БИБЛИОТЕКА СОВРЕМЕННЫХ ЗНАНИЙ HOME UNIVERSITY
№ 103
Редакторы:
ГЕРБЕРТ ФИШЕР, магистр гуманитарных наук, член Британской академии; ПРОФ. ГИЛБЕРТ МЮРРЕЙ, доктор литературы, доктор права, член Британской академии; ПРОФ. Дж. АРТУР ТОМСОН, магистр гуманитарных наук; ПРОФ. УИЛЬЯМ Т. БРЮСТЕР, магистр гуманитарных наук.
ПОЛИТИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ В АНГЛИИ ОТ ЛОККА ДО БЕНТАМА
АВТОР:
ГАРОЛЬД Дж. ЛАСКИ
в прошлом стипендиат Нью-колледжа (Оксфорд), сотрудник исторического факультета Гарвардского университета, автор книг «Исследования проблемы суверенитета» и «Авторитет в современном государстве»
НЬЮ-ЙОРК, HENRY HOLT AND COMPANY; ЛОНДОН, WILLIAMS AND NORGATE
1920
ПРИМЕЧАНИЕ
Я не могу опубликовать эту книгу, не выразив признательности Лесли Стивену за его «Историю английской мысли в XVIII веке». Хвалить такой труд было бы почти дерзостью, но позволю себе заметить: никто не сможет в полной мере оценить ни его мудрость, ни его эрудицию, не поработав самостоятельно с первоисточниками.
Если бы столь малый том был достоин посвящения, я бы связал его с именем моего друга Уолтера Липпмана. Мы с ним так часто обсуждали суть затронутых здесь проблем, что я уверен: многое из того, что я считаю своим, на самом деле принадлежит ему, если в этом есть хоть какая-то ценность. Таким образом, этот том в значительной степени является данью уважения ему, хотя вряд ли можно отплатить за такую дружбу, какую дарит он.
Г. Дж. Л.
HARVARD UNIVERSITY
Sept. 15, 1919
CONTENTS
CHAPTER PAGE
I. INTRODUCTION 7
II. THE PRINCIPLES OF THE REVOLUTION 24
III. CHURCH AND STATE 77
IV. THE ERA OF STAGNATION 127
V. SIGNS OF CHANGE 159
VI. BURKE 213
VII. THE FOUNDATIONS OF ECONOMIC LIBERALISM 281
BIBLIOGRAPHY 317
INDEX 321
ГЛАВА I
ВВЕДЕНИЕ
Можно сказать, что XVIII век начинается с Революции 1688 года, ибо с её завершением догмат о Божественном праве навсегда исчез из английской политики. Его место лишь отчасти заполнялось до тех пор, пока Юм и Бёрк не наметили контуры новой философии. Наблюдатель этой эпохи, отмечая её относительную скудность на абстрактные идеи, не может не впечатлиться тем, какую огромную роль Божественное право должно было играть в политике предшествующего столетия. Сама его абсолютность способствовала острой партийности как с одной, так и с другой стороны. Она могла порождать одновременно многословные рапсодии Филмера и, по принципу отталкивания, утомительные повторения Алджернона Сидни. Как только основы Божественного права были разрушены Локком, почва для страстных споров исчезла. Теория общественного договора никогда не вызывала в Англии того энтузиазма, который она пробудила во Франции, по той простой причине, что главная цель Руссо и его последователей была там уже достигнута другими средствами. И это, возможно, придало XVIII веку ту светскость, которой был в значительной степени лишен его предшественник. Проповеди, пожалуй, лучший показатель такой перемены; и испытываешь облегчение, переходя от обращений, изобилующих ссылками на Суареса и Беллармина, к благородным увещеваниям епископа Батлера. Лишь с началом Французской революции фундаментальные догматы вновь были поставлены под сомнение; и только вокруг них политические спекуляции вызывают глубокие чувства. Впрочем, эта светскость не совсем нова. Реставрация предвещала её приход, и тон Галифакса имеет больше общего с Болингброком и Юмом, чем с Гоббсом и Филмером. К тому же XVIII век не обладает исторической глубиной, сравнимой с глубиной рьяных памфлетистов XVII столетия. Героические архивариусы вроде Прина находят себе совсем иные замены в лице блестящих журналистов вроде Дефо, и если Далримпл и Блэкстон респектабельны, то они не идут ни в какое сравнение с такими мастерами, как Селден и сэр Генри Спелман.
