State of, previous to the age of Galileo and Bacon, 104.
Causes of the rapid advance of, compared with the progress at an earlier period, 347.
Science, natural, cause and effect, the ultimate relations of, 76.
Sciences and Arts, remarks on the language, terms, or signs used in treating of them, 70.
Receive an impulse by the Baconian philosophy, 114.
Sensation, cause of, 91.
Senses, inadequate to give us direct information for the exact comparison of quantity, 124.
Substitutes for the inefficiency of, 125.
Seringapatam, method of breaking blocks from the quarries of, 47.
Shells found in rocks at a great height above the sea, supposed cause of, 145.
Smeaton, his experiments on bodies dilated by heat, 319.
Solids, transparent, exhibit periodical colours when exposed to polarized light, 99.
Influence of, on the Mind, 101.
Solids in general, nature of, 236.
Constitution of, complicated, 237.
Toughness of, distinct from hardness; tenacity of, 238.
Become liquefied by the addition of heat, 321.
Sounds, musical, illustrative of the analysis of phenomena, 85.
Means of having a knowledge of, 89.
Propagation of, through the air, 246.
Newton’s analysis of, 247.
Standard measurement, necessity of, 125.
Laws of nature used as such, illustrated by the rotation of the earth, 126.
Substances all subject to dilatation by the addition of heat, 243.
Sun, the character of the heat of, 315.
Thales, philosophy of, 107.
Theories, how to estimate the value of, 204.
Best arrived at by the consideration of general laws, 208.
Explanatory of the phenomena of nature; on what their application ought to be grounded, 209.
Thomson, Dr., his opinion of the atomic weights, 307.
Thermometer, air, 319.
Thermo-electricity, 341.
Time, division of, 126, 127.
Torricelli, pupil of Galileo, his experiments proving the weight of atmosphere, 229.
Torpedo, shock of, 341, 342.
Ulugh Begh, his catalogue of stars, 277.
Vaccination, success of, as a preventive to small-pox, 52.
Vision and light, ignorance of the ancients respecting, 249.
Volta, his discoveries in electricity, 335.
Electric pile of, 337.
Voltaic circuit, 338.
Water, effects of the power of, 61.
Whewell, his experiments, 187.
Wells, Dr., his theory of dew, 163.
Wind, effects of the power of, 61.
Wire steel, magnetized masks of, used by needle-makers, 57.
Wollaston, Dr., his verification of the laws of double refraction in Iceland spar, 258.
His invention of the goniometer, 292.
World, the materials of the, 290.
Young, Dr., his experiments on the interference of the rays of light, 260.
Zoology, fossil, 344.
КОНЕЦ.
ЛОНДОН ОТПЕЧАТАНО СПОТТИСВУДОМ И КО. НЬЮ-СТРИТ СКВЕР.
СНОСКИ
1 Посмертные труды Гука. Лондон, 1705. — стр. 472 и стр. 458.
2 Богатство народов, книга I, глава I, стр. 15.
3 По этому предмету мы не можем не процитировать отрывок из одного из самых глубоких, но в то же время популярных писателей нашего времени, по предмету, не связанному, правда, с нашим собственным, но сильно относящемуся к рассматриваемому нами вопросу. «Но если наука явно неполна и все же имеет высочайшее значение, было бы, безусловно, крайне неразумно ограничивать исследования, проводимые на справедливых принципах, даже там, где их непосредственная практическая польза не была видна. В математике, химии и каждой отрасли естественной философии сколько существует исследований, необходимых для их улучшения и завершения, которые, взятые отдельно, не кажутся ведущими к какой-либо конкретно выгодной цели! Сколько полезных изобретений и сколько ценных и улучшающих знаний было бы потеряно, если бы рациональное любопытство и простая любовь к информации в целом не признавались достаточным мотивом для поиска истины!» — Мальтус, «Принципы политической экономии», стр. 16.
4 Λογος, ratio, разум.
5 Λογος, verbum, слово.
6 Весьма желательно, чтобы мореплаватели были более осторожны, подвергая себя подобному порицанию. Бегло просматривая карту мира, мы видим три острова Мелвилл, два пролива Кинг-Джордж и бесчисленные мысы Бланко.
7 Юнг. Лекции по естественной философии, II, 627. См. также Phil. Trans. 1801–2.
8 Капитан Бэзил Холл, Королевский флот.
9 Мы должны предостеречь наших читателей, которые хотели бы убедиться в этом на опыте, что это эксперимент некоторой деликатности, и его нельзя проводить без нескольких мер предосторожности для обеспечения успеха. За ними мы должны отослать к нашему первоисточнику (Френель. Mémoire sur la Diffraction de la Lumiere, стр. 124.); и принципы, от которых они зависят, конечно, будут подробно изложены в том томе «Кабинетной циклопедии», который посвящен предмету «Свет».
