PRINCIPIA MATHEMATICA
ИЗДАТЕЛЬСТВО КЕМБРИДЖСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Лондон : FETTER LANE, E.C. К. Ф. КЛЕЙ, УПРАВЛЯЮЩИЙ
Эдинбург : 100, PRINCES STREET Берлин : A. ASHER AND CO. Лейпциг : F. A. BROCKHAUS Нью-Йорк : G. P. PUTNAM'S SONS Бомбей и Калькутта : MACMILLAN AND CO., LTD.
Все права защищены
PRINCIPIA MATHEMATICA
АВТОРЫ:
АЛЬФРЕД НОРТ УАЙТХЕД, доктор естественных наук, член Королевского общества
Член и бывший лектор Тринити-колледжа, Кембридж
И
БЕРТРАН РАССЕЛ, магистр искусств, член Королевского общества
Лектор и бывший член Тринити-колледжа, Кембридж
ТОМ II
Кембридж в Издательстве университета 1912
Кембридж : ОТПЕЧАТАНО ДЖОНОМ КЛЕЕМ, магистром искусств В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ УНИВЕРСИТЕТА
СОДЕРЖАНИЕ ТОМА II
PAGE
PREFATORY STATEMENT OF SYMBOLIC CONVENTIONS ix
PART III. CARDINAL ARITHMETIC.
Summary of Part III 3
SECTION A. DEFINITION AND LOGICAL PROPERTIES OF CARDINAL NUMBERS 4
*100. Definition and elementary properties of cardinal numbers 13
*101. On 0 and 1 and 2 19
*102. On cardinal numbers of assigned types 24
*103. Homogeneous cardinals 36
*104. Ascending cardinals 42
*105. Descending cardinals 52
*106. Cardinals of relational types 60
SECTION B. ADDITION, MULTIPLICATION AND EXPONENTIATION 66
*110. The arithmetical sum of two classes and of two cardinals 75
*111. Double similarity 88
*112. The arithmetical sum of a class of classes 97
*113. On the arithmetical product of two classes or of two cardinals 105
*114. The arithmetical product of a class of classes 124
*115. Multiplicative classes and arithmetical classes 135
*116. Exponentiation 143
*117. Greater and less 171
General note on cardinal correlators 185
SECTION C. FINITE AND INFINITE 187
*118. Arithmetical substitution and uniform formal numbers 193
*119. Subtraction 201
*120. Inductive cardinals 207
*121. Intervals 233
*122. Progressions 253
*123. 268
*124. Reflexive classes and cardinals 278
*125. The axiom of infinity 289
*126. On typically indefinite inductive cardinals 293
PART IV. RELATION-ARITHMETIC.
Summary of Part IV 301
SECTION A. ORDINAL SIMILARITY AND RELATION-NUMBERS 303
*150. Internal transformation of a relation 306
*151. Ordinal similarity 319
*152. Definition and elementary properties of relation-numbers 330
*153. The relation-numbers , and 334
*154. Relation-numbers of assigned types 339
*155. Homogeneous relation-numbers 344
SECTION B. ADDITION OF RELATIONS, AND THE PRODUCT OF TWO RELATIONS 347
*160. The sum of two relations 351
*161. Addition of a term to a relation 357
*162. The sum of the relations of a field 362
*163. Relations of mutually exclusive relations 369
*164. Double likeness 376
*165. Relations of relations of couples 386
*166. The product of two relations 396
SECTION C. THE PRINCIPLE OF FIRST DIFFERENCES, AND THE MULTIPLICATION AND EXPONENTIATION OF RELATIONS 403
*170. On the relation of first differences among the sub-classes of a given class 411
*171. The principle of first differences (continued) 423
*172. The product of the relations of a field 428
*173. The product of the relations of a field (continued) 443
*174. The associative law of relational multiplication 447
*176. Exponentiation 458
*177. Propositions connecting with products and powers 471
SECTION D. ARITHMETIC OF RELATION-NUMBERS 473
*180. The sum of two relation-numbers 477
*181. On the addition of unity to a relation-number 482
*182. On separated relations 487
*183. The sum of the relation-numbers of a field 496
*184. The product of two relation-numbers 501
*185. The product of the relation-numbers of a field 505
*186. Powers of relation-numbers 507
PART V. SERIES.
