ПРИНЦИПЫ
ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ
ВИЛЬГЕЛЬМА РОШЕРА, ПРОФЕССОРА ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ В ЛЕЙПЦИГСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ,
ЧЛЕНА-КОРРЕСПОНДЕНТА ИНСТИТУТА ФРАНЦИИ, ТАЙНОГО СОВЕТНИКА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА КОРОЛЯ САКСОНИИ. С ТРИНАДЦАТОГО (1877) НЕМЕЦКОГО ИЗДАНИЯ.
С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ГЛАВАМИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМИ АВТОРОМ ДЛЯ ЭТОГО ПЕРВОГО АНГЛИЙСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО ИЗДАНИЯ, О БУМАЖНЫХ ДЕНЬГАХ, МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ И ПРОТЕКЦИОНИСТСКОЙ СИСТЕМЕ;
И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ ОЧЕРКОМ ИСТОРИЧЕСКОГО МЕТОДА В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ
(С ФРАНЦУЗСКОГО)
Л. ВОЛОВСКОГО,
ПЕРЕВЕДЕНО ЦЕЛИКОМ ДЖОНОМ Дж. ЛАЛОРОМ, МАГИСТРОМ ИСКУССТВ.
ТОМ II.
НЬЮ-ЙОРК:
HENRY HOLT & CO.
1878.
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в тысяча восемьсот семьдесят восьмом году компанией CALLAGHAN & CO. в офисе Библиотекаря Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия.
ДЭВИД ЭТВУД, СТЕРЕОТИПЕР И ПЕЧАТНИК, МЭДИСОН, ШТАТ ВИСКОНСИН.
ПОСВЯЩАЕТСЯ ВИЛЬЯМУ Г. ГЕЙЛОРДУ, ЭСКВАЙРУ,
АДВОКАТУ ИЗ КЛИВЛЕНДА, ШТАТ ОГАЙО,
БЛАГОДАРЯ БРАТСКОЙ ЗАБОТЕ КОТОРОГО Я В БОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ И ДОЖИЛ ДО ТОГО, ЧТОБЫ ПЕРЕВЕСТИ ЭТИ ТОМА, ЭТИ ТОМА
С ЛЮБОВЬЮ ПОСВЯЩАЮТСЯ.
КНИГА III.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БЛАГ.
ГЛАВА 1.
ДОХОД В ОБЩЕМ ВИДЕ.
РАЗДЕЛ CXLIV.
ПОСТУПЛЕНИЯ. — ДОХОД. — ПРОДУКТ.
Понятие, охватываемое словом «поступления» (Einnahme), включает все новые приращения, последовательно вносимые в чьи-либо ресурсы в течение определенного периода времени [144-1]. Доход же, напротив, включает только те поступления, которые являются результатами экономической деятельности (см. §§ 2, 11). Продукт (Ertrag, produit) — это доход, но не с точки зрения лица или субъекта, занимающегося каким-либо делом, а с точки зрения самого дела или объекта, с которым связано дело и на который оно, так сказать, воздействует.
Доход складывается из продуктов, являющихся результатами труда, а также применения и использования ресурсов. Эти продукты производитель может либо потребить сам, либо обменять на другие продукты для удовлетворения более насущной потребности [144-2]. Поэтому, несмотря на частоту, с которой мы слышим такие выражения, как: «рабочий ест хлеб своего нанимателя»; «капиталист живет потом труда»; или, опять же, производитель или деловой человек «живет на доход своих клиентов» [144-3], они совершенно необоснованны. Ни один человек, который хорошо ведет свои дела или дела домохозяйства, не живет на капитал или доход другого человека; каждый живет на свой собственный доход, за счет вещей, которые он произвел сам; хотя с каждым дальнейшим развитием разделения труда становится все реже, чтобы кто-либо доводил свои продукты до завершения и мог удовлетворить себя только их непосредственным потреблением. Следовательно, мы не должны называть перераспределенным или производным доходом ничего, кроме того, что было безвозмездно получено от другого [144-4].