10 Маленькие катушки, используемые на хлопчатобумажных фабриках для скручивания нити.
11 Такой блок весил бы от четырех до пятисот тысяч фунтов. См. «Отчет доктора Кеннеди о возведении гранитного обелиска из одного камня высотой около семидесяти футов в Серингапатаме». — Ed. Phil. Trans. том IX, стр. 312.
12 Доктор Куэнде из Женевы.
13 Журнал путешествия в Южные моря и т. д. под командованием коммодора Джорджа Ансона в 1740–1744 гг., Паско Томаса, Лондон, 1745. Столь ужасными были опустошения цинги, что в 1726 году адмирал Хозиер отплыл с семью линейными кораблями в Вест-Индию, дважды похоронил экипажи своих кораблей и сам умер в результате разбитого сердца. Доктор Джонсон в 1778 году мог описать морскую жизнь такими словами: — «Что касается матроса, когда вы смотрите с квартердека на пространство внизу, вы видите крайнюю степень человеческого страдания, такая теснота, такая грязь, такая вонь!» — «Корабль — это тюрьма с шансом утонуть — это хуже — хуже во всех отношениях — хуже помещение, хуже воздух, хуже еда — хуже компания!» Смоллет, который имел личный опыт ужасов морской жизни в те дни, дает яркую картину их в своем «Родерике Рэндоме».
14 Лимонный сок был известен как средство от цинги, намного превосходящее все остальные, 200 лет назад, как видно из сочинений Вудалла. Его работа называется «Хирургический помощник, или Военная и домашняя медицина. Джон Вудалл, мастер хирургии, Лондон, 1636», стр. 165. В 1600 году коммодор Ланкастер отплыл из Англии с тремя другими кораблями к мысу Доброй Надежды 2 апреля и прибыл в залив Салданья 1 августа, причем корабль самого коммодора был в полном здравии благодаря приему трех столовых ложек лимонного сока каждое утро каждым из его людей, тогда как другие корабли были настолько больны, что стали неуправляемыми из-за нехватки рук, и командиру пришлось посылать людей на борт, чтобы убрать паруса и выгрузить лодки. (Purchas’s Pilgrim, том I, стр. 149.) Член колледжа и выдающийся практик в 1753 году опубликовал трактат о морской цинге, в котором он обращает внимание на превосходное достоинство этого лекарства; и г-н А. Бэрд, хирург шлюпа «Гектор», заявляет, что, исходя из того, что он видел о его воздействии на борту этого корабля, он «думает, что его не обвинят в самонадеянности, если он назовет его, при правильном применении, самым безошибочным средством как при лечении, так и при профилактике цинги». (См. Trotter’s Medicina Nautica.) Меры предосторожности, принятые капитаном Куком в его знаменитых путешествиях, полностью продемонстрировали своим полным успехом возможность сдерживания цинги в самых длительных плаваниях, но единая система профилактики на всей службе все еще отсутствовала.
Именно представлениям доктора Блэра и сэра Гилберта Блейна, в их качестве комиссаров совета по делам больных и раненых моряков, в 1795 году, как мы полагаем, обязано его систематическое введение в морской рацион общим приказом адмиралтейства. Эффект этой мудрой меры (принятой, конечно, в сочетании с общими причинами улучшения здоровья) можно оценить по следующим фактам: — В 1780 году число случаев цинги, поступивших в госпиталь Хаслар, составляло 1457; в 1806 году — только один, и в 1807 году — один. Сейчас на флоте много хирургов, которые никогда не видели этой болезни.
15 По всей Франции громоотвод признан самым ценным и полезным инструментом; а в тех частях Германии, где грозы еще более часты и ужасны, они стали почти повсеместными. В Мюнхене едва ли найдется современный дом, не оснащенный ими, причем гораздо лучшей конструкции, чем наши — несколько медных проволок, скрученных в канат.
16 Мы были проинформированы выдающимся врачом в Риме (доктором Моричини), что огромное количество сульфата хинина производится там и потребляется в Кампанье с очевидным эффектом в смягчении тяжести малярийных жалоб, которые поражают ее жителей.
17 Доктор Джонсон, Мемуары Медицинского общества, том V.
18 Двигатель в Хьюэл-Тауэне. См. Заявление г-на Хенвуда «о работе паровых двигателей в Корнуолле за апрель, май и июнь 1829 года». Журнал Брюстера, октябрь 1829 г. — Самый высокий среднемесячный показатель этого двигателя достигает 79 миллионов фунтов.