Summary of Part V. 513
SECTION A. GENERAL THEORY OF SERIES 516
*200. Relations contained in diversity 518
*201. Transitive relations 525
*202. Connected relations 533
*204. Elementary properties of series 547
*205. Maximum and minimum points 559
*206. Sequent points 577
*207. Limits 594
*208. The correlation of series 605
SECTION B. ON SECTIONS, SEGMENTS, STRETCHES, AND DERIVATIVES 612
*210. On series of classes generated by the relation of inclusion 615
*211. On sections and segments 624
*212. The series of segments 651
*213. Sectional relations 668
*214. Dedekindian relations 684
*215. Stretches 691
*216. Derivatives 700
*217. On segments of sums and converses 710
SECTION C. ON CONVERGENCE, AND THE LIMITS OF FUNCTIONS 715
*230. On convergents 720
*231. Limiting sections and ultimate oscillation of a function 727
*232. On the oscillation of a function as the argument approaches a given limit 737
*233. On the limits of functions 745
*234. Continuity of functions 753
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕЧАТКИ К ТОМУ I.
стр. 5, строка 20, удалить "." стр. 34, строка 20, вместо " " читать "." стр. 36, строка 7 и строка 10, вместо " " читать "." стр. 44, строка 17, вместо " " читать "." стр. 112, в *2·52, вместо " " читать "." стр. 129, в *5·11, вместо ссылки на " " читать ссылку на "." стр. 129, в *5·12, вместо ссылки на " " читать ссылку на "*2·51." стр. 144, *10·23 должно быть "." стр. 157, строка 11, вместо "*10" читать "*9." стр. 184, последняя строка доказательства *14·111, вместо второго " " читать "." стр. 228, в *23·81, вместо " " читать "." стр. 242, в *25·37, вместо " " читать "." стр. 242, в *25·412, вместо " " читать "." стр. 253, 2-я и 4-я строки доказательства *31·16, вместо "*21·35" читать "*23·35." стр. 259, в примечании к *32·35, вместо "*32·2" читать "*32·3." стр. 263, в *33·16, 4-я строка доказательства, вместо "*20·34" читать "*22·34." стр. 265, в *33·26, 2-я строка доказательства, вместо "*21·34" читать "*23·34." стр. 275, в *34·6, 4-я строка доказательства, вместо первого " " читать "." стр. 289, 1-я строка, вместо " " читать "." стр. 322, в *40·18, формулировка, вместо " " читать "." стр. 329, в *40·69, доказательство, вместо " " читать " " (3 раза). стр. 387, в *55·224, 1-я строка доказательства, вместо " " читать " " (дважды). стр. 388, в *55·281, вместо третьего " " читать "." стр. 410, в *60·53, последняя строка доказательства, вместо " " читать "." стр. 453, в *71·25, доказательство, 1-я строка, вместо " " читать "." 2-я строка, вместо " " читать "." 3-я строка, вместо " " читать "." 6-я строка, вместо " " читать " " и вместо " " читать "." 7-я строка, вместо " " читать "." стр. 465, в *72·16, доказательство, 1-я строка, вместо последнего " " читать "." стр. 483, в *73·44, доказательство, 1-я строка, вместо второго " " читать "." стр. 485, в *73·511, вместо " " читать "." стр. 522, в *81·23, формулировка и 2-я строка доказательства, вместо " " читать "." стр. 592, в *91·33, доказательство, 1-я строка, вместо " " читать "." стр. 614, в *93·36, доказательство, вместо " " читать " " повсеместно. стр. 628, в *95·21, доказательство, строка 6, вместо " " читать "."
ОПЕЧАТКИ К ТОМУ II
стр. 82, предпоследняя строка, вместо " " и " " читать " " и "." стр. 101, *112·23, формулировка, во втором случае, где встречаются две точки, читать одну точку. стр. 573, *205·7, формулировка, вместо " " читать "."
ПРЕДИСЛОВИЕ К СИМВОЛИЧЕСКИМ УСЛОВНЫМ ОБОЗНАЧЕНИЯМ
ЦЕЛЬ следующих замечаний состоит в том, чтобы собрать воедино в рамках одного обсуждения различные пояснения, необходимые при применении теории типов к кардинальной арифметике. Удобно собрать эти замечания, поскольку в противном случае их разбросанность по различным номерам Части III затрудняет понимание их совокупного эффекта. Но хотя мы поместили эти замечания в начале, их следует читать одновременно с текстом Части III, по крайней мере с той частью текста, которая состоит из пояснений к определениям. Ранняя часть того, что следует ниже, является лишь резюме предыдущих пояснений; только в более поздних частях осуществляется применение к кардинальной арифметике.
I. Общие замечания о типах.
В наших предложениях задействованы три различных вида типической двусмысленности, касающиеся:
(1) функциональной иерархии,
(2) пропозициональной иерархии,
(3) экстенсиональной иерархии.
Значимость этих аспектов должна рассматриваться отдельно.
Мы часто говорим так, как будто тип, представленный малыми латинскими буквами, не состоит из функций. Однако это совместимо со всем, что мы должны сказать, что он может состоять из функций. Далее следует отметить, что при заданном числе индивидов в наших аксиомах нет ничего, что показывало бы, сколько существует предикативных функций индивидов, т.е. их число не является функцией от числа индивидов: мы знаем только, что их число , где " " обозначает класс индивидов.
