«Труды Второго Национального конгресса по охране природных ресурсов»

С уважением, [Подпись] Пауэлл Эванс, председатель Комитета по охране природных ресурсов Американской автомобильной ассоциации (A. A. A.)

ОТЧЕТ АМЕРИКАНСКОЙ ГРАЖДАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ

Я уже имел честь представить некоторые сведения об интересе штата Род-Айленд к движению за охрану природных ресурсов и о способах, которыми он намерен его продемонстрировать. Но я также привез послания от Американской гражданской ассоциации и других организаций. Возможно, кто-то при первом рассмотрении подумал бы, что цели Комиссии по охране природных ресурсов штата Род-Айленд и цели Американской гражданской ассоциации, Торговой палаты Провиденса, Комиссии по столичным паркам Провиденс-Плантейшнс, Атлантической ассоциации углубления водных путей и отделения Американского института архитекторов в Род-Айленде не имеют ничего общего или вообще не связаны; тем не менее, я передаю вам приветствия от всех них. Я хочу сказать вам, что все они работают со всем присущим им энтузиазмом над той или иной фазой мощного движения за охрану природных ресурсов.

Некоторые люди говорили — возможно, полупрезрительно (боюсь, что так), — что охрана природных ресурсов призвана охватить чуть ли не каждое движение, существующее на этой земле, но, возможно, это утверждение верно, поскольку эти движения связаны с сохранением и развитием любых великих природных богатств или искусственных достижений человека, которые необходимы или полезны для благополучия нашего или будущих поколений. Рассматриваем ли мы леса на склонах гор, которые сдерживают наводнения и влияют на фермы, гидроэлектростанции и судоходные реки внизу, или думаем о том, как планировать, проектировать и строить наши города так, чтобы они наиболее достойно и эффективно выполняли свои две великие цели как места (1) для счастливой жизни и (2) для успешной работы, мы обнаруживаем, что их принципы перекрывают друг друга и ведут от одного конца линии к другому. Их невозможно разделить, и не стоит даже пытаться.

Интересы Американской гражданской ассоциации, конечно, не ограничиваются каким-либо штатом или регионом. Ее деятельность носит общенациональный характер. «За лучшую и более красивую Америку» — ее девиз, и она верит, что более красивая Америка обязательно будет лучшей и более процветающей Америкой. Она также верит, что охрана красоты означает охрану патриотизма; и ее выдающийся президент перефразировал известное высказывание бывшего мэра Макклеллана о том, что «страна здоровая, страна богатая и страна мудрая могут вызывать удовлетворение, самоуспокоенность и гордость, но именно красивая страна заставляет любить себя и удерживает любовь своих граждан». Именно любовь к стране зажигает и поддерживает священный огонь патриотизма, и эта любовь возбуждается прежде всего красотой страны и окружением ее граждан.

Американский институт архитекторов считает, что когда что-то сделано наиболее полезно, оно сделано наиболее красиво. Он считает, что охрана природных ресурсов имеет дело с двумя великими департаментами, тесно связанными в человеческой деятельности, и что нельзя отделять необходимость городского планирования от развития ресурсов наций. Правильно спланированная структура, будь то отдельное здание или целый город со всеми его домами, магазинами и улицами, означает сохранение эффективности народа на протяжении всех поколений, которые когда-либо будут там жить. Точно так же движение за создание парков, как мы видим, что оно научно продвигается, почти полностью является мерой по охране природных ресурсов. Это не, как полагало предыдущее поколение, прежде всего придание декоративных излишеств городской ткани, а сохранение необходимых мест отдыха, которые в противном случае были бы уничтожены, но без которых раса городских жителей не может выжить. Это защита человеческой эффективности и счастья.

Атлантическая ассоциация углубления водных путей, чей президент, достопочтенный Дж. Хэмптон Мур, поручил мне передать его приветствия, призывает к вещам, которые означают значительную экономию усилий. Ее проект устранил бы большую часть материального бремени ненужных расходов. Существует экономия огромной энергии и избавление от огромного национального бремени в нынешнем стремлении восточных штатов к более полному улучшению гаваней и развитию соединительных внутренних водных путей. Позвольте мне рассказать вам, как улучшение гаваней связано с обработкой по меньшей мере 80 процентов от 1 500 000 000 долларов стоимости всего нашего импорта, ибо такова доля, которая поступает в восточные гавани страны. Это относится к транспортировке продукции восточных штатов стоимостью более 14 000 000 000 долларов в год — 85 процентов всего хлопка, который выращивает страна, и 58 процентов всех наших промышленных товаров; к 765 000 000 тонн товаров, которые должны перевозиться через эти штаты, где проживает более 50 процентов всего нашего населения, а затем перераспределяться различными способами для равной выгоды остальных 50 процентов. Ни один пункт в стоимости нашего существования не является более важным, чем транспорт.

Ну, конечно, Торговая палата заинтересована во всех этих вещах, хотя она рассматривает их прежде всего в том виде, в каком они влияют на развитие города. Она считает, что работает, чтобы помочь логичному развитию города с блестящими возможностями, где определенные услуги для нации могут быть выполнены наилучшим образом. Если бы не было веских экономических причин для строительства великого города в каком-либо месте, было бы глупо и преступно пытаться искусственными средствами заставить его возникнуть или пытаться форсировать его тепличным методом перегретого воздуха. Но если у вас есть необходимые природные активы и возможности, которые только ждут разумного обращения, то вот здесь и возникает потребность в охране природных ресурсов как жизненно важная обязанность.

[Подпись] Генри А. Баркер, делегат

ОТЧЕТ АМЕРИКАНСКОЙ ЛЕСНОЙ АССОЦИАЦИИ

Ни одна организация не может более уместно, чем Американская лесная ассоциация, сделать свое заявление и обратиться к этому Конгрессу; ибо это первая из наших организаций по охране природных ресурсов. У нее за плечами почти тридцать лет, на которые она может указывать с гордостью за реальные достижения; активное и эффективное, хотя и не шумное, настоящее; и будущее с постоянно расширяющимися возможностями.