[144-1] Включая, конечно, подарки, наследство, выигрыши в лотерею и т. д.
[144-2] Таким образом, первоначальный доход крестьянина состоит из его зерна, мельника — из его муки, пекаря — из его хлеба, сапожника — из его обуви. Деньги, которые циркулируют между всеми ими и покупателем, являются лишь средством обмена той части их продуктов, которую они не могут использовать сами, на другие товары. Деньги же, напротив, были первоначальным доходом производителей золота или серебра, которые они содержат. Сравните: Мирабо, «Сельская философия», 1763, гл. 3; Адам Смит, II, гл. 2. Но особенно см. Жан-Батист Сэй, «Трактат», II, гл. 1, 5; и Сисмонди, «Новые начала», I, 90, 376, где правильно сказано, что качество, делающее что-либо капиталом или доходом, не присуще самой вещи, а зависит от человека. Сравните, однако, I, 148; Герман, «Государственно-экономические исследования», 297 сл., 33 сл.
[144-3] Фундаментальная мысль у Сен-Шамана, «О системе налогообложения», 1820; «Новый очерк о богатстве народов», 1824.
[144-4] Так, например, содержание, предоставляемое главой семьи ее членам; также подарки, милостыня, кражи. Даже А. Л. Шлёцер («Государствоведение», II, 487) допускает, что никто «не ест чужого хлеба», кроме того, кто получил его от другого в виде одолжения и даром. В случае со сдаваемым внаем домом происходит лишь обмен объектами дохода. Тот, кому он сдается, отдает часть своего, а арендодатель — пользование своим домом. Аналогично в случае с личными услугами. Писатели, которые утверждают, что только определенные виды полезного труда являются производительными, должны, конечно, значительно расширить границы производного дохода. См. Лотц, «Руководство», III, § 133; Рау, «Учебник», I, §§ 248, 251. Кантильон полагает, что если бы ни один землевладелец не тратил больше своего дохода, то вряд ли кто-либо еще мог бы разбогатеть («Природа торговли», 75). Согласно Штейну («Учебник», 347), каждый получает свой доход из дохода других людей!
РАЗДЕЛ CXLV.
ДОХОД. — ВАЛОВОЙ, СВОБОДНЫЙ И ЧИСТЫЙ.
Во всяком доходе мы можем различать валовую сумму, чистую сумму и свободную сумму [145-1]. Валовой доход за год, например, состоит из всех товаров, которые были вновь произведены за это время. Чистый доход [145-2] — это та часть первого, которая остается после вычета издержек производства (§ 106) и которая поэтому может быть потреблена без уменьшения первоначальных ресурсов. Только новые ценности, воплощенные в новых товарах, составляют чистый доход. Очевидно, что значительная часть того, что в одном бизнесе считается издержками производства, является чистым доходом во многих других; как, например, то, что лицо, занятое в одном производственном предприятии, выплатило в виде заработной платы и процента на капитал. Посредством этих затрат часть его оборотного капитала извлекается другими в качестве дохода, и, с другой стороны, часть их первоначального дохода превращается в часть его оборотного капитала [145-3]. Свободным доходом я называю ту часть чистого дохода, которая остается в распоряжении производителя после того, как его неотложные потребности были удовлетворены.
Точный вид бухгалтерского учета, который разделяет эти три элемента дохода, становится более общеприменимым по мере развития цивилизации. Мы могли бы назвать это экономическим балансом. Там, где торговля очень процветает, даже принято законодательно предусматривать, чтобы те классы, которые особенно в этом нуждаются, вели такой вид бухгалтерского учета. Люди на более низкой ступени развития, с их поэтической натурой, недружелюбны к таким расчетам [145-4] [145-5]. И там, где преобладает натуральное хозяйство или бартер, ведение такого учета с какой-либо точностью едва ли возможно. Отношение чистого дохода к валовому является очень важным элементом, позволяющим нам судить о выгодности любого метода производства. Если бы каждый производитель преуспел вследствие ведения своих книг таким образом в точном определении стоимости для него каждого из своих продуктов, это было бы экономическим прогрессом, подобным повсеместному распространению хороших химических знаний в искусствах. От размера свободного дохода, с другой стороны, зависит все высшее наслаждение жизнью, всякая разумная благотворительность и прогрессивное обогащение человечества [145-6].
