ПРАГМАТИЗМ И ИДЕАЛИЗМ
АГЕНТЫ
America The Macmillan Company
64 & 66 Fifth Avenue, New York
Australasia The Oxford University Press
205 Flinders Lane, Melbourne
Canada The Macmillan Company of Canada, Ltd.
St Martin’s House, 70 Bond Street, Toronto
India Macmillan & Company, Ltd.
Macmillan Building, Bombay
309 Bow Bazaar Street, Calcutta
ПРАГМАТИЗМ И ИДЕАЛИЗМ
АВТОР:
УИЛЬЯМ КОЛДУЭЛЛ, МАГИСТР ГУМАНИТАРНЫХ НАУК, ДОКТОР НАУК [Эдинбург]
ПРОФЕССОР МОРАЛЬНОЙ ФИЛОСОФИИ ИМЕНИ СЭРА УИЛЬЯМА МАКДОНАЛЬДА, УНИВЕРСИТЕТ МАКГИЛЛА, МОНРЕАЛЬ
ЛОНДОН ADAM AND CHARLES BLACK 1913
ПРЕДИСЛОВИЕ
В этой книге предпринята попытка рассмотреть прагматистскую философию в ее отношениях к более старым и новым тенденциям в мышлении и практике человечества.
Хотя за последние десять лет о прагматизме было написано немало, вопрос, который он представляет, все еще остается открытым — судя, по крайней мере, по недавним книгам, рецензиям и официальным дискуссиям. И, по-видимому, существует благоприятная возможность для общего обзора всей темы и оценки ее значимости.
В первой главе и в других местах, как в основном тексте, так и в сносках, я собрал некоторые сведения о развитии и связях прагматизма и прагматистских тенденций, которые, возможно, не являются совершенно новыми для профессионального исследователя. Такое изложение, или общий конспект, я счел необходимым в качестве основы как для дискуссии, так и для рационального понимания. В сочетании с оригинальными заявлениями Джеймса и его коллег это дает представление о философии, к которой прагматисты хотели бы прийти, и о модификации рационалистической философии, которую они хотели бы осуществить.
Глава о прагматизме как американизме представлена в максимально осторожном духе, и я не раз подумывал о том, чтобы не включать ее. Однако, на мой взгляд, нечто подобное необходимо в этой связи, чтобы заставить нас рассматривать прагматистскую философию как опирающуюся на весьма реальную тенденцию современного цивилизованного мира — тенденцию, которая затрагивает всех нас, нравится нам это или нет.
Глава о прагматизме и англо-гегельянском рационализме также предлагается с некоторой долей оговорок и сомнений, ибо, подобно многим моим современникам, я почти всем обязан своим введением в философию великому неокантианскому и неогегельянскому движению. На ее месте несколько месяцев назад у меня была более общая глава о прагматизме и рационализме, содержащая результаты материала, который я разрабатывал по развитию английского неогегельянства. В последний момент я заменил ее тем, что здесь предлагается по поводу значительного и важного вклада гегельянства, представленного в Гиффордовских лекциях доктора Бозанкета в Эдинбурге.
Что касается заметки о прагматистских элементах в философии Бергсона, я должен, пожалуй, сказать, что воздерживался от чтения двух последних книг Бергсона, пока не изложил то, что созрело в моем собственном сознании относительно активизма прагматизма и его отношений к идеализму. Я нашел подтверждение многим своим собственным мыслям в учении этого замечательного и значимого мыслителя, и я сожалею о частичном представлении его идей, которое здесь приводится.
Пересекая океан для печати моей книги, я в некоторых случаях потерял или перепутал ссылки, которые намеревался использовать или проверить. За это я прошу снисхождения у читателей и критиков.
Я признателен следующим джентльменам за большую помощь и критику при пересмотре моей рукописи и корректурных листов для печати: моему брату, преподобному Виктору Колдуэллу, магистру гуманитарных наук, из Патны, Эйршир; профессору Джону Лэрду из Королевского университета, Белфаст; профессору Джеймсу Сету из Эдинбургского университета; профессору П. Т. Лафлеру из Университета Макгилла. Я также многим обязан в этой же связи недавним беседам с профессорами А. Лаландом и Д. Пароди из Парижа о прагматизме и современной философии в целом.
Лондон, сентябрь 1913 г.
CONTENTS
CHAP.