И все же светскость не должна вводить нас в заблуждение. XVIII век имеет в английской политике значение, которое не может скрыть относительное отсутствие систематических умозрительных построений. Если его общие конституционные контуры были намечены предшествующей эпохой, то административные детали еще предстояло проработать. Процесс этот был весьма постепенным, а попытка Георга III остановить его породила блестящий ответ Эдмунда Бёрка. Работа Локка, возможно, была нередко путаной и неровной, но она обеспечила принципу согласия постоянное место в английской политике. Это век, который увидел кристаллизацию партийной системы, и в этом отношении он, пожалуй, может претендовать на признание того, что Бэджот называл жизненным принципом представительного правления. Немногие дискуссии о сфере деятельности правительства были столь же продуктивны, как та, в которой Адам Смит дал новую основу экономической науке. Немногие споры, несмотря на их скучность, столь тщательно исследовали вечную проблему Церкви и Государства, как та, которой дало имя епископство Хоадли. Де Лольм — подлинный родоначальник того интерпретативного анализа, который в руках Бэджот стал едва ли не самым плодотворным типом политического метода. Блэкстона в подлинном смысле можно назвать предком профессора Дайси. Сама безмятежность атмосферы лишь вернее прокладывала путь для удивительных новинок Годвина и революционеров.
Нельзя также пренебрегать связью между этикой и политикой того времени. Школа британских моралистов XVIII века несколько померкла на фоне более ярких достижений Беркли и Юма. И все же они взялись за великое дело и осознавали его величие. Деистический спор потребовал нового исследования основ морали, и в заслугу исследователям можно поставить то, что они попытались обосновать её в социальных терминах. Действительно, одна из главных черт британского ума — интерес к проблемам поведения, а не мысли. XVII век по большей части интересовался теологией и управлением, и его озабоченность сверхъестественными санкциями в обеих этих областях сделала его выводы непригодными для периода, в котором доминировал рационализм. Локк рассматривал свой «Опыт о человеческом разумении» как предварительный этап этического исследования, а Юм, по-видимому, считал свои «Принципы морали» самой важной из своих работ. Возможно, прав Марк Паттисон, чья язвительная проницательность подсказала ему, что «периоды, в которые мораль представлялась как надлежащий предмет изучения человека и его единственное дело, были периодами духовного упадка и нищеты». Конечно, никто не станет приписывать XVIII веку духовный идеализм XVII столетия, хотя Лоу, епископ Уилсон и Уэслианское возрождение заставляют нас обобщать с осторожностью. Но истина заключалась в том, что теологическая этика стала пустой и неадекватной, и поэтому проблема была неотложной. Вот почему Шефтсбери, Хатчесон, Юм и Адам Смит — если брать только людей первой величины — думали не меньше о политике, чем об этике, когда стремились оправдать пути человека перед человеком. Ибо все они видели, что теория общества невозможна без психологических оснований; и они, прежде всего, должны привести к теории поведения, если необходимо сохранить социальную связь. Это верное понимание, конечно, является лишь одним из течений в более широком английском потоке, который восходит к Гоббсу у истоков и устремляется вперед к Т. Х. Грину в, возможно, наиболее полном своем выражении. Его ценность заключается в отрицании политики как науки, отдельной от других человеческих отношений; именно поэтому Адам Смит может писать о моральных чувствах не меньше, чем о богатстве народов. XVIII век ясно видел, что каждый аспект социальной жизни должен найти свое место в политическом уравнении.