В самом реальном смысле мы можем сказать, что работа этой Ассоциации, через годы во многом неправильно понятых усилий, под умелым руководством великих лидеров американского лесного движения, сделала этот Конгресс возможным; ибо именно благодаря изучению лесного хозяйства и его отношения к стране вся проблема наших национальных ресурсов стала понятной. Человек, который дал импульс охране природных ресурсов с помощью своего выдающегося начальника, тогдашнего президента Соединенных Штатов, был признанным лидером, апостолом и евангелистом лесного движения; и сегодня ни одна часть наших природных ресурсов не занимает более важного места, чем леса. Они неразрывно связаны с почвами и водами, обе из которых в значительной степени зависят от них; и как продукт почвы, ничто не превосходит леса по ценности и необходимости для человеческого благополучия. Леса, как и сельскохозяйственные культуры, относятся к возобновляемому классу продуктов, и их поддержание включает в себя гораздо более сложные и постоянные проблемы, чем невозобновляемые продукты, такие как металлы, уголь, нефть и газ. Поэтому мы считаем сферу деятельности нашей Ассоциации жизненно важной и долговечной, а также настолько широкой, многогранной и далеко идущей, чтобы полностью оправдать существование организации, посвященной развитию научного лесоводства для наилучшего использования наших лесных земель на все времена.

Наш призыв обращен к гражданину, который желает способствовать экономическому и моральному благополучию нации, ибо моральное благополучие приходит только через хорошую экономику и такое управление природными ресурсами, которое способствует процветанию; к лесопромышленникам и всем производителям, использующим лесную продукцию, ибо для них это тема, которая затрагивает постоянство их отраслей; к педагогу, который смотрит дальше простой культуры и верит, что наше образование должно все больше и больше готовить мужчин и женщин к решению сложных проблем современной жизни. В этой последней связи мы вскоре объявим о планах, недавно запущенных, по оказанию практической и конкретной помощи тем учителям, которые хотят привнести фундаментальные принципы лесоводства в свою работу, но не знают как. Мы постараемся показать им, как это сделать систематическим и практическим способом.

Наша работа независима от работы правительства, но ведется в тесном контакте с ним. Как независимый орган граждан мы можем делать и говорить то, чего не могут делать и говорить правительственные чиновники. Наша программа включает: (1) справедливую систему налогообложения, которая не будет чрезмерно обременять растущий урожай; (2) адекватную защиту от пожаров, которая сведет к минимуму эту величайшую из лесных опасностей; (3) практику научного управления на всех существующих лесах; (4) засадку всех неиспользуемых земель, которые могут быть использованы более выгодно для лесоводства, чем для любых других целей; и (5) все это должно быть достигнуто через гармоничное согласование функций между тремя классами владельцев — национальным, штатным и частным. Мы не верим, что на одно из этих агентств можно полагаться в одиночку. У каждого свое место. Я говорю это потому, что наша позиция в этом отношении часто воспринимается неверно. Могу добавить (чтобы исправить еще одно заблуждение), что мы не верим в отведение под лес земель, более ценных для сельского хозяйства. Лесоводство и сельское хозяйство не соперники. Они идут рука об руку.

Одной конкретной целью, которой мы уделяли много усилий в течение нескольких лет, является создание национальных лесов на великих межштатных водоразделах северных и южных Аппалачей. Условия, которые являются острыми для густонаселенного Востока, могут быть решены только объединенными действиями национального правительства и правительств штатов, а также частных владельцев. Центральные ядра Белых гор и южных Аппалачей явно требуют национальной заботы и управления. С этим и сотрудничеством штатов и частных владельцев с национальным правительством мы можем спасти редкую страну красоты, здоровья и продуктивности от превращения в обезлюдевшую пустыню. Мы начинаем видеть свет. В Палате представителей последних двух созывов Конгресса мы приняли законопроект, после борьбы до победного конца с реакционным элементом, который контролировал этот орган и душил законодательство, разработанное в интересах общества. В Сенате у нас есть сильное рабочее большинство, которое может быть побеждено, как в шестидесятом и шестьдесят первом Конгрессах, только путем обструкции в последние часы сессии. Если нас не обманут в нашей награде следующей зимой, мы отметим новый шаг в прогрессе американского лесоводства, сделав систему национальных лесов действительно национальной.

Ассоциация сейчас насчитывает около 6600 членов; она содержит офис в Вашингтоне, где ведется пристальное наблюдение за национальным законодательством, а через своих корреспондентов — за законодательством штатов. Она предоставляет лекции, выпускает бюллетени по важным вопросам, ведет бюро переписки и публикует ежемесячный журнал «Американское лесоводство», в который пишут лучшие авторитеты страны, и это единственный популярный журнал своего класса национального масштаба. Мы пользуемся сердечным сотрудничеством Лесной службы США и различных лесных бюро штатов.

Мы с уверенностью смотрим в будущее, в котором практика научного лесоводства станет общей по всей территории Соединенных Штатов, когда наши лесные земли будут четко определены и постоянно поддерживаться в продуктивном росте, когда пустоши перестанут играть столь большую роль в нашей национальной статистике, когда производство лесов перестанет быть настолько меньше потребления лесной продукции, и когда национальное богатство будет ежегодно в значительной степени пополняться из этого источника. Но даже с этой обнадеживающей перспективой мы не видим, что наша работа когда-либо будет закончена, и мы приветствуем помощь, которую этот Конгресс по охране природных ресурсов может нам оказать.

[Подпись] Эдвин А. Старт, исполнительный секретарь

ОТЧЕТ АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ЖИВОТНЫХ

Комитет по охране национальных ресурсов животного мира (являющийся подкомитетом Национальной комиссии по охране природных ресурсов федерального правительства) имеет честь доложить следующее:

Ресурсы животного мира Соединенных Штатов составляют значительную часть их естественной производительной энергии. В этой стране сотни миллионов долларов инвестированы в лошадей, мулов, крупный рогатый скот, свиней, овец и кур. Они представляют собой природные ресурсы, которые производят больший процент богатства и большую пропорциональную отдачу на инвестированный капитал, чем почти любой другой ресурс. Более того, фактические средства поддержания жизни в большей степени зависят от этих ресурсов, чем от всех остальных вместе взятых, ибо, помимо пищевой ценности крупного рогатого скота, свиней, овец и кур, а также помимо других продуктов, получаемых от них, сельскохозяйственные операции стали бы в значительной степени невозможными, если бы была изъята помощь более крупных животных. Таким образом, продукты почвы, от которых человек так сильно зависит в плане пропитания, были бы существенно затронуты, и без помощи этих животных предложение сократилось бы до такой степени, что для огромного числа населения мира наступил бы голод. Даже если бы механические приспособления заменили труд животных, стоимость была бы колоссально увеличена; а поскольку естественные удобрения были бы удалены, продуктивная ценность почвы также прогрессивно снижалась бы.