19 Однако это не совсем справедливое утверждение; ежедневная работа человека составляет около 4 фунтов угля. Чрезвычайный труд этого подъема проистекает из других очевидных причин, чем просто высота.
20 Его поверхность составляет около 40 000 акров, а средняя глубина — около 20 футов. Предлагалось осушить его, проложив через него насыпи и таким образом разрезав его на более управляемые части, которые должны были осушаться ветряными мельницами.
21 Никто не сомневается в осуществимости предприятия. Восемь или девять тысяч чалдронов угля, должным образом сожженных, эвакуировали бы все содержимое. Но многие сомневаются, будет ли это прибыльно, а некоторые, учитывая, что несколько сотен рыбаков, которые зарабатывают на жизнь на его водах, будут лишены имущества, отрицают, что это было бы желательно.
22 «Эксперименты по определению силы воспламененного пороха». Phil. Trans. том LXXXVII, стр. 254 и след.
23 См. очень остроумное применение этого рода в статье г-на Бэббиджа о нырянии в Encyc. Metrop. — Другие легко предложат себя сами. Например, запасной балласт воздушного шара мог бы состоять из материалов, способных выделять большое количество газообразного водорода пропорционально их весу, если бы таковые были найдены.
24 Серная. Браконо, Annales de Chimie, том XII, стр. 184.
25 Д’Арсе, Annales de l’Industrie, февраль 1829 г.
26 См. отчет доктора Праута об экспериментах профессора Аутенрита из Тюбингена. Phil. Trans. 1827, стр. 381. Это открытие, которое делает голод почти невозможным, заслуживает более высокой степени известности, чем оно получило.
27 Гринвич.
28 Маскелайна.
29 Томсон, «Первые принципы химии», том II, стр. 68.
30 Галилей нещадно разоблачает аристотелевский стиль рассуждения. Читатель может взять следующее от него в качестве образца его качества. Цель состоит в том, чтобы доказать неизменность и нетленность небес; и вот как это делается: —
I. Изменение есть либо возникновение, либо уничтожение.
II. Возникновение и уничтожение происходят только между противоположностями.
III. Движения противоположностей противоположны.
IV. Небесные движения круговые.
V. Круговые движения не имеют противоположностей.
α. Потому что может быть только три простых движения.
1. К центру. 2. Вокруг центра. 3. От центра.
β. Из трех вещей только одна может быть противоположна одной.
γ. Но движение к центру явно противоположно движению от центра.
δ. Следовательно, движение вокруг центра (т. е. круговое движение) остается без противоположности.
VI. Следовательно, небесные движения не имеют противоположностей — следовательно, среди небесных вещей нет противоположностей — следовательно, небеса вечны, неизменны, нетленны и так далее.
Очевидно, что вся эта вереница бессмыслицы зависит от чрезмерной расплывчатости понятий возникновения, уничтожения, противоположности и т. д., на которых строятся изменения. — См. Галилей, Systema Cosmicum, Dial. I, стр. 30.
31 Макер справедливо замечает, что алхимики оказали бы существенную услугу химии, если бы они только описывали свои неудачные эксперименты так же ясно, как они неясно описывали те, которые, как они утверждают, были успешными. — Макер, «Словарь химии», I, x.
32 Парацельс совершал большинство этих исцелений с помощью ртути и опиума, использование которого он изучил в Турции. О ртутных препаратах врачи его времени не знали, а опиума боялись, как «холодного в четвертой степени». Винный камень также был большим фаворитом Парацельса, который навязал ему это имя, «потому что он содержит воду, соль, масло и кислоту, которые жгут пациента, как ад»: короче говоря, своего рода противовес его опиуму.
33 См. «Жизнь Галилео Галилея» г-на Дринкуотера с иллюстрациями развития экспериментальной философии.
34 Временная звезда в Кассиопее, наблюдавшаяся Корнелиусом Геммой в 1572 году, была настолько яркой, что ее было видно в полдень. Та, что в Змееносце, впервые увиденная Кеплером в 1604 году, превосходила по яркости все другие звезды и планеты.
35 Эдинбургский философский журнал, 1819, том I, стр. 8.
36 Абстрактный принцип повторения в вопросах измерения (т. е. сопоставление единиц без ошибки) применим к большому разнообразию случаев, в которых величины должны быть определены с минутной точностью. В химии, при определении стандартных атомных весов тел, он кажется легко и полностью применимым посредством процесса, который сразу же придет на ум каждому химику, и кажется единственным, чего не хватает, чтобы поставить точность химических определений в один ряд с астрономическими измерениями.