И все же это, несомненно, век методов, а не принципов; и как таковой, его мирное процветание хорошо соответствовало его вопросам. Проблемы техники, такие как кабинет министров и Банк Англии, требовали отсутствия страстных дебатов, если их нужно было решить хоть сколько-нибудь плодотворно. Не следует также преуменьшать достижения века в политике. Это было, конечно, самодовольное время, но стоит заметить, что выдающиеся иностранцы не удивлялись этому самодовольству. Вольтер и Монтескье обращаются к Англии XVIII века за сутью политических истин. Американские колонии заимствовали как методы, так и аргументы у английских предков, а Бёрк снабдил их основными элементами обоснования. Сама тишина того времени была естественным следствием века бурь; и Англия, безусловно, имела право быть довольной, когда её политическая система сравнивалась с правительствами Франции и Германии. Не то чтобы были собраны все плоды Революции. Принцип согласия на практике и до 1760 года означал правление Вигской олигархии; а «Необыкновенная черная книга» (Extraordinary Black Book) свидетельствует о том, что произошло, когда Георг III дал партии тори новую передышку у власти. На протяжении всего времени наблюдается чрезмерный акцент на ценности порядка и не столь уж неестественная тенденция путать частное благо правящего класса с общим благосостоянием государства. Фиксированной политикой Уолпола стало использование процветания как маски для политического застоя. Он перевел политические дебаты с принципов на личности, и результатом его хитрости стало бесплодное поколение.
Не то чтобы эта бесплодность была лишена своих компенсаций. Теории Революции исчерпали свою плодотворность в течение одного поколения. Конституционные идеи XVII века не имели содержания для Англии, где англиканство и сельское хозяйство начинали терять жесткие контуры своего подавляющего преобладания. Что было нужно, так это обеспечение безопасности Церкви, чтобы её добродетель могла быть испытана в свете практики нонконформистов, с одной стороны, и нового рационализма — с другой. Также требовалось расширение английской торговли в новые каналы, открытые для неё победами Чатема. Лорд-главный судья Холт дал ей необходимые правовые категории; а Юм и Адам Смит должны были объяснить, что торговля может расти с малым риском для сельскохозяйственного процветания. Под видимым спокойствием правления Уолпола быстро пробуждались новые силы. Это можно увидеть повсюду. Крепкая мораль Джонсона, новые литературные формы Ричардсона и Филдинга, театр, который Гаррик основал на руинах, созданных негодованием Кольера, возрождение, великими символами которого являются Лоу и Уэсли, показывают, что застой был скорее сном, чем смертью. Необходимые потрясения были уже близко. Народ Англии никогда бы не открыл истинного смысла 1688 года, если бы Георг III не отверг его принципы. Когда он добился отставки старшего Питта, родились теории как Эдмунда Бёрка, так и английского радикализма; ибо «Размышления о нынешнем недовольстве» (Present Discontents) и «Общество в поддержку Билля о правах» — это заря великолепного возрождения. И они сделали возможным спекулятивное брожение, которое показало, что Англия наконец проснулась к пониманию Монтескье и Руссо. Подобно тому как шок Ланкастерских войн породил деспотизм Тюдоров, так и суматоха гражданских распрей породила самодовольство XVIII века. Но мир Тюдоров был смертным одром Стюартов; и именно застойный оптимизм начала XVIII века сделал возможным рождение демократической Англии.