С какой бы точки зрения мы ни смотрели на этот важный вопрос, ценность наших животных ресурсов настолько велика и фундаментальна, что нация вполне может направить свои лучшие силы и самый проницательный интеллект на их защиту и сохранение. Было подсчитано, что благодаря гуманному обращению и уходу за лошадьми средняя продолжительность жизни этих полезных существ может быть легко увеличена на 20–25 процентов. Это также означает пропорциональное увеличение результатов, полученных от их труда, что в совокупности составило бы сотни миллионов долларов в год. То же самое в значительной степени верно и в отношении увеличения ценности других домашних животных в результате гуманного и внимательного обращения, что во всех случаях значительно продлило бы их жизнь.

Американская ассоциация по защите животных была очень заинтересована в продвижении более милосердного обращения с пастбищным скотом, который в прошлом в значительной степени был предоставлен самому себе во время холодных, суровых зим на северо-западных пастбищах. Это привело к гибели огромного количества скота. Недавний отчет Министерства сельского хозяйства указывает на то, что более 1 000 000 домашних животных ежегодно погибают в Соединенных Штатах от голода и воздействия стихии.

Другой департамент, в котором гуманитарные общества Соединенных Штатов были в значительной степени заинтересованы и который напрямую связан с охраной великого природного ресурса, — это защита морских котиков. Эти интересные и ценные животные из-за пиратских усилий, направленных на их уничтожение, были частично истреблены, и великий источник национального богатства был почти уничтожен. Из огромных стад, насчитывающих многие сотни тысяч, котики были сокращены до тех пор, пока их лежбища на островах северной части Тихого океана, принадлежащих Соединенным Штатам, не были почти обезлюдены. Друзья политики охраны природных ресурсов решительно протестовали в Конгрессе против этого бесчеловечного и экономически неразумного курса, и во время последней сессии было принято и подписано президентом Тафтом законодательство, которое обеспечило бы достаточную защиту котиков. В настоящее время выражаются серьезные опасения, что этот результат может быть поставлен под угрозу неразумными административными мерами, которые грозят принятием. Я искренне надеюсь, что второй Национальный конгресс по охране природных ресурсов выскажется недвусмысленно по этому важному вопросу, чтобы котики могли быть восстановлены до своей первоначальной численности и продуктивной ценности.

Этот комитет не будет пытаться представить всю деятельность, в которой мы были заинтересованы и которая относится к этому предмету, но ограничимся тем, что покажем огромное значение этой конкретной фазы охраны природных ресурсов. Мы надеемся, что этот комитет продолжит работу еще на год и что результаты этого Конгресса будут ощущаться во всех частях Соединенных Штатов.

С уважением, [Подпись] Уильям О. Стиллман, председатель; М. Ричард Маккл, Альфред Вагстафф, Джон Партридж, Сэмюэл Вайс, Джон Л. Шорталл, Гай Ричардсон, комитет

ОТЧЕТ АМЕРИКАНСКОГО ИНСТИТУТА АРХИТЕКТОРОВ

Комитет Американского института архитекторов по охране природных ресурсов имеет честь доложить следующее:

Широкий и все более активный интерес к этому предмету существует среди должностных лиц и членов Института. Комитет считает, что немногие, если вообще какие-либо, великие национальные организации затрагивают предмет охраны природных ресурсов в столь многих точках, или более жизненно заинтересованы в его мудром и эффективном прогрессе, или могут быть более непосредственно полезны в применении принципов охраны природных ресурсов в большой серии важных отраслей.

Строительство современных зданий, будь то для жилых или деловых целей, включает использование в той или иной форме практически всего списка материалов, включенных в общее значение термина «природные ресурсы» страны, за исключением только сельскохозяйственных земель и продуктов питания; и, как и все другие мыслящие граждане, архитекторы понимают, что продолжающееся процветание строительной отрасли в долгосрочной перспективе зависит от мудрого использования этих ресурсов. Точная статистика великой строительной индустрии страны недоступна; но несколько расширенный запрос, сделанный недавно, привел к приблизительной оценке суммы денег, ежегодно расходуемой на здания в Соединенных Штатах, в среднем не менее 1 000 000 000 долларов, практически вся из которых проходит через руки архитекторов в спецификациях используемых материалов и в сертификации качества и стоимости.

Среди используемых материалов — металлы, включая железо и его различные продукты в виде листовой стали, листового металла, труб, отливок и оборудования, а также медь, свинец, графит, цинк, никель, серебро и даже золото; лесоматериалы в огромных количествах и всех видов; глиняные изделия, такие как кирпич, терракота, кровельная черепица, дренажная черепица, напольная плитка и фарфор; камень, включая гранит, мрамор, известняк, песчаник и другие продукты карьеров; цемент, известь, песок, стекло, масла, смолы, пенька, битум, асфальт, асбест, бариты и многие другие минералы; тканый хлопок, лен, шерсть и другие волокна. Также используются уголь и гидроэнергия, и, прежде всего, величайший из всех ресурсов нации — труд человека, как квалифицированный, так и неквалифицированный. Это лишь кратко указывает на разнообразие и масштаб интересов, представленных в современном строительстве. Поэтому профессия архитектора, представленная Американским институтом архитекторов, имеет самый реальный интерес к этой великой теме и может и действительно оказывает очень мощное влияние на использование продуктов шахт, карьеров, фабрик и полей.

Было заявлено, с большой долей истины, что если архитекторы будут изучать экономическое использование лесоматериалов и указывать или разрешать использование коротких отрезков (например, 2-футовых и 4-футовых длин против 12-футовых и 14-футовых длин), где такие структурно допустимы, то четверть лесоматериалов, вырубаемых в год, можно было бы сэкономить, не уменьшая количество лесоматериалов, используемых в строительстве. Если архитекторы указывают бетон вместо стали, рынок стали затрагивается; если кирпич или глиняные изделия, рынок цемента затрагивается; если медь или листовое железо, или свинец, или черепица, или сланец, или смола, или даже соломенная кровля вместо дранки, количество используемой дранки соответственно уменьшается. Очевидно, что если архитекторы заменят глиняные изделия, бетон или сталь лесоматериалами, используемыми сейчас в строительстве, то более эффективного метода сохранения нашего запаса лесоматериалов придумать было бы невозможно.

Материалы, используемые в зданиях, однако, не обязательно теряются для будущего. Напротив, определенный класс материалов, таких как сталь и другие металлы, таким образом сохраняется, хотя и временно изымается из использования. Кто скажет, что другие потребности и другие обычаи строительства будущего времени не будут такими же отличными от наших, как наши — от обычаев прежних времен? Действительно, не совсем фантастично пророчествовать, что небоскребы сегодняшнего дня могут стать железными рудниками завтрашнего дня.