PAGE
I. Introductory 1
Note on the Meaning of “Pragmatism” 21
II. Pragmatism and the Pragmatist Movement 23
III. Some Fundamental Characteristics 58
IV. Pragmatism and Human Activity 93
Appendix to Chapter IV.—Philosophy and the Activity-Experience 109
V. Critical 116
VI. Pragmatism as Humanism 141
VII. Pragmatism as Americanism 168
VIII. Pragmatism and Anglo-Hegelian Rationalism 196
IX. Pragmatism and Idealism in the Philosophy of Bergson 234
Concluding Remarks 262
INDEX 267
ПРАГМАТИЗМ И ИДЕАЛИЗМ
ГЛАВА I ВВЕДЕНИЕ
Прагматизм к настоящему времени получил столь большое внимание в современной рефлексивной литературе, что любой автор, пишущий на эту тему, может теперь вполне рассчитывать на общее знакомство читателей с его основными принципами и утверждениями. Действительно, вероятно, можно предположить, что большинство мыслящих людей способны составить собственное суждение о философии, главное утверждение которой состоит в том, что истинные идеи — это работающие идеи, а сама истина, подобно кредо или убеждению, является просто работающей оценкой реальности. Тем не менее, остается еще сказать кое-что, по крайней мере на английском языке, о месте и значении прагматизма в философской реконструкции, необходимость которой сегодня ощущается повсеместно.
Что касается внешних признаков такой жизненно важной связи между прагматизмом и нашей недавней академической философией, читатель, возможно, знает, прежде всего, о том, что со стороны таких авторитетных рационалистов, как г-н Брэдли и профессор Тейлор, не говоря уже о других, прагматистам были сделаны многие важные уступки, и прагматизм, безусловно, оказал очень мощное влияние на профессиональную философию как Англии, так и Германии, судя, по крайней мере, по той степени, в которой многие из наиболее видных представителей философии в этих странах, по-видимому, были вынуждены предоставить ему по крайней мере официальное признание.
Прагматизм, опять же, вследствие различного приема, который он встретил со стороны своих друзей и врагов, прошел через различные фазы изложения и модификации, хотя он еще не имеет, да и в целом вряд ли будет иметь, философский результат, сопоставимый с идеализмом. Он стал все более осознавать свои собственные связи и отношения к более старым и более широким доктринам, объявляя себя, в руках профессора Джеймса и его друзей, лишь новым именем для старых способов мышления. И ему удалось, в некоторой мере, очиститься от ответственности за поверхностную интерпретацию, с которой он столкнулся несколько лет назад, когда его высмеивали за учение о том, что можно верить «во что хочешь», за то, что он говорил, например, так, будто «теоретические» последствия истины не должны рассматриваться наравне с «практическими». Хотя он все еще в основном опирается на открытое объявление войны рационализму, он больше не слеп к месту и ценности мысли или «понятия» в вопросе интерпретации нашего опыта.
Прагматизм, как обычно понимают эту теорию, опирается в основном на работы трех человек: профессоров Джеймса и Дьюи из Америки и доктора Шиллера из Оксфорда. Тот факт, наряду, несомненно, с другими вещами, что об этих людях уже говорят как о занимающих правое, левое и центральное положение в новом движении, по-видимому, является указанием на то, что оно уже получило свое высшее теоретическое выражение — предположительно в калифорнийской брошюре профессора Джеймса или в знаменитой статье Пирса в «Popular Science Monthly», канонизированного Джеймсом как святой покровитель движения.
Так это или нет, но в основном именно Джеймс изложил значение прагматизма как философии повседневной жизни, как теории отношения человека как человека к миру, в котором он себя находит. Доктор Шиллер, опять же, как утверждается, сделал многое для того, чтобы представить прагматизм миру как по существу гуманистическую философию, признающую и обеспечивающую права веры и чувства при определении наших убеждений и наших теорий о вещах. Эта философия имеет «много общего с тем, что в других кругах называют персонализмом». Однако ее нельзя дифференцировать столь резко, как, по-видимому, хотел бы заставить нас поверить доктор Шиллер, от многих проявлений этой философии, которые изобилуют в современную эпоху, от Фихте и Лотце до людей, которые еще живы — Эйкена и других. Изобретательный профессор Дьюи, более того, является поборником научного, или эмпирического, или «инструментального» метода в философии и много и успешно работал над реформой, которая, по его мнению, должна произойти в логических и философских концепциях, когда они интерпретируются просто как инструменты или устройства для экономии нашего мышления.