[145-1] Аналогично у Сисмонди, «Новые начала», II, 330, и Рау, «Учебник», I, § 71, а.
[145-2] Называется Германом, там же, просто доходом.
[145-3] Эту истину Жан-Батист Сэй преувеличил до такой степени, что стал утверждать, будто валовой и чистый доходы — одно и то же, насколько это касается целых наций («Трактат», II, гл. 5; «Практический курс», III, 14; IV, 74). Но валовая прибыль от всего производства за любой год гораздо больше, чем одновременный чистый доход всех лиц, занятых в нем. Это объясняется тем, что в такое производство вкладывается количество оборотного капитала, который был сбережен из чистой прибыли предыдущих экономических периодов. Сравните: Шторх, «Национальный доход», 90 сл.; Герман, там же, 323 сл.
[145-4] На Востоке оценка собственного имущества считается греховной гордыней, обычно наказываемой потерей имущества (Буркхардт, «Путешествия по Аравии», I, 72 сл.). См. 2-я книга Царств, 24, о переписи, проведенной Давидом. Египтяне, однако, как можно судить по их памятникам, должны были очень рано и очень широко ощутить потребность в каком-то виде бухгалтерского учета, подобном тому, о котором мы упомянули. Очень точный вид бухгалтерского учета у более высококультурных римлян, с ежедневными памятными записками и ежемесячной книгой с записями из первых (adversaria-tabula expensi et accepti). Сравните: Цицерон, «В защиту Росция», 2, 3; «В защиту Клуенция», 30; «Против Верреса», II, 1, 23, 36. Латинское putare, от putus, чистый, означает: приводить счет в ясность, и поэтому соответствует американскому провинциализму «I reckon» (я полагаю), и является замечательным доказательством жесткого метода ведения счетов. Итальянский, или так называемый метод двойной записи, который дает наиболее точную информацию о прибыли от каждой отдельной отрасли бизнеса, стал обычным среди народов современной Европы, чья цивилизация созрела первой, около конца пятнадцатого века. Его изобретение приписывается монаху Луке Пачоли ди Борго Сан-Сеполькро.
В Англии этот вид бухгалтерского учета очень постепенно входит в употребление даже среди фермеров, в то время как Симонд («Путешествие по Англии», 2-е изд., II, 64) и Дюнуайе («Свобода труда», VIII, 5) говорят: «во Франции это сочли бы таким же смешным, как бухгалтерский учет продавца яблок». В Германии уже некоторое время существуют мануфактуры коммерческих книг. Кроме того, замечательная разница, выявленная подоходным налогом в Англии между точными отчетами, составляемыми крупными мануфактурщиками и т. д., и теми, кто занимается промышленностью в среднем или малом масштабе, свидетельствует о лучшем способе ведения счетов первыми, что является причиной и следствием их лучших дел в целом. Сравните: Книс, в «Тюбингенском журнале», 1854, 513. О лучшем способе определения дохода см. Казо, «Элементы публичной и частной экономии», книга II. Особенно необходимо вести учет увеличения или уменьшения, даже если оно случайно, стоимости используемого основного капитала.
[145-5] Торговый кодекс, I, ст. 8, требует, чтобы каждый купец вел журнал, пронумерованный и утвержденный властями, показывающий поступления и расходы каждого дня, по какому бы то ни было счету, а также ежемесячные расходы его семьи. Кроме того, он обязан составлять ежегодную инвентаризацию своих дебетов и кредитов, подписывать ее и хранить. Что такие книги были отличным судебным доказательством, можно показать на итальянских статутах четырнадцатого века (Мартенс, «Происхождение вексельного права», 23). Германские — даже в 1449 году (Гирш, «История торговли Данцига», 232).