Архитекторы лишь косвенно являются работодателями труда, но как таковые они могут более справедливо и с меньшим личным интересом, чем любой другой класс, наблюдать условия, в которых используется труд в строительных профессиях. Ваш комитет считает, что огромные ежегодные потери из-за несчастных случаев с людьми, занятыми в строительных профессиях, в значительной степени предотвратимы; что законы, регулирующие строительство лесов, подъемных аппаратов, деррик-кранов и другого оборудования, используемого при добыче камня или производстве и строительстве, должны быть приняты там, где они еще не существуют, и должны строго соблюдаться повсюду; что механиков и рабочих следует учить не идти на ненужный риск, но они должны нести свою справедливую долю вины, если они это делают, и что их следует поощрять государственными органами во всех разумных требованиях возможности заниматься своими профессиями без ненужной опасности для жизни и здоровья.

Архитекторы верят в сохранение зданий после того, как они возведены, и для этой цели следует принимать огнеупорные конструкции везде, где это возможно. Во всех американских городах сегодня пожар является постоянной угрозой, и ежегодные потери от этой причины как в жизни, так и в имуществе ужасают. Строгое соблюдение мудрых строительных законов в значительной степени предотвратит эту потерю; но некоторые уступки в налогообложении для тех, кто возводит огнеупорные здания, могут оказаться целесообразными, благодаря чему премия была бы дана тем владельцам зданий, которые способствуют большей безопасности жизни и имущества путем возведения огнеупорных структур — или, с другой стороны, увеличение налогообложения могло бы быть сделано для тех, кто возводит здания, которые подвергают опасности жизни и имущество своих соседей и чьи хлипкие структуры делают необходимыми нынешние большие государственные расходы на службу пожарной охраны в наших городах.

Этот комитет, наряду с теми, кто с самого начала продвигал дело охраны природных ресурсов, верит в использование наших природных ресурсов, а не в их злоупотребление — в их справедливое распределение и развитие в руках народа или в руках правительства, а не в запирании их в руках немногих; и что если корпоративный капитал может развивать их лучше, чем индивидуальный капитал, то это должно быть сделано только при ограничениях, которые защитят интересы народа и будут подлежать государственному контролю и ограничению, в то же время давая вовлеченному капиталу абсолютную гарантию защиты, безопасности и разумной прибыли. Этот комитет считает, что использование не означает расточительство или потерю, равно как и не означает ту безрассудную политику транжирства, которая растратила бы за поколение или меньше огромные природные ресурсы этой нации или позволила бы этим ресурсам быть монополизированными.

Американский институт архитекторов сердечно сочувствует принципам охраны наших природных ресурсов и внесет свой вклад в продвижение этих принципов.

[Подпись] Кэсс Гилберт, председатель

ОТЧЕТ АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ БУМАЖНОЙ И ЦЕЛЛЮЛОЗНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Еще в 1898 году должностные лица Американской ассоциации бумажной и целлюлозной промышленности, осознавая важность поддержания постоянного запаса балансовой древесины, посвятили ежегодное собрание того года главным образом обсуждению науки и практики лесоводства, тогда почти неизвестных в Соединенных Штатах. На том собрании выступили доктор Ферноу, тогдашний начальник правительственного лесного бюро, г-н Гилфорд Пиншо, его преемник, и г-н Остин Кэри, ныне связанный с лесным департаментом штата Нью-Йорк. Г-н Хью Дж. Чисхолм, тогдашний президент Ассоциации, в своем ежегодном послании сказал:

«Те из нас, кто тщательно взвесил этот вопрос, хорошо знают, что если мы как нация хотим занять и навсегда удержать передовое место в производстве бумаги, мы должны немедленно начать беречь наши ресурсы. К счастью, наука о лесоводстве, до недавнего времени малоизвестная и еще менее учитываемая, готова указать путь, и мы узнаем от трех лучших авторитетов страны не только почему мы должны, но и как мы можем применить на практике принципы лесоводства. Я надеюсь, что каждый уйдет, решив прямо или косвенно сделать все, что в его силах, чтобы обеспечить рациональное использование этой основы нашего бизнеса».

Отношение Ассоциации за последние двенадцать лет заключалось в том, чтобы оказывать свое влияние всеми возможными способами на поощрение охраны лесов. Каждый год принимались резолюции, призывающие владельцев лесных земель в бумажной промышленности практиковать консервативные методы; и в то же время внимание было обращено на жизненную важность предотвращения лесных пожаров, а в последние годы внимание также уделялось вопросу налогообложения лесных земель.

Не только было создано всеобщее мнение в пользу охраны природных ресурсов в отрасли, но и были достигнуты практические результаты. Не будет преувеличением сказать, что наши владельцы лесных земель, возможно, за редким исключением, уже много лет ведут свои операции так, чтобы не нарушать репродуктивную способность своих земель. Во-первых, они тщательно изучили свои владения, во многих случаях получая помощь от Лесной службы в Вашингтоне; таким образом, они стали просвещенными относительно того, насколько далеко может зайти вырубка леса, не ставя под угрозу будущее. Во-вторых, они добровольно ограничили размер или диаметр деревьев, ниже которого вырубка не должна производиться. Они очень широко, хотя и невозможно точно оценить степень, приняли метод валки деревьев пилой вместо топора и другими способами стремились свести отходы к минимуму. Но, возможно, ни в чем они не оказали лучшей услуги, чем поощрением законодательства и его соблюдения для предотвращения пожаров.

По грубым оценкам, производители бумаги владеют в Соединенных Штатах около 5 000 000 акров, состоящих в основном из еловых лесных земель. Хотя этого недостаточно, чтобы обеспечить естественный рост, равный спросу, дефицит восполняется закупками в Соединенных Штатах и импортом из Канады, а также использованием других видов древесины. Ели по-прежнему вырубается гораздо больше для лесоматериалов, чем для балансовой древесины, но производители бумаги постоянно увеличивают свои владения, и, по-видимому, происходит пересмотр цен, который ведет к замене производства лесоматериалов производством балансовой древесины.