Когда, следуя прагматистской манере, мы стремимся судить о прагматизме по этому последнему упомянутому вопросу о его результатах, по вещам, которые он позволил его сторонникам достичь, мы обнаруживаем, что можем, прежде всего, говорить в следующих выражениях о работе профессора Джеймса. Он, безусловно, показал, как прагматистский метод может быть применен к решению некоторых обычных трудностей рефлексивного мышления; например, о природе материи или природе души, или о старой оппозиции между «единым» и «многим», о таких понятиях, как «вещь», «виды», «время», «пространство», «воображаемое», «реальное» и так далее. Во всех таких случаях ответ, по его мнению, получается путем постановки, скажем, первоначальной трудности в следующей форме: «Какая практическая разница может быть сейчас от того, управляется ли мир материей или духом?»
Справедливой иллюстрацией его мысли здесь может служить его собственное характерное отношение, насколько это касается философии религии, к так называемым «теистическим» доказательствам, которые были частью стандартного набора рациональной теологии. «Необходимое бытие», «целое истины» и «Абсолют» — это, как он полагает, не то, что обычный человек понимает под Богом; они едва ли оказывают какое-либо заметное влияние на жизнь и поведение — самое важное в мысли о Боге, как он ее понимает. Только те понятия, настаивает он, которые могут быть интерпретированы через мысль о «разнице», которую они вносят в наше практическое поведение, являются реальными понятиями вообще — «Провидение», скажем, или «Бог» как гарант реальности и постоянства морального порядка и так далее. «Душа», опять же, по его мнению, «хороша ровно настолько и не более того». И подобное же верно и в отношении берклиевской «материи», или «материи» материалистов. Последняя, например, никак не может сделать все то, что, как утверждается, она способна сделать в плане объяснения порядка мира и явлений жизни.
Затем, опять же, Джеймс написал очень много страниц о так называемом более глубоком взгляде на человеческую природу (включающем волю и «эмоцию» в дополнение к простому мышлению), принятом прагматизмом по сравнению с тем, которого придерживается рационализм. У нас будет повод вернуться к этому пункту.
Он также ясно дал понять, что было несправедливой интерпретацией прагматизма считать его призывом верить во что хочешь, как было сказано выше. Наш опыт, выражает он это, должен быть последовательным, «части с частями», а «части с целым». Убеждения не должны противоречить другим убеждениям, при этом разум зажат между принуждением чувственного порядка и принуждением идеального порядка. Под «последствиями», также утверждает он, мы можем понимать интеллектуальные или теоретические последствия, так же как и практические последствия.
Он также, вместе со своими коллегами-прагматистами, поднял вопрос о природе Истины, достигнув таких важных результатов, как следующие: (1) не существует такой вещи, как чистая истина, или готовая истина; (2) «теория копирования» истины непостижима. Позже мы будем вынуждены рассмотреть более спорные положения о том, что (3) истина не является самоцелью, а средством достижения жизненного удовлетворения; (4) истина — это «целесообразное» в способе мышления, так же как правильное — это целесообразное в способе действия, и так далее.
Далее, профессор Джеймс обнаруживает, что прагматизм оставляет нас с основной массой наших здравых убеждений [Пирс придерживается практически того же самого], таких как вера в «свободу» — как «обещание и облегчение», добавляет он; и вера в религиозный взгляд на жизнь, постольку, поскольку он «работает». Таково отношение и содержание известных книг «Воля к вере» и «Многообразие религиозного опыта». «Наши действия, наши поворотные моменты, где мы, кажется, сами себя создаем и растем, — это те части мира, к которым мы ближе всего, части, о которых наше знание наиболее интимно и полно. Почему бы нам не принимать их по их номинальной стоимости?» И все же, вопреки этому отношению, профессор Джеймс в другом месте находит себя неспособным поверить, «что наш человеческий опыт является высшей формой опыта, существующей во вселенной». Именно появление многих таких несоответствий в его трудах придает его прагматистской философии религии субъективный и темпераментный характер и заставляет ее казаться лишенной какой-либо объективной основы. «Если вы радикально тверды, суматохи чувственных фактов природы будет вам достаточно, и вам вообще не понадобится религия. Если вы радикально нежны, вы примете более монистическую форму религии: плюралистическая форма — то есть опора на возможности, которые не являются необходимостями, — не покажется вам предлагающей достаточную безопасность». Он «склоняется», в целом, к «мелиоризму», рассматривая удовлетворение как ни необходимое, ни невозможное; прагматист живет в «мире возможностей».