37 Точные и совершенно подлинные копии ярда и фунта, выполненные из платины и герметично запечатанные в стекле, должны быть помещены глубоко во внутреннюю часть массивной каменной кладки какого-либо великого общественного здания, откуда их можно было бы извлечь только с такой степенью трудности, которая исключала бы их беспокойство, за исключением какого-либо очень важного и неотложного случая. Факт должен быть публично зарегистрирован, а его память сохранена надписью. Действительно, как много ценной и полезной информации о действительно существующем состоянии искусств и знаний в любой период могло бы быть передано потомству в отчетливой, осязаемой и нетленной форме, если бы вместо абсурдного и бесполезного помещения нескольких монет и медалей под фундаменты зданий были подставлены образцы остроумных инструментов или сжатые изложения научных истин, или процессов в искусствах и мануфактурах. Сохранят ли книги безошибочно для отдаленного потомства все, что мы можем пожелать, чтобы было известно о нас и наших открытиях в будущем, или все, что потомство хотело бы знать? И не может ли бесполезная церемония быть таким образом преобразована в акт регистрации в вечном архиве того, что мы больше всего ценим и признаем наиболее ценным?
38 В упоминаемой системе название кварца присвоено иолиту и обсидиану; слюды — плюмбаго, хлориту и ураниту; серы — аурипигменту и реальгару и т. д. См. «Систему минералогии» Мооса, переведенную Хайдингером.
39 Следующий отрывок из «Синопсиса британской флоры» Линдли справедливо характеризует соответствующие достоинства, с философской точки зрения, естественных и искусственных систем классификации в целом, хотя и ограниченный в своем выражении его собственной непосредственной наукой: — «После всего, что было сделано или, вероятно, будет достигнуто в будущем, всегда будет больше трудностей в приобретении знаний о естественной системе ботаники, чем о линнеевской. Последняя скользит только по поверхности вещей и оставляет студента в воображаемом владении своего рода информацией, которую достаточно легко получить, но которая малоценна, когда приобретена: первая требует тщательного исследования каждой части и каждого свойства, известных в растениях; но когда понята, она передает уму запас реальных знаний, приносящих огромную пользу человеку в любом положении жизни. Какими бы ни были трудности ознакомления с растениями согласно этому методу, они неотделимы от ботаники, которую нельзя полезно изучать, не сталкиваясь с ними». У Шиллера есть прекрасные строки об этом, озаглавленные «Menschliches Wissen» (или Человеческое знание); Gedichte, том I, стр. 72. Лейпциг, 1800.
40 Лайелль, «Принципы геологии», том I. Фурье, Mém. de l’Acad. des Sciences, том VII, стр. 592. «Установление и прогресс человеческих обществ, действие природных сил могут заметно изменить, и в обширных странах, состояние поверхности почвы, распределение вод и великие движения воздуха. Такие эффекты способны изменять, в течение нескольких столетий, степень средней теплоты; ибо аналитические выражения включают коэффициенты, которые относятся к поверхностному состоянию и которые сильно влияют на значение температуры». В этом перечислении г-ном Фурье причин, которые могут изменять общее отношение поверхности обширных континентов к теплу, справедливости ради по отношению к г-ну Лайеллю следует заметить, что постепенное смещение мест самих континентов на поверхности земного шара, вследствие абразивного действия моря, с одной стороны, и возвышающего воздействия подземных сил, с другой, прямо не встречается и не может быть справедливо включено в общий смысл отрывка, который ограничивается рассмотрением таких изменений, которые могут происходить на существующей поверхности суши.
41 Читатель найдет этот предмет далее развитым в статье, недавно представленной Геологическому обществу.
42 Phil. Trans. 1824.
43 Уэллс о росе.
44 Principia, книга III, предл. 6.
45 Очень любопытный пример преследования закона, полностью эмпирического, до крайнего случая можно найти в правиле Ньютона для расширения его цветных колец, видимых между стеклами при больших наклонах. Оптика, книга II, часть I, наблюдение 7.
46 См. Phil. Trans. 1819.
47 «Когда нам говорят, что Сатурн движется по своей орбите со скоростью более 22 000 миль в час, мы представляем себе движение быстрым; но когда мы обнаруживаем, что он движется более трех часов по своему собственному диаметру, мы должны тогда считать его, как оно есть на самом деле, медленным». Тридцать писем на различные темы, Уильям Джексон, 1795.
48 Томсон, «Первые принципы химии».
49 Нет сомнений, однако, что ахроматический телескоп был сконструирован частным любителем, неким г-ном Холлом, за некоторое время до того, как Эйлер или Доллонд когда-либо думали об этом.