Пример, поданный производителями бумаги, перенимается другими владельцами лесных земель, так что мы можем с уверенностью сказать, что никакие лесные земли сколько-нибудь значительного размера не вырубаются в каком-либо смысле для производства балансовой древесины. Менее 2 процентов потребления древесины в этой стране приходится на отечественную балансовую древесину, и при продолжении консервативных методов, принятых сейчас, не нужно опасаться уменьшения наших лесов бумажной промышленностью. Фактически, сохранение отрасли в Соединенных Штатах в значительной степени зависит от сохранения лесов Соединенных Штатов, поэтому у производителей бумаги есть все стимулы для их поддержания. Использование тсуги и других видов древесины для производства целлюлозы значительно увеличилось, тем самым способствуя облегчению любого истощения, которое могло бы возникнуть в отношении запасов ели. Поскольку большинство бумажных фабрик зависят от гидроэнергии, у производителей есть еще больший стимул защищать водоразделы. Лесной комиссар штата Мэн заявил:

«С момента появления целлюлозно-бумажной промышленности в штате Мэн, охватывающего период менее двадцати лет, система обращения с нашими лесными землями была полностью революционизирована. До десяти лет назад при рубке бревен в лесу было доказано путем фактических тестов и измерений, что только от 60 до 65 процентов объема фактически срубленных лесных деревьев сохранялось и использовалось для лесопильных целей, в то время как с того периода из-за бумажной промышленности было доказано более поздними измерениями и экспериментами, что от 80 до 85 процентов объема лесных деревьев фактически используется, и что гораздо важнее, тот факт, что кривые, сучковатые и дефектные деревья, а также все деревья недостаточного размера, ранее срубленные и уничтоженные при расчистке и при создании складов и площадок, теперь используются. * * * Полностью половина всей территории штата Мэн еще не произвела ни одного бревна для производства целлюлозы и бумаги. Я имею в виду водосбор реки Сент-Джон, где следует та же самая разгульная система лесозаготовок, хотя, возможно, в несколько меньшей степени, как это было в течение долгого периода с 1860 по 1900 год. Если бы эта территория была полностью развита для лесозаготовок с помощью надлежащих железнодорожных соединений или водных путей, можно с уверенностью утверждать, что при консервативном управлении, как это пытаются делать бумажные компании сегодня с лучшими доступными знаниями, она обеспечивала бы весь спрос для всех фабрик, расположенных сейчас в штате Мэн, на неопределенный срок».

В штате Нью-Йорк все производители бумаги, владеющие землями в Адирондаке, имеют Ассоциацию, включающую многих других лесопромышленников, которая сотрудничает с властями штата в обеспечении законодательства, которое способствовало бы консервативной вырубке и предотвращению пожаров.

Компания International Paper Company, владеющая почти миллионом акров лесных земель в Новой Англии, штате Нью-Йорк и других местах в Соединенных Штатах, всегда вела свои операции с прицелом на будущее снабжение. За одиннадцать лет эта компания вырубила менее двух десятых корда в год с акра, что, как полагают, меньше естественного прироста. Два года назад эта компания основала питомник в Вермонте, и каждый год она высаживает саженцы в увеличивающихся количествах в штатах Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт и Нью-Йорк, дополняя свои собственные запасы закупками сеянцев и саженцев дома и за рубежом. Эта пересадка проводится на заброшенных фермах, пастбищных землях и гарях. На других их владениях никакой пересадки не требуется, так как всегда остается достаточно роста для воспроизводства. Некоторые другие компании проводили пересадку, но в целом консервативная вырубка и защита от огня делают обширную посадку ненужной.

Бумажная промышленность действовала по собственной инициативе, и хотя личный интерес мог побудить ее, результат тем не менее полезен с общественной точки зрения, и эта политика скорее будет соблюдаться постоянно, чем если бы был принят непрактичный закон, пытающийся сделать охрану природных ресурсов обязательной.

[Подпись] Э. У. Бакус, делегат

ОТЧЕТ АМЕРИКАНСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ АССОЦИАЦИИ

Самый важный интерес, который эта нация должна охранять, — это человеческая жизнь и здоровье. Охрана национальной жизнеспособности является фундаментальной для всех планов по охране собственности и материального благополучия. Поскольку жизнь больше, чем пища, а тело больше, чем одежда, так и сохранение здоровья и избежание ненужных болезней и смерти имеют гораздо большее значение, чем любые другие интересы. Осознавая это, Американская медицинская ассоциация, национальная организация американской медицинской профессии, с самого начала сердечно сочувствовала движению за охрану природных ресурсов. Состоящая из 52 ассоциаций штатов и территорий и 1997 местных отделений с более чем 70 000 членов, эта Ассоциация годами выступала за охрану человеческой жизни путем искоренения предотвратимых болезней и улучшения санитарно-гигиенических условий с целью сделать будущую работу профессии профилактикой, а не лечением. Для достижения этих целей она сегодня выполняет ряд важных направлений работы:

1 — Американская медицинская ассоциация с момента своего основания в 1847 году постоянно трудилась над повышением уровня медицинских школ и стандартов медицинского образования. Особенно в течение последних пяти лет она через свой Совет по медицинскому образованию проводила систему инспекции медицинских школ с публикацией отчетов по ним, что существенно повысило стандарт медицинского образования и устранило значительное число низкосортных учреждений. Очевидно, что любое повышение эффективности медицинской профессии настоящего или будущего не может не привести к повышенной экономии здоровья. Ассоциация рада сообщить, что медицинское образование в Соединенных Штатах сегодня находится на более высоком уровне, чем когда-либо прежде, и что общественность все больше начинает осознавать ценность тщательной научной подготовки для тех, кто берет на себя заботу о больных.

2 — Через свою публикацию, «Журнал Американской медицинской ассоциации», она постоянно работает над улучшением экономического состояния профессии, признавая в качестве общего принципа тот факт, что нищий врач — это опасный врач, как для профессии, так и для общества. Врач, который не в состоянии приобрести надлежащие инструменты и лекарства или который из-за бедности не может идти в ногу с прогрессом профессии или приобрести необходимые книги и медицинские журналы для своего обучения, может и часто становится реальной опасностью для своих пациентов. Надлежащие усилия со стороны профессии для собственного материального благополучия приведут к лучшему классу врачей и, следовательно, к лучшему медицинскому обслуживанию пациентов.

