Ланч у миссис Филли.
Суп из фальшивой черепахи; английский молочный пунш. Котлеты из лобстера; кларет. Грибы в тесте. Бараньи отбивные en papillote (в пергаменте). Четни из ломтиков запеченного говяжьего филе. Шоколад со взбитыми сливками. Шпинат на ломтиках языка (стр. 145), соус тартар. Жареный перепел, хлебный соус (стр. 185). Сыр; латук, гарнированный ломтиками редиса и цветками настурции, французская заправка. Пирожки с фаршем; шампанское. Мороженое и изысканные пирожные. Фрукты.
МУЖСКИЕ УЖИНЫ.
Как у дам есть эксклюзивные ланчи, так у джентльменов есть эксклюзивные ужины. На ужины подаются почти те же блюда, что и на ланчи, хотя джентльмены обычно предпочитают больше дичи и вина. Иногда им нравятся рыбные ужины с двумя, тремя или более видами рыбы, после которых в конце меню можно было бы написать «кошмар».
Если нет надежной кухарки, очень удобно устраивать такие приемы, так как хозяйка имеет возможность расположиться на кухне и лично руководить ужином.
Приводится одно меню для рыбного ужина:
1-й курс. — Сырые устрицы, поданные в глыбе льда (стр. 113). [Лед создает красивый эффект в свете газовых ламп.]
2-й курс. — Сельдь, соус метрдотель, гарнированная корюшкой.
3-й курс. — Сладкие хлебцы и томатный соус.
4-й курс. — Отварные сардины на тостах.
5-й курс. — Цыпленок по-дьявольски, соус Кьюнард.
6-й курс. — Филе утки с салатом из латука.
7-й курс. — Майонез из лосося, гарнированный креветками.
8-й курс. — Уэльский рэребит.
9-й курс. — Шарлотт русс.
10-й курс. — Мороженое и торт.
ВЕЧЕРНИЕ ПРИЕМЫ.
Если люди могут позволить себе устраивать большие вечерние приемы, меньше хлопот и более удовлетворительно поручить ужин кондитеру.
Для карточных вечеринок или небольших компаний из тридцати-сорока человек, для встречи с каким-то конкретным незнакомцем или для литературных встреч хлопот может быть немного. Люди принимали бы гостей чаще, если бы хлопот было меньше.
Если у кого-то есть регулярный вечер приема, вполне достаточно мороженого, торта и шоколада; или вместо шоколада можно подать херес или чашу пунша.
Для особых случаев для компании из тридцати-сорока человек вполне достаточно красиво накрытого стола с цветами, фруктами, куриным салатом, крокетами или сладкими хлебцами с горошком, одного, двух или более видов мороженого и тортов. В качестве напитков вполне достаточно кофе и чая, шампанского, чаши пунша или эгг-нога.
НЕМНОГО ОБ ЭКОНОМИИ.
Я обязана французской девушке, живущей в нашей семье, содержанием этой главы. Ее родители, будучи вынужденными жить крайне экономно в Сент-Луисе, тем не менее имели необычайно хороший стол. Одним из ресурсов был небольшой сад, в котором на малом пространстве выращивалось достаточно лука, помидоров, моркови и нескольких других овощей, чтобы почти обеспечить семью. Небольшая грядка размером четыре на четыре фута, окруженная красивой каймой из латука, была достаточной для выращивания всех необходимых трав, таких как шалфей, чабер, тимьян и т. д. Маленькие ящики на кухонных окнах содержали растущую петрушку, всегда готовую к употреблению.