Эти слова ясно показывают, как трудно привязать профессора Джеймса к какой-либо единой понятной философии веры, если вера интерпретируется в каком-либо смысле как «коммерция» души с объективными реальностями, как нечто большее, чем просто великодушная вера в постепенное совершенствование или улучшение человеческого общества.
«Религиозный опыт», как он выражается в своем «Плюралистическом универсуме», «особенно так называемый, нуждается, на мой взгляд, в тщательном рассмотрении и интерпретации каждым, кто стремится продумать более полную философию». В этой же книге, однако, заявляется, с одной стороны, что «мы переросли старую теистическую ортодоксию, Бог нашего популярного христианства является просто одним из членов плюралистической системы»; и все же, с другой стороны, и с равным акцентом, что «мы, конечные умы, можем одновременно быть сознательными друг с другом в сверхъестественном интеллекте».
Книга «Значение истины», по-видимому, возвращается, в основном, к американской доктрине напряженной жизни как единственному мужественному, а следовательно, истинному отношению к убеждениям, как жизни, которая содержит в полноте своей энергии ответ на все вопросы. «Плюрализм не дает нам», открыто признается она, «никаких моральных каникул, и он не способен дать волю квиетистским восторгам, и это серьезный недостаток плюралистической философии, которую мы исповедовали». Профессор Джеймс здесь снова атакует абсолютизм в старой знакомой манере, как неспособный справиться со сложностью вещей или пульсирующим процессом мира, бросаясь в философию опыта и в очевидную реальность «многих» и бесконечного разнообразия отношений вещей, в противовес абстрактной простоте «единого» и ограниченному диапазону чисто логического или математического способа концептуализации реальности. «Существенная заслуга гуманизма, как я понимаю ситуацию, состоит в том, что он увидел, что, хотя одна часть опыта может опираться на другую часть, чтобы сделать ее тем, чем она является в любом из нескольких аспектов, в которых она может рассматриваться, опыт в целом является самоподдерживающимся и ни на что не опирается... Он избавляется от постоянных проблем монизма и других метафизических систем и парадоксов».
Профессор Джеймс демонстрирует, однако, в то же время очень несовершенную концепцию философии, полагая, что она дает нам, в общем, «никакого нового диапазона практической силы», игнорируя, так сказать, разницу между философией, поэзией, религией и простым личным энтузиазмом. И он оставляет весь вопрос о первых принципах как знания, так и поведения практически нерешенным. Эти вещи для него лишь концептуальные инструменты и «работающие» отправные точки для наших усилий, и в его книгах, кажется, нет способа свести их к какой-либо системе. И он делает, наконец, совершенно неудачную попытку создания теории реальности. Реальность для него иногда просто движущееся равновесие опыта, тот «поток», о котором мы уже упоминали; иногда мимолетные поколения людей, которые продумали для нас все наши философии, науки, культы и разнообразный опыт, а иногда «мир здравого смысла, в котором мы находим вещи частично соединенными, а частично разобщенными». Иногда это, также, и другие вещи, помимо этих. В главе книги о «Прагматизме» курсивом указано, что «реальность — это, в общем, то, с чем истины должны считаться», и что она имеет три части: (1) «поток наших ощущений», и (2) «отношения, которые существуют между нашими ощущениями, или между их копиями в наших умах», и (3) «предыдущие истины, с которыми считается каждое новое исследование». Затем, опять же, в «Плюралистическом универсуме» заявляется, что «в конечном счете может никогда не быть никакой Все-формы вообще, что субстанция реальности может никогда не быть полностью собрана... и что дистрибутивная форма реальности, Каждая-форма, логически столь же приемлема, эмпирична и вероятна, как и Все-форма». Это теория откровенного «радикального эмпиризма», которая является утверждением тома «Значение истины», основное усилие которого, кажется, состоит в том, чтобы снова показать, что мир все еще находится в процессе создания. У него есть дополнительный недостаток — сведение прагматизма не только к уровню радикального эмпиризма, но и к уровню реализма здравого смысла или дуализма [веры в две независимые реальности материи и разума], и к уровню «теории копирования» истины, от которой как прагматизм, так и радикальный эмпиризм, как предполагается, должны нас избавить. «Я скажу здесь снова, ради акцента, что существование объекта... является единственной причиной, в бесчисленных случаях, почему идея работает успешно... И Дьюи, и я твердо придерживаемся... объектов, независимых от наших собственных суждений». Многое из всего этого, без сомнения, похоже на полный отказ от философии.