3 — Одной из самых важных деятельностей Ассоциации за последние пять лет была работа нашей химической лаборатории, созданной для исследования фармацевтических препаратов, предлагаемых врачам для назначения пациентам, и для анализа так называемых патентованных лекарств, продаваемых непосредственно населению. Эта работа проводилась через Совет по фармации и химии, поддерживаемый Ассоциацией, и привела к столь необходимой реформе фармацевтических продуктов. Многие препараты, которые были небрежно, невежественно или мошеннически составлены, а также многие другие, которые продавались под ложными представлениями, были исследованы, а результаты опубликованы для медицинской профессии. Хотя многое еще предстоит сделать, реформа фармацевтических препаратов уже привела к огромной пользе для людей через просвещение и образование профессии по этому важному вопросу. Исследование «патентованных лекарств» также проводилось, и многие препараты, предлагаемые общественности, были показаны химическим анализом как мошеннические; некоторые положительно вредны, некоторые безвредны, но не соответствуют заявленному; в то время как экстравагантные, абсурдные и невозможные претензии, ложные отзывы и вводящая в заблуждение реклама являются общими для многих из этих препаратов. Ассоциация своей работой разоблачила многих мошенников и шарлатанов и в результате заработала их горький антагонизм.

4 — В дополнение к исследованию и разоблачению мошенничества в фармацевтических препаратах, Ассоциация также создала бюро для сбора и сохранения материалов, касающихся медицинского мошенничества и подделок — включая мошеннические «лекарства» от туберкулеза, рака, паралича, спинной сухотки и других болезней, — которые рекламируются общественности через ложные представления, ведущие не только к огромным потерям для людей через деньги, выплаченные мошенникам без каких-либо полезных результатов, но и к большой потере жизни и экономическим потерям из-за болезни, поскольку жертвы этих мошенничеств лишаются надлежащего лечения. Ассоциация сотрудничает с другими организациями и с соответствующими властями для обнаружения и наказания этих мошенников и для подавления этого самого презренного вида мошенников — тех, кто наживается на больных и, как средство вымогательства нескольких долларов кровавых денег, пользуется естественным желанием больных или умирающих восстановить здоровье. Национальной ассоциацией по борьбе с туберкулезом было подсчитано, что только денежные потери людей в Соединенных Штатах из-за фальшивых лекарств от чахотки составляют 15 000 000 долларов ежегодно. Вероятно, потери для страдающих от рака и других неизлечимых болезней столь же велики. Это ограбление больных и беспомощных больше не должно терпеться ни в одной цивилизованной стране.

5 — Ассоциация в течение последних четырех лет содержала комитет по предотвращению офтальмии новорожденных или слепоты у младенцев из-за гонорейных инфекций, предотвратимой причины большого процента существующей слепоты. Перепись слепых и глухих в Соединенных Штатах, проведенная в 1900 году, гласит, что 11 процентов от общего числа слепых потеряли зрение до завершения первого года жизни, и что в 25 процентах случаев причиной слепоты была эта форма инфекции. Комитет Ассоциации трудился последние четыре года и все еще работает, пытаясь просветить общественность, чтобы обеспечить надлежащее законодательство для предотвращения этой формы слепоты.

6 — Через свои отделения в штатах и округах, а также через свои официальные публикации и связь с советами здравоохранения штатов и другими агентствами, Ассоциация пыталась просветить общественность о важности лучших гигиенических и санитарных условий и законов, с особым вниманием к чистой пище и воде; надлежащей вентиляции домов, магазинов, школ, фабрик и мастерских; предотвращению предотвратимых несчастных случаев; развитию парков и игровых площадок; и избежанию зол невоздержанности и излишеств. Осознавая важность этой работы и неадекватность существующих методов доведения практических инструкций по санитарным и гигиеническим вопросам до общественности, Ассоциация на своей последней ежегодной сессии создала Совет по здравоохранению и общественному просвещению, специальной функцией которого будет доведение до людей через прессу, журналы, брошюры, публичные собрания, выступления, кинофильмы и любые другие доступные средства лучшей информации, которую можно получить относительно сохранения жизни и избежания болезней. Значимость и важность этого действия со стороны организованной медицинской профессии страны трудно переоценить. Это означает, что врачи как класс серьезно и систематически занялись предотвращением болезней и просвещением общественности о том, как можно обеспечить искоренение предотвратимых болезней. При сотрудничестве газет и людей многие предотвратимые болезни, которые веками собирали фиксированную дань человеческих жизней, могут быть практически искоренены, а сотни тысяч жизней спасены каждый год.

7 — Хотя Ассоциация трудилась над принятием любых законов, будь то штатных или национальных, которые были для блага общественного здравоохранения, она особенно привержена законодательству по трем предметам. Это: (a) Адекватные законы штатов, обеспечивающие чистоту поставок продовольствия, (b) такие законы штатов, которые повысят эффективность советов здравоохранения штатов и позволят им бороться с ненужными и контролируемыми болезнями и подавлять их, и (c) такое законодательство, которое обеспечит адекватный план сбора и сохранения жизненной статистики, чтобы были доступны надлежащие данные для изучения и предотвращения болезней. Не делает чести этой стране то, что в половине наших штатов люди рождаются и умирают без какого-либо юридического признания этого факта, что даже не уделяется столько внимания рождению человеческого младенца, сколько уделяется рождению скаковой лошади, племенного быка, породистой собаки или даже котенка ангорской породы. Не делает нам чести как цивилизованной нации то, что люди умирают и хоронятся без какого-либо юридического признания или записи о причине или способе их смерти. Ни в коем случае не делает нам чести то, что во многих общинах дифтерия, скарлатина и цереброспинальный менингит выкашивают детское население, но никто не знает, и ничье это дело — выяснить, сколько смертей происходит в результате этих эпидемий или сколько людей умирает от различных болезней в течение года. Надлежащая регистрация рождений лежит в основе социальной организации и признавалась таковой годами европейскими нациями, однако ее не существует сегодня в этой стране. Жизненная статистика, показывающая относительное здоровье, заболеваемость и смертность различных секций, имеет огромное значение, поскольку здоровье признается одним из лучших деловых активов, которыми может обладать город, округ или штат. Однако из-за отсутствия надлежащих законов мы имеем сегодня регистрацию смертей только в половине нации и практически никакой регистрации рождений вообще. Этот позор нашей цивилизации, который является чудом и изумлением для европейских наций, должен быть немедленно устранен путем принятия и обеспечения соблюдения единообразных законов во всех штатах.

8 — Следующие резолюции были приняты Палатой делегатов Американской медицинской ассоциации 7 июня 1910 года:

«Решено, что принципы законопроекта Оуэна, имеющего своей целью создание Национального департамента здравоохранения, ныне находящегося на рассмотрении в Сенате, и аналогичных законопроектов, внесенных в Палату представителей представителями Симмонсом, Кригером и Ханной, настоящим сердечно одобряются этой Ассоциацией, и сердечная благодарность медицинской профессии Соединенных Штатов, официально представленной, настоящим выражается сенатору Роберту Л. Оуэну, Ирвингу Фишеру и их сотрудникам за их умелые и бескорыстные усилия по сохранению и продвижению самого важного актива нации — здоровья и жизней ее женщин, ее детей и ее мужчин — правильно понятого как величайший экономический вопрос, стоящий сейчас перед нашим народом».