Я даю рецепты трех их супов — луковый, овощное пюре и картофельный супы — они превосходны и стоят не более пяти-десяти центов каждый. Одним из их обеденных блюд было сердце (10 центов), фаршированное, запеченное два или три часа и поданное с коричневым соусом и луковым гарниром (см. рецепт). Еще одно — двухфунтовый стейк из костреца (20 центов), намазанный хлебной начинкой с шалфеем, затем свернутый, перевязанный, обвалянный в муке, приправленный сверху, а затем запеченный с частым поливанием соком. Это было красивое блюдо с томатным соусом вокруг него. Иногда дешевую рыбу нарезали ломтиками, обмакивали в яйцо и панировочные сухари, жарили и гарнировали жареным картофелем. У них всегда был салат к обеду, приготовленный из их каймы латука, холодного картофеля, холодной фасоли или другого овоща. Отличным блюдом для завтрака были почки (5 центов). Мало кто из американцев знает, как готовить почки, и мясники часто их выбрасывают; однако во Франции они считаются большим деликатесом.
Их репертуар дешевых блюд был велик; так что всегда было разнообразие, по крайней мере, на каждый день недели. Хлебная крошка никогда не пропадала. Все остатки подсушивались в духовке, толклись и убирались в жестяную коробку, готовые для панировки котлет из любых кусочков баранины или телятины, а также для многих других целей.
Любые кусочки сала или жира очищались и откладывались в сторону для использования при жарке. Остатки приготовленных овощей любого вида сохранялись для супов и соусов. Ни ломтик помидора, ни лист капусты не выбрасывались.
Если у них было масло, которое было не совсем свежим, они добавляли больше соли, немного соды, доводили до кипения на плите, а затем убирали в небольшой горшочек. Если дать осадку остаться на дне, масло становилось совершенно свежим и не слишком соленым для кулинарных целей.
Цыплят, котлеты и т. д. за столом шпиговали. Сейчас одно только упоминание слова «шпигование» может ошеломить обычную кухарку; а требование сделать это закрепляет в сознании большинства домохозяек полную непрактичность всего рецепта, в котором это является пунктом. Кусочки соленого свиного сала или бекона для завтрака всегда должны быть в доме. Фунт его, который недорог, может прослужить долго, так как для ароматизации многих вещей требуется совсем немного; затем, если у кого-то есть хоть какое-то представление о шитье или о том, что значит продеть иголку через что-либо, можно шпиговать. Требуется только шпиговальная игла, которая стоит пятнадцать центов и должна прослужить век. Поместив маленькие нарезанные полоски сала в конец иглы, как объясняется в «указаниях», затем протянув иглу через части мяса, оставляя сало посередине, эта удивительно сложная операция выполняется. Это всего лишь несколько минут приятного времяпрепровождения — нашпиговать индеек, цыплят, птиц, котлеты, сладкие хлебцы и т. д., что придает им вкус и стиль.
При всей ограниченности в средствах, у этой семьи всегда был под рукой бульон. Их мясо для крокетов, пирожков и т. д. уже послужило делу в суповом котле. Если цыпленка нужно было отварить для стола, его бросали в бульонный котел, пока суп томился, и таким образом и он, и цыпленок выигрывали.
Их мясные блюда часто гарнировались маленькими картофельными шариками, приготовленными а-ля паризьен или просто отваренными. Это казалось расточительством; но поскольку французский овощерез стоит всего двадцать пять центов, а шарики можно нарезать очень быстро — все обрезки отвариваются и разминаются, служа в другой раз картофельными оладьями — ничего не пропадало, и времени терялось мало.
Короче говоря, это домохозяйство (а это образец почти всех французских семей с ограниченными средствами) жило хорошо на чуть большее, чем многие американские семьи просто выбрасывали.