На практике мы движемся вдоль экстенсиональной иерархии после начальных номеров книги. Если мы начали с индивидов, то результатом этого является полное исключение функций из нашей иерархии; если мы начали с функций заданного типа, то все функции других типов исключаются. Таким образом, новая экстенсиональная иерархия, полностью исключающая любую другую, начинается с каждого типа функций. Когда мы говорим просто об "экстенсиональной иерархии", мы имеем в виду ту, которая начинается с индивидов.
Следует отметить, что когда мы имеем утверждение пропозициональной функции, скажем " ", то должно быть некоторого определенного типа, т.е. мы утверждаем лишь то, что истинно, что бы ни было в рамках одного типа. Таким образом, например, " " не утверждает большего, чем то, что это утверждение справедливо для любого из заданного типа. Верно, что символически то же самое утверждение справедливо и в других типах, но другие типы не могут быть включены под один знак утверждения, поскольку ни одна переменная не может выйти за пределы своего типа.
Процесс придания типам переменных двусмысленности начинается в *9, где мы делаем первый шаг в отношении пропозициональной иерархии. До *9 нашими переменными являются элементарные предложения. Они таковы, что не содержат кажущихся переменных. Следовательно, единственные функции, которые встречаются, — это матрицы, и они встречаются только через свои значения. Предположение, задействованное при переходе от Раздела A к Разделу B (Часть I), заключается в том, что, имея " ", где есть элементарное предложение, мы можем подставить вместо " ", где есть любая матрица. Таким образом, вместо " ", которое содержало одну переменную заданного типа, мы имеем " ", которое содержит несколько переменных нескольких типов (возможно любое конечное число переменных и типов). Это предположение включает в себя некоторые довольно сложные моменты. Следует помнить, что никакое значение не содержит в качестве составляющей, и поэтому не является составляющей даже если является значением . Таким образом, мы переходим выше от утверждения, не содержащего функцию в качестве составляющей, к утверждению, содержащему одну или несколько функций в качестве составляющих. Утверждение " " касается любого элементарного предложения, тогда как " " касается любого из определенного набора элементарных предложений, а именно любого из тех, которые являются значениями . Различные типы функций дают различные способы выделения элементарных предложений.
Приняв или доказав " ", где элементарно и, следовательно, не предполагает никакой двусмысленности типа, мы таким образом утверждаем , где типы аргументов и их количество совершенно произвольны, за исключением того, что они должны принадлежать к функциональной иерархии, включающей индивидов. (Предположение о том, что предложения являются неполными символами, исключает возможность того, что аргументами для являются предложения.) Примечательным моментом является то, что мы таким образом получаем утверждение, в котором может быть любое конечное число переменных и переменные имеют неограниченную типическую двусмысленность, исходя из утверждения, содержащего одну переменную совершенно определенного типа. Все это предполагается до того, как мы приступим к пропозициональной иерархии.
Следует отметить, что все элементарные предложения являются значениями предикативных функций одного индивида, т.е. , где есть индивид. Таким образом, нам не нужно предполагать, что элементарные предложения образуют тип; мы можем заменить на " " в " ". Таким образом, предложения как переменные полностью исчезают.
При расширении утверждений, касающихся элементарных предложений, чтобы формально применить их к предложениям первого порядка, мы должны заново принять примитивное предложение *1·11 (*1·1 никогда не используется), т.е. имея " " и " ", мы имеем " ", что практически является *9·12. Это было утверждено в *1·11 для любого случая, в котором и являются элементарными предложениями. Здесь уже существовала двусмысленность типа, обусловленная тем фактом, что x не обязательно должен быть индивидом, а может быть функцией любого порядка. Например, мы могли бы использовать *1·11 для перехода от , где заменяет из *1·11, а , заменяют и . Таким образом, *1·11, даже до своего расширения в *9, уже формулирует новое примитивное предложение для каждого нового рассматриваемого типа функций. Новизна в *9 заключается в том, что мы позволяем и содержать одну кажущуюся переменную. Она может быть любого функционального типа (включая Indiv); таким образом, мы получаем еще один набор символически идентичных примитивных предложений. Переходя, как указано в конце *9, к более чем одной кажущейся переменной, мы вводим новую порцию примитивных предложений с каждой дополнительной кажущейся переменной.
Аналогичные замечания применимы и к другим примитивным предложениям *9.