Атмосфера того времени, по сути, глубоко укоренена в условиях прошлого. Локк не смог бы писать, если бы Гоббс и Филмер не защищали в установленных терминах идеал деспотического правления. Он возвестил о приходе современной системы парламентского правления; и с его времени дебаты велись скорее об условиях, в которых она должна работать, чем об основаниях, на которых она базируется. Бёрк, например, написал то, что составляет высший анализ искусства государственного деятеля. Адам Смит обсуждал, каким образом можно наилучшим образом способствовать процветанию народов. Начиная с Локка, то есть, предметом обсуждения является скорее политика (politik), чем учение о государстве (staatslehre). Великие дебаты, начатые Реформацией, прекратились, когда Локк наметил понятную основу для парламентского правления. Юм, Болингрок, Бёрк — все они озабочены деталями политического устройства таким образом, который предполагает принятие ранее известной основы. Бёрк, действительно, ближе к концу своей жизни осознал, что люди недовольны традиционным содержанием Государства. Но он встретил новые желания ненавистью, а не пониманием, и наполеоновские войны загнали течение демократического мнения в подполье. Холл, Оуэн и Ходжскин унаследовали мысли Огилви, Спенса и Пейна; и если они не придали им содержания, то, по крайней мере, придали им форму для более позднего времени.
И причина этой озабоченности не заставляет себя долго искать. Продвижение английской политики в предыдущие два столетия было главным образом продвижением структуры; однако, по крайней мере по сравнению с фактами на континенте, оно казалось достаточно либеральным, чтобы скрыть дисгармонию своего внутреннего содержания. Король все еще оставался могущественным влиянием. Власть аристократии была едва ли сломлена до принятия Акта о реформе 1867 года. Церковь продолжала доминировать в политическом аспекте английской религиозной жизни до тех пор, пока после 1832 года в Палату общин не были введены новые элементы, чуждые её идеалам. Условия перемен лежали в самой сути Промышленной революции, когда новый класс людей получил контроль над экономической мощью нации. Только тогда перегруппировка политических сил стала необходимой. Только тогда, то есть, пришло время для новой теории Государства.
Политические идеи XVIII века являются, таким образом, в некотором роде комментарием к системе, установленной Революцией; а она, в свою очередь, является продуктом борьбы между Парламентом и Короной в предыдущую эпоху. Но мы не можем понять XVIII век или его теории, если не осознаем, что его настрой все еще оставался преимущественно аристократическим. Ни от какого обвинения его государственные деятели не стремились избавиться больше, чем от обвинения в вере в демократическое правление. Независимо от того, были ли у власти виги или тори, всегда правили великие семьи. Для них существовала Церковь, по крайней мере в её высших эшелонах; и разница между дворянином и простолюдином в Оксфорде столь же поразительна, сколь и отвратительна для этого поколения. Для них также литература и театр демонстрировали свое величие; и если доктор Джонсон мог обрушить бессмертное презрение на имя покровителя, мы все знаем о том почтении, которое он испытывал в присутствии короля. Божественное право и непротивление были мертвы, но они не умерли без борьбы. Свобода печати и юридическое равенство, возможно, были достигнуты; но только после принятия Акта Фокса о клевете первая стала безопасной, а мистер и миссис Хэммонд недавно прояснили для нас внутренний смысл второго. Народ мог, в отдельных случаях, быть достаточно сильным, чтобы навязать старшего Питта нежеланному королю или кричать «Уилкс и свобода!» против неконституционной узурпации управляемой монархом Палаты общин. Такие вспышки, тем не менее, являются исключением из преобладающего настроения. Дебаты в Парламенте все еще, по крайней мере технически, были секретными; и членство в нем, за исключением одного или двух аномалий, таких как Вестминстер и Бристоль, все еще оставалось частной собственностью привилегированного класса. Революция, по сути, означала не абстрактную и всеобщую свободу, а особое освобождение от произвольной воли глупого монарха, который возбудил против себя все глубоко укоренившиеся предрассудки своего поколения. Англия, отправившая Якова II в изгнание, может быть, как отмечал Юм, сведена к жалкому фрагменту даже своего электората. Массы были неизвестны и не открыты, или, там, где они появлялись, это было либо для протеста против какой-то мудрой реформы, вроде акцизного плана Уолпола, либо чтобы стать, как у Голдсмита, Каупера и Крабба, объектом полусочувственного поэтического сентимента. Насколько глубоко укоренилось понятие аристократического контроля, должно было проявиться, когда Франция превратила в реальный факт требование Руссо о свободе. Протест Бёрка против её предполагаемой анархии охватил Англию, как пламя; и лишь горстка смельчаков могла быть найдена, чтобы протестовать против проституирования Питтом её свободы.