Позвольте мне привести пять меню их обедов, второе из которых частично приготовлено из остатков первого дня:
Говяжий суп (суповая кость), 10 центов. Телячья бланкета и отварной картофель (телячья рулька), 15 центов. Салат из нарезанных помидоров, 2 или 3 цента. Отварной рис с каймой из тушеных маленьких груш (зеленых или обычного сорта), 10 центов. Луковый или фасолевый суп, 5 центов. Рыба (en matelote), 15 центов. Крокеты (сделанные из остатков мяса холодного говяжьего супа и риса) с томатным соусом. Салат из холодного отварного картофеля. Жареный хлебный пудинг. ——— Картофельный суп. Стейк из костреца, свернутый (стр. 140), с запеченным, предварительно отваренным луком, 25 центов. Салат из латука. Яблочные оладьи с сиропом. ——— Томатный суп. Говядина а-ля мод со шпинатом, 40 центов (достаточно на два обеда). Салат из картофеля и петрушки. Рисовый пудинг. ——— Лапшевый суп. Баранье рагу с картофелем, 25 центов. Лапша и фаршированные помидоры. Сырный омлет.
УКАЗАНИЯ И ПОЯСНЕНИЯ.
Варка.
Птицу или куски мяса перед варкой следует перевязать или хорошо закрепить шпажками, чтобы придать им форму.
Все должно медленно томиться, а не быстро кипеть, чтобы стать нежным. Никогда нельзя позволять воде перестать кипеть, пока продукт не будет совсем готов. Пудинг таким образом полностью портится.
Котел следует держать накрытым, лишь изредка приподнимая крышку, чтобы снять пену. Отварная птица с белым соусом — любимое английское блюдо, и оно очень вкусное, если правильно приготовлено.
Жарка.
Жарка (frying) означает приготовление путем погружения в горячий жир, масло или растительное масло. В английском языке нет слова для того, что называется жаркой в ложке жира, сначала с одной стороны, а затем с другой. Sauté — это французское слово, и его следует англизировать. Обычные кухарки вместо жарки во фритюре неизменно все обжаривают (sauté). Почти любой продукт, который обычно обжаривается, гораздо лучше и экономичнее жарить во фритюре; как, например, устрицы, рыбу, птиц, котлеты, крабов и т. д.
Жир всегда следует проверять перед погружением продукта. Можно бросить маленький кусочек хлеба, и если он быстро окрашивается, жир готов, и не раньше. Температура горячего жира, следует помнить, намного выше температуры кипящей воды, которая не может превысить определенную степень нагрева, независимо от того, кипит она медленно или быстро. Горячий жир достигает очень высокой степени нагрева, и, следовательно, поверхность любого предмета почти мгновенно затвердевает или покрывается корочкой при попадании в него. Внутренняя часть таким образом остается свободной от жира и быстро готовится. Продукт, предварительно обмакнутый в яйцо и панировочные сухари, должен быть полностью свободен от жира при таком способе приготовления, так как яйцо затвердевает в тот момент, когда касается горячего жира, и устрица, крокет, котлета или сладкие хлебцы оказываются идеально защищены. Один и тот же жир можно использовать многократно для жарки одного и того же продукта. Жир, в котором жарилась рыба, не следует снова использовать ни для чего, кроме рыбы. У профессиональных поваров есть несколько котлов для жарки, в которых жир хранится для жарки разных вещей. Маленький котел исключительно для жарки картофеля всегда должен быть под рукой.
Можно увидеть, что этот стиль приготовления экономичен, так как жир расходуется очень мало; к тому же жареные продукты не требуют другой заправки.
После жарки рыбы, мяса или овощей дайте жиру постоять около пяти минут; процедите, а затем верните его в котел, который всегда следует держать накрытым после того, как он остынет.
Говяжье сало, соленое, для жарки так же хорошо, как свиное, и намного дешевле. Хорошо покупать его фунтами и вытапливать на кухне.
Как подготовить жир для жарки (Профессор Бло).