[145-6] Важность так называемого «переноса в кредит», когда деловой человек рассматривает свой бизнес как независимую сущность и как нечто отличное от самого себя.
РАЗДЕЛ CXLVI.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД. — ЕГО СТАТИСТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
Среди наиболее важных [146-1], но также и наиболее трудных объектов статистики, этого бухгалтерского учета наций, находится национальный доход. При его оценке мы можем взять за отправную точку товары, которые являются элементами дохода, или лиц, которые получают их в качестве дохода [146-2].
В первом случае валовой национальный доход состоит:
А. Из сырья, вновь полученного в стране.
Б. Из импорта из зарубежных стран, включая то, что добыто пиратством, в качестве военной добычи, контрибуций и т. д.
В. Увеличения ценностей, которые промышленность [146-3] и торговля добавляют к первым двум классам до момента их окончательного потребления.
Г. Услуг в более узком смысле и продуктов (Nutzungen) используемого капитала.
Все эти отдельные элементы, оцененные по их средней цене в деньгах, что предполагает, что все покупки, особенно те, что под рубрикой Г, совершаются добровольно [146-4] и по их естественной цене.
Чтобы найти чистый национальный доход, мы должны вычесть следующие статьи:
А. Все материалы, используемые в производстве, которые не приносят непосредственного удовлетворения какой-либо личной потребности [146-5].
Б. Экспорт, который оплачивает импорт.
В. Износ производительного капитала и капитала в использовании.
Во втором случае чистый национальный доход должен рассчитываться из следующих статей:
А. Из чистого дохода всех независимых частных предприятий и т. д. [146-6].
Б. Из чистого дохода государства, муниципалитетов, корпораций и учреждений, полученного из их собственных ресурсов.
В. По предыдущим пунктам должны быть приняты во внимание такие части имущества, которые были немедленно потреблены и использованы [146-7].
Г. Процент по долгу должен быть добавлен только на стороне кредитора и вычтен из дохода должника; в противном случае — error dupli (двойная ошибка). Это не относится к налогам или церковным сборам, потому что подданные хорошего государства и члены хорошей церкви приобретают тем самым вещи, которые действительно являются новыми и по крайней мере равными по стоимости затратам. Кроме того, в обоих случаях необходимо рассчитать количество людей, живущих на национальный доход, средний размер их неотложных потребностей и среднюю цену в деньгах на них, чтобы определить свободный национальный доход путем вычета суммы этих средних потребностей, оцененных по этой средней цене [146-8] [146-9].
[146-1] Не только для сравнения счастья и могущества разных наций друг с другом, но и для целей налогообложения, прибыльность и безвредность которого предполагают наиболее совершенную адаптацию к доходу всего народа.
[146-2] Первый — у Рау, «Учебник», I, § 247; второй — у Германа, 308 сл. Первый метод расчета дает нам средство судить о комфорте людей, их контроле над силами природы и т. д.; второй — об отношении классов среди народа (фон Мангольдт, «Очерк», 99; «Национальная экономика», 316 сл.). Каждый член нации производит свой доход только в рамках всей экономики нации. Поэтому Хельд («Подоходный налог», 1872, 70, 77) хотел бы, но, правда, только при очень абстрактных фикциях, конструировать частный доход из национального, а не наоборот.
[146-3] О средней степени этого увеличения ценностей в различных отраслях см. Шапталь, «О французской промышленности», II, passim; Больц, «Промышленный календарь», 1833, 111. Никакая такая шкала не может быть долговечной, потому что, например, почти весь технический прогресс снижает оценку ценностей через промышленность, а каждый прогресс, достигнутый роскошью, повышает требования к изысканному качеству и т. д. См. Гильдебранд, «Ежегодники национальной экономии», 1863, 248 сл.
[146-4] Многие статьи в классе Г ускользают от всякого расчета. Так, например, бесчисленные случаи личных услуг, которыми пользуется только сам исполнитель; также большая часть продуктов (Nutzungen = узуфрукт) капитала, используемого для потребления самим владельцем (скрытый доход). Только, может быть, в случае с жилыми домами, экипажами и т. д. потребление через использование может быть оценено в соответствии с аналогией подобных арендуемых товаров.