То, что делает вышеуказанный процесс законным, заключается в том, что ничто в трактовке функций порядка не предполагает функций более высокого порядка. Мы можем иметь дело с каждым новым типом функций по мере его возникновения, не принимая во внимание тот факт, что существуют более поздние типы. Из символической аналогии мы "видим", что процесс может повторяться бесконечно. Эта возможность основывается на двух вещах:
(1) Новая интерпретация наших констант— , , !, ( )., ( ).—на каждом новом этапе;
(2) Новое предположение, символически неизменное, примитивных предложений, которые мы сочли достаточными на более раннем этапе — возможность избежать символического изменения обусловлена новой интерпретацией наших констант.
Вышеуказанные замечания применимы как к аксиоме сводимости, так и к другим нашим примитивным предложениям. Если на каком-либо этапе мы хотим иметь дело с классом, определенным функцией 30 000-го типа, нам придется повторять наши аргументы и предположения 30 000 раз. Но все еще нет необходимости говорить об иерархии в целом или предполагать, что утверждения могут быть сделаны обо "всех типах".
Теперь мы переходим к экстенсиональной иерархии. Она начинается с какой-то одной точки в функциональной иерархии. Мы обычно предполагаем, что она начинается с индивидов, но любая другая отправная точка столь же законна. С какого бы типа функций (включая ) мы ни начали, все более высокие типы функций исключаются из экстенсиональной иерархии, а также все более низкие типы (если таковые имеются). Здесь возникают некоторые сложности. Предположим, мы начинаем с . Тогда, если есть любая предикативная функция индивидов, . Но тождество между функцией и классом не обладает обычными свойствами тождества; на самом деле, хотя каждая функция тождественна некоторому классу, и наоборот, число функций, вероятно, больше, чем число классов. Это связано с тем фактом, что мы можем иметь , не имея .
В экстенсиональной иерархии мы доказываем расширение от классов к классам классов и так далее, без новых примитивных предложений (*20, *21). Задействованные примитивные предложения — это те, которые касаются функциональной иерархии.
Из всех этих различных способов расширения мы "видим", что все, что может быть доказано для более низких типов, будь то функциональных или экстенсиональных, может быть также доказано для более высоких типов [1]. Следовательно, мы предполагаем, что нет необходимости знать типы наших переменных, хотя они всегда должны быть ограничены каким-то одним определенным типом.
Теперь, хотя все, что может быть доказано для более низких типов, может быть доказано для более высоких типов, обратное неверно. В Том I встречаются только два предложения, которые могут быть доказаны для более высоких, но не для более низких типов. Это и . Они могут быть доказаны для любого типа, кроме типа индивидов. Следует отметить, что мы не утверждаем, что все, что истинно для более низких типов, истинно для более высоких типов, а только то, что все, что может быть доказано для более низких типов, может быть доказано для более высоких типов. Если, например, , то это предложение ложно для любого более высокого типа; но это предложение, , является тем, которое не может быть доказано логически; на самом деле, оно устанавливается только переписью, а не логикой. Таким образом, среди предложений, которые могут быть доказаны логикой, есть некоторые, которые могут быть доказаны только для более высоких типов, но нет таких, которые могут быть доказаны только для более низких типов.
Предложения, которые могут быть доказаны в одних типах, но не в других, все являются или зависят от теорем существования для кардинальных чисел. Мы можем доказать . Совершенно аналогичные замечания применимы и к функциональной иерархии. В обоих случаях возможность доказательства этих предложений зависит от аксиомы сводимости и определения тождества. Предположим, существует только один индивид, . Тогда , — это две разные функции, которые, согласно аксиоме сводимости, эквивалентны двум разным предикативным функциям. Следовательно, существуют по крайней мере две предикативные функции от , и по крайней мере два класса , . Этот аргумент не работает ни для классов, ни для функций, если мы либо отрицаем аксиому сводимости, либо предполагаем, что могут существовать два разных индивида, которые согласуются во всех своих предикатах, т.е. что определение тождества вводит в заблуждение.
Утверждение, что то, что может быть доказано для более низких типов, может быть доказано для более высоких типов, требует определенных ограничений, или, скорее, более точной формулировки. Принимая в качестве примитивной идеи, положим . Затем рассмотрим предложение . Мы можем доказать . Таким образом, может быть доказано в самом низком типе, в котором оно значимо, и опровергнуто в любом другом. Сложность, однако, устраняется, если Indiv заменить на переменную , а на . Тогда мы имеем , и это справедливо независимо от того, каким может быть тип . Таким образом, чтобы наш принцип о более низких и более высоких типах был верным, необходимо, чтобы любое отношение, которое может существовать между двумя типами, встречающимися в предложении, сохранялось; другими словами, когда один постоянный тип определяется через другой (как и ), определение должно быть восстановлено до того, как тип будет изменен, так что когда один тип изменяется, изменяется и другой. С этой оговоркой наш принцип о более высоких и более низких типах остается в силе.