Возьмите говяжье сало, часть вокруг почек, или любой вид жира, сырого или приготовленного, очищенного от волокон, нервов, тонкой кожи или костей; мелко порубите его; добавьте к нему все, что у вас может быть из жира, снятого с поверхности мясного супа; положите его в чугунный или глиняный котел; поставьте на умеренный огонь; варите медленно в течение пятнадцати минут; хорошо снимайте пену во время процесса; снимите с огня, оставьте на пять минут, а затем процедите; после чего разложите по горшкам и храните их в сухом и прохладном месте; хорошо закрывайте горшки каждый раз, когда вам нужно использовать, но никогда не закрывайте их, пока жир теплый. Этот жир так же хорош, если не лучше любого другого для жарки рыбы, оладий и других подобных вещей, которые требуют полного погружения в жир. [A]
Жарка на решетке (броилинг).
Я не ценила тонкости жарки на решетке, пока однажды джентльмен не пригласил обеденную компанию в отдельный зал одного из наших больших ресторанов, чтобы поесть определенный вид рыбы, который он считал особенно изысканным. Хозяин был очень не в духе, увидев, что рыбу подали к столу запеченной, когда он заказывал ее жаренной на решетке. Владелец позже объяснил, что по какой-то причине его французский повар отсутствовал в тот день, и у него не было другого, кто мог бы пожарить на решетке такую большую рыбу. Я сразу поняла, что, в конце концов, это должно быть деликатное и трудное дело — пожарить на решетке большую рыбу так, чтобы середина была хорошо прожарена, а поверхность не подгорела. Чем меньше и тоньше продукт, тем жарче должен быть огонь; чем больше продукт, тем умереннее должен быть огонь, или, скорее, на большем расстоянии от него его следует сначала разместить. Рыба в этом случае должна была быть завернута в промасленную или смазанную маслом бумагу. Ее следовало поместить довольно близко к огню на первые несколько минут; затем убрать подальше или поместить на другой, более умеренный огонь. Большая форма для выпечки должна была покрывать верх рыбы, чтобы удерживать тепло. Когда она была почти готова, бумагу следовало убрать, чтобы поверхность подрумянилась.
Всегда хорошо смазывайте решетку и делайте ее горячей, прежде чем класть на нее мясо. Все, что обмакнуто в яйцо и панировочные сухари, следует смазать маслом перед жаркой на решетке. Рыбу следует смазать маслом и посыпать мукой, что предотвратит прилипание кожи к решетке. Котлеты, да и вообще все, становятся нежнее, если их смазать маслом перед жаркой на решетке. Немного лимонного сока также часто является хорошим дополнением. Птицу и другие вещи, которые нужно разрезать пополам, следует жарить на решетке, начиная с внутренней стороны.
Помните, что горячий, чистый огонь необходим для приготовления всех мелких продуктов. Их следует часто переворачивать, чтобы они прожаривались равномерно, не подгорая.
Никогда не втыкайте вилку в постную часть мяса на решетке, так как это позволяет соку вытекать.
Всегда накрывайте решетку жестяным поддоном или формой для выпечки. Чем быстрее мясо приготовится, не подгорая, тем лучше. Поддон удерживает тепло и часто предотвращает попадание случайной струйки дыма на мясо.
Если огонь слишком жаркий, посыпьте его солью.
Запекание (ростинг).
Мало толку говорить о запекании на вертеле, так как немногие будут пытаться это делать, всегда считая, что проще запекать в духовке. Действительно, во многих местах так мало спроса на печи и плиты, подходящие для этой цели, что их трудно достать. Конечно, нет никакого сравнения между этими способами приготовления. Говядина, баранина, индейки, утки или птицы — фактически, любой вид мяса в десять раз лучше, если его запекать на вертеле, чем в духовке. В Европе все эти продукты запекают на вертеле; и люди там испытывали бы большое презрение к куску говядины или индейке, запеченным в духовке. В Нью-Йорке и Филадельфии также, в более изысканных заведениях, мясо обычно запекают на вертеле. Хлопот ненамного больше, чем при запекании в духовке. Необходимо только иметь плиту или печь, сконструированную для запекания, и жестяной экран с вертелом и механизмом, чтобы поставить перед углями. Некоторые жаровни устроены с пружинным механизмом. Мясо помещается на вертел, и пружина заводится, что заставляет мясо медленно вращаться перед огнем.