Такая эпоха могла лишь в малой степени претендовать на открытия; и, действительно, они по большей части отсутствуют в её спекуляциях. В её политических идеях это неизбежно и особенно верно. Ибо Государство ни в какое время не является неизменной организацией; оно с поразительной точностью отражает доминирующие идеи своего окружения. То разделение на правительство и подданных, которое является его главной характеристикой, здесь примечательно узостью класса, из которого происходит правительство, и последовательной инертностью тех, над кем оно правит. Существует на удивление мало споров о месте суверенной власти. Большинство людей признает, что она принадлежит королю в Парламенте. Какой баланс сил необходим для её наиболее совершенного равновесия, может вызвать разногласия, когда Георг III забывает результат полувековой эволюции. Юниусу, возможно, приходится объяснять в инвективах то, что Бёрк мастерски продемонстрировал в терминах политической философии. Но более глубокие проблемы государства оставались скрытыми, пока Бентам и революционеры не начали настаивать на их присутствии. Это не означало, что XVIII век был бездушным провалом. Скорее это означало, что период перехода был успешно преодолен. Сцена была готова для нового усилия просто потому, что теории старой философии больше не представляли факты, подлежащие обсуждению.
Таким образом, в этот период только Локк столкнулся с общими проблемами современного Государства. Другие мыслители принимали его структуру и имели дело с деталями, которые он оставил неопределенными. Основные проблемы, не считая Церкви, возникли, когда иностранец занял английский трон и оставил методы управления тем, кто был с ними знаком. Тот самый счастливый из всех счастливых случаев в английской истории сделал Уолпола фундаментальным государственным деятелем того времени. Он использовал свою возможность в полной мере. Унаследовав возможности кабинетной системы, он придал ей современное выражение, создав должность премьер-министра. Партийная система была уже неизбежна; и с его приходом к полной власти в 1727 году мы имеем характерные контуры английского представительного правления. С тех пор, в целом, существует лишь три больших вопроса, которыми занималась эпоха. Веротерпимость уже была завоевана настойчивыми потребностями двух поколений и благородной решимостью Вильгельма III; но место Церкви в Революционном государстве и природа этого государства были все еще неопределенны. У Хоадли было одно решение, у Лоу — другое; и добродушный рационализм того времени в сочетании с политическими связями партии Высокой церкви объединились, чтобы дать победу Хоадли; но его оппоненты, и особенно Лоу, остались родоначальниками движения за церковную свободу, лидерами которого Оксфорду посчастливилось поставлять в каждом последующем столетии. Америка вновь представила проблему согласия в особой перспективе имперских отношений; и решение, которое выросло из неуклюжего обскурантизма Короля, позволило Бёрку благородно переформулировать и в полной мере оживить принципы 1688 года. Чатем тем временем наткнулся на более обширную империю; и промышленная система, которую ускорили его усилия, не могла жить при экономическом режиме, который все еще нес следы узкого национализма Тюдоров. Ни один человек не был столь решительно представительным для своей эпохи, как Адам Смит; и ни один мыслитель никогда не высказывал в столь щедрых терминах ответ своего времени на самый жизненный из его вопросов. Ответ, действительно, как и все хорошие ответы, выявил скорее сложность проблемы, чем перспективу её решения; хотя ничто так ясно не предвещало новую эпоху, которая приближалась, чем его отрицание прошлого в терминах его реальной оценки. Американская война и две великие революции породили новую расу мыслителей. Французское семя наконец принесло свой урожай. Бентам впитал цель Руссо, даже отвергая его методы. Некоторое время, действительно, жар и пыль войны скрывали проблему, которую поднял Бентам. Но уверенность в будущем была на его стороне.