[146-5] Основные материалы, потребляемые в производстве, конечно, не должны вычитаться здесь, потому что увеличение их стоимости было принято во внимание выше.
[146-6] Когда в стране появляется артист, который зарабатывает 10 000 долларов в год, валовой национальный доход увеличивается подобно тому, как он увеличивается, когда находится новый товар, который имел бы ежегодное увеличение стоимости, равное 10 000 долларов сверх стоимости сырья. Об издержках производства в случае с таким виртуозом едва ли стоит упоминать. Почти весь его доход, за исключением его дорожных расходов и т. д., является чистым, а большая часть его — свободным. Подоходный налог затронул бы его слушателей после, как и до, и в его доходе нашел бы совершенно новый объект. Per contra (напротив), см. «Экономические очерки», I, 176 сл.
[146-7] Для целей налогообложения, где вопрос стоит скорее об относительной оценке, чем об абсолютной, было бы достаточно предположить, что каждое домохозяйство потребляет одежду, утварь и т. д. пропорционально остальной части своего дохода. Следовательно, эти статьи можно без колебаний опустить вовсе.
[146-8] Mathematically demonstrated by Fuoco, Saggi economici, II, 102 ff.
[146-9] Валовой доход Британской Европы оценивается Пебрером («Финансовая и общая статистическая история Британской империи», 1834, II, 90) в 514 823 059 фунтов стерлингов, а именно: сельское хозяйство — 246 600 000; горное дело — 21 400 000; промышленность, после вычета сырья — 148 050 000; внутренняя и каботажная торговля — 51 975 060; внешняя торговля и судоходство — 34 398 059; банковское дело — 4 500 000; проценты из зарубежных стран — 4 500 000. Моро де Жоннесом («Статистика Великобритании», 1837, I, 312) он оценивается в 18 000 000 000 франков, из которых, однако, не вычтено сырье, используемое в промышленности. Чистый доход Великобритании оценивался Питтом в 1799 году в 135 000 000 фунтов стерлингов, из которых 25 000 000 получали землевладельцы в виде ренты, 25 000 000 — фермеры, 5 000 000 составляли десятины, 3 000 000 — от лесов, каналов и шахт, 6 000 000 — от домов, 15 000 000 — от государственных фондов, 12 000 000 — от внешней торговли, 28 000 000 — от внутренней торговли и промышленности, 3 000 000 — от изящных искусств, 80 000 000 — от Шотландии, 5 000 000 — от зарубежных стран (Генц, «Исторический журнал», 1799, I, 183 сл.). Лоу («Англия в ее нынешнем положении», 1822, стр. 246) говорит о 255 000 000. Около 1860 года доходы, подлежащие налогообложению, то есть все свыше 100 фунтов стерлингов, составляли 335 000 000. Остальное, безусловно, стоило половины этого (Статистический журнал, 1864, 121). Бакстер в 1867 году предположил, что он составляет 825 000 000 фунтов стерлингов. Сравните: Л. Леви, «О налогообложении», 6.
Во Франции около сорока лет назад, согласно Шапталю, Дудовиллю, Бальби и другим, можно было рассчитывать на около 6 500 000 000 франков валового национального дохода. Шницлер говорит о 7 000 000 000 франков («Создание богатства во Франции», 1842, I, 392) после вычета сырья для промышленности. Согласно Воловскому («Статистика Франции», 1847), это было более 12 000 000 000 франков. М. Шевалье («Ревю де де Монд», 15 марта 1848) дает максимум 10 000 000 000. В этих четырех оценках учитываются только материальные продукты. Ш. Дюпен полагает, что доход на душу населения составлял в 1730 году = 108 франков; в 1780 году = 169; в 1830 году = 269. Казо («Элементы», 163) оценил чистый национальный доход в 1825 году в 5 000 000 000 франков; Кошу в 1861 году — в 16 000 000 000 («Ревю де де Монд», XXXVII, 703).