При запекании мясо следует сначала поместить близко к углям, чтобы быстро затвердела поверхность; затем его следует отодвинуть на небольшое расстояние, чтобы оно прожарилось внутри, не подгорая. Чем чаще его поливают соком, тем оно лучше. Если кусок мяса очень большой, его следует обернуть промасленной бумагой.
Незадолго до готовности мяса его следует полить небольшим количеством масла или жира, затем посыпать мукой и поместить ближе к огню, чтобы оно красиво подрумянилось, после чего оно приобретет пенистый вид.
Многое зависит от управления огнем. Его следует развести за некоторое время до того, как мясо будет помещено для запекания, чтобы угли были яркими и горячими. Он также должен быть достаточно сильным, чтобы продержаться, лишь с добавлением случайного угля сверху. В изысканных заведениях за границей на кухне делают решетку для сжигания угля, древесного угля или дров исключительно для запекания. Это удобно, но дороже, чем запекание в плитах или печах, где один и тот же огонь может служить для приготовления всего.
Обжаривание (Sautéing).
Как я уже говорила, жарка во фритюре подразумевает погружение в жир или масло; но обжаривание (sautéing) означает приготовление на сковороде с таким количеством горячего жира, чтобы продукт во время приготовления не прилипал. Жир всегда должен быть достаточно горячим, прежде чем класть на него что-либо для приготовления.
Тушение (Braising).
Бразиньер (котел для тушения) имеет глубокую крышку, которая удерживает угли; следовательно, приготовление идет как сверху, так и снизу. Он почти герметичен, что предотвращает испарение, и продукт впитывает любой аромат, который вы хотите ему придать.
Продукт обычно готовится в бульоне (можно использовать и воду) с ломтиками бекона, лука, моркови и т. д., разложенными вокруг мяса. Это любимый способ приготовления голубей. Обычный кусок говядины может стать очень вкусным, если его приготовить таким образом, а оставшийся сок после удаления жира превращается в хороший соус.
Если под рукой нет бразиньера, обычная кастрюля с плотной крышкой вполне подойдет без верхних углей. За исключением подрумянивания шпиговки на верхней части продукта, я все равно не вижу ценности в верхних углях; а подрумянивание можно выполнить с помощью саламандры или горячей лопатки.
Шпигование.
Нарежьте самое твердое свиное сало нагретым или очень острым ножом на квадратные полоски равного размера. Поместив один конец в шпиговальную иглу, протяните ее через кожу и небольшой кусочек мяса, оставляя полоску сала, или лардон, как его называют, в мясе. Два конца, оставшиеся снаружи, должны быть равной длины. Проколы для лардонов должны быть рядами, на равном расстоянии друг от друга, расположенными любым причудливым способом, который может понравиться кухарке. Обычная форма для шпигования, однако, показана на рисунке (стр. 57).
Удаление костей.
Удаление костей — несложная операция. Она требует только времени, тонкого острого ножа и немного осторожности. Отрежьте шею, а также ноги по первому суставу. Разрежьте кожу по линии вдоль середины спины. Теперь, взяв пальцами сначала одну, а затем другую сторону разреза, осторожно отделите мясо от костей, проводя ножом близко к кости. Когда дойдете до крыльев и ног, легче сломать или вывихнуть кости в суставе тела; разрезая близко к кости, вытяните ее, выворачивая мясо ног и крыльев наизнанку. Когда все кости удалены, кожу и мясо можно вернуть на место и нафаршировать, придав форму. Поскольку удаление костей ног и крыльев требует значительного времени, их можно оставить, а тело нафаршировать фаршем из баранины или телятины. См. рецепт фаршированной курицы (стр. 174). Это очень красивое и восхитительное блюдо.