерзкая спекуляция нескольких смелых умов начала искать путь к спасению от оков гомеровских поэм, которые все еще лежали на всей Греции. История греческого простого народа не знает реакции против Гомера и его мира. Гомеровская религия и моральные идеи постепенно перестали господствовать в умах людей, но они никогда не были насильственно или полностью отброшены.
Так и мы, хотя оставляем позади Гомера и эпос и вступаем на извилистые пути позднейшей истории греческого культа душ и веры в бессмертие, можем все еще некоторое время руководствоваться нитью Ариадны эпоса. В нашей теме также есть звенья, которые соединяют гомеровскую эпоху с последующими веками. Довольно скоро нить оборвется, и нам придется вступить в новую область исследования, полагаясь на собственные ресурсы...
§ 1
Среди вождей, которые под предводительством Адраста пришли на помощь Полинику и осадили Фивы, был Амфиарай, аргосский герой и прорицатель, происходивший от таинственного жреца и пророка Мелампода. Он был вовлечен в войну против своей воли, ибо предвидел ее несчастливый конец. После решающей битвы, в которой враждующие братья пали, сраженные рукой друг друга, аргосское войско обратилось в бегство, и вместе с ними бежал Амфиарай. Но прежде чем Периклимен, преследовавший его, успел вонзить копье в спину беглеца, Зевс заставил землю разверзнуться перед ним в блеске молнии, и Амфиарай вместе со своими конями, колесницей и возничим был поглощен в глубинах, где Зевс сделал его бессмертным. Так гласит легенда о судьбе Амфиарая, как мы узнаем ее из бесчисленных источников, начиная с Пиндара, и мы можем быть уверены, что так об этом рассказывалось в «Фиваиде», старой эпической поэме о войне Семерых против Фив, которая была включена в Эпический цикл.
В Фивах, таким образом, Амфиарай продолжал жить вечно под землей. К северу, в беотийской сельской местности, близ Лебадеи, люди рассказывали о подобном чуде. В пещере горного ущелья, перед которым лежит Лебадея, жил Трофоний, вечно бессмертный. Легенды, которые пытались объяснить его чудесное пещерное существование, не совсем согласуются между собой, как, впрочем, это обычно бывает с теми фигурами, которые не были рано подхвачены поэтами и не получили фиксированного места в повествованиях о героических приключениях. Но все свидетельства (самые старые из которых, возможно, восходят к «Телегонии») согласны в предположении, что Трофоний, подобно Амфиараю, был сначала человеком, знаменитым мастером-строителем, который, спасаясь от своих врагов, нырнул под землю у Лебадеи и теперь живет вечно в глубинах земли, откуда он предсказывает будущее тем, кто приходит и вопрошает его там.
Эти истории, таким образом, претендуют на то, чтобы говорить о людях, которые при жизни были поглощены землей и которые теперь живут вечно в тех местах, где они были унесены в глубины — местах, расположенных в совершенно определенных местностях греческой сельской местности.
Мы не совсем лишены других легенд подобного характера. Один из диких духов народа лапитов из Фессалии, по имени Кайней, сделанный неуязвимым Посейдоном (который до этого превратил его из женщины в мужчину), был избит дубинами в битве с кентаврами; но они ничего не могли с ним поделать, и «прямой ногой» (т. е. стоя прямо, живым, не лежа во весь рост, как мертвец или смертельно раненый) он расколол землю под собой и сошел живым в глубины. На Родосе Алтаймен почитался как «основатель» греческих городов на этом острове; он не умер, а исчез в расщелине земли. Подобно Амфиараю, его сын Амфилох, наследник его пророческого дара, по-видимому, имел легенду, согласно которой он все еще обитал живым под землей либо в Акарнании, либо в Киликии. Можно было бы привести еще несколько примеров того же типа, но число таких историй остается небольшим, и они появляются лишь кое-где, как будто случайно, в традиции. Эпическая поэзия, без содействия которой такие местные легенды редко достигали широкой или длительной популярности, за немногими исключениями оставляла такие повествования без внимания. Фактически, они противоречили нормальному гомеровскому мировоззрению. Вера, однако, в то, что бессмертие, когда оно чудесным образом даровалось по милости небес определенным отдельным людям, было абсолютно обусловлено отсутствием смерти, т. е. отделением психеи от видимого человека — эта вера помогла сформировать и эти истории. Они никогда не говорят о неумирающем существовании души самой по себе в отделении от тела. В этом отношении они прочно укоренены в ортодоксальной гомеровской вере.
Но герои этих историй имеют свое вечное существование в особых обителях под поверхностью земли, в подземных камерах — не в общем месте встречи усопших; каждый из них имеет свой собственный особый удел вдали от дома Аидонея. Такая изоляция индивидуумов под землей не согласуется с гомеровскими идеями; хотя почти кажется, что слабое эхо этих историй о прорицателях, подобных Амфиараю и Амфилоху, перенесенных живыми и с неразрушенным сознанием, можно было бы различить в том, что гомеровская некия говорит о Тиресии, фиванском прорицателе, в котором единственном из всех теней Персефона позволила сознанию и разуму (существенным жизненным силам) остаться нетронутыми. Но даже он крепко связан в Эребе, общем доме мертвых, и отрезан от всякой связи с верхним миром, как того требует гомеровское видение мира. Амфиарай и Трофоний, с другой стороны, освобождены от Аида; не испытав смерти, они не вошли в мир обессиленных мертвецов. Они также перенесены из этой жизни (помимо Аида). Но это «подземное перенесение» по своей природе и по происхождению веры в него совершенно отлично от того «перенесения на Острова Блаженных», о котором мы говорили в прошлой главе. Те герои, обитающие в одиночестве или в компании на священных островах далеко в море, далеки от человеческой жизни и вне досягаемости молитв и желаний. Никакого влияния на дела этого мира им не приписывается, и, следовательно, никакой культ им не предлагается: никогда не существовало культа обитателей Элизиума как таковых. Они мерцают вдали, как видения поэтической фантазии, от которых никто не ожидает активного вмешательства в мир реальности. Совсем иначе обстоит дело с этими обитателями пещер. Они действительно живы под поверхностью земли; не далеко в недоступном, призрачном мире Аида, а здесь, посреди Греции. Вопросы и молитвы могут достигать их, и они могут посылать помощь тем, кто взывает к ним. Им, соответственно, как могущественным и действенным духам, воздается культ.