«Члены этой Ассоциации выступают за чистую пищу, чистые лекарства, лучших врачей, продвижение более чистых и здоровых домов и более чистую жизнь для индивидуумов, для штата и для нации. Мы верим, что это считается одинаково верным уважаемыми и информированными врачами всех школ или систем практики».

«Мы приветствуем оппозицию продажных классов, долго и прибыльно занятых производством фальсифицированных продуктов питания, вызывающих привыкание нострумов и других навязываний людям, в размере сотен миллионов долларов ежегодно, и выражаем наше сочувствие благонамеренным мужчинам и женщинам, которые были введены в заблуждение и доведены до истерики чудовищно злыми искажениями коррумпированной и шумной банды заговорщиков, которые используются как слепые инструменты, чтобы позволить им продолжать обманывать и развращать американский народ».

«Медицинская наука продвигается, особенно в своей спасающей жизнь стороне, с быстротой, неизвестной никакой другой отрасли человеческого знания. Всем известно, что наши члены в каждой общине в Соединенных Штатах бескорыстно работают день и ночь, обучая людей, как предотвратить туберкулез, брюшной тиф и другие болезни, на которых врачи зарабатывают себе на жизнь. Поэтому мы приветствуем и будем носить как знак чести клевету этих нечестивых интересов и их наемников».

Американская медицинская ассоциация, представляя собой медицинскую профессию страны, берет на себя обязательство и приверженность любой мере, которая улучшит общественное здоровье и сохранит жизни наших людей. Веря, как она верит, что здоровье и жизнь — наш величайший национальный актив, и что ни одна нация не является по-настоящему великой, каковы бы ни были ее материальные владения, если она не может похвастаться сильными и здоровыми гражданами, мы просим поддержки и одобрения американской общественности и этого Конгресса в усилиях, которые предпринимаются для сохранения человеческой жизни.

[Подпись] Дж. Т. Пристли, Де-Мойн; Ф. Ф. Уэсбрук, Миннеаполис; А. Р. Митчелл, Линкольн; Ч. С. Шелдон, Мэдисон; Ф. Р. Грин, Чикаго, комитет

ОТЧЕТ АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПУТЕЙ

В октябре 1908 года Национальная комиссия по охране природных ресурсов пригласила Американскую ассоциацию железнодорожного строительства и технического обслуживания путей, в связи с другими техническими органами этой страны, быть представленной на Конференции в Вашингтоне и помочь Национальной комиссии по охране природных ресурсов предложениями относительно целесообразных направлений расследования, характера отчета, который должен быть сделан, и возможностей достижения целей со стороны Комиссии. Действуя по этому приглашению, Совет директоров Ассоциации назначил Специальный комитет для сотрудничества с Комиссией. Этот комитет состоял из восьми членов Ассоциации, выбранных из широко разнесенных секций страны.

Ассоциация через свой Комитет была представлена на объединенной конференции по охране природных ресурсов, состоявшейся в Вашингтоне 8 декабря 1908 года; Комитет поддерживает связь с Комиссией по охране природных ресурсов через г-на Пиншо и секретаря г-на Томаса Р. Шиппа. Состоялось несколько заседаний Комитета, а в марте 1909 года перед Комитетом выступил д-р Джозеф А. Холмс из Комиссии.

В марте 1909 года Комитет через своего председателя обратился к г-ну Пиншо с просьбой предоставить в сотрудничестве с Лесной службой США рекомендации относительно наилучших методов, которые должны применять железнодорожные компании для предотвращения лесных пожаров и борьбы с ними, а также статистику потерь от таких причин. Комитет также настоятельно призвал Комиссию приложить усилия к снижению тарифов на шпалы и перевозку лесоматериалов, чтобы дать железнодорожным компаниям возможность импортировать шпалы и тем самым сберечь внутренние запасы древесины. Комитет предложил свое сотрудничество лаборатории лесной продукции при Висконсинском университете, а также любым национальным или государственным организациям.

13 мая 1909 года Национальная комиссия по охране природных ресурсов через секретаря Шиппа передала Комитету подробный отчет, содержащий ценные предложения о возможностях содействия железнодорожных компаний делу охраны природных ресурсов путем внедрения тщательных методов предотвращения лесных пожаров и борьбы с ними, выращивания древесины для нужд железных дорог, использования пиленых шпал вместо тесаных, применения пропитанной древесины, расширения поставок креозота и других мер, многие из которых касаются лесных ресурсов. Этот отчет был передан Комитетом в Американскую ассоциацию железнодорожного строительства и технического обслуживания путей, опубликован Ассоциацией и распространен по всей стране в одном из ее бюллетеней. Поскольку данный отчет непосредственно затрагивает те аспекты охраны природных ресурсов, которые влияют на железнодорожные компании и их клиентов, и распространяется среди железнодорожных служащих по всей территории Соединенных Штатов, а также в значительной части Канады и Мексики, его результаты должны принести огромную пользу делу охраны природных ресурсов.

В марте этого года Американская ассоциация железнодорожного строительства и технического обслуживания путей, осознавая растущую важность движения за охрану природных ресурсов, учредила Специальный комитет в качестве одного из постоянных комитетов Ассоциации, одновременно значительно увеличив его кадровый состав и включив в него ряд видных железнодорожных руководителей этой страны и Канады.

Работа Комитета была разделена между подкомитетами для целей специализации; ниже представлен план исследований:

№ 1 — Посадка деревьев и общее лесовосстановление

a — Масштабы существующих лесов в связи с увеличением роста и потребления

b — Разумный подбор пород деревьев для посадки с учетом местных условий и состояния почвы; возможность получения ценности от роста на вырубках

c — Методы посадки и выращивания, а также их стоимость, с учетом возможностей использования вырубок

d — Ожидаемые результаты к моменту зрелости деревьев, выращенных таким образом

e — Методы и затраты на уход за существующими лесами и их защиту

№ 2 — Ресурсы угля и жидкого топлива

a — Объем существующих запасов в связи с потреблением

b — Масштабы потерь при добыче

c — Экономичное потребление с учетом практического использования побочных продуктов

№ 3 — Ресурсы железа и стали

a — Запасы сырья в связи с потреблением

b — Потери при производстве

c — Наилучшие методы защиты готовой продукции от разрушающих воздействий

Комитет продолжит работу по указанным направлениям и готов к сотрудничеству с Национальной комиссией по охране природных ресурсов, родственными и дочерними организациями, а также другими национальными обществами для продвижения великих принципов охраны природных ресурсов страны.