50 Мы имеем в виду недавно изобретенные ахроматические комбинации г-д Барлоу и Роджерса, а также плотные стекла, производство которых г-н Фарадей недавно объяснил в мемуарах, полных самых прекрасных примеров деликатной и успешной химической манипуляции, и которые обещают дать начало новой эре в оптической практике, от которой следующее поколение, по крайней мере, может получить выгоду. См. Phil. Trans. 1830.
51 Альфонсо Кастильский, 1252.
52 Джексон, «Письма на различные темы» и т. д.
53 Томсон, «Первые принципы химии», Введение.
54 Прогресс астрономических открытий с тех пор показал, что на этот закон нельзя полагаться (1851).
55 Новый Органон, часть II, таблица 2. (24), (30) и т. д. о форме или природе тепла.
56 Мы упомянем один, который мы не помним, чтобы видели где-либо еще замеченным в случае нарушения равновесия тепла, произведенного средствами чисто механическими, и процессом, зависящим полностью от определенного порядка и последовательности событий, и действия известных причин. Предположим, некоторое количество воздуха заключено в металлический резервуар, из хорошего проводника тепла, и внезапно сжато поршнем. После того как дано время теплу, развитому конденсацией, передаться от воздуха к металлу, который будет тем самым более или менее повышен в температуре выше окружающей атмосферы, пусть поршень будет внезапно отведен назад и воздух восстановлен до своего первоначального объема в одно мгновение. Весь аппарат теперь находится точно в своем начальном положении, что касается расположения его материальных частей, и все количество тепла, которое он содержит, остается неизменным. Но очевидно, что распределение этого тепла внутри него теперь очень отличается от того, что было раньше; ибо воздух при своем внезапном расширении не может реабсорбировать в одно мгновение времени все тепло, которое он отдал металлу: поэтому он будет иметь температуру ниже температуры общей атмосферы, в то время как металл все еще сохраняет температуру выше нее. Таким образом, ниспровержение равновесия температуры было bonâ fide осуществлено. Тепло было вытеснено из воздуха в металл, в то время как все остальное остается неизменным.
У нас здесь есть средство, с помощью которого, очевидно, тепло может быть получено в любом количестве из воздуха без топлива. Ибо если вместо того, чтобы отводить поршень и позволять тому же воздуху расширяться внутри резервуара, ему позволить выйти так внезапно, чтобы не реабсорбировать отданное тепло, а затем впустить свежий воздух и повторить процесс, любое количество воздуха может быть таким образом осушено от своего тепла.
57 См. Phil. Trans. 1824.
58 Если мозг — это электрический столб, постоянно находящийся в действии, можно представить, что он разряжается через регулярные промежутки времени, когда напряжение развитого электричества достигает определенной точки, вдоль нервов, которые сообщаются с сердцем, и таким образом возбуждает пульсации этого органа. Эта идея убедительно подсказывается видом того изящного аппарата, сухого столба Делюка; в котором последовательные накопления электричества уносятся подвешенным шариком, который поддерживается разрядами в состоянии регулярной пульсации в течение любого времени. Мы были свидетелями действия такого столба, поддерживаемого таким образом целыми годами в кабинете вышеупомянутого выдающегося философа. Та же идея о причине пульсации сердца, по-видимому, пришла в голову доктору Арнотту; и упоминается в его полезной и отличной работе по физике, которой, однако, мы не обязаны этим предположением, так как оно пришло нам в голову независимо много лет назад.
59 См. описание приспособления этого рода доктором Юнгом, Лекции, том I, стр. 191.
60 Труды Бойля, фолио, том III, Эссе X, стр. 185.
61 Джексон, «Четыре возраста», стр. 52. Лондон: Каделл и Дэвис, 1798. 8vo.
62 Джексон, «Четыре возраста», стр. 90.
Примечания транскрибера
Обложка создана транскрибером и помещена в общественное достояние.
Пунктуация, расстановка дефисов и написание были сделаны последовательными, когда в этой книге было найдено преобладающее предпочтение; в противном случае они не были изменены.
Простые типографские ошибки были исправлены; случайные несбалансированные кавычки сохранены.
Двусмысленные дефисы в конце строк были сохранены.
Написание неанглийских слов не пересматривалось.
Текст использует как «appreciate», так и «appretiate»; оба сохранены.
Указатель не проверялся на правильность алфавитного порядка или правильность ссылок на страницы.
The Project Gutenberg eBook of Preliminary Discourse On the Study of Natural Philosophy, by Sir John F. W. Herschel.