Комитет:

А. С. Болдуин, главный инженер Illinois Central R. R. Co. (председатель); Мозес Берпи, главный инженер Bangor and Aroostook Railroad; У. А. Боствик, инженер-металлург Carnegie Steel Company; Э. Ф. Бастид, генеральный суперинтендант Canadian Pacific Railway; Э. Б. Кушинг, Southern Pacific Company; Э. О. Фолкнер, управляющий отделом шпал и лесоматериалов, Atchison, Topeka and Santa Fe System; У. Ф. Х. Финке, агент по шпалам и лесоматериалам Southern Railway; Дж. У. Кендрик, вице-президент Atchison, Topeka and Santa Fe System; А. Л. Кюн, генеральный суперинтендант American Creosoting Company; Г. А. Маунтин, главный инженер Canadian Railway Commission; Уильям Макнаб, главный помощник инженера Grand Trunk Railway; К. Л. Рэнсом, резидент-инженер Chicago and Northwestern Railway.

[Подпись] А. С. Болдуин, председатель

ОТЧЕТ АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ГЛАВНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ МЕХАНИКОВ

От имени Американской ассоциации главных железнодорожных механиков я хочу поблагодарить руководство Национального конгресса по охране природных ресурсов за любезность, проявленную к нашей Ассоциации путем приглашения нашего президента, г-на К. Э. Фуллера, на этот Конгресс. Г-н Фуллер не смог присутствовать, и поэтому мне, как первому вице-президенту, выпала честь занять его место.

Как вам, несомненно, известно, членами Американской ассоциации главных железнодорожных механиков являются руководители механических отделов практически каждой железной дороги в Соединенных Штатах и большого числа дорог Канады, и все мы искренне поддерживаем движение за охрану природных ресурсов, которое получило столь удивительное развитие за пять лет своего существования. Огромное количество древесины, угля и т. д., используемое железными дорогами, делает необходимым их максимально экономное расходование, и прилагаются большие усилия путем обучения тому, как использовать фунт или тонну угля для достижения наибольшей эффективности. В течение календарного года, закончившегося 30 декабря 1909 года, компания, с которой я связан, использовала 4 193 617 тонн угля в своих локомотивах и на электростанциях; у нас есть большой штат инструкторов, включая главных механиков, дорожных мастеров и машинистов-инструкторов, которые постоянно ездят на локомотивах и делятся с машинистами своим опытом правильного управления локомотивом, чтобы пар не расходовался впустую, а в топку подавалось ровно столько угля, сколько необходимо для достижения желаемых результатов. Использование подогревателей питательной воды, пароперегревателей и компаунд-локомотивов было ускорено стремлением получить как можно больше пользы из тепла, содержащегося в угле; подогреватель питательной воды и пароперегреватель обещают стать наиболее перспективными областями для экономии в локомотивной практике. Лигнитовые месторождения Вайоминга начинают осваиваться путем использования этого вида угля в локомотивах, специально спроектированных для его сжигания. Раньше приходилось возить уголь из южной Айовы в Вайоминг, на расстояние около 800 миль, что было крайне расточительной операцией; многое из этого будет исключено за счет использования лигнитового угля в районе его добычи. Чтобы сделать уголь сравнительно низкого качества лучше, была построена и введена в эксплуатацию углемойка производительностью около 1800 тонн в день, которая вымывает значительный процент сланца и других примесей; это означает, что тонна промытого угля обладает большей теплотворной способностью, чем такое же количество непромытого.

Вопрос сохранения срока службы используемых шпал был должным образом рассмотрен, и уже почти шесть лет используется пропиточный завод, который, как ожидается, увеличит срок службы шпал примерно на 40 процентов, помимо того, что позволит нам использовать в качестве шпал низкосортную древесину, что ранее считалось нецелесообразным; важность такого продления срока службы шпал станет понятна, если я скажу, что за календарный год, закончившийся 30 декабря 1909 года, мы использовали 2 996 957 шпал. Другие лесоматериалы за тот же период использовались следующим образом: сваи — 83 201 шт.; столбы — 382 556 шт.; пиломатериалы — 56 172 000 досковых футов. Таким образом, из-за постоянно растущей цены на древесину становится крайне необходимым сократить ее использование и потери. Использование бетона позволило нам изготавливать из этого материала вещи, которые еще несколько лет назад казались невозможными; полы в депо и мастерских, которые быстро разрушаются (если они деревянные) из-за влаги, теперь делаются из бетона, который отлично зарекомендовал себя в этой службе.

Мы являемся огромными потребителями нефти, и к ее использованию проявляется такая же забота, как и к углю и древесине — фактически, в нынешних условиях абсолютно необходимо внедрять величайшую экономию при использовании всех видов материалов в целях самосохранения.

За время, проведенное на ваших заседаниях, для меня стало настоящим откровением заметить тот глубокий интерес, который проявляют все к теме охраны природных ресурсов; и как представитель Американской ассоциации главных железнодорожных механиков я хочу заверить вас в нашем самом искреннем сотрудничестве в этой работе. Еще раз благодарю вас за возможность присутствовать.

[Подпись] Г. Т. Бентли, первый вице-президент

ОТЧЕТ АМЕРИКАНСКОГО ОБЩЕСТВА ПО ОХРАНЕ ПРИРОДНЫХ И ИСТОРИЧЕСКИХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ

Предложения Комитета этого Общества, созданного для сотрудничества с Национальной ассоциацией по охране природных ресурсов, должны естественным образом определяться целями, ради которых существует Общество. Целью Американского общества по охране природных и исторических достопримечательностей является защита интересных особенностей природного ландшафта, спасение от уничтожения всех исторических мест и объектов, возведение соответствующих исторических памятников там, где они необходимы, содействие благоустройству городов и деревень, а также развитие у людей уважения к красоте природы и историческому наследию человеческих институтов. Общество развивает эту общую область посредством бесплатных лекций, литературы, конкурсов, переписки и других образовательных средств, а также путем использования влияния для сохранения мест и пейзажей в качестве парков и заповедников. Поэтому интерес этого Общества лежит не столько в области экономического производства, сколько в менее определенных регионах исторической оценки и художественной чувствительности к окружающей среде. Отчет его Комитета по охране природных ресурсов, естественно, не будет касаться прямых экономических вопросов, которыми обычно занимаются большинство других сотрудничающих обществ и организаций.